3

La Rose Complete

Rainer Maria Rilke Morten Johannes Lauridsen

~io ( J =ca. 54) (1993)

Soprano " I
,, p •J (i_oco riy (a tempo_./
..
- "' ' -
@) - -- \..-• .. ·~ t.;)
.....___.....
J'ai une telle con-science_ de ton et - re, rose com-plete, rose __

j'\ aP\ ~oco rit. _<:a temp;;;

I
'
Alto
.. .____.....
4!!) • • • ~---
J'ai une telle con-science,
r;;;;. CQ;o rit'.J""(a temp':,)
----- ~
~d rose __

Tenor
" I
I
' I

f J'ai une telle con-science, jd rose __ -

.-- C C-"' - -c--C·-~ ......._/
~ V!:!_~~.'!!:___ Q..._a te~ J
- I
' I

Bass
.
J'ai une telle con-science, sel rose __ -
__./

"·
Adagio ( J = ca. 54) ..... I
-
(for
I
J @} .-. .- ..- '""- .. .. ..
--- -
reheanol pp poco rit. a tempo
only} l t--.
-
I
... I I
0 1-0971 0 1-121

C>Copyrlght 1994 by Southern Music Publishing Co •• Inc.

All Rights Reserved International Copyright Secured Printed in U.S.A.
Warning: Any reproduction or arrangement of this composition without the permission
of the publisher Is an infringement of copyright.
4

1\ I =- pp ~
POCO rit Cl tempo s
'
t!:l .....:::;::, • Q•--
---
__.u
-- .....___..

~
_ _ com-plete,
,r;) ~Va.Jimpo r--, - $~rose,

' ~
__

_...
I

f!J • • • •
_ _ com-plete, j'ai une telle con-science_de ton et - re, rose
'-'~ . A
• ~- v:
~·rose _ _
com-plete, ..
.......
~atempo
/\I I
' I

f -
- - - com-plete, __f<J rose _ _ -
~a tempo I
' I

.. -
- - - com-plete, 5Jrose _ _ -
1'\ I
s ....,...____... I iJ_
@)
r. • • .. ..
poco rit. a tempo
~· . • .. r
\ .-. -
' "' u I I I

'\ I ,
c-;o~ poe~ piu mosso ----;;.
_1_

I I -,:.:r ~ --
que mon ~Qpntp_ • - menf__ te con - fon(,
\.. poco nt._ poco piu mosso,..--'
- {mp_..,
" I

tt) u
- - - com-plete, _ _ _ _ _...,.._::::::::._____ te con- fonf. -~-------
-r . u v•---------------------
~
\ I
Cjoco rit:,.t poco piu mOSiO
-
- com-plete, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--;.~~Q que mon con-sente -
.._

:7
Ci._oco rit. "") poco piu mosso
-
... - com-plete, __-___________________~t;"'=d~que mon con-Jnte -
...___,-
.........._1 I .., r""" T I
-I poco piu mosso

r ----
mp poco rit.
_;;;;;;;;;;;-
• .. .. CJ • ----
---
WI L I I I I
 5

t\ I I
10 ,__
' _c;;;;;;;;; a ~empo I

4!!!)
- ~·
_..,
que mon con-sente - men/--
.. ..
te con- fon{
. .. ..
a - vee mon
~atempo .
\ I
-'
(!:) ....y·~·. • • • I .. u .. . .. ..
que mon conpmen/-- te con- fonf a - vee mon
poco nt/ a tempo
f\
-
---
L I

. ..
I I

4~ "'----" ---..:::
te con • fonc( a- vee mon
tt3>~mpo
men(--

...

menf
I ""-"r-,

te con- fonf
I
------
.
---- I
a- vee mon
......._..
10 11
{'\'41!)
.
.._,v :......

J
-·_........- .,
., .,
r' .
poco nt.
--....
.
a tempo
• ., ., .. .. • •
. I r1 -·
...
I I v 1-J
~primii'
1\ I
- CntJ ,(rit:)-=
«!} ........_
- ~ - ~ - - "-"., . - - .. ~
coeur en fite.t<IJ'ai une telle con-sci(;""=·-<le.....!on et - re, rose _ _

'\ I r;;;~ {rir.)-

. ,_ '
tempoprimo_,
,,

41!.1 u______.., •
coeur en
--&-
mte.
\..
d
' "--
~ii !?.Prim~
--
'\ I ~ (,ft.~
' r: l I I I

·r coeur
- - en mte.
\..__

.d
I
-
Rose
-
.
...
~ (riZ
' ·-
-
c:_-niPo prim_o 1

---
coeur en f!te. '--
a' Rose,
,. - - IS tempoprimo
I
r.. - .. _.. .- ~
- - -u• .. - .. --
}
' «!} ~it. ....
rit. _ mp
i ~ 1 I J .L
I

w
6

\ I ..-... - 'P

---
I\ '

4!1:1 ~-

- - - com-plete, rose--- com-plete,

'~ . ~·-
.--.u

~ I
' ·~ ......~ -
4!1 ~ -..........__... .. • • '-" • . ·~ .. ~
.
....__....... '~ rose--- com-plete, j'ai une telle con-science _de ton et - re, rose--

\ I ... I I ~ - ~ I ~--
4:1 - com-plete, _ _
- .......
rose
- I

com-plete, fa rose
....__; ~
.............._
' ~
.
-~

----
... ............, I - L.J I
'Sd rose ___ com-plete, --- -----
r\.
...___
,__.. _l_
- -
... - • .. • .. ..
lll!il
.;.
~
T
}IT T_·~

n.JJJJ
1--v•

J ., ['"] -...
-

... I I I..J

~\
20
CmP~ (!_o~t. ·' osso
poco ru
I
'
• :I
---
....._,-
l:'d
-........___.....
rose, !~ que mon
coz~-
- menb--
'--
te
. .. .. con-

~ I
,..., ' ~ ~
'
poco nt.
/
poecrfjJn~
osso
---....;;:

.., ~
I ...- L.....J --......;

- --r .. w
" I
___ com-plete, rose
__...

---- -- . com-plete,
..---......_. "/Doco rit. 1
--:II"~
,~ 4
poco ru osso "-'""'

..
te

I
con-

f I I I I -
- com-plete, _ _
-
(Poco rit.j pocc{piu 'Posso
-"'"'_.
' ~ ...---- - r- ----....
_,
...

1\ I
...

,...,
\.......'ta
I
I
rose
r-'!
-
20
-L.-1

L
com-plete,

l
1.~

I T
poco rit._
I I
·' mosso
poco PIU
----
"""""'"

- .. -
~
4!1
.J~
-
T

- ]-~-
[

-:--
... ~~n
- - - .J :J ::r J
- 1. ~ J...--
I
... I I I.....J I I
 7

1\

@)
I I I ..........
' - -
........
fonf, que mon con-sente -
-
11 t
' ~.!!!·
.., . .. .. ..
--a·--
c.~•_

fonf, -----· •
que mon con-sente
€ocorit_)
-
'\ I • .

'
......._. ....--... I I

4:1 -
~ que mon con-sente
...........
-
""-'
ment--
.. .. .. te con - fo~ ---- -
Cjocorit.
,_ I ---~~
' .
'-'L-J L.-1 I I
~ que mon con-sente - men4 te con - fonf

I . - - .. li

{.: v

'"'LI· r-1
·-

n
lo-U·-

J I il
-- ~·

..---
• •
~oco rit.
-
.
.. 1.--1 I......J I I

(!fu moss?J = ca. 84)

I\ I 25 ~ tempo I
- rit. :;;:::=--

.., '--
ment_
.. .. ..
te con- fond
.. . ...
a- vee mon coeur
.............. - ~- ..
en
•
rete. ta
a tempo rit. ~ (.P_)
..,"
I

f'
. c:...r .. .. .. ... v'-.___~~
.. .. ~

1\ I
ment-
~tempo
te con- fond a -vee mon coeur
rit.~
en
......
rete.
lilt.
t:a
;.; 1J
te res-pire __
~ .....--......

f --=
a tempo
- a - vee mon coeur
- en rete. t& Je te res-pire _ _
rit-:-~
--r------.... - ...... (mP

~I
a- vee mon coeur
-
en
,
tete. ta Je
- -
te res-pire __
J
"I 25 I
- PiU mosso ( = ca. 84)

l
r .. .. .. .. .. .. ... .. ..mp
~
, @)
-·~2
a tempo
\ """'-·
rit.
-- - - ·1'1-
r
.. . -
I vw I L...J
8

30

Toute Ia vie,_ toute Ia vie, _ _ _ _ _ _ __ et

rose, toute Ia vie, toute Ia vie, _ _

....._....
f

__ comme si tu e- tais, rose, toute Ia

....._..,
vie, toute Ia vie, ___
'-"
--
_ _ comme si tu e - tais, rose, toute Ia vie, toute Ia vie, ___
~
\,._;-

\ I
- -
..
r1
..._..,
pocorit'~

..
mp..) o tempo

CJ•
3S

-~ L..-1
je me sens l'a - mi par-fait_~ - mie.
pocont. ~·, o tempo
'\ I .......
~ _....c;~. . ..... .
a! 1 "---~
41tl

2"'" ~Je te res-pire _ _ comme si tu ~-taii

'\ I ,..... .---

;;;;>'

...........
0
...--
rat. ) 'P , o tempo
-... ...... ......--.....
...._.
I ..-.... .....
qJ
toute Ia vie.( Je te res-pire _ _ comme si tu e-taif/,
.....-
.........p. ~ ~~
mp_, o tempo
:::s=:--
'-
I ~ -~

r
~I

::>
L......J - -
vie.JJe te res-pire _ _ comme si tu e-tai#,
.
-
toute Ia
....._
~\ r-1 ...... I 35 .....
,...
I ' r"""""T I
t
r r· .. r...r •J"~•• -
~
- .
\ -.p. poco ri!: rr.rp o tempo
-- .. - - - ~
' r
I L...J - - I L......l L-'
 9

\ I
c.;j ,.......
- f~ ...1 --
I ~
ff
4..... ~~ '
I 1_,..1 ==--~
a tempo ~

tJ L..-J
Toute Ia vie,_ toute Ia vie,
- et jeL...-1me sens l'a -

J\ I
' ,_.... f lui;. f~ L =-Co tempo J
@) ~.._____ I --L...J - -
rose, "Sa toute Ia v1e, et je me sens l'a -
... ~
~
.
'-"""' f J1'rii.
ff
1~ =--.A:i!_tempo.J~
I
'
-
~ rose, ,;, toute Ia vie,
~: je me sens
l'a -
f}
~
'.fl. .,_ {~t.l _b~ = - a t*!,_mpo: _.,_ J
"' I
rose, <C1 toute Ia vie, et je me sens I' a -
~
r--'1 r I I J • J I .J ..1 I 1 ]
- r--- ........
~
~

tJ\ I
~ rit. L...J
I I
:~ =P-f
:If..-..~~ • a tempo
~· ~ ~ b$ .fL .fL .,_ .,_

..

Temp~
l\ I
- r-:1 40
"" '!'P_

·~
.. - - - - - ..;;,-• .. • ~
u~e
" I
mi par-faif_ d'une telle a
'--"'
- mie' J'ai
foolto rit
'
Tern~
p ' ----
con - science_de ton et - re, rose_

eJ ... ~ ~·

mi par-faL d'une telle a

.... - CJ•
mie.
u
Rose,
..__,;' ..,_
\ I
- 1 £oitorit.
'
Tempo-G'
p

..... .1. I
'I mi par-faif- d'une telle a
-I - mie. Rose,
..,......-.....
. mtrfto nt. ~em~j
..
"'-"'
--...
- J
' -
w 1-W L.....J I
mi par-faif- d'une telle a - mie. Rose,

~ 40 mp Tempo primo

.. ..
" I
a
, ttl .. .. ............ • - ... -.,. - -
molto rit
-v• ..

\
.
--... . p~
-
L..J r-w L......J I
10

6_;"co rit.=.) a tempo

' - -
(\ I ~ A =-p

.., ~ ~a-~
.. ~;,~•

-
___ com-plete, rose___ com-plete,

.~ -
.
r:l§_o rit:) a tempo
\ I
'
., ..._., .......__...... ..
-'--'· .. ..t,a ..
·~ .. .. - ..
J~ rose ___ com-piOte,j'ai une~nce_ de ton et- re, rose __

~\ I I
co nt. -1. a tempo
' I

~
s~
-
rose ___ com-plete,

~.
\_...../
' I - r:::;;; a tempo

..
S,d rose___ com-plete,
-
~

~A,
..,
- - -
. . . .. . . - - . .-
~··
poco rit. a tempo
..........
.
.. I I w I
osso
<:E~poco
oco rit. mf '"

. 'k

.,
_L 45

..._..
~ ta rose, _ _
'
~Q quem; co7o~en~ te con-fonr(.
......_,__,... .. I I .l.....l '-"• ....
I

" I.
r-, ~~ ..,.,--
oco nt. poe pJWmosso
' -r ......
-
I

... ~ .,.Q .... ~;,~·-

___ com-plete, rose __ com-plete, tdte con-fon{,

~ I I
' I
<ii_co rit..)POCO (j_'uJnOBSO ,mp
-
f - ""'-"
-
ta rose _ _ com-plete, ~ que mon con-sente -
.....
Goco ri!J poco{ijmoislr" Lmp _
I
' I

.. - ta -
rose__ com-plete,
._.,frd que mon con-Jnte -

1:
.........,.,
...., r-1 . . --..,..,
4S I - r-1
L '
r r I
poco rit. - - - rin:l:J
~~oco piu mossc
11;,1 •

-
.. I I L.J I L..J L....J I
 11
-
fiico rit. a;empo ~·
I\, I so ' I

.., - ..... ...__

que mon con-sente - men4- te con- foni
.. .. .. .. .. ..
a - vee mon
~,;::a tempY /;
~\ I
'
@iJ
'-'r:;• - - - - - - - ..
.. . . • f .. • • -.- .. • -.-
que mon con-sente - menf_ te con- fon{ ~vee mon
(Poco ri~. a tempo"'--
"• t

...
I

.
f ~·
menf.-
-

te con-fond --
..........
(eoco r;;J a tempo
a- vee mon

I
~

rl a)
.
I

... .
I I
menf ....__.,
te con-fond a- vee mon

so II

~~· -a·- - ..... .. • .. r .

poco nt. a tempo
.. .. . . -. --. -. ..
p
J I II -~ -r- .•

v
.
I I l I T

~ I
~cca 1\t .1:\ I
@.)
':I
f~te.

\ I
l
J~

,. u
·~
I

/
; fete.
i
~'\ .l 1:\

8 coeur ___ en fete':d a - vee mon 'i/ fete.

f
/
/ ·f.'

v
coeur ___ en fete, a- vee mon coeur----- en fete.,
ss \
meno mosso attacca 1\t ... r.'\ ·~
.,
j

J @.) "' \

\ 1:\
I
..
(ca: 4'00")
(Note: the ... should be sung only if the next chanson, .. Dirait-on", is not performed.) (to Erica Muhl)