Politica de confidenţialitate hi5

hi5 oferă un loc online pentru a întâlni prieteni.

Scopul Politicii de confidenţialitate este să vă
informeze despre politicile şi practicile hi5 în
ceea ce priveşte colectarea, utilizarea şi
dezvăluirea de Informaţii personale pe care le
trimiteţi prin site-ul nostru Web.

hi5 („hi5” sau „noi”) respectă confidenţialitatea

persoanelor care vizitează Site-urile sale. Dacă
nu este definit în alt fel în acest document,
cuvintele scrise cu literă mare vor avea sensul
atribuit acestor termnei în Condiţiile de furnizare
a serviciului hi5 pe care le puteţi găsi la adresa
http://hi5.com/friend/displayTOS.do şi care includ
această Politică de confidenţialitate prin
referinţă.

„Informaţii personale” reprezintă informaţii

despre dvs. care vă pot identifica personal, cum
ar fi numele, adresa, adresa de e-mail sau
numărul de telefon, precum şi alte informaţii care
nu sunt publice, asociate cu cele mai sus
menţionate.

„Informaţii anonime” reprezintă informaţiile care

nu sunt asociate sau legate de Informaţiile
personale; Informaţiile anonime nu permit
identificarea persoanelor. Noi colectăm şi
utilizăm Informaţii personale şi Informaţii
anonime după cum este descris în această
Politică de confidenţialitate.

User Consent
Prin trimiterea de Informaţii personale prin site-
ul nostru Web , sunteţi de acord cu termenii
acestei Politici de confidenţialitate şi vă
exprimaţi în mod expres consimţământul privind
prelucrarea Informaţiilor dvs. personale potrivit
cu această Politică de confidenţialitate.
Informaţiile dvs. personale pot fi procesate de
hi5 în ţara unde au fost colectate, precum şi în
alte ţări (inclusiv Statele Unite ale Americii),
unde legile privind procesarea Informaţiilor
personale pot fi mai puţin stricte decât legile din
ţara dvs.

General
Colectăm Informaţiile personale pe care ni le
trimiteţi în mod voluntar prin site-ul nostru Web.
 Când vă înscrieţi în reţeaua hi5, vom colecta

numele dvs., adresa de e-mail, sexul, data

naşterii şi codul poştal.
 Putem colecta numărul dvs. de telefon de la

un dispozitiv mobil şi să vă trimitem mesaje

dacă decideţi că doriţi să primiţi SMS, MMS,
sau alt tip de mesaje scrise de la Servicii.
  Când salvaţi alte Informaţii personale în
profilul dvs., vom colecta orice alte
informaţii pe care le introduceţi
 Când introduceţi Informaţii personale prin
reţeaua hi5 utilizând una dintre
caracteristicile reţelei hi5, cum ar fi jurnale,
recomandări, grupuri sau mesaje, vom
colecta orice informaţii pe care le introduceţi
(„Informaţii făcute publice”).
 Când ne contactaţi trimiţându-ne un e-mail,
vom colecta adresele dvs. de e-mail şi orice
informaţii conţinute în mesajul pe care ni l-aţi
trimis.

Odată ce vă înscrieţi la hi5 şi vă înregistraţi la

serviciile noastre, nu mai sunteţi anonim pentru
noi. Dacă navigaţi pe site-ul Web fără a vă înscrie
la hi5, sunteţi anonim pentru noi, dar vom
colecta informaţiile listate mai jos sub Informaţii
personale colectate prin mijloace tehnice. Dacă
alegeţi să utilizaţi serviciul nostru de invitaţie
pentru a spune unui prieten despre site-ul
nostru, vă vom solicita informaţii necesare
pentru a trimite invitaţia, cum ar fi adresa de e-
mail a prietenului dvs. Vom trimite prietenului
dumneavoastră un e-mail invitându-l (o) să
viziteze site-ul. hi5 stochează această informaţie
pentru a trimite aceste invitaţii, pentru a
înregistra o conexiune cu prietenul dacă invitaţia
dvs. a fost acceptată, şi pentru a urmări succesul
de care se bucură programul nostru de
recomandare. Prietenul dvs. ne poate contacta la
help@hi5.com pentru a solicita să-i eliminăm
aceste informaţii din baza noastră de date.

Utilizarea informaţiilor
Orice vizitator al site-ului Web hi5 poate vizualiza
informaţiile de profil şi fotografiile pe care le-aţi
încărcat la comunitatea hi5. Puteţi să controlaţi
care parte a informaţiilor şi fotografiilor din
profilul dvs. sunt vizibile vizitatorilor site-ului
Web hi5, care reţea de membri hi5 poate accesa
informaţiile dvs. şi care informaţii sunt accesibile
de către aceştia.
Pentru a vă furniza unele dintre caracteristicile
pe care comunitatea hi5 le oferă membrilor săi,
este posibil să utilizăm Informaţiile personale
care sunt stocate în profilul dvs. după ce aţi
solicitat astfel de caracteristici, de exemplu să
trimiteţi e-mailuri de invitaţie către persoane pe
care le-aţi specificat ca fiind interesate în a se
înscrie la comunitatea hi5. Pentru a furniza
informaţii utile despre reţelele sociale către
persoanele care pot fi interesate în a se înscrie
la comunitatea hi5, este posibil să utilizăm
informaţiile de profil şi fotografiile dvs. pe site-ul
Web hi5 şi atunci când trimitem e-mailuri, cum ar
fi atunci când trimitem alerte pentru ziua de
naştere către membrii hi5 sau când trimitem
buletine informative generale către membrii
comunităţii hi5. Când decideţi să vizualizaţi
profilul unui membru, este posibil să arătăm
acelui membru hi5 că aţi ales să-i vizualizaţi
profilul. Dacă nu doriţi să arătăm altor membri hi5
că le-aţi vizualizat profilul, aveţi posibilitatea să
modificaţi această setare în setările de
confidenţialitate. Când ne furnizaţi numărul
dumneavoastră de telefon, putem folosi numărul
de telefon pentru a vă trimite comunicările pe
care aţi solicitat să le primiţi. Dacă decideţi să
utilizaţi anumite caracteristici ale reţelei hi5
(cum ar fi jurnale, recomandări, grupuri, mesaje
şi altele), se pot utiliza şi afişa anumite
Informaţii personale pe care le-aţi introdus în
profilul hi5 şi oricare informaţii, inclusiv
Informaţiile personale pe care le-aţi introdus
utilizând una dintre aceste caracteristici.
Membrii hi5 pot utiliza caracteristica de căutare
pentru a căuta alţi membri după diverse criterii,
cum ar fi locaţia sau sexul. Informaţiile personale
pe care membrii hi5 le introduc în profilul hi5 se
vor utiliza pentru aceste căutări. Vă rugăm să
observaţi că dacă alegeţi să arătaţi locaţia dvs.,
aşa cum este furnizată de dumneavoastră sau de
Operatorul de telefonului mobil pe care îl
utilizaţi, informaţiile care sunt furnizate
Serviciilor de către Operator despre locaţia dvs.,
vor fi utilizate în Profilul dvs. de membru şi pot fi
vizualizate şi căutate de alţi Membri şi vizitatori
ai site-ului.
Reţineţi că orice informaţii care se fac publice pe
reţeaua hi5 pot fi accesate de orice vizitator al
site-ului Web.
hi5 poate analiza şi colecta orice informaţii
pentru scopuri proprii interne. În plus, hi5 poate
elimina informaţiile care pot identifica o
persoană din informaţiile colectate, pentru a
oferi informaţiilor caracter anonim. hi5 poate
utiliza Informaţii anonime pentru orice scop şi
poate dezvălui Informaţii anonime după cum
consideră potrivit.

Partajarea şi dezvăluirea informaţiilor

hi5 nu închiriază sau partajează informaţiile dvs.
personale cu alte persoane sau companii
neafiliate, decât pentru a vă furniza produsele
sau serviciile pe care le-aţi solicitat, atunci când
avem permisiunea sau în alte situaţii descrise în
această politică de confidenţialitate.

Furnizăm Informaţiile dvs. personale către

furnizori terţi de servicii care lucrează în numele
hi5 sau împreună cu hi5 respectând acorduri de
confidenţialitate, pentru a furniza unele servicii
şi caracteristici ale comunităţii hi5 şi pentru a ne
ajuta să comunicăm cu membrii hi5. Aceşti
furnizori de servicii pot utiliza informaţiile dvs.
personale pentru a ajuta hi5 să comunice cu dvs.
despre ofertele hi5 şi ale partenerilor noştri de
marketing. Însă, aceşti furnizori de servicii nu au
drepturi independente de partajare a acestor
informaţii.

Dacă decideţi să utilizaţi unul dintre serviciile

suplimentare oferite de partenerii noştri, cum ar
fi serviciul de găsire a adresei de e-mail sau
faxul electronic, putem să redirecţionăm
Informaţiile personale către aceşti parteneri
pentru a le permite să furnizeze serviciile pe
care le-aţi solicitat.
De asemenea, furnizăm informaţii către
companiile terţe de publicitate, după cum este
descris în următoarea secţiune.
Reţineţi că gestionarea Informaţiilor personale de
către partenerii noştri sau de către companiile
terţe de publicitate este reglementată de politica
acestora de confidenţialitate, nu de a noastră.

Dacă doriţi să cunoaşteţi (1) categoriile de

Informaţii personale despre dvs. pe care le-am
dezvăluit în anul calendaristic anterior către terţi
pentru scopuri de marketing ale terţilor şi/sau (2)
numele şi adresele acestor terţi, vă rugăm să ne
contactaţi.

Vom dezvălui informaţii ca răspuns la citaţii,

hotărâri judecătoreşti sau procese legale, sau
pentru a ne stabili sau exercita drepturile legale
sau a ne apăra împotriva revendicărilor juridice.
Putem să dezvăluim informaţii în cazul în care
considerăm că este necesar să investigăm, să
prevenim sau să acţionăm în ceea ce priveşte
activităţile suspectate a fi ilegale sau fraudele,
situaţiile ce implică siguranţa fizică a oricărei
persoane, încălcările condiţiilor de utilizare sau
în alte situaţii impuse de legea în vigoare.

În cazul în care compania sau activele noastre

vor fi achiziţionate de altă companie, acea
companie va deţine Informaţiile personale
colectate de noi şi îşi va asuma drepturile şi
obligaţiile în ceea ce priveşte Informaţiile
personale, după cum este descris în Politica de
confidenţialitate.

Publicitatea terţilor
Utilizăm companii terţe de publicitate pentru a
prezenta reclame atunci când vizitaţi site-ul
nostru Web. Aceste companii pot utiliza
Informaţiile personale, cum ar fi sexul sau
vârsta, şi alte informaţii (neincluzând numele,
adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon)
despre vizitele dvs. pe acest site sau alte site-uri
Web, cum ar fi ora la care v-aţi înregistrat, adresa
IP sau informaţii despre furnizorul de servicii
Internet (ISP), pentru a furniza reclame pe site-ul
Web despre bunuri şi servicii care vă pot
interesa.

Informaţii personale colectate prin mijloace

tehnice
În timp ce navigaţi pe site-ul Web, se pot, de
asemenea, colecta şi stoca în mod pasiv anumite
informaţii în jurnalele de pe serverul nostru,
incluzând adresa IP, tipul browserului şi sistemul
de operare. Dacă trimiteţi serviciilor SMS sau
MMS, vom colecta numărul de telefon (dacă
există) de la care a fost trimis această
comunicare. De asemenea, utilizăm module
cookie şi date de navigare, cum ar fi URL-uri,
pentru a colecta informaţii cu privire la data şi
ora vizitei dvs., soluţiile şi informaţiile pe care le-
aţi căutat şi pe care le-aţi vizualizat sau
informaţii pentru a afla pe care reclame de pe
site-ul Web aţi făcut clic. Acest tip de informaţii
se colectează pentru ca serviciile şi soluţiile
noastre să vă fie mai utile şi pentru a modela
experienţa comunităţii hi5 pentru a veni în
întâmpinarea nevoilor şi intereselor dvs.
speciale.În cazul în care căutaţi în comunitatea
hi5 utilizând o bară de instrumente furnizată de
hi5 sau de altă parte terţă, este posibil să
colectăm Informaţii anonime despre dvs. în mod
automat, dar nu vom colecta Informaţii
personale.

O „adresă de protocol Internet” sau „adresă IP”

este un număr atribuit automat computerului
dvs. atunci când utilizaţi Internetul. Uneori,
adresa dvs. IP nu se schimbă de-a lungul
sesiunilor de navigare; dar, dacă utilizaţi un
furnizor de acces Internet de larg consum,
probabil că adresa IP variază de la o sesiune la
alta. Noi urmărim adresa IP atunci când vă
înregistraţi pe site-ul nostru Web.

„Modulele cookie” sunt unităţi informaţionale

mici pe care un site Web le trimite către unitatea
de hard disk a computerului dvs. în timp ce
vizualizaţi un site Web. hi5 poate utiliza atât
module cookie de sesiune (care expiră odată cu
închiderea browserului Web), cât şi module
cookie persistente (care rămân în computerul
dvs. până când le ştergeţi) pentru a furniza o
experienţă mai personală şi interactivă pe site-ul
Web. Modulele cookie persistente pot fi eliminate
urmând instrucţiunile de ajutor pentru browserul
dvs. Internet. Dacă alegeţi să dezactivaţi
modulele cookie, anumite zone de pe site-ul Web
pot să nu funcţioneze corect.
Alte părţi terţe pot plasa reclame şi module
cookie pe paginile Web din reţeaua hi5. Utilizarea
modulelor cookie de către alte companii este
subiectul propriilor lor politici de
confidenţialitate, nu al acestei politici.

Capacitatea dvs. de editare şi ştergere a

informaţiilor şi preferinţelor din contul dvs.
Ne rezervăm dreptul de a vă trimite anumite
comunicate legate de serviciul hi5, cum ar fi
înştiinţările despre servicii, mesajele
administrative şi buletinul informativ hi5, care
sunt considerate parte din contul dvs. hi5. Dacă
doriţi să optaţi pentru a nu primi anumite mesaje,
faceţi log in la hi5 şi mergeţi la setările contului
dvs. făcând clic pe linkul contului din partea
dreapta sus. Pe acea pagină puteţi edita
preferinţele. Dacă doriţi să ştergeţi contul dvs.,
faceţi log in la hi5, mergeţi la setările paginii dvs.
făcând clic pe linkul contului din partea dreapta
sus. Pe acea pagină, chiar sub câmpul adresei de
e-mail veţi vedea un link pentru a vă anula
contul.

Confidenţialitate şi securitate
Accesul la informaţiile personale despre dvs.
este limitat la angajaţii şi părţile terţe despre
care considerăm în mod rezonabil că au nevoie
de acces la acele informaţii pentru a vă furniza
produse şi servicii sau pentru a-şi desfăşura
activităţile.

Deţinem mecanisme fizice, electronice şi

procedurale de apărare pentru a proteja
informaţiile personale despre dvs., iar
informaţiile contului dvs. hi5 sunt protejate de o
parolă pe care o selectaţi. hi5 utilizează criptarea
SSL standardizată în anumite zone ale site-ului
Web pentru a proteja transmisiile de date.
Însă, nicio companie, incluzând hi5, nu poate
elimina complet riscurile de securitate asociate
cu Informaţiile personale.

Alte site-uri
Furnizarea unui link către oricare alt site Web
sau altă locaţie are ca scop ghidarea dvs. şi nu
implică faptul că aprobăm un astfel de site Web,
locaţie sau conţinutul acestora. Nu deţinem
controlul, nu revizuim şi nu putem fi făcuţi
răspunzători în ceea ce priveşte aceste site-uri
Web externe şi conţinutul lor. Reţineţi că termenii
Politicii noastre de confidenţialitate nu se aplică
pentru aceste site-uri Web externe.

Politica privitoare la copii

Nu colectăm în mod intenţionat Informaţii
personale despre vizitatorii cu vârsta sub 13 ani.

Contactaţi-ne
Dacă aveţi întrebări sau preocupări privind
această Politică de confidenţialitate, vă rugăm să
ne contactaţi:

hi5 Networks, Inc.

55 2nd St., Suite 300
San Francisco, CA 94105
USA
Attn: Privacy Department
privacy@hi5.com
Modificări în această Politică de confidenţialitate
hi5 poate actualiza această politică din când în
când. ă vom notifica despre modificările
semnificative aduse modului în care tratăm
Informaţiile personale trimiţând o notificare la
adresa principală de e-mail specificată în contul
dvs. hi5 sau plasând o notificare evidenţiată pe
site-ul nostru Web. Dacă aveţi obiecţii privind
oricare dintre aceste modificări, trebuie să
încetaţi să utilizaţi site-ul nostru Web.
Continuarea utilizării site-ului nostru Web în urma
notificării despre orice astfel de modificări va
indica confirmarea dvs. cu privire la aceste
modificări şi acordul dvs. pentru a vă supune
termenilor şi condiţiilor acestor modificări.

Ultima actualizare a acestei politici a avut loc în

august 2008.