E -04

a:Y:. .±
MESSRS
tJ m
jij ~a~~~*±
SHIPYARD WATANABE SHIPBUILDING CO.• LTD

wa f!l!
K I ND OF SHIP
8G if
SHIP ' S NO. SNO. 33 1
M'J ~
S HI P' S NAME

PORTABLE DAYLIGHT SIGNALLING LAMP 1 SET

8 1"1 :if..fi!14 1:F 3.F.I 18

DATE 1 - MARCH - 2 002

- { t:::J liJ{}I!Jf;J'~~:#K.:d::;~ *±
SANSHIN ELECTRIC CORPORATION
TEL. 0 3 - 3 2 9 5 - 1 8 3 1
FA X. 0 3 -5 2 5 9 - 7 1 6 2
 INDEX MESSRS SHIPYARD SHIP'S NO. Rfl'lll=

~§~ i1 )( .±: ill Rfl FH SHIP' S NAME ,m:g,

NO. NAME TYPE DRW. NO. VOLTAGE CAPACITY GLAND GLOBE LAMP Q'TY FINISH REMARKS
HOLDER

I
:g,
PORTABLE DAYLIGHT SIGNALLING LAMP
fir; ~~~~&V'il~'ll!=

SPS-IOA
~ 'Ill=
SS-41186A
lit EE
DC 24V
~
60W
• ~·;w ~- 0-7" ')71~ ~:m
1
l1l !l!1i
N-1.0
V1i ;!j·

2 DAYLIGHT SIGNALLING LAMP CASE BOX-IC 4A00706-l 1 Do.

3 W.T. RECEPTACLE RE-254P 4A01130 24V SA 20 x2 2
4 N.W.T. FLUSH RECEPTACLE RE-254FP 4A01108 Do. Do. COAMING -
 SYMBOL

~
2 I

ABOUT 170.6

100 I ABOUT IAn n

( 9 ~-6 J

-~~- I
!
r"i:--- -- . . . "' ILff' ,
I ~I
I o
II~ •
ID -- L
']
t:t>
\:~ ::
"' I
I
.

~ -/. I
I

lf-... _·--~l'j D
:L___~~~
w=~ 5

I+
+

NCS-254-P
lSI PLUG IRASS I 4ii
I !I CABTYRE CORD - 10m
17 SWITCH lEVER PHENOL RESIN I
16 SIGNAL lEVER Pt£NOL RESIN I
15 GRIP PHENOL FESI N I
14 fnOCUS BRASS I
I<NJft
13 REFlECTOR GLASS I
12 ;~m~AL ALUMINIUM
ALLOY I
II >W~N LAMP I
10 R~~:~nN~ RUS!IER I

9 BACK-SIGHi STEEL PLATE I

ALUMINIUM
B ORE-SIGHT ALLOY I NAME. PORTABLE DAYLIGHT SIGNALLING LAMP
~JGHTING FOR MARl NE USE
7 TELESCOPE ALUMINIUM I

6 BODY !l:~~~NIUM I ~ *W~)"ij~~ X'J

5 CRONT GLASS GLASS I T y p E SPS-IOA CAPACITY sow
ALUMINIUM
4 FRONT FRAME
ALLOY I MODEL NO. DRAWING NO S$.41 186A

-
t"J:) 3 CLAMP SCREW BRASS 3 C H I E f SCALE 1/4

2 CLAMP SCREW BRASS I CHECKED BY WEIGHT 3. 0 k~

1J:l
I ~ElJTRAl FILTER ~~t~¥~1UM I DRAWIN BY H. HIROSE D A T E APRIL. I 977

NO. NAME Of PARTS MATERIAl PUAN IE MARKS SANSHIN SENPAKU bENGU CO .• lTD.I
 CABTYRE CORD DAYLIGHT SIGNALLING LAMP

I I

I« oa.... »~v
-
II
rn
"'
=L:"'
-

I!>\
~
"'
r-.-
~'~ 1-.
'--- >::::7 -
I
L.::..:. ~
-

SPARE LAMP \ LIGHT REDUCING FILTER

'l10 200

0--_r---.__ ,.. ..,i

r--f-.. , \ . ( (l
. ~ ~ I !
2
...... 1

-- ]I 'jJ
_[

~ 1J
....
4
' ' :.:: ~
I i'- ;:
I
"
C2Y"
I '

LIST OF CONTENTS
APPROX.
NAME Q'TY. WEIGHT(ka)
DAYLIGHT SIGNALLING LAMP
WITH CABTYRE CORD !Om I 3.0
AND PLUG
LIGHT REDUCING FILTER I 0.05
SPARE LAMP 1 0.012

2 COVER ~~~~~~LESS 1 4 COVER LOCK STEEL 2

1 CASE sTITNI:ESS 1 3 HANDLE PLASTIC 1

ls-i-E:E:i
No NAME OF PARTS MATERIAL OUAN. REMARKS No. NAME OF PARTS MATERIAL CliJm REMARKS
•• WEIGHT ll\!1 APPRI:Jl:D BY !llllil CHECKED BY 8"- TITLE
$Et ABOUT
2.5 kg
-1. L -

J~LIGHT S~/tiLLING LAMP ~~Az~~

R!! SCALE •11 PAINT !iAt DESIGNED BY "lliil DRAWN BY ..... ~~\
; 'o/ 1f;.- Jl. 1~
'<' 3-j:Ja:l

1/S BLACK T. Toyodn

JAH.199Z /!lit MODEL No. BOX-1C
llliJ UNITS _ i~OOJOOiiiJl~it?G~.t llllillilll~ DRAWING No.

4A 00706-1
mm SANSHIN SENPAKU DENGU CD .. LTD.
 SYMBOL

3 -; 7 ABOUT 9
FITTING HOLES

37 • i
CONNECTION DIAGRAM

RECEPTACLE TERMINAL BOARD

5 GASKET 1
4 TERMINAL BOARD 1 0-2G\-2P 9 CABLE GLAND JU.YCARIINATE 2 #20
3 GASKET NEOPRENE 1 8 CLAMP SCREW BRASS 3 MS
2 COVER PBT 1 7 CAP BRASS 1 IC>25--Rca
1 BODY f'BT 1 6 RECEPTACLE BRASS 1 254R
No. NAME OF PARTS MATERIAL OUAN. REMARKS No. NAME OF PARTS MATERIAL 0\JAN. REMARKS

1\ll.t MODEL No. RE-254P

!lllil UNITS
:=i~RHMl.JIUSRi\:g~± ri!iliill!!ii DRAWING No. .

mm SANSHIN SENPAKU DENGUOO .• LTO. 4A01130

 00 1i .:p mi 00
0
~ Jll ]£ .A
<=I I
SHIP NO. SPARE PARTS LIST FOR US E SETS PER
VESSEL

PORTABLE DAYLIGHT TYPE SPS-IOA

I
SIGNALLING LAMP DC 2 4 v 60W

f.{ .I mi ~
QUANTITY REMARKS
JJi§ t flj; 9). Jf~ 181 'ffi"Jill
WORKING .:Pmi
ITEM NAME OF PART OUTLINE
NO. Ul lHll SPARE
PER PER
SET VESS.

I HALOGEN LAMP cCJ[t [J 1 1

JCS
2 4 v 6 ow

:::: Fa 00 §8 ill: ~ l* it ~ t± 181 1i

SANSHIN ELECTRIC CORPORATION DWG. NO.
 SE.l513

fdffl~*~~Mf~{f1J
PORTABLE' DAYLIGHT SIGNALLING LAMPS

lfll~tm~PJ•
INSTRUCTION MANUAL

MODEL : SPS-1 OA, SPS-1 08

&A·~
,1/T,I/T
- {cftJ lifll'itl~f* iti§i~±
liiAN!iiiHIN liiiLIIiOc:::TRIC: C:ORPORATICN
1. i± m
If~ it SPS-10A SPS-108
;it ~ m: II 2llV 12V
iM A
7 y 7" 24¥ 60W J\r:J.'IY7Y7" 12V 60W J\r:J.'f"Y7Y7"
.
1:]

IIi *~tt:J't~ 60000cd j;JJ:.

~ tt fiJ 6' J;(J:.
i~-l'tiiJJ.tieU <.iitr.ll) 21111!1!. J;I.J:.
i! -It ~ 2. 55
~~7-( Jl.--$' o. 05
I I (kg) ·'Hl? Y 7" o. 023
*l*fi*fl 2. 50
it ~t 5. 123

iff $ ¥-.1 ll
11 it if
U!. f1J ¥-.1 3'
~~ :i Jf~ it IP44

2.11 iJJ

2.1 AQP>ltiJJOJ~rff.~~fflO)f!.g;

1!-l'}rrt<:. i11JOJ7" 7?'" e:.g;.:, t..- -tt7"-7 'J Jt-~19:ll:u £ t" o

2. 2 AGP>l~~OJ3(tmJ.iH.f~iff.~~m OJ !lit
11~:1Jt~iff. t ~iff. C:: tL. WU. 1! i!! ~A 1 •'J 'f;f- •'J 'J A Hltl:t, l±l1JI~ t;: 1~-ltiTtL. 111.1:

O)~'J'l't~-jt..-~~,'J~~~il:v£t"o

3. itt'Fn?~
3. I 1~-l'}.i'll'F
(I) 1!-l'}nm ::1- rCD~t~t<:tJ!~-r ~.
(2) 'l' 'h7'@~.f.t<:i*M'v-r, fl'll~tL.A 1 ''/ -r t..-J\-~~.f.1!11B e:: 7 Y7lt~nt' ~0
(3) ~T~~~~~IJ.WnfiiJtL.rDH:t, P.~~~II®XW9JOJ~''fn:IJ) ~ }ij~'l"ll«i.lt~~tJ it~ o

c4) v?'" -r 11- t..- r\' -®~~t'F-t ~ t:J't t::- .L. :IJ11±J-r1!-if:IJt~.;, n ~ o

-1-
3.2 ?Y7'0J3(!~

(I) ~ft~-V<J)~t.H~'L, il1iiHH~®H~'t. l:OJC:t!, E{~~~Jitl:iltiilif~t-~tt<:I.I:JT*~

OJ'T:'fi.lHJI~itto<:~' J; -J?.t:W. v"C <ti~ ~ '•
(2) V?"-t Jl- v ri-@~51~t.c'b1 i? 7 Y7'®HH~~.

(3)~~77Y7~~~7~rrMLt~~.

3.3 ~~tJ!l!i!

~~~!i!t;tfg~JfOJ:Yt~ ~ ~ 1-::; J?.tH.tto:R~fH.,_

1 :Ytl::"-.L.OJll:i'l~~~~qJtr ~;:

C:t<:J; I:J-&htti't. :Ytl::"-.L.OJ/tMI:J~I!it;l:, ~~PJIJ&lJ'Yx~®Hl!'t<:C:t<:J; l?ff

~' £ T. r~(;t, :>'tttfiJ 6 J.tt;:f!l~T ~ i'ilil:'T • .

. 5 10
~ (m) o. 53 1. 0 5

"

-2-
4. nn~Y~Y7~U·~~tt~

(I) ~ Y:7"ti:ie:ti.f.:li:Ao.llt1. t,t ~' \:' <ti~ ~' o ~ Y:J'ti:Aollh t~ R~t;t 7 Jl- :z- Jl- \:'~ <t\~' T <

(2) ~ YJ':Ii: 'JIT ''J H<:tiliJ... 915 B~t;t, l\!iffli:li:~·9lJJ-::> T <t.i ~ ~' o

(3) ~ y-;·~-~j:Jt:p~iUUt;t. i~Ht-c <ti!~ ~'o

(4) .¢Jrr:p~~YJ't;tf.iii:ict.t IJ £9~"f. Mtnt.t~'J;? t<: vr <tt~~'o

-3-
J. Specifications

Mode I SPS·10A SPS-108

Rated voltage 24 v 12 v
Applicable lamp 24V 6011 halogen I amp 12V &011' ha Jogen I amp
Max. I ominous intensity 60000 cd or more
Beam an~le 6' or more
Signa I reaching distance 2 nautical miles or more
(dayti111e)
Sjgnallin~ lup 2.55
Li~ht reducin~ 0.05
f i I te r
Ylei~ht (k!l Spare lamp 0.023
Case 2.50
Total 5 .12.3
llagni fica lion Approx. 4
Telescope
View an~le Approx. 3'
Degree of protection I PH

2. Power
2.1 Case where DC of in-ship power is used
A receptHie matching the plu~ attached to the si~nalling lamp shall be
installed.
2.2 Case where DC and AC of in-ship power is used.
A switch box which can convert the power into DC and into AC shall be
installed. And on output side, a receptacle maching the plug attached lo
the sitnallin~ lamp shall be installed.
3. Method of operation
3.1 Si~nal operation
(1) Connect si~nallin~ lamp cord CD to power supply.
(2) Hold grip@ at hand, then grasp switch lever® with hand simultaneously,
thus lamp I it.
(3) Turn lamp in the direction of receiving side, then collimate it with either
one of sighting tdcscope ®or (2).
(4) Operate signal lever@, then light beam is discharge for signal transmi-
ssion.
3.2 Lamp replacement
(I) Loosen clamp screws cu.
then removed front frame ~.
In this case, be careful not to damHe refreclor, since it. comes out with
the front fraJJe.
-1-
 (2) While pulling signal lever @, remove lamp ®.
(J) Insert spare lamp into socket.

3.3 Focusing adjustment

In focusing adjustment, project light of signalling lamp on a screen or
wall, measure width of light beam for the adjustment. In controlling
scattering of light beam, turn focus adjusting knob@). The following table
indicates dimensions corresponding to beam angle of 6 degrees.
Dis lane e (m) 3 5 I0
Width (m) 0.32 0.53 I. 05

3.4 Signal operation during night time

In signal operation during night time, apply neutral filler® on front
glass of signal! ing lamp with clamp screw@ before application.·
Method of signal operation is identical to the above 3.1.

11

4. Precautions of Halogen lamp

(I) Lup bulb not be handled with hare fingers as skin oils cause bulb deter-
ioration. If the bulb is touched, wipe-clean with a cloth and alcohol.
(2) To avoid risk of burns 'or personal injury, never insert lamp into a live
socket. Make sure switch is OFF.
(3) Don't buJJp or bounce.
(4) Don't touch lamp when it is ON as the te11perature is considerably high.

-2-