Guía de aplicación: Textos literarios y no literarios

Tercer año medio- Profesora Astrid Órdenes Araya

Objetivo: Identificar y enunciar rasgos que caracterizan a una obra literaria y la diferencian de los
textos no literarios.

Lee atentamente los siguientes textos e identifica si corresponden a textos literarios o no literarios. Justifica tu
decisión a partir de los rasgos textuales que se aprecian en cada fragmento.

Fragmento L/NL Justificación

1. "Nos embarcamos en Bristol el día 4 de mayo de 1699, y
navegamos sin inconvenientes hasta las Indias orientales; allí,
un furioso temporal nos sorprendió y nos arrojó al noroeste
de la Tierra de Van Diemen (...) Doce hombres de nuestra
tripulación fallecieron a consecuencia de las fatigas y de la
deficiente alimentación, el resto quedó en muy malas
condiciones".
2. SALITRE
"(...) harina de la luna llena,
cereal de la pampa calcinada,
espuma de las ásperas arenas,
jazminero de flores enterradas". Pablo Neruda
3. “Una lejana base espacial, plantada enfrente de la nebulosa
Solaris, es el centro de un puñado de fenómenos
inexplicables. Los que fueron y volvieron están turbados, con
un pie en la locura. Lo que sabrá Kelvin -el sicólogo enviado a
investigar- es que Solaris corporiza ciertos deseos íntimos”.
Comentario de la película Solaris de Andrei Tarkovsky
4. “Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo
en calma, en silencio; todo inmóvil, callado, y vacía la
extensión del cielo. Esta es la primera relación, el primer
discurso. No había todavía un hombre, ni un animal, pájaros,
peces, cangrejos, piedras: solo el cielo existía (...) Solamente
había inmovilidad y silencio en la oscuridad, en la noche. Solo
el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores,
estaban en el agua rodeados de claridad (...) Entonces
dispusieron la creación y crecimiento de los árboles y la
creación del hombre”. Anónimo, Popol Vuh
5. “El Consejo de la Universidad me ha encargado expresar a
nombre nuestro el profundo reconocimiento por las
distinciones y la confianza con que el Supremo Gobierno se ha
dignado honrarnos. Debo también hacerme el intérprete del
reconocimiento de la Universidad por la expresión de
benevolencia con que el señor Ministro de Instrucción Pública
se ha servido aludir a sus miembros. En cuanto a mí, sé
demasiado que esas distinciones y esa confianza las debo
mucho menos a mis aptitudes y fuerzas, que a mi antiguo celo
por la difusión de las luces y de los sanos principios”.
Andrés Bello, Discursos con historia
6. “La lengua es también una fiel representante de la calidad
de ser humano en la que queremos convertirnos y hay
síntomas que delatan un deterioro, como el predominio del
lenguaje periodístico por sobre un lenguaje de expresión. Se
perdió el matiz, la metáfora, la hipérbole. La gente ahora
habla de flujo vehicular y de vacacionar, copiándoles a los
periodistas y a la publicidad”.
7. “El doctor Mariano Levín, genetista de reconocido prestigio
y vasta trayectoria, asegura que se puede extraer información
sobre cerca de 30.000 genes para actuar sobre la salud de la
población”.

8. Sueño del fraile

“Transitaba por un corredor y al cruzar una puerta volvía a
transitar el mismo corredor con algunos breves detalles que lo
hacía distinto. Pensaba que el corredor anterior lo había
soñado y que este sí era real. Volvía a trasponer una nueva
puerta y entraba a otro corredor con nuevos detalles que lo
distinguían del anterior y entonces pensaba que aquél
también era soñado y este sí era real. Así sucesivamente
cruzaba nuevas puertas que lo llevaban a corredores, cada
uno de los cuales era para él, en el momento de transitarlo, el
único existente. Ascendió brevemente a la vigilia y pensó:
También esta puede ser una manera de rezar el rosario.”
Álvaro Mutis
9. “Ser mujer y ser hombre, pertenecer al género femenino o
masculino, definir las identidades desde esos parámetros, nos
obliga a realizar un gesto que pasa por una mirada universal,
pero que se detiene en lo particular”.
||Sonia Montecino, Madres y Huachos

10. “Sr. Martin: Discúlpeme, señora, pero me parece, si no me

engaño, que la he visto ya en alguna parte.
Sra. Martin: A mí me parece, señor, que le he visto ya en
alguna parte.
Sr. Martin: Desde que llegué a Londres, vivo en la calle
Bromfield, estimada señora.
Sra. Martin: ¡Qué curioso, qué extraño! Yo también, desde mi
llegada a Londres, vivo en la calle Bromfield, estimado señor.
Sr. Martin: ¡Qué curioso!, pero entonces, entonces tal vez nos
hayamos encontrado en la calle Bromfield, estimada señora.
[…] (Un momento de silencio bastante largo… El reloj suena
veintinueve veces.)
Sr. Martin (Después de haber reflexionado largamente, se
levanta con lentitud […] y habla con la misma voz rara,
monótona): Entonces, estimada señora, creo que ya no cabe
duda, nos hemos visto ya, y usted es mi propia esposa…
¡Isabel, he vuelto a encontrarte!”
Eugene Ionesco, La cantante calva
11. “(…) mientras el hombre habite la Tierra siempre habrá
desavenencias y conflictos. Si para evitar dichas diferencias
hacemos uso de la violencia, nuestra vida cotidiana se verá
teñida diariamente por ésta y el resultado será terrible (…) La
no-violencia significa diálogo, es decir, utilizar el lenguaje para
comunicarse. Dialogar significa comprometerse: escuchar
otros puntos de vista y respetar los derechos de los demás con
un espíritu de reconciliación. A través del diálogo no hay
ganadores ni vencidos (…) A veces he calificado al siglo XX de
sanguinario, el siglo de la guerra. Desde el presente, y
teniendo en cuenta las experiencias que todos hemos sufrido
en este siglo, así como todo cuanto hemos aprendido de ellas,
deberíamos lograr que el próximo siglo sea de diálogo. El
principio de la no-violencia debería ser practicado en todo el
mundo. No puede lograrse simplemente a través de la
meditación. La no-violencia significa trabajo y esfuerzo
todavía. Gracias”. Conferencia del Dalai Lama