Nº 73 / Abril 2018 / Nueva Época / Año VIII

JORGE
SANJINÉS
LA PASIÓN POR EL CINE

MAMANI MAMANI
ALMA, ESPÍRITU Y PENSAMIENTO AYMARA
Los secretos de
La Justa
 29 32 38

Editorial

H
an concluidos los alegatos
de las delegaciones bolivia-
na y chilena ante la Corte
Internacional de Justicia de
La Haya (CIJ), en el marco
de la demanda impuesta por el Palacio
Quemado en reclamo de que La Moneda
“se siente a dialogar, de buena fe y con
resultados, un acceso soberano al mar para
Bolivia”.

Sumario
En persona
04 Jorge Sanjinés. La pasión por el cine
El maestro del séptimo arte boliviano, quien inmortalizara el
coraje de un pueblo, dialogó a fondo sobre su infancia, el
exilio, sus amores y, por supuesto, sobre su arte.
Las argumentaciones de los respectivos
equipos jurídicos no fueron sorpresivas y,
mientras los representantes del país andi-
no amazónico insistieron en que los sucesi-
vos compromisos adquiridos por sus veci-
Director editorial
nos durante décadas constituyen hechos
Javier Larraín jurídicos que eventualmente le obligarían
a negociar, sus pares australes desestima-
Editor ron la validez de aquella tesis arrastrando
Juan Carlos Alurralde
el debate a lo que consideran es el telón de

Crónica urbana
POR ESTEBAN DIOTALLEVI
Redacción fondo: la modificación del Tratado de Paz
Reportaje Esteban Diotallevi, Luisa López, y Amistad de 1904.
Kelly Mundarain A partir de ahora, los 15 jueces que
Breakdance
16 Geopolítica y diplomacia: recursos para llegar al
mar. Juventud chilena opina…
Colaboradores
componen la CIJ tienen la palabra y se
pronunciarán próximamente respecto al Página 26
José Roberto Arze, Ricardo Bajo,
Contactamos a un joven periodista profesional con quien he- Alejo Brignole, Ruperto Concha, fallo definitorio alrededor de la demanda.
mos rescatado importantes visiones de la juventud de esa Rudy López, Sebastián López, Mientras tanto, el presidente Evo Morales
hermana nación. POR JUAN CALRLOS ALURRALDE Ernesto Mattos, Eduardo Paz Rada, A favor y en contra
ha convocado al entendimiento a su homó-
Francisco Yofre
logo chileno, inclusive previo al conoci-
Análisis Diagramación miento del fallo, con la mirada puesta en 24 ¿Son beneficiosos los smartphones?
© alfarender que no haya vencedores ni vencidos, que
20 VIII Cumbre de las Américas. El cara a cara de Trump
y Maduro Fotografías
ambos pueblos salgan victoriosos, de ahí
que sea pertinente preguntarnos: ¿qué
Memoria viva

El evento que se desarrollará en Lima el 13 y 14 de abril

José Lazo Quelca
ABI / AVN / Agencias negociar?, ¿cómo y cuándo? 34 La misteriosa biblioteca de Stalin
buscará ser una nueva demostración del poder de agresión
de Estados Unidos contra Venezuela. Dirección comercial Deporte
POR FRANCISCO YOFRE Luis R. Guilarte Aguilera
Tel: +591 2-2782238
43 Macho Camacho
La pantalla Circulación y suscripciones
Yohania Arellano Juventud acumulada
36 Darkest hour
Reseña del filme británico que retrata episodios de la vida
Tel: +591 2-2782238
44 9 consejos para adultos mayores
de Winston Churchill, acreedor de los Oscar al mejor maquil- Contacto
laje y mejor actor, de la mano de Gary Oldman. lacorreo.com@gmail.com
POR SEBASTIÁN LÓPEZ
Web
www.lacorreo.com
La sazón

40 La Italia de los ’50 toma la vanguardia en La Paz con

Fellini
Redes sociales
Twitter: @laRevistaCorreo
Facebook: @laCorreo
Perfiles
Conocimos a Marco Alba, un chef italiano que llegó a Bolivia Instagram: @laCorreo Gonzalo Sánchez
por l’amore (el amor) y que trata de compartir no sólo su YouTube: la Correo
cultura, sino también su amor al prójimo mediante la gas- de Lozada
tronomía. POR K.M. Depósito legal
4-3-20-18
Página 14

2 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 3

 EN PERSONA

Jorge Sanjinés
La pasión por el
cine

POR ESTEBAN DIOTALLEVI

El maestro del séptimo arte boliviano, quien inmortalizara el

coraje de un pueblo, dialogó a fondo con La Correo sobre su
infancia, el exilio, sus amores y, por supuesto, sobre su arte.

E
l director es una de las figuras emblemáticas
del Nuevo Cine Latinoamericano y uno de los
realizadores más importantes del mundo. Sin
embargo, a pesar de su relevancia, Jorge Sanji-
nés nunca habla de su obra en primera perso-
na, siempre prioriza al colectivo cultural al que perte-
nece, el Grupo Ukamau. Esto lo define y aleja de otros
cineastas donde prima el narcisismo y la vanidad.
Sanjinés es un realizador marcado por su compromiso
social, algo que está plasmado en toda su obra, y por la
ética profesional, lo que queda claro a la hora de hablar
sobre otras películas, como cuando La Correo le pregun-
tó por el film Viejo Calavera, de Kiro Russo, o Averno, de
Marcos Loayza, siendo su respuesta recurrente el decir
que se “abstiene” de opinar sobre la obra de otro cineasta.
La historia y anécdotas del director de películas como
Yawar Mallku, El coraje del pueblo y La nación clandestina,
sólo por mencionar algunas, dan para una enciclopedia.
Muchos de sus relatos son conocidos y otros no tanto,
por esa razón, gran parte de esta entrevista se centra

Izquierda, Jorge Sanjinés

rueda una película junto
al Grupo Ukamau

4 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 5

“
Tuve la suerte de tener por padre a un hombre
extraordinario, muy inteligente y formado, sin
prejuicios, con una gran sensibilidad social

en aspectos menos destacados del

genial realizador.

Padre, fútbol y amigos

Al charlar sobre cualquier tema con
Claro que como buen padre,
comprensivo e inteligente, hizo
reflexionar al joven Jorge. “‘A ver,
piensa bien, piensa bien... ¿Por qué
has perdido? ¿Quiénes son tus juga-
”
po argentino andaba encantado con
el nombre. Así es que participamos
del segundo campeonato infantil
y resultamos campeones naciona-
les. Ahora éramos nosotros los que
Sanjinés queda a la luz su conoci- dores?’, me pregunta y me hace metíamos 8-0, 6-0”.
miento, sabiduría y gran sentido notar que mi equipo está formado No es casual la anécdota elegida
del humor, pero al mencionar a dos por mis amigos. ‘¡Ese es el proble- por Sanjinés, como bien remarca,
personas de su pasado su semblante ma hijo, por eso los has elegido, no pues en ella se exhiben “los proble-
y expresión se transforman, el tono
de su relato cambia y se toma unos
segundos para seguir adelante. Una
de esas personas es su padre.
“Tuve la suerte de tener por
padre a un hombre extraordina-
rio, muy inteligente y formado, sin
prejuicios, con una gran sensibilidad
social”. Esto es lo primero que dice el
director al referirse a su infancia y su
familia, a la que define como prodi-
giosa. Sin embargo, como contrapar-
tida, queda al descubierto un signo
de la época encarnado en su madre,
algo que develará más adelante.
“Mi padre era un gran impulsor
del deporte, un fanático y, además,
un excelente deportista. Él organizó
un campeonato nacional de fútbol
para niños, en el que participé con
un grupo de amigos del barrio y de
clase social, porque en la sociedad
de esa época se vivía así”, recuerda porque sepan jugar fútbol! Tienes mas sociales y los prejuicios de los
Sanjinés, al tiempo que esboza una que buscar otros jugadores, yo te ciudadanos de una época”. Y para
sonrisa al comentar que su equipo recomiendo que vayas a los barrios completar el relato, el realizador
era un “fracaso total”. populares y mires a los jugadores, suma un segundo recuerdo en el que
“Muchos de estos partidos se esos chicos saben jugar, y si encuen- ahonda en las contradicciones de la
jugaron en el Estadio Nacional, tras alguno bueno lo convocas para Bolivia de su infancia, representadas
pero bueno, nuestro equipo era un tu equipo’”. en su misma familia.
fracaso total, nos hacían 8-0, 9-0, “Eso es lo que hice, con mi herma- “Estaba cerca el día de mi
10-0. Al año siguiente mi padre me no fuimos a El Alto, que en ese tiem- cumpleaños, tenía 12 o 13 años, y
pregunta: ‘¿Vas a participar en el po todavía no era una gran ciudad, mi padre me pregunta: ‘¿Vas a hacer
segundo campeonato?’”, frente a lo y nos encontramos con unos juga- algo?’ No sé, le digo, y él me replica,
que el cineasta comenta, con algo dores genuinos, hijos de carpinte- ‘que lo vea la mamá a ver si podemos
de pudor, su reacción: “¡Cómo se te ros, de obreros, de gente del pueblo. hacer una fiesta’. ‘Sí claro, te voy a
ocurre, papá! ¿Para que nos goleen? Entonces formamos un equipo al
¿Para vergüenza de todo el mundo que le pusimos Boca Juniors, y como Arriba, Jorge Sanjinés trabajando
con el Grupo Ukamau
otra vez? ¡No puede ser!”. mi padre era admirador de ese equi-

6 La Correo I abril I 2018


Comencé como vendedor de
periódicos y de loterías, fui
ayudante de albañil y también
de camionero, y en las noches
estudiaba. Esto me permitió
conocer al pueblo
hacer una fiesta, no hay problema.
Hazme una lista de tus invitados
para saber cuántos son’, responde
mi madre. Entonces hago la lista
empezando por mi equipo de fútbol,
con Mamani, Choque, Condori y
todos mis amigos de El Alto, y cuan-
do mi mamá lee la lista dice: ‘¡Ah no,
estos no entran a mi casa!’”.
“Mi madre era una persona de
gran ternura. Jamás la vi maltra-
tando a los demás, por el contrario,
siempre estaba dispuesta a ayudar
8 La Correo I abril I 2018
con una generosidad que a veces
alarmaba. Sin embargo, mujer de su
época, solía ser adusta y conservado-
ra”, asegura sin reservas el director
al referirse a su madre, y a la idio-
sincrasia de un sector de la socie-
dad criolla de aquel entonces. Por
supuesto, el joven Jorge logra cele-
brar su cumpleaños con sus amigos
de El Alto y los de su barrio, gracias
a la intervención de su padre y a
“regañadientes” de su madre. “Esta
anécdota da la imagen de un hombre
muy progresista y
sabio”, concluye
Sanjinés ese pasaje
de su infancia.
El exilio y el
encuentro con el
cine
En plena adolescen-
cia, a los 17 años, el
director vivió dos
años en el Perú,
cuando su padre
fue exiliado por un
“malentendido” –
remarca–, durante
el primer gobier-
no de Víctor Paz
Estenssoro.
“Mi padre no
era militante polí-
tico, aunque coin-
cidía con la ideolo-
gía del Gobierno,
pero por humani-
dad, por ayudar
a dos amigos que
eran opositores, los alojó en la casa
familiar y estos la convirtieron en
un centro de operaciones sin que
la familia supiera, hasta que un día
llegó la policía y, como es de imagi-
nar, mi papá no podía explicar qué
hacían ahí”, asegura.
Las consecuencias de estas accio-
nes fueron estar lejos de su familia,
en el exilio. “Yo lo acompañé, fue
una experiencia terrible y también
muy buena. Terrible porque ya
no tenía las comodidades y apoyo
económico de la familia y luego mi
padre se enfermó, le dio un infar-
to del que apenas salió. Pero esto
me permitió conocer al pueblo de
cerca”, recuerda.
Con su padre enfermo y con
muchas necesidades, Jorge tuvo
que salir a trabajar. “Comencé como
vendedor de periódicos y de loterías,
fui ayudante de albañil y también
de camionero, y en las noches estu-
diaba. Esto me permitió conocer al
pueblo, sus problemas, porque no
era sólo compartir el trabajo, me
invitaban a sus reuniones, fiestas de
cumpleaños, viví muchas cosas con Sanjinés y la Ley de la Entropía Y es que al escuchar al cineasta,
ellos y me di cuenta del valor huma- La entropía forma parte del segundo su historia, los hechos azarosos que
no”. principio de las leyes de la termo- lo marcaron y luego conocer cómo
“Fue una gran lección trabajar y dinámica, la cual puede ser resu- puso toda su energía para que su
aprender del pueblo lo humano, su mida como una forma de medir la universo se reordenara, quizá se
solidaridad, algo que en una familia distribución azarosa de un sistema. entienda el porqué la entropía le
burguesa realmente no se vive tan Comúnmente se suele decir que es causara “inquietud”.
de cerca”. De esta manera Sanjinés la tendencia natural de los sistemas Sanjinés sabía que en Bolivia no
rescata el valor de su experiencia a hacia el "desorden" y que se necesita había donde aprender cine cuando
pesar del exilio y la enfermedad de la utilización de energía para que un regresara, entonces pensó en hacer-
su padre, etapa que marcó su vida sistema no sea aleatorio. se escritor, porque le gusta escribir.
para siempre. ¿Qué tiene que ver eso con Sanji- De vuelta en su hogar, ingresó a la
“Cuando estuvimos en Arequi- nés? Todo, principalmente porque facultad de Literatura y Filosofía
pa me hice amigo de unos jóvenes el director señaló que la Ley de la de la Universidad Mayor de San
que eran militantes de izquierda y Entropía le “interesaba mucho” y Andrés (UMSA).
en sus charlas fui asimilando nocio- le causaba “inquietud”, algo que de
nes de justicia social y de política. alguna manera quedó en el ambien- Izquierda, Jorge Sanjinés y
Beatriz Palacios
Ese periodo también fue una parte te y en la mística del personaje a la
fundamental de mi vida, por eso hora de redactar esta nota. Abajo, foto película
La nación clandestina
digo que fue una buena-mala expe-
riencia”, destaca.
Ya en contacto con el pueblo y las ¿Cuáles son sus películas favoritas?
ideas políticas y sociales dando vuel-
tas en su espíritu, estrecha lazos con No fue fácil obtener una respuesta de Sanjinés en este aspecto. Si bien
un amigo de su padre, el periodista en la parte off the record de la entrevista mencionó varias películas del
Walter Villagómez, quien también neorrealismo italiano, como El ladrón de bicicletas, de Vittorio de Sica,
había sido exiliado. “Era un hombre o la comedia estadounidense que tuvo oportunidad de conocer en el
muy inteligente, muy preparado y Perú durante el exilio con su padre, época del cine a la que definió
un gran conocedor del cine y de la
historia del cine”, cuenta al respec-
como brillante. A la hora de ser preciso con sus películas favoritas fue
esquivo, sin embargo, ante la insistencia de La Correo manifestó que El
to, y añade: “sin darme cuenta ahí
empezaba mi formación política y,
viaje del comediante, de Theo Angelopoulos; La strada, de Federico Felli-
ni; Senderos de gloria, de Stanley Kubrick, y Lucía, de Humberto Solás,
además, cinematográfica”.
Instalados en Lima, Jorge descu-
son algunos de sus filmes predilectos.
bre una ciudad en la que había “por
lo menos cincuenta salas de cine”.
“Cada barrio tenía su sala de cine,
era la gran actividad cultural y de
divertimento que había, la gente iba
al cine dos a tres veces a la semana”,
explica. En ese contexto, comienza a
compartir con Villagómez sábados o
domingos de película.
“El mejor cine del mundo estaba
en cartelera, cine soviético, francés,
italiano, estadounidense. Cuando
salíamos de la sala, Villagómez me
daba una lección de cine, sobre las
técnicas, actuaciones, música, foto-
grafía, escenografía y dirección”,
asegura. De hecho, cuenta que esto
lo “ayudó” tanto que cuando le tocó
decidir una profesión dijo: “¡Quiero
ser cineasta!”.
La Correo I abril I 2018 9

Cuando nos casamos decidimos
continuar, ya teníamos películas
como El coraje del pueblo y Yawar
Mallku, la línea política de nuestro
cine estaba dada
“Un verano de esos me fui a Chile
a recibir un curso sobre la Ley de la
Entropía, que me interesaba mucho
y me causaba inquietud, que daba el
maestro filósofo Desiderio Papp en
la Universidad de Concepción, que
en ese tiempo gozaba de un presti-
gio enorme en todo el continente.
Allá descubrí que había un curso de
cine y mi mayor sorpresa fue saber
que el profesor que iba a dictarlo era
un boliviano, el arquitecto Lisíma-
co Gutiérrez”, quien, según relata
Sanjinés, “era un hombre extraor-
dinario, de un carisma y calidad
humana inigualables”. “No había
hecho nunca una película, pero era
un conocedor de la teoría del cine,
hizo un curso hermosísimo”, aclara.
Gutiérrez hacía un concurso entre
sus estudiantes para hacer un corto
y Jorge tuvo “la suerte de ganarlo”.
“El desafío era una película dramáti-
ca de 3 minutos, me puse a pensar y
de pronto se me ocurrió: la película
se llamó El Poroto, que es el nombre
de un niño pobre. La historia inicia
con él contemplando la tumba de su
El cine y el oficio de escribir
La vocación por escribir de Sanjinés surgió también en su juventud,
algo que el cineasta logró articular muy bien en sus guiones, pero
estos no son sus únicos textos. “Tengo un libro de Memorias de las
películas importantes, ya está terminado, pero aún no está editado.
También escribí Teoría y práctica del cine junto al pueblo, y otro texto de
teoría, Cine y sociedad. Además está el que publicó el Festival de Santa
Cruz, intitulado Sanjinés. De todos estos libros sólo se ha publicado
uno. Y ahora estoy trabajando en un nuevo guión, pero falta mucho
todavía”.
10 La Correo I abril I 2018
Jorge Sanjinés
una vez nos encontramos en Boli-
via y me dijo: ‘Te voy a dar la copia
de la película’, yo estaba feliz, pero
bueno, él militaba en el ELN y tuvo
que salir escapando en el gobierno
de Banzer, después fue asesinado en
Perfil y
filmografía del
la frontera y ahí se perdió todo”, se
lamenta. maestro Sanjinés
Irrumpe el genial director bolivia-
no
A la par que se construye su carrera, Jorge Sanjinés Aramayo
mamá en el cementerio y es la única nació en La Paz el 31 de
en Concepción conoce a su primer
que tiene un vasito vacío, no tiene julio de 1936, estudió Filo-
amor, su esposa Consuelo Saavedra,
flores, él se siente incómodo y dice sofía y Letras en la Univer-
una brillante escultora amiga del
¡no! Se va a buscar flores a la ciudad sidad Mayor de San Andrés
grupo de Lisímaco. “Nos casamos
y encuentra un parque donde había (UMSA) y Dirección de Cine
en 1959 y nos vinimos a Bolivia, los
muy lindas flores, pero también en la Escuela Fílmica de la
cuatro hijos que tengo son con ella,
había dos guardianes, él se las inge- Universidad Católica de
dos mujeres y dos hombres”, detalla.
nia para arrastrarse e ir capturando Chile. En 1961 creó la Escue-
En 1962 filma en cortometraje
y robando una que otra florecita la Fílmica Boliviana, prime-
Sueños y realidades, luego Revolución,
para ir armando un ramito, pero es ra iniciativa de este renglón
estrenado en 1963; las primeras chis-
descubierto y vienen los guardias en el país.
pas de una gran llama que llegaría
y lo persiguen, hay un correteo por Entre sus películas más
en 1966, con su primer largometraje,
las calles y se escabulle y llega al destacadas se encuentran
Ukamau.
cementerio y coloca sus florecitas en Ukamau (1966), su primer
El resto de su historia es más
el vasito. ¡Tres minutos!”, exclama el film, así como el primer
conocida: en sus películas de habla
director. largometraje hablado en
aymara y quechua, con su filme
Sobre El Poroto, el creador desta- aymara; Yawar Mallku (1969)
Yawar Mallku hizo un trabajo de
ca la belleza de la historia y su conte- –Sangre de Cóndor en
investigación excepcional, a partir
nido social. “Otra cosa interesante quechua–, que denuncia los
de una denuncia en las comunida-
de esa película es que la música la crímenes cometidos por los
des, que concluyó con la expulsión
hizo Violeta Parra –remarca Sanji- cuerpos norteamericanos
de los Cuerpos de Paz estadouni-
nés–, ella era amiga de Lisímaco en el país al esterilizar a las
denses en Bolivia, que esterilizaban
Gutiérrez y del grupo de intelectua- mujeres bolivianas subrepti-
a las mujeres campesinas sin su
les de izquierda en Concepción. Fue ciamente. Asimismo destaca
consentimiento, algo que le costó
en 1957 y en ese tiempo se sabía muy La nación clandestina (1989),
una película sobre el campamento
poco de Violeta en Santiago”. “La conocí en Cuba, ella se había dedicado el último año a que plantea el mestizaje y la identidad cultu-
minero Siglo XX, que fue boicoteada
Por desgracia, su ópera prima difundir las películas el Grupo Ukamau en el Instituto de Cine ral boliviana. Por su parte, Insurgentes (2012)
y destruida totalmente por el labora-
se perdió. “Lisímaco la conservó, de Cuba. Cuando supo que había llegado allá, quiso conocer al muestra una reconstrucción de las etapas
torio encargado de su revelado. En
fin, como dijimos al iniciar la entre- director, nos reunimos y fue realmente amor a primera vista”, históricas que vivió el pueblo indígena boli-
vista, la vida y la obra de Sanjinés es cuenta Sanjinés y vuelve a susurrar su nombre: “Beatriz Pala- viano y la lucha por recuperar la soberanía
para una enciclopedia. cios…”. perdida a manos de la colonización españo-
“Cuando nos casamos decidimos continuar, ya teníamos la. Su última producción es Juana Azurduy.
El cine, la pasión y el amor películas como El coraje del pueblo y Yawar Mallku, la línea políti- Guerrillera de la Patria Grande (2016).
“Beatriz… Beatriz Palacios…”, susu- ca de nuestro cine estaba dada, pero ella contribuyó en las otras En 2017 reabre la Escuela Andina de
rra Sanjinés, con un largo silencio obras de una manera enorme. Gracias a ella se hizo, por ejem- Cinematografía, proyecto iniciado en el
que atraviesa el ambiente. El sol que plo, Las banderas del amanecer y La nación clandestina, Beatriz era 2000, con el fin de cubrir las necesidades de
entra por la ventana del último piso el alma del Grupo Ukamau…”. educación, producción y desarrollo de mate-
de los estudios del Grupo Ukamau Por último, cabe recordar que Beatriz Palacios murió hace rial audiovisual en Bolivia.
le ilumina la cara mientras observa 15 años, en 2003, pero se percibe su presencia en cada rincón Entre sus gustos gastronómicos se
un punto fijo, es la memoria de otra de la casa del Grupo Ukamau, en fotografías, en los cuadros, encuentran el queso humacha y la bicerveci-
vida, de un amor, de la felicidad, y en afiches de películas y en la mirada y silencios de Sanjinés, el na, y su lugar preferido dentro de La Paz lo
también el dolor. genial director que le mostró al mundo el coraje de un pueblo. encuentra en los Yungas.
La Correo I abril I 2018 11
 LA INFO
Bolivia
D
urante décadas la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (Unesco), ha pues-
to su mirada sobre Bolivia, reconociendo su
un país de patrimonios
patrimonio material e intangible como parte del
patrimonio de la humanidad.
Patrimonio inmaterial
Carnaval de Oruro (2001)
Cada año, durante seis días, se despliega una gama de artes
populares en forma de máscaras, tejidos y bordados. El prin-
cipal acontecimiento es la procesión, donde se recorren 4 kms.
durante veinte horas consecutivas. Allí participan más de
30.000 personas, entre bailarines y músicos.
La cosmovisión andina de los kallawayas,
médicos-sacerdotes ancestrales (2003)
Abarca todo un acervo coherente de medicina, mitos, ritos,
valores y expresiones artísticas.
Ichapekene Piesta, la fiesta mayor de San
Ignacio de Moxos (2012)
En mayo comienza esta festividad sincrética que reinterpreta
el mito fundacional moxeño de la victoria jesuítica de San Igna-
cio de Loyola, asociada a creencias y tradiciones indígenas.
El Pujllay y el Ayarichi (2014)
Músicas y danzas de la cultura yampara, formas artísticas que
se complementan como un todo. El Pujllay se practica en la
época de lluvia y el Ayarichi en la temporada seca.
Miniaturas de la Alasita (2017)
Comienza el 24 de enero y dura de dos a tres semanas. Se
buscan y adquieren figuritas de la buena suerte vinculadas con
el culto al Ekeko, deidad aymara de la abundancia y protectora
de la ciudad.
12 La Correo I abril I 2018
Patrimonio material
Misiones jesuíticas de Chiquitos, Santa Cruz
(1990)
Integradas por las misiones de San Javier, Concepción, San Miguel, San
Rafael, San José y Santa Ana. Su importancia histórico-cultural radica
en sus obras musicales y monumentos religiosos de los siglos XVII y
XVIII.
Ciudad histórica de Sucre (1991)
Esta bella ciudad posee la historia colonial y republicana, donde se
fundó el país. Conserva su arquitectura colonial y su Archivo Nacional
es uno de los más importantes de América.
Fuerte Samaipata (1998)
El cerro es un sitio arqueológico con grabados rupestres y proba-
blemente fue el centro ceremonial de la antigua ciudad durante los
siglos XIV y XVI. Una gigantesca roca esculpida domina la ciudad
como testimonio de las tradiciones y creencias prehispánicas.
Parque Nacional Noel Kempff Mercado (2000)
Uno de los más grandes y mejor conservados de la cuenca del
Amazonas. El parque ilustra la historia de la evolución a lo largo de
mil millones de años.
Tiwanaku (2000)
Fue la capital de un poderoso imperio que alcanzó su apogeo
entre los años 500 y 900 de nuestra era. Los vestigios de sus
monumentos atestiguan la importancia cultural y política de
una civilización diferenciada de las restantes culturas prehis-
pánicas de América.
Misiones jesuíticas de Chiquitos
Qhapaq Ñan, sistema vial andino (2014)
Se trata de una vasta red viaria de unos 30.000 kms., construida
a lo largo de varios siglos por los incas para facilitar las comu-
nicaciones, el transporte y el comercio.
La Correo I abril I 2018 13
 PERFILES
SÁNCHEZ
DE LOZADA:
Entre el juicio civil y
los crímenes de lesa
humanidad
POR CARLOS MOLDIZ
Una eventual condena ayudaría al país a cerrar un ciclo
trágico de su historia, de una vez y para siempre.
B
olivia enfrenta dos juicios trascendentales
para su historia. El primero, ante la Corte
Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), que
busca obligar al Estado chileno a negociar una
posible salida soberana al Pacífico. El segun-
do, un juicio de responsabilidad civil contra el expresi-
14 La Correo I abril I 2018
dente Gonzalo Sánchez de Lozada, que busca resarcir a
los familiares de las víctimas de las jornadas de octubre
de 2003, cuando más de medio centenar de personas
perdieron la vida y 400 resultaron heridas a manos del
Ejército, hechos que concluyeron con la huida del exman-
datario y su ministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzain.
“Goni” y “El Zorro”, como popularmente se cono-
cía a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzain respectiva-
mente, escaparon en octubre de 2003, dejando atrás un
país sumido en llamas en una escena similar a la de una
película hollywoodense. Miles de personas tomaron las
calles en una explosión de ira colectiva que arrasó con
oficinas gubernamentales y todo un gobierno en pocos
días. Las razones sobraban y corresponde a sociólogos
desentrañarlas, pero no cabe duda de que nadie protesta-
ba por diversión.
No obstante, cabe recordar las palabras de Platón en
El banquete, cuando advierte que cualquiera capaz de
hacer un drama, también
puede hacer una comedia.
Mientras miles de familias
luchaban contra el dolor,
el hambre y la incertidum-
bre, algunas autoridades,
ya conscientes que aparen-
tar había perdido sentido,
procedieron a asaltar, lite-
ralmente, el tesoro público.
Así lo hizo Yerko Kukoc
que, en medio del caos,
retiró en un maletín 250 mil
dólares de una partida de
gastos reservados (discre-
cionales, en buen romance).
Al final fue atrapado. “Era
una especie de cajero”, dijo
de sí mismo al comparecer
ante la justicia, aclarando
que se llevaba esa inmensa
suma para poder confor-
mar un nuevo gobierno desde Santa Cruz. Kukoc murió
en Miami el 2011, de un paro cardiaco. Aunque tuvo que
devolver el dinero robado, se puede decir que el exilio le
permitió burlar la justicia.
El resto de los ministros de Goni tuvieron mejor suer-
te, escapando hacia Perú o Estados Unidos. Jorge Berin-
doague, Guido Añez, Jorge Torres Obleas, Mirtha Queve-
do, Javier Torres Goitia, Hugo Carvajal, Guido Anude,
Adalberto Kuajara, Dante Pino y Erick Reyes Villa, sin
embargo, no comparecieron ni siquiera ante tribunales
bolivianos por delitos contra el patrimonio del Estado y,
sobre todo, por su participación en lo que hoy se recuer-
da como la Masacre de Octubre Negro.
En octubre de 2004, el entonces Parlamento boliviano
autorizó a la Corte Suprema de Justicia iniciar un juicio de
responsabilidades contra el exmandatario y sus 15 ministros
por la masacre perpetrada en El Alto. Dos años después,
en diciembre 2006, la Fiscalía general declara en rebeldía
a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzain, decisión que es
suspendida por formalidades en marzo de 2007 y, según
algunos, por el aún influyente lobby de Goni en Bolivia.
En marzo de 2007, EE.UU. le concedió asilo oficial a
Sánchez Berzain, pero en septiembre del mismo año 10 fami-
liares de las víctimas impulsaron un juicio civil contra Goni,
con el apoyo de la Universidad de Harvard y el Centro de
Derechos Constitucionales de Nueva York. Este último sería
el primer paso de un largo camino que recién hoy parece dar
resultados.
En noviembre de 2008 el Gobierno boliviano solicitó la
extradición del expresidente, petición que sería rechazada
por los EE.UU. recién en 2012, bajo el argumento de que lo
que constituye un delito en Bolivia puede no serlo en el país
del norte. Antes, en 2009, el Tribunal del Distrito Sur de Flori-
da había declarado improcedentes las denuncias por críme-
nes de lesa humanidad en su contra.
Sin embargo, a principios de 2013, una decisión del juez
James Cohn le permitió a los demandantes avanzar en virtud
de la Ley de Protección a Víctimas de la Tortura (TVPA),
debido a que los hechos investigados “plausiblemente sugie-
ren que estos homicidios fueron deliberados”.
En 2015, Sánchez de Lozada, con un semblante que algu-
nos describieron como frío, respondió las preguntas de los
familiares de las víctimas por más de seis horas. Las
gestiones continuaron hasta 2016 y esto desem-
bocó en el actual juicio, el que podría
constituirse en un precedente
para que personajes como
“Goni” y “El Zorro” no
puedan escapar de las
consecuencias de sus
actos.
La Correo I abril I 2018 15
 REPORTAJE
Juventud chilena
opina…
Geopolítica recursos para
POR JUAN CARLOS ALURRALDE
L
a Asamblea General de las Naciones Unidas,
en su LXVIII sesión plenaria del 15 de noviem-
y diplomacia: llegar al mar
bre de 1982, aprobó la histórica “Declaración
de Manila sobre el Arreglo Pacífico de Contro-
versias Internacionales”, con el propósito de
resolver toda polémica internacional exclusivamente por
medios pacíficos, a efectos de no poner en peligro ni la
paz y la seguridad internacionales ni la justicia.
En su inciso iii, del Punto 5 del acápite segundo, dicha
declaración menciona que “el recurso al arreglo judicial
16 La Correo I abril I 2018
de las controversias jurídicas, en particular su remisión
a la Corte Internacional de Justicia (CIJ), no debería ser
considerado un acto inamistoso entre los Estados”, sin
embargo, todo lo contrario ha ocurrido en otros casos,
especialmente en el de la demanda marítima boliviana,
en la cual se solicita a la CIJ que declare que el gobier-
no de Chile tiene la obligación de negociar con Bolivia
un acuerdo que le otorgue un acceso soberano al océano
Pacífico.
El derecho internacional y la Carta de las Naciones
Unidas imponen a los Estados la obligación de solucionar
sus controversias por medios pacíficos, sin recurrir a la
amenaza o al uso de la fuerza; y cuando el diálogo polí-
tico o diplomático se haya agotado, no debiera conside-
rarse camino inamistoso buscar la resolución de una dife-
rencia ante un Tribunal Internacional o Arbitral a través
de una sentencia o de un laudo; todo lo contrario, debería
considerarse como un mecanismo capaz de resolver en
paz entre los Estados asuntos pendientes que afectan la
integración y la armonía de nuestros pueblos.
A partir de la demanda boliviana a Chile, se ha inicia-
do una serie de declaraciones subidas de tono por parte
de ambos gobiernos. En ese sentido, autoridades chile-
nas han dicho reiteradamente que debido a la demanda
boliviana se ha afectado la relación entre ambos países
y que se ha reducido, hasta casi desaparecer, el núme-
ro de ciudadanos chilenos simpatizantes de la reivindi-
cación marítima boliviana. De igual modo, mencionan
que la perspectiva de la población chilena se encuentra
incólume junto al Gobierno en la posición de que no exis-
ten asuntos pendientes respecto a Bolivia y que todos
los temas ya han sido resueltos en el tratado de 1904, es
decir, que Chile no le debe nada a Bolivia.
El mundo se ha vuelto mediático y el rol de la pren-
sa de Santiago y La Paz se constituye en un factor que
permite fortalecer los muros que nos separan o ayudar a
construir puentes entre estas naciones.
Con el propósito de elaborar una imagen propia
respecto a la opinión de algunos ciudadanos chilenos,
hemos contactado a un joven periodista profesional con
quien hemos rescatado importantes visiones de la juven-
tud de esa hermana nación.
Por favor, dinos tu nombre y a qué te dedicas.
Mi nombre es Leonardo Robles Belmar y soy periodis-
ta. He trabajado en medios escritos, online, audiovisua-
les, asesoría política y en publicidad.
¿Cuál es tu opinión y la visión de los jóvenes chilenos
sobre el diferendo marítimo boliviano?
Me parece que están en su derecho los bolivianos de
realizar una demanda en base a lo que se conoce como
Derecho expectaticio, vale decir, las promesas que reali-
La Correo I abril I 2018 17
“Me gustaría la creación de un puerto exclusivamente
boliviano entre Chile y Perú, y que los tres países lleguen
a un acuerdo de integración territorial económica, como
una especie de zona franca para todos”
zaron presidentes y autoridades de
Chile al gobierno de ese país.
Creo que los países vecinos son
complementarios y que podemos
obtener beneficios mutuos. Por lo
menos, mis amigos están informa-
dos y comparten esta visión, pero
hay muchos discursos chovinistas, e
incluso xenófobos, que han calado
bien fuerte en las clases más despo-
seídas, por el control mediático del
gobierno chileno. Puedo asegurar
que la información es sesgada, ya no
se habla realmente de las peticiones
bolivianas, sino que se presentan
como si quisiesen recuperar todos
18 La Correo I abril I 2018
los territorios perdidos durante la
guerra. Y, bueno, el gobierno de Evo
Morales no ayuda mucho en ese
aspecto.
¿Qué piensas sobre el juicio que
actualmente se está ventilando en
La Haya?
Creo que está recién comenzando
este proceso, no se puede tener nada
claro todavía con lo que pasará en el
futuro. Pienso que los dos países se
han enfrascado en discursos que no
tienen nada que ver con la realidad.
Por un lado, para mí Chile solamen-
te está protegiendo los intereses de
los empresarios portuarios Luksic
y Von Appen y se refiere al tratado
de 1904 para ocultar la realidad de la
privatización de los recursos del mar
y los puertos chilenos. Mientras que,
en Bolivia, el Gobierno usa de forma
propagandística el juicio de La Haya
para obtener réditos comunicaciona-
les dentro de su país.
¿Crees que la opinión de los jóve-
nes chilenos ha cambiado luego de
la remisión del diferendo a la CIJ?
Claro, antes ni siquiera existía
el tema como discusión. Ahora, si
bien los discursos son manipulados
por la derecha que es propietaria de
los medios de comunicación más
grandes, por lo menos se discute y
hay diversos actores relevantes que
tienen posturas alternativas al status
quo.
¿Qué deberíamos hacer en un esce-
nario post La Haya?
En primer lugar, ya se ha apro-
bado la exportación e importación
de productos bolivianos a través
del futuro mega puerto de Ilo, en el
sur de Perú, donde hay un territorio
asignado para los bolivianos, lo cual
destruirá la ya alicaída economía de
Arica y, por efecto dominó, del norte
chileno; independientemente de lo
que decidan los jueces en La Haya
eso ya es un hecho. Por lo tanto,
pienso que a Chile le convendrá
conversar sea lo que sea que decrete
la CIJ.
En un escenario ideal, me gusta-
ría la creación de un puerto exclu-
sivamente boliviano entre Chile y
Perú, y que los tres países lleguen
a un acuerdo de integración terri-
torial económica –como una espe-
cie de zona franca para todos–, que
permita configurar la creación de un
polo económico que incremente el
desarrollo de la zona. Es un sueño,
porque antes deben desenmascarar-
se los intereses de los empresarios y
transnacionales que someten a los
gobiernos chilenos de turno.
¿Cuál debería ser el rol de los jóve-
nes bolivianos y chilenos para
construir una solución y evitar que
se ahonden las diferencias?
Lo primero que deberíamos hacer
¿Quién es el canciller
chileno, Roberto Ampuero?
E
POR RUDY LÓPEZ
s ya una costumbre repu-
blicana en Chile que el
Presidente electo nombre
y dé a conocer su gabine-
te ministerial una sema-
na antes de asumir. Este año no fue
la excepción, pero no dejó de ser
sorpresivo en muchos aspectos.
Destaca la característica de ser
un gabinete más ideológico, con
cuadros conocedores de la arena
los jóvenes tendría que ser cuestio-
nar los discursos oficiales. Somos
iguales, pero hay capas y capas que
nos revisten y no dejan mirarnos de
frente. Hablo de la educación, de
cómo se nos ha enseñado la histo-
ria en ambos pueblos, de cómo los
medios de comunicación nos ense-
ñan a odiarnos a diario. Tenemos que
retirar la venda del falso patriotismo
de nuestros ojos y buscar canales
alternativos de comunicación para
poder querernos mutuamente.
En Bolivia deberían retirar ese
muro de Tiquina donde aparecen
soldados bolivianos ensartando a
sus pares chilenos con bayonetas;
política y muchos con pasado pino-
chetista. Pero, sin duda alguna,
la autoridad que ha acaparado la
mayor cantidad de miradas bolivia-
nas es Roberto Ampuero, el canciller
que desde La Haya no ha cesado
en atacar los planteamientos de la
administración de Morales.
Ampuero es quizás uno de los
nombres que más impresionó dentro
del nuevo gabinete. Exmilitante
comunista (ingresa en 1972 a las
Juventudes Comunistas de Chile),
con estudios en La Habana (abando-
na Chile luego del golpe de Estado
de 1973) y novelista.
Criado por toda la lógica izquier-
dista de los ‘70, vivió y estudió tanto
en Alemania oriental (socialista)
como en Cuba, país que inspiró la
mayoría de sus obras. Con un currí-
culo de esta talla, que forme parte
del gobierno Piñera parece hasta un
chiste.
Su cruce al lado oscuro es un
proceso que se desarrolla entre su
exilio y la década del noventa. Nunca
es de mal gusto y terrible. En Chile
deberían contar el verdadero rol del
imperio británico en la Guerra del
Salitre; en Bolivia deberían dejar
de enseñarle cánticos beligerantes
a los niños pequeños con imágenes
violentas y fuera de lugar. Si real-
mente queremos unidad, el Palacio
Quemado y La Moneda deberían
olvidar la ganancia comunicacional
que obtienen denostándose mutua-
mente, recurriendo a un pasado
ficticio, y tratar de unificarse en pos
de un futuro donde reine la comple-
mentariedad, la hermandad y la
simbiosis entre los dos pueblos.
postuló a ningún cargo público, pero
sí opinaba regularmente sobre la
política nacional, hasta que en 2009
da su apoyo declarado a la candida-
tura de Sebastián Piñera, sellando su
posición a la derecha de la historia.
Dos años más tarde, cuando resi-
día en Iowa, Estados Unidos, Piñera
lo nombra embajador en México y
en 2013 como ministro de Cultura.
Todo esto no basta para que ocupe
un cargo tan importante como el de
canciller, que debe llevar temas tan
delicados como la demanda maríti-
ma, fronteras, tratados comerciales,
política regional, etc.
¿Qué señal da este nombramien-
to? Que la política exterior no será
una de las prioridades del nuevo
gobierno. A pesar de esto, Ampuero
es la mejor carta que pudo escoger
debido a que mantendrá la política
exterior inalterable y, exceptuando
temas puntuales (Venezuela y Boli-
via), generará la menor cantidad de
roces posibles.
La Correo I abril I 2018 19
 ANÁLISIS

Opinión
La canciller peruana Cayetana Aljovín decidió David
Choquehuanca
unilateralmente retirarle la invitación a Caracas,
adoptando un papel que no le corresponde y no le
otorga la facultad de poner las instalaciones para que
se haga el cónclave.
Quienes rechazan el inédito intento de proscrip-
ción son Bolivia, Cuba y Ecuador. El líder cubano Volver a ser nuevamente
Raúl Castro Ruz señaló en Caracas que “es una deci-

sión inaceptable e injerencista, a la vez que retrotrae
al hemisferio a etapas que parecían superadas”. A
ello se agrega la declaración oficial de la XV Cumbre
Ordinaria del ALBA-TCP, realizada semanas atrás
en el Palacio Presidencial de Miraflores, en la que
se rechazó la exclusión de Venezuela ya que “[la]
Cumbre debe ser un punto de encuentro para todos
los Estados del continente y un espacio donde todos
podamos expresar nuestras ideas, alcanzar consensos,
N
osotros, los pueblos que preservamos los códi-
gos de las culturas milenarias, los laramas
(rebeldes con sabiduría), los que no nos hemos
dejado educar con la cultura de la muerte, con la educa-
ción tradicional occidental.
Nosotros, los que sabemos que nuestro arribo ha de
llagar, los que hemos resistido y protegido valores, la
palabra Pachamama, el Abya Yala, los que no hemos

VIII Cumbre de las Américas disentir y debatir respetando nuestra diversidad”.

Quien sí confirmó su presencia es el presidente
renunciado a soñar nuestra comunidad que es el ayllu.
Nosotros, los que sabemos que estamos en tiempos

El cara a cara de Trump y Maduro

estadounidense Donald Trump, que aterrizará junto
a su canciller Mike Pompeo, ligado al ultraderechista
Tea Party, mandamás en la CIA y reemplazante de
Rex Tillerson en esa cartera. Será la primera vez que
el multimillonario primer mandatario visitará Améri-
ca Latina.
Por supuesto que el temario del foro también estará
enfocado en condenar a la nación bolivariana. Según
POR FRANCISCO YOFRE
trascendió, hasta el momento la consigna convocante
de terminar con el egocentrismo, el eurocentrismo, el
antropocentrismo, el egoísmo, el individualismo, el
capitalismo, el imperialismo, el sometimiento, la envi-
dia, la invasión, la división, la ambición, la guerra, la
dominación, la explotación, la maldad y el miedo.
Nosotros, los que nos hemos comprometido en
trabajar por la unidad, la esperanza, la hermandad, la
confianza, la integración, la certidumbre, la armonía, la
paz y el equilibrio.

L
a Cumbre de las Américas que
se desarrollará en Lima el 13
y 14 de abril buscará ser una
nueva demostración del poder de
agresión de Estados Unidos contra
Venezuela. Para ello, sus “perritos
simpáticos”, expresión usada por el
expresidente peruano Pedro Pablo
Kuczynski en febrero del año pasa-
do para referirse al rol de los países
de América Latina ante Washington,
acusarán al gobierno bolivariano por
las elecciones de mayo que, según
dicen, no serán limpias. El nivel de
virulencia llega al punto de inten-
tar negarle a una nación americana
como Venezuela su derecho a expre-
sarse.
La Cumbre refleja la coyuntura
político ideológica de cada momen-
to. Y lo que suceda en Perú será la
puesta en escena de ello. Un pano-
rama diametralmente opuesto al de
2005 en Mar del Plata, Argentina,
cuando quedó en evidencia el poder
de la estrategia de integración regio-
nal con Hugo Chávez, Lula da Silva,
Evo Morales, Néstor Kirchner y
Tabaré Vázquez, quienes finalmen-
te derrotaron la incitativa del Área
de Libre Comercio de las Américas
(ALCA), promovida por George W.
Bush.
En 2018 muchas naciones del
sur de América son súbditas de un
imperialismo yanqui que, como
siempre ha hecho, crea institucio-
nes no para debatir e integrar sino
para someter y expoliar. De la nada
EE.UU. alumbró la Cumbre de las
Américas en 1994 en Miami, sede
de su primera edición. Ese mismo
año Canadá, México y el país del
Norte firmaron un Tratado de Libre
Comercio que pretendía incorporar
a todos los países de la región. Sus
“perritos simpáticos” inventaron
ahora al Grupo de Lima, creado
para arremeter contra el gobierno de
Nicolás Maduro, como consecuencia
de la imposibilidad que tienen para
aprobar sanciones en su contra en
el seno de la Organización de Esta-
dos Americanos (OEA), debido al
bloqueo de las naciones caribeñas.
El Grupo de Lima representa el
90% de la población del continente
y es desde donde se ha impulsa-
do la no participación venezolana
en la VIII Cumbre de las Américas.
a la Cumbre es la “gobernabilidad”, un rótulo desde Los que recuperamos nuestro jiwasa (no soy yo,
somos nosotros), los que hemos decidido volver a
donde se tratará de seguir planteando sanciones
ser, volver a nuestro qhapaqñan. Los que nos hemos
contra el modelo chavista por el hecho de ser sobe-
propuesto ser nuevamente iyambae (persona que no
rano en sus decisiones políticas. Pero lo más curioso
tiene dueño).
y cínico es el subtítulo: “Gobernabilidad democráti-
Los que decidimos volver a nuestra panaka pachaku-
ca contra la corrupción”. Justamente la cabeza del
ti (hermanos del cambio), los que buscamos el encuen-
Gobierno del país anfitrión ha renunciado a su cargo
tro del cóndor de los Andes con el águila del norte, los
tras ser investigado por casos de corrupción en el
que buscamos armonía y no el enfrentamiento, nunca la
marco de la financiación irregular de la política por
guerra. Quienes sabemos que todos somos hermanos,
parte de la firma Odebrecht, en las campañas electo-
hijos de nuestra Pachamama, que somos ave, cóndor,
rales entre 2006 y 2011. A ello se agregan las cuentas
mallku, serpiente, Katari, plantas, montaña y brisa.
off shore de los funcionarios del argentino Mauricio
Los que no renunciamos a ese futuro en que nos
Macri y de los asesores del brasileño Michel Temer,
gobernemos nosotros mismos, con leyes hechas por
por citar sólo algunos. El cinismo no tiene límites.
nosotros, de acuerdo al ama sua, ama llulla y ama
Simultáneamente a este encuentro, que ya toma un
quella. Decimos: ¡nuestro mundo es posible!
cariz anti venezolano, se llevará adelante la Cumbre
de los Pueblos, bajo el lema: “Por la articulación social
de Nuestra América”, donde organizaciones sociales
Secretario general del ALBA-TCP
y políticas intercambiarán opiniones y propuestas
respecto a la situación que se vive en cada una de sus
naciones.

20 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 21

 BREVES INTERNACIONALES

Sucedió en marzo 21/03 Renuncia Pedro Pablo Kuczynski como presidente de Perú un día antes de que el Congreso
votara su destitución por vinculaciones con la constructora Odebrecht y por intentar comprar
votos de asambleístas en su favor. Asumió en el cargo el ingeniero Martín Vizcarra.

22/3 El gobierno de Donald Trump impone sanciones arancelarias con

1/3 Vladimir Putin causó estupor en el mundo al presentar desmedidas tarifas a productos como acero, aluminio y biodiesel, entre otros,
ante la Asamblea Federal de Rusia un nuevo arsenal de seis para afectar principalmente las inversiones de países como China, Rusia, India,
armas de avanzada tecnología, conformado por grandes Brasil y Venezuela.
misiles, un submarino nuclear autónomo, sistemas misilísticos
y armas láser, todos de gran capacidad nuclear. 14/3
Asesinato
14/3 El parlamento de la concejal 24/3 Muerte del maestro José Antonio Abreu
alemán eligió a Angela Anselmi, músico y educador venezolano que fundó la
brasileña Marielle Franco.
Merkel como canciller para un Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela, que formó a
La reconocida activista de Río de
cuarto mandato consecutivo, con lo músicos de la talla de Gustavo Dudamel.
4/3 Se celebran elecciones generales que concluyeron casi seis meses
Janeiro recibió varios disparos cuando
en Italia, tras la disolución del viajaba en su vehículo en pleno centro
Parlamento por parte del presidente
de deriva política. Obtuvo 364
de la ciudad. Los atacantes se dieron 16/3
votos a favor, 315 en contra y El
Sergio Mattarella el 28 de diciembre a la fuga.
de 2017. Ninguna fuerza obtuvo la 14/3 Muere el
nueve abstenciones. exespía ruso 26/3 Al menos 23 países
científico británico Sergéi Skripal expulsaron a diplomáticos
mayoría suficiente para gobernar y
Stephen Hawking, a los 76 y su hija fueron rusos por el caso del
se abrió un período de negociaciones.
años, a causa de complicaciones envenenados con un exespía envenenado
en su enfermedad neurológica. Fue agente neurotóxico en Gran en Gran Bretaña. Ya
autor de teorías revolucionarias sobre la Bretaña. La víctima había sido son 16 Estados de la
problemática espacio-tiempo y el origen condenada en su país por doble agente. Unión Europea, Canadá,
del universo. Se puso en la mira a Rusia por el atentado, EE.UU., Ucrania, Albania,
pero el gobierno de Vladimir Putin lo Noruega, Macedonia
desmintió. y Australia los que
confirmaron la medida.
-

13/3 Rex
Tillerson fue 18/3 Vladimir
despedido por el Putin fue reelegido
presidente de los Estados al frente Federación
Unidos, Donald Trump, y en su Rusa con el 76.67% de los
lugar fue designado el director de votos. Este apabullante triunfo
la Agencia Central de Inteligencia para un cuarto mandato, lo
(CIA), Mike Pompeo, como nuevo puso en el Kremlin hasta 2024.
secretario de Estado. Así, el pueblo ruso optó por
la continuidad de su fuerte
liderazgo.

1 1 / 3
Con una participación menor 19/3 Inician los alegatos por la
al 50% de los habilitados demanda marítima que interpuso
para votar, los ciudadanos Bolivia contra Chile ante la Corte
colombianos eligieron a Internacional de Justicia de La
senadores y representantes Haya. Es la última fase del juicio
para el periodo legislativo iniciado por el gobierno de Evo
2018-2022. El gran triunfador Morales. Se estima que el fallo se
fue el derechista Partido Centro conocerá en 2019.
Democrático, fundado hace un
lustro por el expresidente Álvaro
22 La Correo I abril I 2018 Uribe.
La Correo I abril I 2018 23
 A FAVOR O EN CONTRA

¿Son beneficiosos los smartphones? S

egún el último informe demográfico de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en el mundo
hay 7.500 millones de habitantes. Si se cruza este dato con estimaciones de la Asociación Interna-
cional de Operadores Móviles (GSMA), la cual señala que alrededor de 5 mil millones de personas
ya utilizan un teléfono inteligente, estamos frente a un escenario donde casi 66% de la humanidad
maneja un smartphone.

FAVOR CONTRA
El mundo en la palma de la mano Aparición de nuevas psicopatologías Complicaciones en las parejas
Hace décadas se requería grandes aparatos electrónicos para trabajar; ahora se puede hacer La nomofobia, que es el temor e inestabilidad Muchas relaciones amorosas son afec-
sólo con un smartphone. emocional que sufren quienes no tienen consigo su telé- tadas por el uso exagerado del móvil y
fono móvil, ante el miedo a “perderse de algo” si no se las redes sociales, generando fisuras en la
Conexión total y geoposicionamiento está “conectado”. pareja.
Una de las mayores ventajas de los teléfonos inteligentes es el acceso a Internet, lo que permite
obtener información inmediata sobre lo que el usuario necesite. Nunca solos, virtualmente. Siempre solos Falta de memoria y distracciones
La virtualidad nos ha acercado más a las personas. peligrosas
No obstante, hay una tendencia a alejarnos del contacto Direcciones, fechas y datos de todo
físico real, lo que genera aislamiento, apatía e incomuni- tipo se almacenan en el dispositivo. Antes,
cación, entre otros. estos datos solían anotarse en un papel;
hoy en día, esta falta de ejercitación cere-
Las plataformas sociales en su lugar
bral provoca una drástica disminución de
En otras épocas era imprescindible una PC
memorizar cosas.
para sostener comunicaciones, en la actualidad
desde cualquier lugar nos conectamos con el
mundo a través de las redes sociales.
Ansiedad y trastornos en el sueño
Música, videos, fotos y juegos Hay quienes llegan a mirar la pantalla de
Hoy son pocos los que en su jornada cargan su teléfono más de 200 veces al día, por tanto, la
con pesados equipos de trabajo; un smartphone intranquilidad se apodera del usuario si no recibe
puede ofertar una serie de cualidades y aplica- una notificación. Esto provoca que por las noches
ciones a su propietario. se multiplique la tensión, causando insomnio y
alteraciones a la hora de dormir.

Herramientas ofimáticas y mucho más Ciberseguridad y curva de aprendizaje

Aunque no tienen la versatilidad de una PC El móvil puede ser una herramienta integral,
y sus componentes, la optimización de aplica- aunque muchas personas tienen toda su infor-
ciones posibilita crear documentos, escanear mación en el dispositivo sin respaldo, lo que suele
imágenes y editar fotos y videos en dos clics. ser un festín para los hackers.

24 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 25

 CRÓNICAS URBANAS

POR RAÚL SORUCO

BREAK DANCE
FOTOGRAFÍAS JOSÉ LAZO

M
e encuentro caminando por
el centro de La Paz, cerca de
la Vicepresidencia del Esta-
do Plurinacional, son casi las
nueve de la noche, la hora en
que emergen a las calles de la ciudad grupos de
jóvenes bolivianos que bailan breakdance.
“La calle” es el particular y predilecto esce-
nario escogido por los chicos y chicas para prac-
ticar su danza acrobática, ante la mirada furtiva
de quienes transitan por el lugar. Con el propó-
sito de conocer un poco más sobre estas tribus
urbanas, sus costumbres, prácticas y deseos,

LA CALLE COMO ESCENARIO

nos acercamos con el equipo de La Correo para
charlar con uno de estos grupos, los autodeno-
minados B-boy.
“La mayoría de los que practicamos este
deporte nos denominamos breakers, porque
hacemos breakdance”, cuenta Juan, uno de los
jóvenes acróbatas de las calles paceñas. Además,
explica que “a los chicos del grupo se les dice
big boy y a las chicas big girls”.
“La importancia de este deporte reside en
que es un momento en el que te desahogas,
bailas, confraternizas con los demás, con nueva
gente, no solamente con los del centro”, asegura
Juan, quien parece llevar la voz cantante de los
B-boy, aunque la organización del grupo parece
ser más colectiva.
En su actividad no sólo se relacionan con
jóvenes de su barrio, lugar de estudio o trabajo,
según dicen, se conoce gente de “todas partes”.
“Nos juntamos con chicos de El Alto, de Villa
Fátima, de las villas en general, aunque busca-
mos un centro donde practicar, es más urbano,
más calle”, remarcan.

Mucho más que una danza

El breakdance es parte de un movimiento más
Big boy boliviano
amplio, que se divide en varias tribus que reali-

26 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 27


zan distintas prácticas, y hay
numerosos eventos en los que
participan. Al respecto Juan
hace un paréntesis para acla-
rar que “el hip hop es una
cultura”. “Muchos confunden
el baile con lo cultural, pero lo
que se baila es hip hop dance,
street dance, que es sólo una
parte”.
28 La Correo I abril I 2018
Juan está en lo cierto, gene-
ralmente se suele confundir
al hip hop con la danza, pero
el mapa de este movimien-
to involucra variados estilos,
como el breakdance, krum-
ping, liquid dancing, locking,
popping, robot, tutting y
uprock, entre otros.
Se dice que todo comenzó
en los suburbios de Nueva
York gracias al trabajo del
jamaiquino DJ Herc, al iniciar
la década del ‘80. Aunque el
término hip hop fue utilizado
por primera vez en la canción
Rapper's Delight, de The Sugar-
hill Gang, en 1979.
Además
de la danza,
en los even-
tos que
mencio-
nan los jóvenes
hay un manejo de los
micrófonos y los efec-
tos, y los DJ’s controlan
la música. De la misma
manera se trabaja el graffi-
ti, “que es parte de la cultu-
ra que muchos no conocen”,
apunta Juan.
“Por esa razón nosotros nos
dedicamos a enseñar parte de
esta cultura, la esencia del
breakdance. Muchos vienen
por moda, por pose, no lo
hacen de corazón, por eso
son pocos los que se quedan”,
añade.
La naturaleza de la vida
El joven breaker señala que
la danza “es como una
esencia viva”. “Estás vivo,
estás aquí para demostrar
que estás vivo y que vale la
pena que la gente te vea y diga
wow. Eso nos llena, nos da
mucha satisfacción”, afirma.
“Otra cosa importante es
que tenemos que saber llevar
esto a un nivel más profesio-
nal, más educativo, porque
piensan que nosotros perde-
mos el tiempo, que somos
malandrines; se confunden, ya
que es exactamente lo contra-
rio”, remarca Juan, y agrega
que la danza, como el deporte,
es algo “totalmente sano”.
“Nos enseña a ser humil-
des, el respeto a los mayores
y a querer a tus compañe-
ros después de una batalla”,
asevera, y explica que las
batallas en el breakdance “son
euforia pura” y al terminar
“siempre hay un abrazo de
respeto” para el contrincante.
“Las batallas pueden ser
uno contra uno, dos versus dos
o grupo contra grupo, cons-
tituyen el momento donde se
ven tus habilidades, tu esen-
cia. El objetivo es ganar, pero
lo importante es demostrarle
al otro lo que tú sabes, es más
una competencia de herman-
dad, de respeto al oponente”,
concluye.
Los orígenes en las calles
Según Juan, “el breakdan-
ce nació en el Bronx, en los
Estados Unidos, y fue crea-
do en las calles por latinos y
afroamericanos de los barrios
pobres. Era una forma de ver
el mundo de otra manera,
desde su perspectiva”.
“El breakdance tomó
mucha importancia, por eso
existen academias de baile
donde se enseña, pero nosotros elegimos
la calle, el espacio donde confluimos
todos, un espacio de plena libertad”,
apunta Juan, algo que de alguna
manera aclara el origen callejero de
esta práctica.
Buena condición física y mental
“Mucha gente piensa que esta es una
cultura de malandrines, que somos malean-
tes, drogadictos, pero para poder hacer
breakdance tienes que tener una buena
condición física y mental”, resaltan los jóve-
nes, además, consideran que es algo que los
aleja del alcohol y las drogas, y esto genera
otras “oportunidades”.
Respecto al estado físico, Juan diferen-
cia entre las diversas ciudades bolivia-
nas, aunque no especifica las razones. “En
Cochabamba se hace más power movimien-
to acrobático, mientras que en La Paz se hace
mucho más baile con estilo, con más creati-
vidad, y en Santa Cruz sólo power; a pesar
de las referencias, somos como una familia,
nos apoyamos unos a otros en los buenos y
malos momentos”.
Por último, y por iniciativa propia, los
jóvenes breakers le enviaron un mensaje a
su generación: “Abran la mente y el espíritu,
dejen a un lado el alcohol y las drogas. Hagan
breakdance, sigan sus sueños y tengan disci-
plina en su vida. Hay que romper los esque-
mas de la sociedad, cambiar uno mismo
para que cambien los demás”.
Roberto
Opinión
Mamani
Mamani
Alma, espíritu y
pensamiento aymara
S
iento que tengo una misión muy personal: preser-
var y estimular una visión de vida diferente a la
vida del moderno e industrializado siglo XXI.
Interpreto a mis ancestros maternos tiwanacotas del
Altiplano, aunque haya tenido al río Rocha y sus orillas
como paisaje de mi niñez. Alma espíritu y pensamiento
aymara vibran profundamente en mis series de apus –
deidades de la montaña–, achachilas –dioses tutelares–,
Illimani –cóndor del Andes, sol y las estrellas, guardián
del Chuquiago–, Inti, mallku, entre otros. Soy aymara y
lo reflejo en mi obra.
Hemos cambiado la vida serena que tenían nuestros
antepasados, por eso lo importante es mostrar siempre
nuestra cultura, valores, principios y formas de ver el
mundo. No podría expresarme como un japonés o un
europeo porque ellos tienen su propia cultura y tradi-
ciones distintas.
Mi abuela no sabía hablar ni una sola palabra de
castellano, sólo aymara. Ella tenía otra visión, la visión
del aymara. No conocía la palabra estrés o depresión,
esas son palabras occidentales; sembraba sus papas y
su quinua, vivió casi noventa años, es todo un ejemplo
a seguir.
En mi arte utilizo muchos colores del Altiplano. Una
vez le pregunté a mi abuela por qué utilizaban colores
tan fuertes en el campo, y ella me respondió que era
para ahuyentar los malos espíritus, para que no nos
comiera la oscuridad y estuviéramos felices. Lo aprendí
inmediatamente. Para mí el arte se origina en la profun-
didad del ser, el arte es la Pachamama, la Madre Tierra.
En nuestra cultura existe una estrecha relación entre
el hombre, la mujer y su medio ambiente, hay gran
comprensión del ecosistema, agradecemos a la Pacha-
mama todas sus bendiciones. Las montañas son grandes
dioses que nos protegen y proveen agua limpia para las
semillas, agua pura para beber y aire para vivir, ellas
siempre están presentes.
Por todo lo anterior pinto rituales del campo, para
no olvidar los conocimientos que muchos han perdi-
do. Pinto para que nos sintamos orgullosos de nuestra
cultura y sus diferencias; soy aymara, este es mi trabajo
como artista y como hombre.
Pintor
La Correo I abril I 2018 29
Cada martes y miércoles Viernes 6 y sábado 14
Entretelones
Abril 2018
Viernes 13 al domingo 22 Viernes 20
Retrospectiva FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA RENACENTISTA Y BARRO-
de Paolo Agazzi CA AMERICANA
La nueva edición del festival de música barroca “Misiones de Chiquitos”
Durante abril, el público tendrá la contará con la participación de 50 agrupaciones provenientes de 18 países,
oportunidad de recorrer la trayecto- que ofrecerán 140 conciertos. Lugar: templos chiquitanos de San Xavier,
ria del director de filmes claves como Concepción, San Ignacio de Velasco, Santa Ana, San Miguel, San Rafael, San
Mi socio o El día que murió el silen- José de Chiquitos, Roboré, Santiago de Chiquitos. También la Iglesia de San
cio. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de Roque y la Capilla Los Huérfanos.
Agosto, 19:30 hrs., La Paz.
Los Kjarkas Sábado 14
Sinfónico FESTIVAL GRITO ROCK LA PAZ
El conjunto musical cochabambi- Cuarta versión del festival de bandas emergentes, con participación de
grupos de La Paz, Cochabamba y Quito. Lugar: Cine Teatro Municipal 6 de
El duende
Viernes 6 no interpretará sus más recientes
composiciones y sus clásicos de Agosto, 19:30 hrs., La Paz. andaluz
siempre en un formato sinfónico.
FESTIVAL DEL CHARANGO Lugar: Teatro al Aire Libre, 20:30 Con textos de Federico García
La Sociedad Boliviana del Charango organiza el recital instrumental a cargo hrs., La Paz (viernes 6) y Recinto Lorca y música española inter-
de eximios intérpretes nacionales e internacionales. Lugar: Teatro Munici- Ferial de Alalay, 20:30 hrs., Co- Viernes 20 y sábado 21 pretada por el guitarrista Piraí
Vaca, la puesta escénica y actua-
pal Alberto Saavedra Pérez, 19:30 hrs., La Paz. chabamba (sábado 14).
ción están cargo de Marcos
PRIMERA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ARTE RUPESTRE Malavia. Lugar: Teatro Municipal
Viernes 13 y sábado 14 BOLIVIA-BRASIL
Sábado 7 Investigadores de ambos países abordarán la temática: “Del pasado al pre-
Alberto Saavedra Pérez, 19:30
hrs., La Paz.
sente, etnografía y ritual”. Lugar: Museo Arqueológico - CIAS, Samaipata.
MAYRA GONZALES EN VIVO
La cantautora brindará un amplio repertorio de blues, jazz y R & B.
Lugar: Centro Simón I. Patiño, 20:00 hrs., Santa Cruz.
Jueves 26 al lunes 30 Sábado 28 y domingo 29

Domingo 8
DE SILVIO A VIOLETA
LOS GRANDES DE AMÉRICA
Los Iracundos de Juano (Uruguay), Los Golpes y Los Galos (Chile) interpre-
FITAZ 2018 Cántico Modérnico (Tere Mo-
rales, Mauricio Segales, Daniel
tarán éxitos de la canción romántica de ayer y hoy. Lugar: Teatro al Aire El Festival Internacional de Teatro de Pabón y Mau Montero) y el
Libre, 20:30 hrs., La Paz. La Paz da inicio a su onceava versión. Ballet Folklórico de La Paz ho-
En el Teatro Municipal Alberto Saave- menajean a los cantores Viole-

Martes 10 al sábado 14 Llajta Rock dra Pérez de La Paz se presentarán:

día 26, Agua (Bolivia-Alemania); día
ta Parra y Silvio Rodríguez. Lu-
gar: Cine Teatro Municipal 6 de
Festival de bandas emergentes 27, Delirios de papel (Chile); día 28, Agosto, 19:30 hrs., La Paz.
UN CUENTO CRUCEÑO de Cochabamba, rica fusión de Tejas Verdes (Bolivia); día 29, Sueño
Obra teatral que recrea un interesante viaje por mitos y leyendas de la la cultura tradicional con la alter- de una noche de verano (Bolivia), y
región. Lugar: Paraninfo Universitario Humberto Parada Caro, Santa Cruz. nativa. Lugar: mARTdero, Cocha- día 30, Al otro lado del mar (Costa
bamba. Rica).

30 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 31


POR JAVIER LARRAÍN
FOTOGRAFÍAS JOSÉ LAZO
E
n persona acude la minis-
tra de Salud, Ariana
Campero, al lobby minis-
terial a buscar al equipo
de La Correo para invi-
tarnos a su despacho y dar rienda
suelta a una larga conversación que
versa sobre literatura e historia. En
una mesita de centro descansa, con
numerosas notas de colores, un
ejemplar de Mujeres (Siglo Veintiu-
no Editores, 2015), el último título
publicado en vida por el más univer-
sal de los escritores uruguayos,
Eduardo Galeano.
De entrada le proponemos que
se remonte a su infancia, a su lectura
inicial, y, con mirada chispeante, nos
32
32 La Correo I abril I 2018
EL PLACER DE LEER
cuenta que las primeras letras las
aprendió de la mano de El Principi-
to, la reconocida novela del aviador
y escritor francés Antoine de Saint-
Exupery. Inmediatamente señala
que su jardín infantil, en su Cocha-
bamba natal, llevaba el nombre de
aquel texto, por lo cual tuvo que
repasar sus páginas en varias opor-
tunidades.
Campero nos desconcierta al
solicitarnos unos minutos para
extenderse respecto a otra obra
que, según nos confiesa, le dejó una
profunda huella. Se trata de la nove-
la de Harriet Beecher Stowe: La caba-
ña del tío Tom. “Fue el primer libro
que leí con voluntad propia y el que
más me marcó. Tenía 11 años y hasta
hoy lo recuerdo. Trata de la esclavi-
tud de los negros en Estados Unidos,
en la cosecha del algodón, entonces
Historias de
mujeres por
Ariana
Campero
era bastante triste, porque recogía
las historias del sufrimiento de la
esclavitud”, recuerda.
A pesar de detenerse en cuentos
y novelas, manifiesta su inclinación
por la poesía, donde Mario Bene-
detti y Rubén Darío acaparan sus
preferencias. Ante la petición de que
nos pueda citar –y en lo posible reci-
tar– su poesía favorita, de inmediato
nos lleva a Nacer hombre, de Adela
Zamudio, explayándose sobre la
vida de la poetisa.
Como antesala de la presentación
del libro de Galeano nos hace saber
su gusto por el género biográfico y
de corte político-social, rememoran-
do su encanto por las vidas de Olga
Benario y Gladys Marín, pero sobre
todo por la de la fotógrafa, artis-
ta y activista italiana Tina Modotti,
inmortalizada en Tinísima, nove-
la biográfica de ficción escrita por
Elena Poniatowska.
Su última lectura, Mujeres, es la
síntesis perfecta de todo lo charlado
en tanto constituye una antología
de cuentos, relatos y mini biogra-
fías trabajadas durante décadas por
el prolijo narrador uruguayo. “Este
libro habla de la historia de la mujer
en la humanidad y recoge anécdotas
no sólo de mujeres anónimas sino
también de otras de la vida real,
además de momentos históricos
específicos como cuando, por ejem-
plo, Napoleón Bonaparte, al escribir
el Código Civil, plasma un matiz
machista en el cuerpo legislativo y
en la aplicación de la justicia, pues
resulta interesante el cómo un mari-
do adúltero –en caso de ser descu-
bierto en su falta– pagaba una multa,
mientras que la esposa adúltera iba a
la cárcel, con o sin pruebas”, explica
Campero.
A lo largo de casi doscientas pági-
nas, nos cuenta apasionadamente la
Ministra, Galeano se sumerge en las
raíces del patriarcado de Occidente
y escudriña en las vías de escape
y emancipación de la mujer en la
historia, profundizando en existen-
cias como la de Aleksandra Kolon-
tái, colaboradora de Lenin: “con
este libro nos enteramos, por ejem-
plo, que ella fue una de las prime-
ras ministras mujeres del mundo,
que luchó contra la homofobia ¡en
1920!, que abogó por la legalización
del divorcio y la temprana conquista Es así que “el relato ‘Cinco muje-
del voto femenino en la Rusia sovié- res’ habla de cómo con Domitila
tica”. Barrios (más conocida como Domi-
Pero, recurriendo a sus coloridas tila Chungara, por el nombre del
anotaciones, la doctora nos muestra esposo) y otras cuatro empiezan una
que Mujeres cariñosamente destaca huelga de hambre contra la dicta-
episodios del acontecer boliviano. dura de Banzer. Entonces el mundo
EL ESPÍRITU DE LA CIENCIA FICCIÓN
Autor: Roberto Bolaño.
Categoría: Novela.
Editorial: Alfaguara, 2016.
Páginas: 256.
Ambientada en el México D.F. de los setenta, esta
novela narra la vida de dos escritores jóvenes que inten-
tan vivir de la literatura. Mientras Remo Morán busca
incansablemente la manera de subsistir sin abandonar su
sueño, Jan Schrella vive confinado en la pequeña buhar-
dilla que ambos comparten, desde donde envía cartas
delirantes a sus escritores de ciencia-ficción favoritos.
VLADIMIR PUTIN
Autor: Frédéric Pons.
Categoría: Biografía.
Editorial: El Ateneo, 2017.
Páginas: 368.
Sin ocultar nada, Pons pinta un vívido retrato del amo
del Kremlin. Desde su infancia en un modesto barrio de
Leningrado y sus sueños de juventud hasta las etapas
decisivas de su formidable ascenso, que incluyen el
tramado de sus redes de poder. Con claridad y fundamen-
to, demuestra hasta qué punto Vladimir Putin encarna las
aspiraciones y los temores de Rusia desde la caída del
comunismo.
las veía como unas ‘mujeres locas e
ingenuas’ que no iban a lograr nada,
pero uno de los primeros en unirse
a la huelga fue Luis Espinal, y luego
se fueron sumando otros miles y eso
permitió la caída del dictador”.
Antes de finalizar, reflexiona
acerca de Juana Azurduy y cómo se
le reconocía, después de las batallas,
por su “varonil esfuerzo y valentía”,
cuestión redimida por la expresi-
denta argentina Cristina Fernández,
quien al concederle póstumamen-
te el grado de Generala del Ejército
argentino, señaló: “por su femenina
valentía”. Es con esta anécdota que
Campero se despide de nosotros,
aunque antes nos lanza una pregun-
ta que incluye una suerte de respues-
ta pronunciada por ella misma: “¿se
dan cuenta que nos heredaron una
historia machista y patriarcal? Algu-
na vez la polaca Rosa Luxemburgo
observó que ‘el socialista que no es
feminista carece de profundidad’”.
LECTURAS RECOMENDADAS
LA ÓPERA CHOLA
Autor: Mauricio Sánchez Patzi
Categoría: Ciencias sociales.
Editorial: Plural Editores, 2017.
Páginas: 454.
Estudio antropológico y musi-
cal que, en palabras de su autor,
ahonda en la pugna vigente entre
los tipos de música demandados en
Bolivia: “la colisión de dos mundos
enfrentados entre sí, el representa-
do por la ópera de la música occi-
dental, y lo cholo, el mundo contra-
dictorio de múltiples influencias,
que se origina en lo indígena, pero
que batalla por ascender social y
simbólicamente”.
La Correo I abril I 2018 33

Los misteriosa biblioteca de
STALIN
POR J.L.P.
F
ue en 1933, cuando trasladó su
residencia a una campiña en
Kuntsevo –en las afueras de
Moscú–, que Iósif Stalin pudo por
fin cumplir uno de sus más precia-
dos sueños de juventud: tener una
biblioteca privada.
La leyenda de voraz lector nos
remonta a sus años de seminaris-
ta en Tiflis, donde descubre a los
franceses Víctor Hugo y Honoré de
Balzac, a los poetas alemanes Frie-
drich Schiller y Heinrich Heine, a los
rusos Nikolái Gógol, Fiódor Dosto-
yevski, León Tolstói y Antón Chéjov,
además de la novela El parricida, de
su coterráneo Alexander Qazbeghi,
34 La Correo I abril I 2018
MEMORIA VIVA
de cuyas páginas extrae su primer
seudónimo, “Koba”.
Pero el futuro “hombre de acero”
consagró parte de su juventud a
escribir y publicar algunas de sus
poesías románticas –bonachonas e
ingenuas–, labor que prontamen-
te dejó a un lado para dedicarse a
la actividad política, misma que le
llevó, en los albores de la Revolución
rusa de febrero de 1917, a editar el
periódico bolchevique Pravda.
Según testimonios de colabora-
dores cercanos, a meses del triun-
fo de las huestes de Lenin, en un
departamento situado en el Kremlin
Stalin se instaló con quien sería su
segunda esposa, Nadezhda Alilú-
yeva, comenzando así su propia
recolección de cuanto documento,
folleto, periódico y libro se publicara
en el país de los soviets, materiales
que serían clasificados a partir de
1925 por su secretario personal, Iván
Tovstuja, y en parte trasladados a
Kuntsevo.
La mítica biblioteca del dirigen-
te comunista constaba de alrededor
de 20.000 títulos, catalogados –por
orden suya– en 32 secciones, donde
ocupaban un sitial preferencial: polí-
tica, economía, psicología, historia
y arte. Igualmente, casi un cuarto
de los ejemplares serían estampa-
dos con el distintivo: “Biblioteca de Stalin”,
mientras que cerca de medio millar fueron
meticulosamente sometidos a decenas de
anotaciones –con tinta negra y roja– por
parte de su dueño; de estos últimos sólo se
conservan 391.
Se cuenta que Stalin consultaba aproxima-
damente quinientos libros al año –un orden de
quinientas páginas al día–, todos traducidos al ruso
y georgiano ya que leía con dificultad el alemán y
el francés. También que ocupaban sus principa-
les estantes las Obras Completas de Marx y Engels,
editadas por el erudito marxista ucraniano David
Riazánov –relegado, torturado y fusilado en 1938
por disposiciones del propio Stalin–, además de
todo lo publicado por y sobre Lenin y una selec-
ción de estudiosos del marxismo como Karl Kaus-
tky, Paul Lafargue, Karl Radek, Antonio Labriola y,
fundamentalmente, sus opositores políticos en las
filas del comunismo soviético como Nikolái Buja-
rin, Grigori Zinoviev, Lev Kámenev y León Trots-
ky, cuya Historia de la Revolución Rusa tiene glosas
que dictan: “mentiroso”, “esto no es verdad”, entre
otras. El lugar de las mujeres lo monopolizan las
creaciones de las izquierdistas Rosa Luxemburg,
Clara Zetkin, Nadezhda Krúpskaya –viuda de
Lenin con la que tenía públicas diferencias de todo
tipo– y su leal amiga Aleksandra Kolontái.
Las lecturas de Aleksandr Pushkin –quizás
su poeta preferido– las combinó con trabajos de
Nicolás Maquiavelo y Adolf Hitler, las crónicas de
John Reed y las novelas del estadounidense Upton
Sinclair, las correspondencias de los anarquistas
Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti y las obras
historiográficas referidas a los zares Iván “el Terri-
ble” y Pedro “el Grande”, dando atención especial
a los temas de guerra y la estrategia naval, junto con
examinar, en plena Segunda Guerra Mundial, una
selección de textos de Otto von Bismarck. Aunque
en las postrimerías de su vida se dedicó con pasión
al estudio de la lingüística y la arquitectura.
Poco se sabe del destino de los millares de libros
que abarrotaron la biblioteca de Stalin, los que cier-
tamente nos permitirían adentrarnos en los reco-
vecos de su mente. Hay quienes dicen que, obede-
ciendo a su voluntad, la policía política soviética,
con Lavrenti Beria en persona, extrajo e hizo desa-
parecer la casi totalidad de sus cartas, manuscritos
y libros. Por el momento, sólo podemos acceder a
los centenares de títulos resguardados en el Archi-
vo Estatal Ruso de Historia Política y Social, cuya
sección “Archivo de Stalin” puede ser consultado
en la web.
Tamara Núñez
Opinión
del Prado
Entre niños y rejas
V
eo necesario hacer algunas reflexiones del siste-
ma penitenciario. Hay 30 mil niños en hoga-
res transitorios, cuyas familias extendidas no
quieren hacerse cargo de ellos. El sistema de régimen
penitenciario, bajo la ley de Ejecución Penal, prohíbe
que niños mayores de tres años estén en estos recintos,
medida excelente pero desprovista de políticas públicas
para la protección de la niñez y adolescencia.
Años atrás un niño de padres recluidos fue violado,
entonces se argumentó que aunque los padres estuvie-
ran privados de libertad, era más sano para estos niños
que permanecieran a su lado. Hoy se pasa al otro extre-
mo, una menor fue violada y vendida por su progenito-
ra dentro de Palmasola, y priman las opiniones de que
es mejor sacar a los niños y llevarlos a hogares transi-
torios.
No estoy en desacuerdo con ninguna de las dos
medidas, trabajé con niños y niñas en hogares que no se
daban a la tarea de llevarlos a visitar a los progenitores,
rompiendo así el vínculo afectivo; esto sin mencionar
que allí a veces están expuestos a mayor violencia.
Siempre he dicho que se deben generar políticas
alrededor de las familias extendidas ya que la principal
excusa que tienen para negar asistencia al niño o niña es
el tema económico, así de simple.
Pero, ¿cuánto le cuesta al Estado, al gobierno central,
departamental y municipal sostener a cada menor? ¿Por
qué ese monto no es transferido a cada familia extendi-
da para sostener al mismo?
Esa medida debe estar acompañada de una nueva
visión del sistema penitenciario, como el ecuatoria-
no o argentino. ¿Qué les parecería si el Ministerio de
Desarrollo Productivo, en alianza con el Ministerio de
Gobierno, hiciera fábricas con fuerza de trabajo de los
privados de libertad, otorgarles un salario, y que el 75%
de este se deposite en una cuenta de ahorros y el otro
25% sea utilizado en el sustento al interior del penal?
(Sin dinero circulante para evitar cierto tipo de tráficos).
Debemos humanizar el sistema penitenciario boli-
viano y rechazar esa visión panóptica y retrógrada que
se tiene de las cárceles.
La Correo I abril I 2018 35
 LA PANTALLA

cimientos del “debate noruego” y peso de la responsabilidad que tenía

finaliza con el discurso “Luchare-
mos en las playas”.
Darkest Hour empieza y la actua-
ción no muestra tanto de lo prometi-
do acerca de ser la mejor interpreta-
ción de Gary Oldman, pero la trama
va ligera, aún no ocurre el conflicto
principal. Y es que cuando S.W.C.
acepta ser el primer ministro, las
cosas cambian.
Seguidamente vemos un empo-
deramiento de Gary Oldman en el
personaje. Les confieso que hasta
pude sentir que esta era la versión
más cercana al legendario líder polí-
tico inglés, no sólo en actitud sino en
imagen física, gracias a las 200 horas
de maquillaje que tuvo que pasar el
actor durante todo el rodaje.
S.W.C. sobre sus hombros. Desde
tomar decisiones tales como a cuán-
tas personas sacrificar para salvar
a tal cantidad de soldados, hasta la
presión y los reproches que le ponen
los demás miembros del Gabinete
para que acepte firmar una tregua
con los nazis.
Tras 400 puros fumados durante
la filmación, que tuvieron un valor
total aproximado de 20 mil dólares,
Gary Oldman queda como el Chur-
chill que por fin será recordado en la
historia cinematográfica. Joe Wright
realizó una película que rompió con
todas las primeras impresiones de
que sería una cinta de flemáticos,
gente estirada y pedante discutien-
do fácilmente sobre cómo ganar la

Darkest Hour
La tensión generada es algo
digno de resaltar. Se presiente cómo
todo puede acabar pronto, cómo ya
no le queda tiempo al protagonista.
Es una bomba a punto de estallar,
y lo mejor es que se puede sentir el
guerra. Igualmente evitó divinizar a
Churchill.
Sólo me queda recomendarles
que la vean. Con sentido históri-
co, con sentido estético, pero que la
vean.

POR SEBASTIÁN LÓPEZ nas críticas al respecto, las cuales porque, aceptémoslo, durante la conejos”. La memoria histórica suele

M
edio mundo teme a la críti-
ca, no sólo a ser criticado
sino también, en el ámbito
del cine, a elaborar una. Quien criti-
ca suele intentar ver las películas
desde un punto objetivo, se trata de
impedir que las opiniones persona-
les, entusiasmo o un “yo lo habría
hecho de tal forma” se interponga
al momento de transcribir la visión
unilateral. Lamentablemente, nadie
está exento de estos errores. Y quien
esté libre que lance el primer cues-
tionamiento.
Los rostros de Churchill
Pude ver esta cinta unos días antes
de la ceremonia de premiación de
los Oscar. Tenía algunos prejuicios,
primero, porque me habían conta-
do de dicho film y había leído algu-
hablaban del cómo la película estaba
“diseñada a medida”, con el fin de
participar en la magna premiación
y demás festivales; que la obra se
trataba básicamente de una hora y
media de hombres gritándose en
espacios con luz tenue, etc.
Los prejuicios que me había
formado se reprodujeron desde el
segundo inicial. La revisión de más
de 11 films en los que se represen-
ta a Sir Winston Churchill (S.W.C.)
hacen que uno tenga una perspecti-
va particular de cómo ver al históri-
co primer ministro británico. No sólo
desde el punto de vista sicológico o
político, sino también físicamente:
más alto, más gordo o más bajo. Nos
han mostrado muchas versiones de
este personaje.
Mi otro prejuicio rayaba en la
exaltación de la imagen de S.W.C.
Segunda Guerra Mundial ningún
bando se libraba de haber cometido
atrocidades; ya conocemos muy bien
los que cometieron los países del
Eje, sobre todo Alemania y Japón,
e incluso, en el bando de los alia-
dos se conoce detalles del puño de
hierro que tenía Stalin. Pero poco se
sabe que los Estados Unidos habían
creado campos de concentración
para japoneses y se mencionan a
las bombas atómicas con las que
destruyeron Hiroshima y Nagasaki
como una solución para acabar con
el conflicto en vez de una atrocidad
y un crimen de guerra. ¿Y de S.W.C?
Pocos recuerdan que dejó morir de
hambre a millones de indios (la India
seguía siendo colonia británica) y
que cuando le pidieron que hiciera
algo al respecto se limitó a culpar a
los indios por “reproducirse como
destacar los errores del enemigo y
ocultar la mugre propia.
Las horas más oscuras
Al comenzar a ver la obra de Joe
Wright se aprecia la buena fotogra-
fía, la dirección de arte y sus acerta-
das decisiones.
La actuación de Gary Oldman
(Oscar al mejor actor) al principio
no destaca. Se valora el cambio físico
que tuvo al engordar para encajar en
el papel y el excepcional maquillaje
(que también ganó un Oscar) que
caracteriza a la perfección el aspecto
de S.W.C.
La película nos muestra los
momentos en que S.W.C. es nombra-
do primer ministro y culmina con el
éxito de la Operación Dinamo, en
Dunkerque. En la Cámara de los
Comunes se exponen los aconte-

36 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 37

 LA COCINA
L
a Justa es fuente de inspi-
ración para muchas boli-
vianas ya que ha sido
pionera en la lucha del
rol de la mujer origina-
ria, creando tendencias. Cautivó a
todos con su estilo y autenticidad,
en años en los que el papel de las
mujeres, particularmente las de
“pollera”, no era plenamente valo-
rado. Ahora vemos a Justa Elena
Canaviri Choque como la afamada
conductora del programa La Justa,
emitido diariamente por la pantalla
de Bolivia TV, quien nos revela más
que una receta, un estilo de vida que
evidencia el porqué la comida puede
representar el encuentro propicio
con nuestros seres amados.
Transforma la escena de su estu-
dio para brindarnos, con su carac-
terística humildad, un relato breve
sobre cómo su espíritu alegre la
hacía bailar cada vez que le tocaba
preparar la llajwa con el batán: “he
nacido en una cocina, mi madre era
cocinera, mi abuela era cocinera,
siempre estábamos en contacto con
los elementos de la cocina. Recuer-
do que a mis siete años mi mamá
me dijo ‘hazme la llajwa en un tito –
moler los ingredientes finito–’; como
todo lo hago divertido, me puse a
dar vueltas bailando con el batán
mientras mi mamá me miraba y
decía, ‘te va a agarrar la cocina’”. Y
a la Justa no sólo le agarró la cocina,
también el tener contacto directo con
la gente.
Recuerda que en una ocasión,
cuando se chacreaba, se le olvidó
Justa Canaviri
agregar el ingrediente principal al
típico Queso Humacha: “¿Adivinen
que me faltó? Sí, el queso”. Seguida-
mente, con mucho humor, continúa:
Presentadora de programas como La cancha, Sábado “así pasan un montón de cosas, hasta
estelar y Fiebre de sábado con la canasta de La Justa, ha se quema la comida; pero yo lo digo,
participado como chef en talleres para mujeres a nivel y lo digo porque al final creo que mi
internacional y ahora nos comparte una receta especial: sinceridad y lo auténtica que soy es
Mechado de cordero. lo que ha ganado a mi público”.
La Justa se toma una pausa en
POR KELLY MUNDARAIN el diálogo y nos recuerda que “sin
amor, sin entrega, sin apasionarte
por lo que haces difícilmente algo
38 La Correo I abril I 2018
va a resultar bien”. Y aunque no lo
crean, nos confiesa cómo se inspira
en la cocina: escucha desde la llama-
da música “chicha”, hasta cumbia
y algo de rock, de estos últimos
rescata bandas como Led Zepellin
y Pink Floyd, inspiradoras a la hora
de crear platos o reinventarse con
nuevos ingredientes para conquis-
tar una vez más a sus seguidores.
“A mí me gusta entrar con vibra
positiva y disfruto, por eso pongo
música, porque ahí, muy aparte de
hacer fusiones, mejoro mis recetas,
me gusta darme retos”, concluye
al tiempo de darnos a conocer uno
de sus más recientes retos, ubicado
en el kilómetro 4 ½ de la carretera
Blanco Galindo de Cochabamba, su
restaurante: La Justa.
Sus raíces chuquisaqueñas y
orureñas, denotan el amplio bagaje
con el que cuenta en el rubro de los
embutidos. Sus toques auténticos
podrían considerarse ancestrales,
puesto que aprendió no sólo a apre-
ciar y a degustar los sabores sino
además respetarlos, pensando la
cocina como un aporte a la humani-
dad: “no se debe comer por comer,
sino en integrar a los demás”.
Ahora, nos transporta al moti-
vo de la cita: el Mechado de cordero.
Dispuesta en la cocina, la Justa afir-
ma: “Creo que todos los platos tienen
su manera particular de
presentarse y el Mechado de
cordero no es la excepción,
va a tener un toque muy
especial porque vamos a
sellar la carne en mante-
quilla, y antes de que lo
coloquemos al horno le
pondremos ají colorado y
cerveza, para que quede
crocante y suave, aunque
lo presentamos como digo
siempre, ‘con mucho pero
mucho cariño’”. Manos a
la obra.
Mechado de cordero
Para cuatro personas
- Una pierna de cordero.
- 1 cebolla.
- 1 morrón.
- 1 zanahoria.
- 1 tallo de apio.
- 1 canelita.
- 5 dientes de ajo.
- 1 cucharadita de pimienta dulce en-
tera.
- ½ vaso de ají colorado.
- 1 vaso de cerveza.
- ½ libra de arroz.
- 1 libra de papa.
- ½ libra de chuño.
- 1 cucharada de mantequilla.
- 1 cucharadita de orégano.
- Comino, nuez moscada, romero y sal.
- Otra cebolla, quirquiña y un tomate
(para la sarza).
1. Colocar en una fuente el cordero,
pincharlo hasta que tenga muchos
agujeros.
2. Cortar el apio, la zanahoria y el morrón
e introducir algunos en los agujeros de
la carne.
3. Machacar el ajo en un mortero,
colocar la mantequilla en una sartén, y
sofreír el ajo.
4. Sellar el cordero con pimienta, comi-
no, nuez moscada y sal a gusto.
5. Retirar la carne del fuego y colocarla
en una fuente, sobre una base de cebo-
llas, zanahorias y apio; agregar canela y
untar ají colorado, previamente mezcla-
do con la cerveza, y cocinar en el horno
por 45 minutos.
6. Preparar el arroz graneado, hervir y
pelar las papas, y mezclar el chuño con
huevo.
7. Servir con la sarza y un toque de
orégano.
La Correo I abril I 2018 39

La Italia de los 50’s toma la vanguardia en La Paz con
POR K.M.
E
l devenir de la vida a
veces nos lleva por luga-
res y caminos impensa-
bles. Es cuando pode-
mos apreciar esos toques
auténticos que reflejan luz en la
mirada de quienes proponen colo-
res y matices a nuestro mundo. Así
fue como conocimos a Marco Alba,
un chef italiano que llegó a Bolivia
por l’amore (el amor) y que trata de
compartir no sólo su cultura, sino
además su amor al prójimo.
La Correo estuvo en San Miguel,
específicamente en la Av. Monte-
negro, y logró entrevistar al chef
propietario de Fellini, un restauran-
te que representa la esencia italiana,
el cual debe su nombre al legendario
cineasta Federico Fellini, quien es
apreciado por marcar la diferencia
de “ser italiano”, en los años cuaren-
ta y cincuenta, tiempos en los que
comenzó a predominar esa
significancia de su pueblo.
“Porque para mí, como
italiano, Fellini es
una figura muy
importante que dio
a conocer mucho
de mi cultura y el
cómo se conoce hasta
ahora. Ofreció una
muestra muy original
y auténtica de nuestro
país”. Así es como Alba
expresa el misticismo que
aporta esta figura emble-
mática a su restaurante.
40 La Correo I abril I 2018
LA SAZÓN
Fellini
La variedad de la comida italia-
na es infinita. Según nos cuenta,
en la cocina basa sus creaciones en
productos de temporada y sus rece-
tas varían con algún tipo de pesca-
do, frutas o verduras. Al poder
contar con carne de res todo el año,
comienza a apreciar diferencias en
cuanto a la preparación de región
a región que está marcada por la
cultura histórica de cada lugar de
Italia; por eso cuenta con una base
muy versátil, ya que al hablar de la
comida italiana debemos conocer el
amplio espectro que va más allá de
pastas y pizzas.
La oferta propuesta
en Fellini revela
un menú de
platos
clásicos y otro en el que semanal-
mente realizan distintas prepa-
raciones que establecen un menú
ejecutivo: “pero cambiamos cons-
tantemente para ofrecer platos de
varias regiones de Italia y, de esta
forma, dar a conocer diferentes
culturas, no podemos limitarnos.
Nuestra iniciativa consiste en invitar
a la gente la comida que sólo podría
comer allá, en lugares típicos como
las trattorias”, complementa Marco.
“Me defino autóctono”
“He trabajado en Italia en una
pizzería y en un restaurante, y al
ocuparme en ese mercado de
alta competitividad –porque
todos los italianos nos
dedicamos a cocinar–
aprendí a ser exigen-
te. Por esta razón
digo que este es
un restaurante
para los italia-
nos, porque
cocino cada
1
plato como lo haría allá, aunque
siempre estamos y nos sentimos
abiertos a satisfacer las exigencias de
las personas; es algo que nos gusta
hacer”, puntualiza el chef.
Una de las cosas que se debe
entender es que la pizza y las pastas
son disímiles en Italia y que de hecho
puedes comer pizzas cuadradas o
redondas: “muchas veces la gente se
sorprende de nuestras preparacio-
nes, y es que la pizza tiene muchas
versiones dentro del país, a veces
realizamos pizzas que no tienen
salsa de tomate; por supuesto que
son conceptos modernos que se dan
en Italia y entendemos que los toma-
tes pueden afectar los sabores, como
es el caso de nuestra pizza Fellini,
que contiene carpacho (carne cruda),
parmesano, rúcula y queso mozza-
rella”, explica Alba.
Seguidamente el maestro de la 2
cocina se detiene a clarificarnos el
porqué de su emprendimiento: “a
nosotros nos gusta y resulta impor-
tante hacernos amigos de quienes
nos visitan. En una ocasión vinieron
italianos que quedaron gratamente
sorprendidos de la cocina y de lo
que servimos, pues comentaron que
‘nunca habían pensado que se pueda
comer tan bien fuera de Italia’. Eso
me hizo sentir muy feliz, con mucha
satisfacción”.
Resulta atractivo constatar la
creatividad con que expresa Alba la 3 4
forma de realizar su menú, aunque
igual de atrayente es la elaboración
de licores de autor que viene desa-
rrollando: “tenemos una línea de te moderno y sencillo, porque eso 1. Plato especial: Spezzatino de carne
de res con arvejas y papa al horno
licores de cedrón, de limoncello, anís nos motiva, así como que a la gente
y café. Pronto sacaremos la crema de le guste nuestra comida. Acá pueden 2. El chef Marco Alba prepara la pizza
Fellini
licor y estoy trabajando para crear venir tanto con un deportivo, como
una línea de chocolates Fellini”. con un traje y todo está bien”. 3. Menú: Tabla mixta de quesos y
fiambres con miel y mermelada de
Al considerarse vanguardis- Por último, es necesario destacar locoto
ta, antes de finalizar la cita, Marco que en Fellini se podrá degustar una
4. Restaurante Fellini
advierte que otro de los valores de amplia variedad de vinos ya que en
Fellini reside en que “quienes nos Italia se come la pizza acompaña-
visiten se sientan cómodos y disfru- da de vino, tradición que intentan
ten de platos servidos en un ambien- recrear.
La Correo I abril I 2018 41
 DEPORTE

“
Mi tío me contó que una vez, cuando estaba en
el cachascán, su contrincante lo tendió al suelo
y estaba a punto de matarlo. En eso reaccio-
nó, levantó al hombre en sus brazos y le quebró la
columna en sus rodillas. Murió”, relató hace años
uno de los hijos del luchador.
Entretenidas, aunque controvertidas, leyendas se
han tejido alrededor de la vida de Manuel “el gigan-
te” Camacho, quien con sus 2.32 mts. de estatura,
casi 180 kls. de peso y 53 de calzado, no
dejó indiferentes a sus coterráneos de
Jaihuayco, ni a sus contemporáneos de
todo Bolivia y Argentina, país donde se
1
radicó para dedicarse a la lucha y acti-
vidades circenses.
Campesino de origen quechua,
Camacho padeció de acromegalia, lo
que le permitió dedicarse a la lucha
libre, lucha grecorromana y boxeo
amateur, a causa de sus atributos físi-
cos y fuerza sobrenatural. También
fue exhibido, como “curiosidad”,
en circos y hasta en una feria inter-
nacional celebrada por autoridades
bolivianas con motivo del centena-
rio de la República.
Presentado en la cartelera
2 argentina como “El destrozador
del Altiplano”, hasta mediados
del ‘40 podía contar a su haber
con 200 victorias en misma
cantidad de combates, soste-
nidos con rivales bolivianos,
argentinos, estadounidenses,
japoneses, rusos, entre otros.

Su fanaticada traspasó fronteras,

mientras sus familiares hasta el día de
hoy lo recuerdan interesado en los estudios
de sus hijos, trabajador, respetuoso y amable,
imagen algo distante de la publicitada por los
mánagers de los espectáculos de antaño.

Macho
3 4

1. En Tarija
2. En Río de Janeiro
3. Haciendo gala de su fortaleza
4. Manuel Camacho
Camacho
La Correo I abril I 2018 43
 7
JUVENTUD ACUMULADA Mantener un control médico regular

9 Consejos para adultos mayores

Enfermedades como la hipertensión, diabetes, problemas de colesterol, depresión, entre
otras, pueden afectar la memoria.

8
Llegar a la tercera edad es satisfactorio. La experiencia nos prepara para soportar el ven-
daval que a veces la vida destina. Es importante saber que es una etapa en que la salud
juega un rol central, para ello es necesario prevenir y no lamentar. Van unos consejos de La
Correo para quienes están viviendo esta edad.
Mantenerse hidratado
Las personas mayores son especialmente sensibles a deshidratarse, porque tienen menor
capacidad de sentir sed. Esto nos recuerda que a las personas con mayor discapacidad o
aisladas hay que ofrecerles líquidos frecuentemente y estimularlos a tomar, aún cuando
ellos no lo soliciten.

9 Actividad mental
Es indispensable para conservar las capacidades intelectuales. La buena memoria, el apren-

1
dizaje, el lenguaje, las destrezas manuales, la capacidad de hacer cálculos matemáticos y de
Dieta equilibrada realizar actividades artísticas (como danza, música o poesía) depende de cuánto se ejercit-
Incluir abundantes verduras y frutas diariamente, tomar leche o yogur –según la tolerancia en estas habilidades. Mientras más activos seamos, mantendremos un mejor rendimiento
de cada uno–, ingerir alimentos con poca grasa, preferir el pescado, pavo, pollo o carnes durante más tiempo.
rojas magras, comer legumbres y granos enteros. Estos alimentos aportan una cantidad
suficiente de proteínas, grasas esenciales, minerales, antioxidantes y agua.

2
Sueño reparador
Un buen sueño nocturno beneficia altamente la salud ya que permite descansar, consolidar
aprendizajes y mantener una óptima salud mental.

3 Ejercicio diario
La actividad física contribuye a prevenir y controlar una serie de patologías, tales como
enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus tipo II, obesidad, hipertensión arterial,
depresión, entre otras. Si no puede ir a un gimnasio, haga caminatas de media hora diarias,
labores de hogar y no permanezca horas en reposo.

4 Autonomía y optimismo de vida

Es deber de la persona mayor practicar su autonomía, la que será un indicador de calidad
de vida y un aporte a la sociedad. El verse a sí mismo como una persona que puede tomar
decisiones será fundamental para la autoestima.

5
Actividad social
Reúnase con sus amigos, salga a bailar, a conversar, asista a reuniones sociales. Es ideal
gozar de una buena vida social, disfrutar de los fuertes lazos afectivos, de la pareja, hijos,
familia, amigos y otros grupos sociales.

6
No automedicarse
La polifarmacia es un riesgo para la salud no sólo por las interacciones entre fármacos y Fuente: Sociedad de Geriatría
los potenciales daños a órganos, sino también porque es una fuente de empobrecimiento y Gerontología de Chile
económico.

44 La Correo I abril I 2018 La Correo I abril I 2018 45

 CONTRA EL RACISMOY TODA FORMA
DE DISCRIMINACIÓN

Extracto Ley No. 045.

Artículo 281

La persona que arbitrariamente e ilegalmente, restrinja, anule, menoscabe o impida el ejercicio de derechos
individuales o colectivos por motivos de raza, origen nacional o étnico, color, ascendencia, pertenencia a na-
ciones y pueblos indígena originario campesinos o el pueblo afroboliviano o uso de su vestimenta o idioma
propio, será sancionado con pena privativa de libertad de tres a siete años.