Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
B 3 b7S 151
COMPANiA PERUANA DE VAPORES Y DIQUE DEL CALLAO
PERUVIAN STEAM SHIP & FLOATING DOCK COY CALLAO
PERU (SOUTH AmERIOA)
V^pore^s oorre^os r^pidos
(CON INSTALACiON INALAMBRICA)
DRAXCTIES:
PIURA, CHICLAYO, PACASMAYO, TRUJILLO, HUARAS, CALLAO, CERRO DE PASCO,
CHINCHA ALTA, ICA, MOLLENDO, AREQUIPA Y CUZCO.
'I'm: Hank conducts every description of banking and exchange business, and
ISSUES TRAVELl^RS' LETTERS OF CrEDIT AVAIL.VBLE IN ALL PARTS OF THE WORLD.
Drafts issued, and cable transfers made on all the principal Cities; Bills
OF KXCIIANGE negotiated, OR FORWARDED FOR COLLECTION; FoREKJN MONEYS PURCHASED AND
soli). (juarantees and caution moneys arranged.
Securities received for safe custody, and dividends collected. Advances ma-
de ON APPROVED securities.
PERUVIAN STEAM SHIP & FLOATING DOCK COY CALLAO 'PERU' SOUTH AMERICA
COXCESIOXES EX PASAJES.—
CAMARA 25 ^c de rebaja: sacerdotes, nionjas, hernianas dc caridad }• pastores
protestantes.
y^, de rebaja a Agentes de Conipanias Teatrales conipnes-
la Conii)ania.
The Steamers are 4,000 tons register es])ecially constructed for the ^^'est
Coast South Pacific service with all modern comfort — heing the only ones on
STATE CAIUNS.— ]\Iost of the 1st. class staterooms are provided with
wardrobes for the convenience of passengers.
10
Tea — 8.30 p. m.
BAGGAGE. — First
and second class passenoers are entitled to a free
allowance of 20 cubic feet space —
any excess over this allowance is charo-ed
as i)er tariff.
GENERAE. — The steamers arc with bil^e keels and are noted
fitted
and
for their steadiness excellent sea
c^'oini^- ([ualities —
they are also fitted with
double bottoms throughout their entire lenoth providing- the greatest safety in
the navigation.
The Commanders and Officers have considerable exi)erience and hold 1st.
class certificates.
REBATE IN FARES.—
25 'c reduction — to priests, nuns & missionaries.
ysrd. to Company's Agents —Theatrical Companies of six or more
persons — ]\Iale & femele servan
y2 Fare to children under 12 years of age
14 8
( )nc child ur.dcr 3 }'ears free.
10
Sail')!! Sficial
Social Hall
Vestibulo
Entrance Hall
IS
19
Salc'ii) (le fumar
Smukiiii: room
Comc'lor (le 1." clase
Firbt class diiiiiiLr Saloon
Comeiloi (le 1." clase
First class dininfj hjaloon
('iil)iertrt lie i)aseo
riomeuadc deck
23
24
Vistas lie Liihicita
Deck views
Despensa
Paniry
26
27
Ol'iciiKi ilfl (.'(iiu.iilm
I'urber's Office
2S
I'lieiite del Cajiit-.n
Captain's Liitlge
29
baluii <ic Muiiuiiias
Engine Room
30
( amaiDtfS lie "i." ul.isc (( 'onuinicados)
•jmi class (Cunnminicalini^ caliiiis)
31
Comedor de *2.* clase
2"'' class iliiiiiiir saloon
32
I'apit.in y ( Hk i.ili.latl
Cuiiimainlcr iV Olikcrs
..
De I
PANAMA. 1/ 3/
From [
Hasta / Gua3'aquil V- 2( S/, 80 s/.
To f TuniWes . . . 90
Lobitos . . . . loo
l^aita
Eten 110
Pacasinayo ('.( no
Salaveriy. 7( 1 ir.
Saiiianco. . 7< ]
1.-.
Casnia : . . . 7( ^ ir»
Hiiaclio . . . \n i;{o
Calb.o .. .. 135
) .
)'
From
Hasta
2.50
I
To [ Hiiacho S/. 10 V.
Supe 12. 50 \) 5
Huaniiey 17. 50 12 7.50
Casma 2'2 50 17 7 50.
Pacasmayo 40 2S 12.50
Eten 45 :\o 15
Paita (U) 40 20 I
Lobitos 70 4s 22 50'
Tiimbes 70 4S 22 50
Guayaquil 80 5.> 27. 50
Panama 200 1 ;{5 (57. 50
35
CALLAO A VALPARAISO Y VICEVERSA
TARIFA DE PASAJES/ en soles de PLATA
De /CALLAO
)' j 1/ 2.' 3.*
From
Hasta / Cerro Azul S/. 11 V- s •V.
To [ Tambo de Mora If) 10
Pisco 20 15
Lomas. :\0 l!0
C^hnla ;?r> l»5
Qiiilca 40 -!S
MoUendo 4.')
llo 4.')
Arica 50 ^5
j
l^isngua 60 40
4S
|
Iqiiiqne 70
Antofag-asta 105 70
('o(liiinibo 14"> i»s
Valparaiso j;
J 50 100
.
GO 30
Caleta Biiena . . . 1)2 50 ()2
Pisagua 1>7. 50 ()5 32.50
Arica. 102, 50, 70 35
Ilo no 75 37.50
Mollendo 115 78 37.50
Chala 130 88 42, 50
Lomas 180 89 42, 50
Pisco 140 94 -15
Tambo de Mora. 140 95 45
Cerro Azul 142, 50 9(> 47. 50
Callao 150 loo 50
37
-
From) PANAMA
S. S. "L'cavali" in diy ilnck
Kl "Ucayali" en el Dj<]iie
39
DIMENSIONES DEL DIQUE FLOTANTE
LARGO TOTAI (385 pies) 6 115 metros 60 centimetros
ANCHO INTERIOR (70 „ ) ,, 21
T /\ R I F^ A
LOS PRECIOS QUE COBRARA LA COMPANIA POR OCUPAGION DEL DIQUE SON LOS SIGUIENTES:
POR VAPORES DE 400 MAS TONELADAS BRUTAS DE REGISTRO
Pop el primer dia util S 0.90 .
els. |i(ir 1. Ijiiila dr ivirislro
Pop cada uno de los 4 dias utiles siguientes „ 0.67 }> >f >t ft >t
Los precios arriba indicados se cobraran a todas las naves, por tonelada bruta, de acuerdo
con el Registro de Lloyds, 6 se calcularan segun las reglas del Lloyds, en caso de no estar las
naves registradas en el.
Se celebraran contratos especiales por BUQU ES DE GUERRA. asi como por VAPORES
y VELEROS menores de 400 toneladas brutas de registro, y por PONTONES, LANCHAS, etc.
Tambien se hacen contratos por atio.
40
PARTICULARS OF THE FLOATING DOCK:
LENGTH OVER ALL 385 FEET
CLEAR INSIDE WIDTH 70
Lifting power for vessels weighing 7,000 tons and drawing up to 22 feet of water
T /\ R I F^ F^
THE FOLLOWING ARE THE RATES CHARGEABLE FOR THE USE OF DOCK:
FOR STEAMERS OF NOT LESS THAN 400 TONS GROSS REGISTER
For the first day $ 0.90 per gross register ton.
For each of the next 4 days „ 0.67 „ „ „ „
For each of the following days ,, 0.45 ,, „ „ ,,
For steamers working on the West Coast of South America yearly contracts on
favourable conditions can be made
For SHIPS of WAR, for STEAMERS and SAILING VESSELS of less than 400 tons gross
register, HULKS, LAUNCHES, etc., special rates will be charged.
The rates as above will be charged on the gross register tonnage of vessels as given in
Lloyds Register, or as calculated by Lloyds Rules in the case of vessels not registered therein.
Special yearly contracts are also extended.
4'
42
AGENCIAS AGENCIES
Paris E. Ayulo & Co.
27 Rue de Rome
New York E. Higginson
25 Broad Street
Panama P. L. Fellingpr
106 Central Avenue
Valparaiso Geo. C. Kenrick &: Co.
Calle Blanco
vyvVvvyvYVvvvvvvyvvvvvvvvVYVvvvv>ArvvvvYYvvvvryvvW
riic IJrcwcrv has heen in oreater ])art rclmih & its capacity doubled du-
riii.L; and possesses to day one of the finest & most uj) to date
thr last few years,
plants on the (oast modern bottling- machinery l)ein^- especially noteworthy
; the
i<:without any e(|ual in South America.
)ur beers are brewed from selected malt
( hops broui^ht directly from E
(^'
American brands.
)rink TiLSKX - LiM.v and you will be deliiihted with its i)erfect (|uality
1
and purity.
('i.i. C. Ac A.—
COIPiNIA INTEfiNACIONAL de SEGUROS M PERU
La mas antigua y con mayor fondo de reserva de las Compafiias Nacionales
Esta C"()ini)ariia tiene invt'i-tido sii fondo de reserva eii fiiicas asc^uiadas i
tiitra
ra earga por vapores y l)nqnes de vela jiara todas ])art('s del niniido. Se I'xtiende poli-
zas de fian/a (pu; uaranti/.aii la honi'ade/. de los eiiipleados.
i WM m h LI /V\/\
DOSPICOS
Sucupsales
en Mexico. Chile y Bolivia
CA8A FUNDADA EN 1858
Cia. C. -Ic A.-
4
J. HOCHKOPPLER e HIJOS
F'ABRiCiCv Y /\l/v\/\ce:in de aauebles
LIMA, CALLE BAQUJJANO N.° 798
Instalacione-s oomple'tas €!©•CZasas y Mlmace-nes
F'tirniture- and Cak>in&t /VXak.e'rs
Cia. C. <lc A.—
GST^ABLISHED 1866 fflEI^GADEr^ES ^W
Cia. C. lie A.
ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN SPOKEN
To H.M THE KING.
T
jfl 'S Will
EST THE WOBLD OfEB
ROI/iL HOUSEHOLD
BUCK & WHITE, and RED SEU
Are the brands allways prefered by
travellers.
««
Son las marcas que por ser las mejores
siempre las prefieren los viajeros. '
AGENTE EN EL PERU
G, BERCKEMEYER
LIMA Cia. C. Ji; A.-O
mm m
CARABAYA - BODEGONES
El mas confortable y que reune mayores comodidades para los viajeros
Alumbrado electrico - Baiios - Salones de lectura y billar
Conciertos durante las comidas.
Jos^ Wisconti y Samue^I V/e-lasciue-z, vf/ •
n c D 11
suce-sore-s de- /\ngelo Bertolotto *J* LI
,
MA
» yi a
- rtnU
BOTICA INGLESA
DROGUERIA POR MAYOR V MENOR
Jllh
Speciality in Riding
DRILS
HOMESPONS Breeches& Sporting
§
FANCY ®
_
Garments.
WAISTCOATS
®WW^^'WWWW- WW-WW i) (S-Cwww wwww wwww®
V. GONDONNE/\U
Calle de Espaderos 573, Lima - Peru.
CASA DE PRIMER ORDEN
TRES CORXMDORES EUROF»EOS
®55 ;®(«)®«®®®®®®®«®®®®®®®®(S^^
Cia. C. tic A. — II
Aylrf fjerinanos & Cia.
Te^le-fono 344
NOVEDADES EUROPEAS & AMERICANAS
^^0^
(7^ ^^
CASA
''^
liPORTADORA
W% WSMMSWM
DE NOVEDADES EOROPEAS Y DE LOS ESTADOS UNIDOS
Q_
cn
A. F. OECHSLE
First class import-house for ladies and children's
-D
C.
MAN SPRICHT DEUTSCH O
<. ia. .If A.
4
The bank assumes all kinds of banking operations, discounts and commercial
credits.
Drafts by mail or cable on all important commercial centres of the world.
Receipts of deposits at fixed or ind<^nnit<> ji^i-iods in PcMMivian pounds, with
payment of interest as per tariff of bank.
Receipts of deposits in marks and pounds sterling at conventional rates.
Cia. C. de A. — 1
CL £xl S)
EMPRESA
A\pQrtac-io ^--.3 —.._„_...-. .jj;^,^__ Coca ^"^ -? f-.
C^
-^srjL
^lEBlAEISPREmOlLS)
^\<*-^