Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE
BAT ERII
TEXT
DE
BUCURESCI
TIPOGRAFIA ALECSANDRU A. GRECESCU
1882
www.dacoromanica.ro
(71
CONSTRUCTII DE BATERII
PARTEA 1
www.dacoromanica.ro
3° Dupé constructie;
40 Dupé felul gurilor de foc ce le inarmézd;
50 Dupé felul tragerei;
6° Dup6 directia focurilor.
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
Cunoscénd ast-fel maximul ungbiului de cädere ce va putea
intrebuinta inimicul , vom putea lesne determina inältimea
epolementului prin formula T tg. cp=I-1', in care T repre-
sintá lungimea terenului adäpostit, p unghiul de cädere, /in51-
tirnea epolementului §i inältimea materialului séu persona-
lului la limita terenului adhpostit. Cand directiunea loviturilor
inimice este oblicd , facênd ungbiul i, cu crésta bateriei,
atunci in formula, T, trebue inlocuit prin coTs (Fig. 2, Pl. I).
Ca limité. maximä a inältimei epolementului, se pede ad-
mite 2m.,50 §i chiar péné la 3m.,00, insé numai in casuri, de
absoluta. necesitate, flind-cá ridicarile de pamént sunt grele §i
.
cer tirnp lung.
Cea mai obicinuitä inältime de epolement este de 2m.,30 §i
la grabé. mare séu cand se domina'. positia inimicului, se pote
reduce §i !Alié la "1.,80.
Genuchet6re. Intiltimea genuchetcírei se determinä prin ele-
vatia d'asupra plat-formei a gurei tevei pusä in baterie. La
bateriile cu barbetä ea este partea talusului interior coprinsä
intre plat-forma barbetei §i crésta intericírä; iar la bateriile
cu arnbrazure, este partea talusului interior coprinsä intre
plat-formé. §i fundul ambrazurei.
Acéstä inältime variazA dar, dupé afeturile gurilor de foc
§i dupé felul tragerei intrebuintate. Ca limitä se da
De la Om.,75 la 1 m.,20 pentru tunurile de camp ; §i
De la O',90 la 2m-,00 pentru tunurile de calibru mare.
www.dacoromanica.ro
5
www.dacoromanica.ro
6
slabe 2/8
La contra-escarpe ne-exisländ consideratia de sus, s'au ad-
mis. pantele urmilleore :
Pentru terenuri tari 'A din adäncimea §antului ;
de mijloc 3/2
slabe '11
Relatie intre debleu i ranzblezt. Cdnd bateria este pe solul
natural §antul dá tot pämêntul necesar rambleului ; ceea ce
re me di suprafaça sectiunei trans\ ersale a §antului plus coe-
ficientul de crescere, sè fie egald cu suprafaça sectitmei trans-
versale corespondente a epolementului.
In fig. 1, presupunênd S suprafaça profilulni parapetului,
coeficientul de crescere la unitate, i adiincitnea §antului,
a basa talusului escarpei , 1) basa talusului contra-escarpei,
s-1 ra.S S
.x fundul §antului, avem relatia
S , séu Imprirtind cu i, avem
www.dacoromanica.ro
7
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
9
www.dacoromanica.ro
10
www.dacoromanica.ro
11
www.dacoromanica.ro
12
www.dacoromanica.ro
13
www.dacoromanica.ro
14
www.dacoromanica.ro
15
www.dacoromanica.ro
16
www.dacoromanica.ro
17
www.dacoromanica.ro
18
www.dacoromanica.ro
19
www.dacoromanica.ro
dup5. lungimea afetului, .iar fundul s'éu este de O ..,50
§i. 1 m.,70 lungime. Talusele laterale ale §énItilui sunt de 4!.1 ,
fUndUl srlu este orizontal séu i se da o pantá. inapoi pené' la
150, talusul d'inainte se lasá mai dulce 'de 4/2 ca s'O* nu irnpedice
trupul afetului. S'a§érIA cele doué scânduri ale rótelor, cam
pe marginea §éntului §i la 1.1".,60 dupd calea tunului. In fun-
dul §éntului se pun doug cOpOtiiie de .scanduri formänd un-
ghiu intre ele, a§a ca cea de a doua sá serve a irnpedica ina-
poierea tunului ; pragul se stabilesce §i dénsul 'perpendicular
pe scänduri §i se fixézil apoi prin Léru§i ca la plat-forma vo-
lantä séu prusiana.
Pentru a se permite mi§carea tunului lateral, se formézä o
tréptd de O m,Ø, de unde serventul péte sá apuce de indrep-
tätor; acésta se pede obLine §i prin mijlocul a L'oiré cäpdtäie
de frängliie legate de luneta afetului.
Pentru executarea fragerei sub unghiuri mai mari päná.' la
450, existil aria o metodä 4isá a chitanului Chaupin. Acésta
consta. intru a a§eqa leva gurei de foc in sens invers pe afet
(Fig. 13 bis, Pl. II). Tunul, ast-fel dispus, se pune in ba-
terie ca cälcdiul afetului inainte. Epolementul se prepard pen-
tru a priimi tunul prin megarea unui gabion in retragere; in
'<ludri] de sus se alai pune un semi-gabion tot in retragere ,
www.dacoromanica.ro
21
www.dacoromanica.ro
22
www.dacoromanica.ro
22
www.dacoromanica.ro
24
www.dacoromanica.ro
MATERIALUL NECESAR UNE! PLAT-FORME
.5
.5 a)
5
..5 5
DETALI U -5 = P., .9B -5 0 P, .P Ld
-:.'
.,F.
z II, ci, -5 P,
9,3
c..
1.1
-5
.1:-.:
bii, tn
_5
,-. c.
á 69,,,,
7_1
ce
c) ,-
z )5
1- 6 C.3
0
,-1
5
',..1 6 u5 o
i-
cd
u 5
:- c.:5 u ,4
.t.
,. ,,'
'.4
9
6 u Fe
,- á 69
re'
Pragul (heurtoir) . .
Grin4i (gites)
. . 1 2,60 0,22 0,22
0,14 - - - --
1 2,60 0,22 0,22 1 5 0,30 0,30 1 4 0,22 0,11 - - - - -- - - -
- - - - - -- - - --
3 4,55 0,14 6 0,30 0,30 23 1 0,22 3 2,40 0,3f 0,30 4 0,30 0,30
- - - - 32,275 5 0,11 8
Jumètrtti de grin;li
Buchti de grimji .
.
.
.
. .----- ---
. 0,14 0,14 2
2
3 0,30 0,30
1 0,30 0,30 - - - -
. --- -- --- -- -1 -- - -
Scanauri
4 --0,20 0,07 - - - - - - - - -- - - -
14 3,25 0,325 0,055 3 3,25 0,325 0,055 15 6 0,20 0,07 16 4 0,325 0,055 11 2 0,12 0,12 35 4 0,20 0,09
Scanduri mai scurte 15
Bucatà de scandurä
Téru§i
Pir6ne
.
5 1,00 0,09 0,09 18
0,80 0,325 0,055 -
1,00 0,09 0,09 (10 trebuinli ---
111,00 0,09 0,09 6 1,00 0,09 0,09
Bulóne .
100 0,15
- - 5 1,20 - - --- - -
0,03 0,03 6 1,20 0,03 0,03
www.dacoromanica.ro
26
www.dacoromanica.ro
27
www.dacoromanica.ro
28'
www.dacoromanica.ro
29
www.dacoromanica.ro
30
www.dacoromanica.ro
31
www.dacoromanica.ro
32
www.dacoromanica.ro
33
www.dacoromanica.ro
34
www.dacoromanica.ro
3.5
www.dacoromanica.ro
86
ADAPOSTURI BLINDATE
www.dacoromanica.ro
37
www.dacoromanica.ro
38
www.dacoromanica.ro
39
www.dacoromanica.ro
40
www.dacoromanica.ro
PARTEA II
www.dacoromanica.ro
42
www.dacoromanica.ro
43
www.dacoromanica.ro
4'4
www.dacoromanica.ro
45
www.dacoromanica.ro
46
CAPTUS1ALA CU FASC1NAGE
www.dacoromanica.ro
47
www.dacoromanica.ro
48
www.dacoromanica.ro
49
www.dacoromanica.ro
a
chetarea) sosisóneor
sosisóne (chévalets)
FD"'
. {.
Pentru cä1ui de
= Pentru con recite
-a PENTRU CONFECTIA
o
7,. cd co n ham gut iilor la taluse
= ii .e, o,
P
CD Cr
TÉRUI
(12
:.,
..., 0 E 5) Gabienelor de Gabiinelor de Gabiénelor
Pan Téru§i
...
= -0 -a E baterii mijlot marl
Grainier
)
a -,--. . (1)
P.7
CD(
P
il.
Lungimea (coprinOndu- "CD
se §i partea asculitä de c.Cn
1.1.,t0 3m.,00
C
C
I t..,20
C
01.., I 5 séu 01..40). I t..,60 01..,80 2 .1.,,00 I t..,50-11..70 I m.,50-1.1.10 C./.1
CD
-
72,
Diametru la capaul eel
a
Øm.,Ø9
C
Øm.,Ø4 01.,04 01.,04 O.1.,06
C
C
gros 0111.,09 01..,055 0...,01 silt 0 m,,05
CD M.
Numèrul necesar . 9 II 9-10 -- CD
r
. 12 . 9 7
PL,
C"5
CD
, 4;4
p C.
. .
CD
1=t,
("13'
c=c:
CD
www.dacoromanica.ro
Gabi6ne de Gabióne de Gabieme Fascine
DIMENSIILE SI ALTE DATE Sosisòne mijloc rnari
Grkii de asediu
hateri e -
Lungirne séu inàltime. . , . . 6 in.,30 1 m.,00 1 m.,20 1 m.,80 1 m.,30 -1 m.,50 4m.,00
Diametru exterior séu lärgime . O /11.,32 O iii.,56 O r...90 1 m.,20 2m.,01 0 m.,22
NueleiDiametru la capul cel gros. o nl.,04-0m.,055 O m.,009-0m.,012 O m.,009-0m.,012 0.1.,009-0m ,012 O m.,o3 O m.,04-0Da.,055
Lungimea aproxiniativä . . 4 m.,00 2m.,00 2 m.,00 2m,,00 3 m-,00 -4 m.,00 4.,,,00
N.1 umérul lor. . . , . 30 8 10 12 12 8
LeggturiiDep6rtarea intre ele . . 20 -- 50
Num'érul 6menilor intrebuintati
pentru confectie 4 o
_. 3 4 2 3
Timpul necesar pentru confectie. 3 ore 1orá 2 ore 5 ore 11/2-2 ore 25 minute
Snopi de nuele necesare la con-
fecti e 6 1 2 6 2 2
Greutatea (uscate dupé 15 séu 20 22 kgr.
4ile dupé confectie) 110kgr. 30 kgr 40 kg, 80 kgr 32 kgr.
Raport intre cantitatile de lemne
necesare pentru o aceini suprafa0 _
de aptu§it 1 2/3
_ 2/
www.dacoromanica.ro
Modul confegiei fascinagelor. Sosis6ne (Fig. 51, Pl. Vil).
Pentru confectie se a§é4á mai antaiu cOlu§ii (Chevalets), insem-
nandu-se pe pdmant doué urme paralele de Om.,75, avénd o
lungime cat a sosisonului. Se bat in primént parii crilu§ilor
oblic §i pe '3 din lungimea lor, incruci§dndu-se in unghiu
drept; se légd cu franghie, unplandu-se unghiul superior ast-
feI in cat chlu§ii se' aibá o forma' semi-circulara. Vérful ace-
stui unglaiu se fie apr6pe la COn.,40 d'asupra solului.
Antaiul rand de a:14 se a§éqd la Om.,65 de la marginea
urmei, cei-l'alti la 1m, nitre dênii, ultimul rand gäsindu-se
tot la Om.,65 de la cea-Paltä estrémitate a urmei. Se asigur6
prin mijlocul unei sfori intinse ca unghiurile superióre ale
crilu§ilor sé fie la aceia§i indltime §i in linie drépth. In timpul
lucrului se va observa ca nu cum-va chlu§ii se' se schimbe
din loc, rectificandu-se indatd ori-ce mi§care.
Gaud. stint mai multe ateliere, ele se dispun paralele §i la
2m. depOrtare.
Dupe' terminarea acestor operatii preliminarii, se procede
la confectia sosisónelor. Se a§é4d, la améndouè extremitatile,
die un om, care taig capetele nuelelor piezi§ (en siflet);
ramurele ce nu se pot mladia se tae, §i se indreptézd cele
strambe prin lovituri cu cutitu de fascine. Alti doui 6meni
pu§i tot la capete, a§éla nuelele pe cAlu§i cu pezi§urile intcírse
cAtre axa sosisonului, ingrijind ca, pe mésurri ce nuelele se
sé le dispue in retragere, pentru-a, prin legare nuelele
superióre es in afarä. Nuelele se inpreunä, Care mijlocul sosi-
sonului; când el nu are grosimea cerutO se mai pun cate-va
nuele pe mijlocul séu. Se pin atatea nuele ast-fel ca sosisonul
strans se' aibh peste tot 1m. de circumferinta, ceca ce se ve-
rified cu o mésurh de sfórA. Se procede, dupé acésta, la a§e-
(prea legaturilor, , pentru care este necesitate de cate un
cabestan de 2m., cu chiotori la amandouè extremitritile, o sfórA.-
mésurà de 1m.,00 lungime, 2 parghii (leviers), o sfórh cu care se
verificá inhltimea uughiurilor superi6re ale calu§ilor, 2 cutite,
un maiu, un herèstréu, s,i franghia pentru legatul cälti§ilor §i
formarea partei supericíre semi-circulará. Se inconj6rd sosiso-
www.dacoromanica.ro
53
www.dacoromanica.ro
54
www.dacoromanica.ro
55
www.dacoromanica.ro
56
www.dacoromanica.ro
57
www.dacoromanica.ro
58
www.dacoromanica.ro
59
LEMNE DE CONSTRUCTIE
www.dacoromanica.ro
60
www.dacoromanica.ro
61
www.dacoromanica.ro
62
www.dacoromanica.ro
63
www.dacoromanica.ro
64
2° Inddirile se inpart:
imdiri or izont ale. A inädi doné bucsáti de lemn, este a le
lipi in directiunea lungimei lor prin nisce inchertele numite
Lemnele trebuie sé fie de o formä ast-fel ca, puindu-
se cap in cap, sé' se liará cá unul din ele este continuarea
celui-l'alt; cele mai principale inadiri orizontale sunt urrnd-
birele :
Inaditurá in semi-grosime cu capul retezat (Fig. 70, Pl. VIII);
Inaditurá numitá cu cle§te (Fig. 71, Pl. VIII);
Inriditurä in semi-grosime in Oda de rondunicrt (Fig. 72,
Pl. VIII);
Indditurä in semi-grosime cu capul pezi§at (Fig. 73, Pl. VIII);
Inàditurd cu fulger simplu (Fig. 74, Pl. VIII) ; §i
litäditurä cu fulger simplu §i cu cheiä. (Fig. 75, Pl. VIII).
Inlidiri verticale, di/Are cari vom cita:
Inruliturà cu semi-cle§te (Fig. 76, Pl. VIII).
Inruliturh cu càel i dele incruci§at (Fip. 77, Pl. VIII);
Inilditurà cu cAtel §i scobiturd patrata (Fig 78, Pl. VIII);
Inaditurä cu cáei dubli (Fig. 79, Pl. VIII);
Inäditurd pe felie in setni-grosime pe cate 4 feçele (Fig. 80,
Pl. VIII).
3. Inbindri longitudinale. de ion. ne gr6se. Acest fel de inbi-
näri se usitéij6. cand avem nevoie de lernne de dimensii mari
in lärgme séu grosime §i se .p6te intrebuinLa prin simpla supra-
www.dacoromanica.ro
65
PARTEA III
LUCRAREA INPREUNATA
www.dacoromanica.ro
66
www.dacoromanica.ro
6/
www.dacoromanica.ro
68
www.dacoromanica.ro
69
www.dacoromanica.ro
70
www.dacoromanica.ro
71
www.dacoromanica.ro
72
www.dacoromanica.ro
73
www.dacoromanica.ro
74
www.dacoromanica.ro
75
www.dacoromanica.ro
76
www.dacoromanica.ro
77
www.dacoromanica.ro
epolement se transforma in adaposturi blindate cu mid de-
posite de munitii, dupe' cum s'a descris ma. sus, §i se fac
puturile necesare pentru scurgerea apelor.
Bateriile se arm* cu tunuri de calibre mai mici §i cu
-mortiere, §i, inpreuna cu cele depártate, lupth pentru distru-
gerea materialului inimicului , protegend ast-fel 11u:raffle de
apropiere, §i cauth sé inpedice e§irile cum §1 comunicatia
din forturi Cu pi* principalli. Se recomanda ca deschiderea
fotairilor sé nu se faca, de cat cand un numér suficient de
baterii vor fi armate §i aprovisionate cu munitiile necesari,
ca ast-fel sé se- asigure de la inceput chiar superioritatea
asupra artileriei apararei, §i sé fie ;Inca §i certitudine cá se
va putea mantine.
Directia focurilor se stabilesce dupé un plan intocmit de
comandantul artileriei. Tragerea se continua neintrerupt, atat
4iva cat §i nóptea, cand insè este ceva mai rara. Observató-
rele jócá aci un rol fórte inportant, caci, dupe' observarile
facute §i trimise bateriilor, se rectifich tragerea.
Se recomanda, contrar de ceea ce este in resbelul de camp,
se feresca de a trimite lovituri scurte cacti nu stint de nici
un folos. Cand se executh tragerea curbá séu indirecta, Sé se
intrebuinteqe incarcatura cea mai mare putinciósä, de óre-ce
se procurri un indoit avantaj, de o parte, se da o mai mare
probabilitate de lovire pentru aceia§i distantä, §i de alta, iu-
tela proiectilului este mai sporita §i, prin urmare,
patrunderea mai mare.
Baterii de al douilea period. Tipul descris mai sus este pen-
tru baterii construite cat se póte de räpede; ele flind depär-
tate de la cetate, se gasesc mai cu inlesnire positii avantajóse
spre a le a§e4a, §i de aceea, in constructia lor, nu suntem
limitati in lungimea liniei de foc §i in intrebuintarea celei
mai mari scufundäri. Casul nu este acela§ pentru bateriile de
al douilea period, pe cari, de multe ori, suntem siliti a le
a§eqa in positiuni .strampte §i dominate de cetate.
Formele §i dimensiile unor asemenea baterii, de §i varia-
bile, se pot limita la urmatórele trei tipuri, din cari se va
www.dacoromanica.ro
19
www.dacoromanica.ro
80
www.dacoromanica.ro
§i
www.dacoromanica.ro
82
www.dacoromanica.ro
88
www.dacoromanica.ro
§4,
www.dacoromanica.ro
85
www.dacoromanica.ro
86
www.dacoromanica.ro
87
www.dacoromanica.ro
88
www.dacoromanica.ro
89
www.dacoromanica.ro
90
www.dacoromanica.ro
91
www.dacoromanica.ro
92
www.dacoromanica.ro
s'ar vedea crt prin suprimarea lor personalul §i materialul ar
ti expu§i focurilor inimicului.
O baterie de tipul din fig. 107 se pòte construi in trei séu
patri' ore, dandu-se pentru fie-care tun 20 de érneni. Acest
timp se Oto reduce la doné ore, când lucriitorii ce construiesc
sunt bine exercitati §i cänd se sporesce cu ,jumétate nunté-
rul címenilor pentru fie-care gurd de foc.
O balerie de tipul din fig. 108, cu un acelasi numér de
émeni, se pele construi in 3/4 numai din timpul necesar pen-
tru cea de sus; ea se va intrebuinta cu preferintrt de cate
ori positia unde se instalé46 este dominantä, a§a cá prin
scufundare sé nu se inpedice vederea terenului dinainte care
este a se bate.
Necesitalea conslructiei hateriilor de campanie este destul
demonstrata prin statisticele resbelelor din urnia" ; din expe-
rientele Mente in poligeme resultd perderi in morti §i räniti
Cu 500/0 in- mai }Julia. Fig. 109, PI. XIV represintä un lip
de baterie pe solul natural care se distinge prin aceea cä §én-
tul d'inaintea bateriei este transformat in transee-adápost
pentru infanterie. Pentiu comunicatia la adäpost prin baterie
§i pe laluri se fac tran§ele, dupd cum se vede in figurrt. Forma
sa §i dispositia tran§elelor se vécl in tdieturele dupé ABCD §i
dupé EF. Pentru aducerea tunurilor in baterie §i scóterea
lor, se fac rampe dupii cum se vede in fig. 109, partea punclatd.
www.dacoromanica.ro
94
www.dacoromanica.ro
rl
www.dacoromanica.ro
§6
www.dacoromanica.ro
97
www.dacoromanica.ro
Os
FINE
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
PARTEA I
Pag.
Profil. Tejen adOpostit. Epolement, relatie intre
-inAltimea epolementului i terenul adilpostit..5éntul, relatie intre
.debleu si rambleu 1
Traseu 7
TraNerse.Flancuri séu int6rceri 8
Baterie cu barbetti. Constructia barbetei pe façia unei lucrrtri
-si in unghiu esit 9
Baterie Cu ambrazure. Constructia ambrazurei drepte, obliCe
ondulate 11
CIoinunicatia cu paralela si comunicatia cu séntul 15
Plat-forme : ordinaril, volantä séu prusianli 17
Pentru tragerea in bombe si sub orizont 19
Pentru tunuri de calibru mare 21
Pentru .obuziere 22
Pentru mortiere 23
Portite de ambrazuri.Masci 26
Magazii de pulbere.Conditiile ce trebuie se indeplinéscá.. 27
Magaziile Ne. 1, 2, 3 si 4. Materialul intrebuintat la corstruc-
tia lor 98
Magaziile A i B. Materialul Intrebuintat la construetia Ion. 32
Diferite tipuri de magazii 33
Aditposturi blindate. Tipu elvetian , adaposturi i cuiburi
(niches). Tipu austriac, refugiuri i adriposturi 36
Blindagiuri pentru tunuri, pentru mortiere 39
Observatdre.Latrine 40
www.dacoromanica.ro
II
P klITEA II
Pag.
Materialele intrebuintate in constructia bateriilor. Priméntul.
Diferitele feluri de primént 41
Cdptuvirile.Captuvirea Cu pamént.Diferitele moduri de cAptu-
viri Cu pilmént 43
Captuvéla cu lemn. Diferitele moduri 45
Captuvéla cu paré 46
Criptu§éla en fascinage. Felul lemnului intrebuintat. Modul
therei.LegAturile (ganjurile) de lemn, de siripa 46
Diferitele feluri de fascinage sosisime, fascine, gal)i6ne §i
Calitatile lor, unde se intrebuint.ép tie-care 48.
Modul confectiei fascinagelor. Sosisénele, formarea atelierelor,
confectia. -Gabiánele, confectia. Gratiile, con fectia 52
Modul de cilptuvire cu diferite feluri de faseinage 55
Leunne de constructie .59
Therea lem nelor 61
lnbinari 62
PARTE III
Lucrarea impreunarn. Recunávterile posiiilor. Directorul lu-
cra.rei, indatoririle séle 65
Aplicarea traseului vi profilarei pe façia phinèntului.--Interuvarea
Traseul.Protilarea 66
Lucriltorii. Diferite categorii 68
Depositul 71
Regule generale in constructia bateriilor 71
Modul constructiei ditéritelor feluri de baterii. Bateriile de-
pártate 73
Bateriile de antaiul period 73
Bateriile de al douilea period 78
Bateriile de breve vi contra-baterii. in sapa de incoronare a dru-
mului acoperit vi in drumul acoperit; constructie 8
Baterii din saci cu pilmént : d'Ala §i a doua met6d5. . 87
Baterii plutitére 89
Adrtposturi de tunuri 90
Baterii de camp 91
Constructia bateriilor in casuri particulare. Terenuri slabe.
Terenuri mocirlése.Terenuri petrése vi stancése . 93
Baterii pe céstele délurilor séu in pauté, in locuri strampte . 95.
Obstacole ce se ivesc din causa focurilor inimice in constructia
bateriilor vi mijI6cele de a le inlatura 97
www.dacoromanica.ro