Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
aspectos técnicos y
sanitarios en la
producción de agua
de consumo humano
aspectos técnicos y
sanitarios en la
producción de agua
de consumo humano
1. Introducción 15
3. Pretratamiento 31
4. Técnicas de desalación 53
4.1.2. Nanofiltración 67
4.1.3. Electrodiálisis 68
5. Postratamiento 83
de membranas 113
8 GUÍA DE DESALACIÓN
Director General de Salud Pública y Sanidad Exterior
Ildefonso Hernandez Aguado
Equipo de trabajo
Coordinación:
Margarita Palau Miguel
Médico Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública
Ministerio de Sanidad y Política Social
Secretaría:
Jaime Roset Alvarez
Doctor en Ciencias Biológicas
TRAGSATEC
Autores
Por la Asociación Española de Desalación y Reutilización (AEDYR)
Por TRAGSATEC
10 GUÍA DE DESALACIÓN
Revisores
Colaboradores
Carlos Molina Herrero
Licenciado en Ciencias Químicas
TRAGSATEC
Esperanza Guevara Alemany
Médico Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública
Ministerio de Sanidad y Política Social
12 GUÍA DE DESALACIÓN
Presentación
16 GUÍA DE DESALACIÓN
1.2. Datos sobre desalación en España
18 GUÍA DE DESALACIÓN
Figura 4. Evolución de la capacidad de desalación del agua en España.
Fuente IDA, noviembre 2007
Temperatura, ºC 15 – 35
pH 7,9 – 8,1
Sales disueltas, mg/L 30.000 – 45.000
Conductividad, µS/cm (a 20 ºC) 44.000 – 58.000
1
Datos obtenidos de: Custodio, E.; Llamas, M.R. 1983. «Hidrología Subterránea». Editorial
Omega, 2ª edición. Barcelona. y K. Grasshoff, K. Kremling, M. Ehrhardt. 1999. «Methods of
Seawater Analysis». WILEY Verlag– VCH, third edition.
22 GUÍA DE DESALACIÓN
Las aguas situadas sobre la plataforma continental son generalmente verdo
sas debido a la presencia de clorofila y otros fitopigmentos, y por algunas
sustancias aportadas por el humus soluble de origen terrestre. En la plata
forma continental se encuentran la mayor parte de las algas verdes, pardas
y rojas. Es con diferencia, la zona de mayor riqueza y diversidad en especies
marinas. Entre la plataforma continental y la región de alta mar, hay una
transición de aguas verde-azuladas de acusada actividad fotosintética.
A lo lago de la guía se comprenderá por qué la biomasa de las aguas
destinadas a la desalación debe ser completamente eliminada.
24 GUÍA DE DESALACIÓN
La entrada de aguas residuales al mar supone el aporte de sales mine
rales nutritivas que da lugar a una sobreabundancia de N y P, que altera la
relación ideal N/P, especialmente en zonas de estuario. La eutrofización
tiene un efecto de aumento de poblaciones de fitoplancton en mucha mayor
medida que las de zooplancton, al tiempo que ahuyenta a los consumidores
de los niveles superiores de la cadena trófica, lo que supone una distorsión
en el ecosistema. Por otra parte, se produce un notable aumento del detritus
orgánicos sedimentados sobre el fondo, y cuya descomposición consume
gran parte del oxígeno disuelto del agua, dando lugar a fenómenos de reduc
ción química, y a una severa limitación de las formas vivas que puede quedar
reducida a determinadas especies de microorganismos. Asimismo, el vertido
de aguas muy cargadas de nutrientes y a la vez calientes, puede desencade
nar un fenómeno de «mareas rojas» debidas a la proliferación de ciertos
tipos de dinoflagelados capaces de generar diversos tipos de biotoxinas.
Las bacterias de las aguas residuales están mayoritariamente asociadas
a partículas orgánicas o minerales en suspensión, y la dispersión en el medio
marino receptor es función de la talla de dichas partículas. La fracción de
partículas con mayor talla-peso sedimenta, junto con los microorganismos,
relativamente cerca del punto de vertido; sin embargo la fracción de partí
culas más pequeñas será arrastrada a puntos más alejados. La mayor parte
de la carga de microorganismos será la asociada a las partículas ligeras que
además se mantendrá en un estrato superior debido a menor densidad del
agua dulce respecto a la salada.
Mediante estudios experimentales se ha podido comprobar que el
número de microorganismos que inicialmente se encuentran en el agua
residual (2-3 millones de microorganismos/litro) disminuye, una vez en el
mar, mucho más rápidamente de lo que cabría esperar por la simple dilu
ción. La constatación de este hecho llevó a la conclusión de que el agua de
mar poseía una capacidad o poder antiséptico autodepurador. La capacidad
autodepuradora, que es máxima en el agua de mar fresca, disminuye mucho
si el agua se filtra y desaparece si el agua se esteriliza o si envejece por largo
tiempo de almacenamiento. La experiencia demuestra que las bacterias
patógenas de organismos terrestres son destruidas tras un tiempo de super
vivencia, que puede oscilar de 24 horas a más de una semana. En definitiva,
las aguas de mar captadas para desalar pueden contener microorganismos
patógenos como bacterias, hongos, protozoos, parásitos y virus que deben
ser eliminados durante el proceso.
Bajo determinadas circunstancias y como se desarrolla más adelante,
en el pretratamiento puede añadirse un desinfectante (a menudo cloro),
para prevenir el ensuciamiento debido al crecimiento de microorganismos
en los procesos de desalación, tratamiento que puede resultar incompatible
con la composición de determinados tipos de membranas.
26 GUÍA DE DESALACIÓN
Por ejemplo, en algunas regiones, existen aguas cuya salinidad global
es inferior a 1 g/L, pero que presentan una alta concentración de algunos
iones como nitratos, sulfatos, calcio o magnesio, o algunos contaminantes;
lo que impide que puedan ser transformadas en agua apta para consumo
humano por medio de tratamientos convencionales. En estos casos, la apli
cación de la tecnología de desalación permite aprovechar estos recursos
hídricos para el abastecimiento humano. Frecuentemente se trata de aguas
de origen subterráneo, aunque también pueden ser superficiales.
La tabla 2 resume las sustancias o especies de origen natural que pue
den encontrarse o acompañar a una fuente de agua continental superficial
o subterránea, y que pueden plantear problemas respecto al cumplimento
de la legislación vigente.
Salinidad (Cl-, SO42-, Na+, Mg2+, F-). Naturaleza y estructura de los suelos y origen
fósil.
Sustancias o contaminantes
Causa u origen
en el agua
28 GUÍA DE DESALACIÓN
El tratamiento previo que precisan estas aguas (pretratamiento) es uno
de los problemas más importantes a los que se enfrentan las técnicas de
desalación; ya que presentan características y composición muy variable. A
lo largo de los capítulos siguientes, se ofrecen recomendaciones al respecto.
Por definición, las aguas salobres de procedencia subterránea tienen
una elevada carga de sales minerales. Adicionalmente, pueden contener
otros elementos capaces de ensuciar y atascar las membranas; como sucede
con los coloides, el hierro, el manganeso, los compuestos orgánicos volátiles
(COVs), bacterias anaerobias del tipo Clostridium spp., etc.
Cuando las aguas son de procedencia superficial, pueden presentar mayor
cantidad de sólidos en suspensión, materia orgánica de origen natural,
algas, color, flora bacteriana muy variada, etc. Generalmente su composi
ción química es más variable a lo largo del tiempo, lo que representa una
dificultad añadida en los procesos de desalación.
En resumen, las aguas salobres pueden presentar tanto problemas
propios de las aguas de mar, como los propios de aguas continentales sub
terráneas o superficiales. Con la finalidad de afrontar con éxito todos estos
inconvenientes, el diseño de la fase de pretratamiento debe estar precedido
por un estudio analítico y biológico del agua muy completo.
• Agua
limpia como consecuencia de la • Contenido
en sólidos en suspensión
acción filtrante del terreno. importante y variable.
• Mínima
actividad orgánica o biológica. • Importante
actividad biológica y presen
• Baja
concentración de oxígeno disuelto. cia de materia orgánica.
• Temperaturas
estables. • Mayor
exposición a la contaminación.
• Posible
presencia de importantes con • Importante
concentración de oxígeno
centraciones de hierro, manganeso, síli disuelto.
ce y aluminio. • Composición
química muy variable.
• Posible
contaminación por nitratos y • Posible
presencia de gran variedad de
plaguicidas. contaminantes.
• Composición
química bastante estable • Temperaturas
más variables.
aunque sujeta a variaciones temporales
o estacionales por contacto con otros
acuíferos.
30 GUÍA DE DESALACIÓN
3. Pretratamiento
Norma: D4189-95R02 Test Method for Silt Density Index (SDI) of Water.
El valor máximo del SDI15 generalmente admitido por los fabricantes de las
membranas, este índice ha de ser lo más bajo posible. El SDI del agua sub
Sólidos en suspensión
Óxidos metálicos
Los óxidos metálicos que se encuentran con más frecuencia en el agua son
los óxidos de hierro, manganeso y aluminio.
32 GUÍA DE DESALACIÓN
El hierro puede encontrarse en el agua en las formas ferrosa y férrica,
siendo lo más probable que coexistan ambas. El hierro ferroso es soluble y
no causará problemas ya que será rechazado por las membranas como cual
quier otro catión. El hierro férrico suele proceder de la oxidación de la
forma ferrosa o de la corrosión de estructuras metálicas degradadas. Por ser
insoluble es susceptible de acumulación que atascaría las membranas, sien
do lo más adecuado eliminarlo en el pretratamiento mediante oxidación
total con cloro y filtración.
El manganeso puede encontrarse en el agua en los estados de oxida
ción II y IV. El primero es soluble y será rechazado por las membranas sin
causar problemas, sin embargo, el Mg IV es insoluble y causaría problemas
de acumulación y atascamiento de membranas, por lo que se deberá elimi
nar en el pretratamiento.
El aluminio es un metal anfótero1 cuya solubilidad en el agua es míni
ma a un pH de 6,6. La presencia del aluminio en el agua puede ser debida
a dos causas distintas. La primera es que se encuentre disuelto en el agua
de forma natural, y la segunda y más habitual; que proceda del uso de coa
gulantes de este metal en el pretratamiento de la propia planta, indicando,
en tal caso, un funcionamiento incorrecto de la coagulación-filtración. El
aluminio puede precipitar como hidróxido si se supera su producto de
solubilidad o si se modifica el pH del agua. En combinación con sílice da
lugar a aluminosilicatos y también forma una capa impermeable sobre la
membrana.
Precipitación de sales
1
Anfótero: que presenta a la vez propiedades ácidas y básicas.
Solubilidad Solubilidad
Sal Fórmula pKps (25ºC)
a 20ºC a 30ºC
Fosfato de NH y Mg
4
+ MgNH4PO4 12,6
Carbonato de magnesio MgCO3 4,58
Fluoruro de magnesio MgF2 insoluble 8,15
Hidróxido de magnesio Mg(OH)2 insoluble 10,9
Fosfato de magnesio Mg3(PO4)2 24
2
pKps = - log Kps, siendo Kps, la constante del producto de solubilidad.
34 GUÍA DE DESALACIÓN
les limitándolo, al mantener los iones en sobresaturación en el agua concen
trada.
Para calcular las dosis de antiincrustante hay que consultar con los
fabricantes, que recomendarán el tipo de productos a utilizar y la dosis ade
cuada.
Materia orgánica
Oxidación
36 GUÍA DE DESALACIÓN
al agua para eliminar la concentración de oxidante residual presente en la
misma.
Coagulación‑floculación. (CF)
Decantación
Flotación
38 GUÍA DE DESALACIÓN
Filtración por cartucho (filtración de seguridad)
Desinfección
Adsorción
Desgasificación
$P
J
H s Rtotm
PTM = Pi - Pp
40 GUÍA DE DESALACIÓN
Donde Pi = presión de entrada a membrana.
Pp = presión de permeado.
Pe + Ps
PTM = − Pp
2
Qp = J × S
3.2.1. Microfiltración
Ésta fue la primera tecnología de membrana, y se utiliza principalmente
para el tratamiento de aguas superficiales destinadas a consumo humano
desde hace más de dos décadas, con objeto de eliminar o reducir protozoos,
como Cryptosporidium y Giardia, turbidez, color, algas, bacterias y, en
3
Es decir, de forma paralela a la superficie de la membrana.
42 GUÍA DE DESALACIÓN
3.2.2. Ultrafiltración
La ultrafiltración es un proceso de membrana situado entre la microfiltra
ción y la nanofiltración. El tamaño de poro generalmente está comprendido
entre 0,1 y 0,001 µm, aunque la forma más común de expresar el tamaño de
exclusión en ultrafiltración es referido al corte molecular, expresado en
Daltons. La definición generalmente aceptada de corte molecular se refiere
al peso molecular de macromoléculas tales como dextrano y proteínas glo
bulares, entre otras, que son retenidas en un 90 % por la membrana de
ultrafiltración. (Figura 10).
UF OI
Macromoléculas, Sales y solutos de
materia coloidal, bajo peso
virus, proteínas, molecular.
pectinas,...
MF
Materia en NF
suspensión,
Moléculas de
sólidos
pequeño
moleculares de
tamaño, iones
gran tamaño,
polivalentes
bacterias,...
( Ca, Mg).
46 GUÍA DE DESALACIÓN
Tabla 6. Resumen de los resultados de un estudio de eliminación de diferentes
microorganismos por ultrafiltración
3.2.3. Nanofiltración
La nanofiltración, situada entre la ultrafiltración y la ósmosis inversa, utiliza
membranas semipermeables con un tamaño aproximado de poro equivalen
te a 0,001 µm, es decir un nanómetro. Como característica diferencial del
proceso de ósmosis inversa, cabe destacar que los iones divalentes (90 - 98%)
son rechazados más selectivamente que los monovalentes (50% - 75%),
siendo sus características más destacadas esta capacidad selectiva de iones y
su funcionamiento a menor presión.
Aunque su empleo mayoritario se realiza como tratamiento principal
de aguas superficiales para reducir el contenido de materias orgánicas
antropogénicas tales como plaguicidas, materia orgánica de origen natural
(ácidos húmicos), dureza total y sulfato de calcio, principalmente; la aplica
ción como tecnología de pretratamiento suele ser empleada en plantas de
desalación por evaporación, con objeto de reducir el contenido de sulfatos
y carbonatos de calcio, para facilitar la elevación de la temperatura máxima
de funcionamiento y evitar la precipitación de estas sales. Estas precipita
ciones provocan problemas de obstrucción y corrosión de equipos y tube
rías en los procesos de desalación que utilizan energía calorífica.
4
Quiste y ooquiste. Formas de resistencia y propagación de parásitos. Tanto Giardia lamblia
como Cryptosporidium parvum son parásitos humanos (protistas).
48 GUÍA DE DESALACIÓN
La procedencia del agua de entrada no es muy importante para el
pretratamiento de una planta de destilación, ya que estos procesos se utili
zan sólo para desalar agua de mar, y los constituyentes que causan los pro
blemas de transmisión de calor o corrosiones no suelen variar mucho de
unos mares a otros. Por este motivo, sólo se expondrá el caso del pretrata
miento del agua de mar.
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
50 GUÍA DE DESALACIÓN
Control de carbonato cálcico
Los bicarbonatos pueden precipitar como carbonato cálcico por dos razo
nes: una por efecto de la temperatura que provoca su descomposición y
transformación en carbonatos insolubles, y otra por aumento del pH, ya que
a partir de valores superiores a 8,2 se produce transformación a carbonatos
insolubles. Las ecuaciones químicas de este proceso son las siguientes:
52 GUÍA DE DESALACIÓN
4. Técnicas de desalación
Figura 16. Aspecto general del interior de una desaladora de osmosis inversa.
Imagen cortesía de INALSA
Solución
Membrana Solución diluida
Concentrada
54 GUÍA DE DESALACIÓN
4.1.1.1. Configuración de membranas de osmosis inversa
Plato y marco
Plato soporte
Membrana
Permeado
Alimentación Alimentación
56 GUÍA DE DESALACIÓN
Figura 19. Esquema de la configuración fibra hueca
Fibra Hueca
Salmuera
Alimentación
Permeado
Membrana
Espaciador de salmuera
Caudal de agua
Tubo de permeado
Membranas
Salmuera
Agua Alimentación
permeada
Salmuera
58 GUÍA DE DESALACIÓN
4.1.1.5. Las fórmulas de la ósmosis inversa
Jw Permeado (Qp)
Alimentación (Qf) Js
Concentrado (Qc)
J w = A × (∆P − ∆π )
Donde
Jw = Flujo de agua en litros por metro cuadrado y por hora.
A = Coeficiente de permeabilidad de la membrana en L/m2/bar
∆P = Presión diferencial transmembrana, bar.
∆π = Presión osmótica diferencial, bar.
J S = B × ΔC
Donde:
Qf = Caudal de alimentación, m3/h.
Qp = Caudal de permeado, m3/h.
Qc = Caudal de concentrado o rechazo, m3/h.
cf = Concentración de soluto en la alimentación, Kg/m3
cp = Concentración de soluto en el permeado, Kg/m3
cc = Concentración de soluto en el concentrado o rechazo, Kg/m3
Qf, cf
60 GUÍA DE DESALACIÓN
Es el cociente, expresado en tanto por ciento, entre el caudal de per
meado y el caudal de aportación que llega a las membranas:
Qp Qc
Y= ×100 = (1− ) ×100
Qf Qf
Donde:
Qp = es caudal de permeado
Qf = es caudal de alimentación.
Qc = es caudal de concentrado o rechazo
C f −Cp
R= ×100
Cf
Cf = Concentración de sales en la alimentación Kg/m3
R = Rechazo de sales, %.
SP(%) = 100 – R
La salmuera o rechazo a la salida de los tubos tiene aún mucha presión, ya que la
pérdida de carga en el interior de los módulos de OI es pequeña (entre 3 y 5
bares). Con el fin de utilizar esta energía remanente, se conduce la salmuera a un
sistema de recuperación de energía, que consiste generalmente en una bomba
invertida o una turbina hidráulica del tipo Pelton o Francis, o hacia unas cámaras
de intercambio de presión, de forma que se aproveche el salto entre la presión de
la salmuera a la salida de las membranas y la presión atmosférica. Con ello la
energía necesaria para llevar a cabo el proceso se reduce sensiblemente.
62 GUÍA DE DESALACIÓN
Figura 24. Esquema básico de un sistema de membranas
Figura 25. Aspecto de los bastidores con las cajas de presión. Por cortesía de
AQUAESPAÑA
4.1.1.11. Etapas
Los elementos de ósmosis inversa van instalados en el interior de las cajas de
presión unidos entre si mediante piezas o mecanismos de interconexión. El fac
tor de conversión depende directamente de la longitud del sistema, de manera
que los elementos son de longitud limitada (normalmente de 1 metro); para
alcanzar unos valores aceptables de conversión, (aproximadamente el 45% en
agua de mar y alrededor del 75 % en diseños de agua salobre), se hace necesaria
la instalación de 6, 7 u 8 elementos en serie por cada caja de presión.
Concentrado
Bomba
Concentrado
Permeado
64 GUÍA DE DESALACIÓN
En los sistemas de dos etapas, frecuentemente se regula la presión de
permeado entre la primera y la segunda etapa incrementando la pre
sión en la primera etapa, de ese modo también se aumenta, aunque de
forma indirecta, la presión sobre la segunda etapa, pudiéndose equili
brar de ese modo la producción nominal de las membranas de ambas
etapas.
Con esta actuación se evitan los frecuentes problemas de desequilibrio
en la producción de agua por unidad de superficie de membrana instalada.
En sistemas en los que la salinidad del agua es elevada (2 a 5 g/L), pero
no son aguas marinas; en vez de lo anterior, suele instalarse una bomba de
ayuda para la elevación de presión en la corriente de alimentación a la
segunda etapa (bomba booster).
En este caso se logra el efecto de equilibrio en la producción específica
con menor costo energético comparado y mayor eficacia global del sistema.
En algunos casos, sobre todo en agua salobre, puede ser necesario el
diseño de sistemas de tres etapas para obtener los máximos valores de con
versión:
Paso 1 Paso 2
Permeado Final
Concentrado 2º
paso a
recuperar
66 GUÍA DE DESALACIÓN
Figura 30. Vista general de una Figura 31. Vista general de una
desaladora I. Por cortesía de AEDYR desaladora II. Por cortesía de AEDYR
4.1.2. Nanofiltración
Siguiendo el modelo de la filtración física, la nanofiltración es un proceso
que estaría a mitad de camino entre la ósmosis inversa y la ultrafiltración tal
y como se indicó con anterioridad. Normalmente se asimila la nanofiltra
ción con una hiperfiltración con un paso de partículas del tamaño de un
nanómetro.
4.1.3. Electrodiálisis
4.1.3.1. Principio de funcionamiento de la electrodiálisis
68 GUÍA DE DESALACIÓN
muera. Por lo tanto, en el proceso de electrodiálisis sólo se mueven a través
de las membranas los sólidos disueltos pero no el solvente (agua).
El sentido y la tasa del transporte de cada ión dependen de su carga y
su movilidad, de la conductividad de la solución, de las concentraciones
relativas, de la intensidad del campo eléctrico aplicado, y está estrechamen
te relacionado con las características de la membrana de intercambio ióni
co. La capacidad de eliminación puede aumentarse mediante la unión en
serie de varias pilas, aunque no es competitiva frente a la OI en la desala
ción de aguas de mar. Esta técnica no aporta un efecto barrera, como si lo
hacen las otras técnicas de membrana a presión. Es una técnica más robus
ta frente a cambios en la calidad del agua o paradas del sistema, y tiene un
buen comportamiento frente a elementos como el Ba, Sr o sulfatos. Su ren
dimiento mejora a temperatura elevada y para iones con varia cargas.
Una fracción de la salmuera puede ser recirculada para reducir la can
tidad de agua desechada. Esta recirculación aumenta mucho la concentra
ción de la salmuera por lo que puede ser necesaria la adición de ácido u
otros reactivos (como los antiincrustantes) al bucle de la salmuera que evi
ten la deposición de sales sobre las membranas.
Figura 33. Esquema del proceso de electrodiálisis. Por cortesía de GE Water &
Process Technologies
Electrodiálisis
Cátodo (-)
- - - - -
Na+
Na+ Membrana de
Na+
transferencia catiónica
Na + Producto
Na+
Cl - Cl Na+ desmineralizado
Cl - Membrana de
Cl
Cl-
Cl
Cl
transferencia aniónica
Na+ Cl Cl - Concentrado
Na+
Cl - Cl- Na+ Na + Na+ Membrana de
Na+ transferencia catiónica
Na+
Na+ Na+
Ánodo (+)
+ + + + +
Célula electrolítica
1 2 3 4 5 6
A = Membrana Aniónica
C = Membrana Catiónica
70 GUÍA DE DESALACIÓN
los iones a través de las membranas y prevenir las incrustaciones disolvien
do las posibles precipitaciones y enviándolas al desecho; se reduce la forma
ción de fango o similares sobre la superficie de las membranas; reduce la
necesidad de dosificación continua de productos químicos en la mayoría de
los casos; y genera limpieza automática de los electrodos con el ácido for
mado durante la operación anódica. Después de un cambio de polaridad la
corriente de producto se convierte en corriente de salmuera y viceversa.
Este proceso se conoce como electrodiálisis reversible (EDR).
4.1.3.3. Membranas
4.1.3.4. Espaciadores
Membranas
aniónicas
Membranas
catiónicas
Aniones (-)
Cationes (+)
RECIRCULACIÓN
PRODUCTO
AGUA DE MAR
SALMUERA
72 GUÍA DE DESALACIÓN
El espaciador de electrodo tiene la misma función que los otros espaciado-
res, pero esta formado por varias láminas. Esto le da un grosor mayor y la
capacidad de permitir el paso de un gran caudal de agua por su interior,
reduciendo las incrustaciones y el desgaste de los electrodos.
La membrana catiónica gruesa tiene todas las propiedades de la mem
brana catiónica normal, pero tiene un espesor dos veces el de la normal
debido a que deberá resistir mayores presiones diferenciales.
Figura 36. Unidad de EDR en contenedor. Por cortesía de GE Water & Process
Technologies
Por otra parte, al producir agua de calidad destilada, necesita mezclarse con
aguas de otras procedencias o bien un postratamiento completo que le
aporte dureza, alcalinidad y sales al agua producto antes de ser distribuida
a la población. Estos postratamientos y los productos químicos empleados,
son del mismo tipo que para las plantas de O.I.
74 GUÍA DE DESALACIÓN
sección de rechazo, otra es la de recuperación y finalmente, el recalentador
de salmuera. Partiendo de la salida del recalentador (a la izquierda de la
figura); la salmuera en este punto está a la temperatura máxima admisible
del ciclo y se introduce en la primera etapa del evaporador por la parte
inferior. Al entrar en dicha etapa, la salmuera se encuentra con una presión
inferior a la correspondiente a la de saturación a su temperatura, con lo
cual, una parte se evapora de forma «instantánea», para tratar de equili
brarse y ajustar su temperatura a la presión reinante en la etapa. El vapor
desprendido pasa a través de unas mallas separadoras de gotas (demisters),
cuyo fin es eliminar las gotas de salmuera que hayan podido ser arrastradas
por el vapor, en el proceso de evaporarse bruscamente. Después el vapor se
condensa en la superficie exterior de los tubos del condensador de la etapa,
goteando a la bandeja que hay debajo del haz de tubos donde se recoge.
76 GUÍA DE DESALACIÓN
Figura 39. Diagrama térmico de la M.S.F. Por cortesía de AEDYR
Tmax
Tsr
T1
Tpu
Tpr
Ter Trz
Ta
Tr
TNE+EPE
Tp
Ts
Te
78 GUÍA DE DESALACIÓN
Figuras 40 y 41. Ciclo del proceso de multiefecto. Por cortesía de ECOAGUA
INGENIEROS
E F E CT O S CONDENSADOR
AGUA
MAR
VAPOR
PRODUCTO
CICLO TERMODINAMICO
Tcon
Tmax
Tevap
Tsalm
Ts
Tpu
Te
Tpr
Trz
Tam
VAPOR AL COMPRESOR
ALIMENTACIÓN
PURGA DE SALMUERA
AGUA DE MAR
PRODUCTO
CICLO TERMODINÁMICO
Tcon
Tsat
Ta
Ts
Tpr
Tpu
Tam
80 GUÍA DE DESALACIÓN
La salmuera que no se ha evaporado, cae al fondo del evaporador desde
donde se extrae mediante una bomba, dividiéndose el flujo en dos corrien
tes: una que se mezcla con el agua de mar de aportación para formar la
alimentación, y la otra denominada «purga de salmuera», necesaria para
mantener el equilibrio salino. Como la purga aún tiene calor sensible es
enfriada en el intercambiador de placas donde cede su calor al agua de mar
que va al evaporador.
El agua de mar antes de ser introducida en el ciclo es tratada química
mente para evitar las incrustaciones y corrosiones. También existe un equi
po de vacío formado por una bomba de vacío para extraer los gases que no
se condensan del interior del evaporador.
Lo descrito hasta ahora es el proceso de Compresión Mecánica de
Vapor. Si se sustituye el compresor por un eyector que funcione con vapor,
se tiene lo que se conoce como «Eyecto-Compresión de vapor».
84 GUÍA DE DESALACIÓN
A su vez las resinas intercambiadoras de cationes se clasifican en dos
clases:
• Fuertemente
disociadas. Comúnmente denominadas Catión Fuerte
(CF)
• Débilmente
disociadas. Comúnmente denominadas Catión Débil (CD)
Y las resinas intercambiadoras de aniones en:
• Fuertemente
disociadas, tipo I, II y III. Comúnmente denominadas
Anión Fuerte (AF I, AF II, AF III)
• Débilmente disociadas. Comúnmente denominadas Anión Débil (AD)
Las resinas selectivas se caracterizan por disponer de grupos activos
con afinidad especial frente a determinados iones, como por ejemplo para
la retención de arsénico, boro, nitratos, plomo, etc.
Los polímeros de adsorción, o resinas adsorbentes, son polímeros
débilmente funcionalizados, o no funcionalizados, es decir sin grupos acti
vos, con diversas porosidades y una gran superficie activa, por lo que son
capaces de retener determinadas moléculas orgánicas como por ejemplo,
MTBE, hidrocarburos clorados, THM, etc.
Operación:
Regeneración:
Operación:
Regeneración:
HCl + NaR ↔ H- + NaCl
2HCl + Ca2+R-2 ↔ 2H+R- + CaCl2
ó
H2SO4 + Ca R 2 ↔ 2H+R- + CaSO4
2+ -
Regeneración:
86 GUÍA DE DESALACIÓN
5.2.3. Equipo necesario para la instalación de las
resinas
El diseño debe optimizarse para asegurar la menor inversión y la mayor
economía de la operación, buscando la mayor capacidad operativa de la
resina y el menor consumo de regenerante.
La regeneración de las resinas puede ser diseñada para hacerse tanto
en el mismo sentido del flujo del agua en régimen de funcionamiento, o bien
en contracorriente. Hoy en día, para evitar el vertido de altas cargas conta
minantes, generalmente se realizan en contracorriente.
El equipo incluye: depósitos para instalar las resinas, tuberías, válvu
las, soportes, distribuidores, colectores, venteos, tanques para los productos
químicos de regeneración y los accesorios necesarios.
La instalación de la resina puede ser un simple lecho, es decir, un tipo
de resina por depósito, o un lecho mixto, con resina catiónica y aniónica
mezcladas en un mismo depósito. (Figura 43).
Alimentación y Venteo
salida de
retrolavado
Distribuidor
de Agua
Distribuidor de
Regenerante anión Resina anión
fuerte
Agu a D u r a Re ge ne r a n t e N a Cl
Ca + 2 Cl N a H CO3
Agu a Bl an da
M g+ 2 SO4 - 2 Ca t i on N a Cl
D e se ch os de
Re ge ne r a ci ón
Ca Cl 2 Re ge ne r a ci ón : R2 M g + 2 N a Cl 2 RN a + Ca Cl 2
R2 Ca M gCl 2
Las resinas catión fuerte al trabajar en ciclo sódico, ablandan las aguas
duras al intercambiar el calcio y el magnesio, que son los iones responsables
de la dureza del agua, por iones de sodio muy solubles. El calcio, magnesio
y sodio son los elementos importantes que afectan el proceso de ablanda
miento.
La fuga de dureza esta relacionada con el contenido porcentual y la
concentración de las sales totales disueltas (STD) del agua que está siendo
88 GUÍA DE DESALACIÓN
tratada, y con el consumo estequiométrico de regenerante con relación a la
capacidad de intercambio utilizada.
La resina elimina selectivamente los iones calcio y magnesio de agua
de alta dureza, reemplazándolos por iones sodio. La alta selectividad de las
resinas permite la eliminación de estos iones.
5.2.4.2. Desalcalinización
La desalcalinización (también conocida como descarbonatación) del agua se
efectúa usualmente mediante una resina catión débil, donde la resina elimina
la alcalinidad al fijar los cationes asociados a iones bicarbonato, carbonato o
hidroxilo convirtiendo las sales de calcio, magnesio y sodio en su ácido débil
correspondiente, eliminando después el CO2 obtenido por desgasificación
atmosférica.
En la regeneración se utilizará HCl ó H2SO4, situándose el rendimien
to estequiométrico en la regeneración de la resina entre el 102 – 105% del
ácido consumido respecto a los iones intercambiados, siendo por lo tanto
muy baja la carga contaminante vertida al medio natural. (Figura 45).
H Cl
CO2
Agu a con H 2 SO4
Re ge ne r a n t e D e sgasi fi ca dor
Al t a Al cal in i da d
Ca + 2 H CO3 -
M g+ 2 Cl - Ca t i ón
Na+ 1 SO4 - 2 D é bi l Ca + 2
A Pr oceso
K+ 1 N O3 - M g+ 2 Cl -
Bom b a Na+ 1 SO4 - 2
D e se ch o de
Re ge ne r a ci ón
Ca SO4
K+ 1
Re a cci on es de i n t e r cam bi o
M gSO4 o Ca
Ca ( H CO3 ) 2 + 2 RH 2 CO2 + 2 H 2 O + R2
Ca Cl2 Mg
Mg
M gCl2
R e ge ne r a n t e
Agu a
a l i m en t a ci ón RN O3 N a Cl , ( N a Cl + N a OH )
SBA
N a H CO3
N a Cl
} Ti po I I
Agu a Pr odu ci da
N a N O3 N a Cl
N a H CO3 D e se ch os
} de
N a 2 SO4 r e ge n e r a ción
Re ge n e r a ci ón
N a H CO3
+ x s de N a Cl
RH CO3 + N a Cl RCl + {
N a 2 SO4
N a N O3
5.2.4.4. Desmineralización
En el proceso de desmineralización o desionización, las resinas eliminan
casi por completo los cationes y los aniones del agua. El proceso está deter
minado por la composición del agua de alimentación, la configuración del
equipo, las cantidades y los tipos de resinas usadas, así como sus regeneran
tes y la calidad requerida para el efluente.
El proceso de desmineralización intercambia los cationes de todas las
sales de calcio, magnesio, sodio y otros cationes metálicos, por iones H+
liberando sus correspondientes ácidos. Posteriormente, los ácidos se elimi
nan mediante resinas aniónicas apropiadas.
90 GUÍA DE DESALACIÓN
La operación de desmineralización puede hacerse mediante un proce
so secuencial catión-anión (lechos simples o lechos estratificados), o una
mezcla de resinas catiónicas y aniónicas (lechos mixtos). En ocasiones, y
dependiendo del diseño, se puede instalar un desgasificador antes de la
resina aniónica fuerte para eliminar el dióxido de carbono y, en consecuen
cia, reducir el consumo químico de NaOH.
En la regeneración de las resinas catiónicas se usa normalmente H2SO4
ó HCl, y en las resinas aniónicas se usa sosa cáustica (NaOH).
Cuando se emplea resina catión fuerte y anión débil, el desgasificador
se sitúa tras estas etapas. (Figuras 47, 48 y 49).
Desmineralización Parcial
Ca (HCO3)2
Mg (HCO3)2
Na HCO3 CO2
CF Af CO2
Ca SO4 H 20
Ca SO4 H 20
Mg SO4 H 2 SO4 R-
R - Mg SiO2
Na2 SO4 SiO2 Cl
Na
Ca Cl2 H Cl
Mg Cl2
Na Cl Ad
Desmineralización Total
OPCIONAL
Eliminación
de CO2
Ca (HCO3)2
Mg (HCO 3)2
Na HCO3 CO2 AF
CF
Ca SO4 H 20 SO4
Ca H 20
Cl
Mg SO4 H 2 SO4 R - HCO 3
R - Mg
SiO2 HSiO3
Na2 SO4 Na
Ca Cl2 H Cl
Mg Cl2
Na Cl, H2O
Lecho Mixto
Ca (HCO3)2
Mg (HCO 3)2
Na HCO3
H 2O
Ca SO4 LM
Mg SO4 Ca
R - Mg
Na2 SO4
Na
Ca Cl2, SiO2 HCO 3
R* - Cl
Mg Cl2 SO4
Na Cl, H2O HSiO3
CF/AF
92 GUÍA DE DESALACIÓN
• Resinas
no funcionalizadas: El desarrollo en los últimos años de
polímeros basados en el poliestireno reticulado con diferentes poro
sidades y diferente grado de superficie activa, no dotados o débil
mente dotados de grupos activos, que han permitido la adsorción de
determinadas moléculas orgánicas contaminantes o indeseables en el
agua, como por ejemplo plaguicidas, MTBE, THM, etc.
En este caso la regeneración óptima se consigue con la utilización de
alcohol etílico, vapor de agua, siendo no obstante factible también la rege
neración con sosa cáustica.
Tabla 7
CATIONES ANIONES
mg/L mg/L
Existen dos planteamientos diferentes (no excluyentes entre sí) para remine
ralizar el agua producto:
• Remineralización mediante mezcla del agua producto con otra que
al menos haya sido pretratada.
• Remineralización química del propio agua producto.
1
Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la cali
dad del agua de consumo humano, a la fecha de publicación de la presente guía. Para pH e índice
de Langelier, véase en particular el anexo I, «Parámetros y valores paramétricos», punto C, nota 5.
94 GUÍA DE DESALACIÓN
5.3.2. Remineralización mediante mezcla de aguas
La remineralización por mezcla de aguas se basa en añadir al producto otra
agua que puede ser del mismo u otro origen, y que haya sido al menos pre
tratada. Para que el agua-mezcla resultante cumpla con la normativa de
agua de consumo, será necesario conocer a fondo la composición química
de todas las aguas que formen la mezcla.
La práctica de la mezcla de aguas no será aplicable en las instalaciones
en las que dispongan exclusivamente de agua de mar, en estos casos la remi
neralización del producto se deberá abordar por al vía química tal y como
se explica en el siguiente párrafo (punto 5.3.3).
La correcta mezcla de aguas será una solución que podría considerarse
en los siguientes supuestos:
• Cuando además de agua de mar se disponga de otra de origen dife
rente (Ej.: pozos de agua salobre o dulce relativamente próximos).
• Cuando
el agua de aportación no sea de mar, sino más o menos
salobre.
Como se ha indicado, cuando sólo se disponga de agua marina no será
aplicable la mezcla de aguas, y la remineralización del producto se deberá
abordar por la vía química tal y como se explica en el siguiente párrafo.
96 GUÍA DE DESALACIÓN
Igual que en el caso de la calcita se obtiene más cantidad de bicarbona
tos, con el mismo consumo de CO2. Además en este caso se obtiene además
un ión adicional de magnesio lo que representa una ventaja económica ya que
se logra una mayor dureza y una mayor alcalinidad con la misma cantidad de
anhídrido carbónico. También en este caso el paso del agua por las torres de
dolomitas, hace que alcance el equilibrio (pH de saturación) sin necesidad de
equipos de control. El tiempo de contacto es mayor que en otros lechos.
La dosificación de cloruro magnésico y bicarbonato sódico, introduce
iones de bicarbonato y de magnesio dando dureza y alcalinidad, pero añade
más iones cloruro y sodio, los más abundantes en el agua producto (véase
5.2.5). Por otra parte, es un sistema costoso económicamente por los reacti
vos que utiliza.
Tabla 8
CATIONES ANIONES
mg/L mg/L
98 GUÍA DE DESALACIÓN
6. Mantenimiento, limpieza
y conservación
Se puede definir el mantenimiento como el conjunto de operaciones enca
minadas a conseguir un funcionamiento y duración óptimos de la planta y
garantizar la calidad del agua producida. El mantenimiento se realiza en
cada uno de los procesos unitarios del tratamiento (pretratamiento físico-
químico, sistemas de filtración, equipos de dosificación, válvulas y otros
equipos de regulación, sistema eléctrico, etc.)
Las operaciones de mantenimiento descritas en este capítulo se refie
ren al proceso de desalación mediante ósmosis inversa (OI), nanofiltración
(NF) y electrodiálisis (ED), no teniéndose en cuenta los procesos de desa
lación por evaporación dada su escasa aplicación en España.
1
Esquemas de cableado eléctrico.
Tabla 9
Agua de
Parámetros Permeado Rechazo
aportación
Temperatura X
Caudal X X X
Presión X X X
Conductividad X X X
pH X X X
SDI15 X
REDOX X
Balance iónico X X X
Análisis microbiológico X X X
E
Eqquuiippoo LLaavvaaddooss
Etapa Aislada
P
Retorno
P Solución
Lavado
D Filtro
P Limpieza
L
Bomba
5µ Limpieza T Calefactor
FC T C
Muestra Agitador
Vertid
rtidoo
1
Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el proceso de evaluación para
2
Reglamento (CE nº 1907/2006) de 18 de diciembre del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al
7.1.1. Grupo A
Sustancias dosificadas en continuo en el pretratamiento en los sistemas de
tratamiento por membranas y sustancias empleadas en el postratamiento
del agua, que están normalizadas específicamente para ese uso y reconoci
das en la legislación de agua de consumo humano.
Las sustancias químicas o preparados deben cumplir la normativa
vigente aplicable a cualquier sustancia para el tratamiento del agua destina
da a la producción de agua de consumo humano.
3
Disponen de normas UNE-EN o EN específicas dentro del grupo de «sustancias químicas
para el tratamiento de agua destinada a la producción de agua de consumo humano».
• Deroga
la Orden Ministerial SCO 3719/2005, de 21 de noviembre sobre sustan
cias para el tratamiento del agua destinada a la producción de agua de consumo
humano. (BOE 287 del 1/12/2005)
• Actualiza
anexo II del Real Decreto 140/2003 sobre agua de consumo humano
con dos listas positivas, 83 sustancias o grupos de sustancias en la parte A (sus
tancias para tratamiento), 10 sustancias en la parte B (Biocidas), frente a 73
iniciales, en las que se indica:
– Nombres.
– Sinónimos.
– Números CAS y EINECS
– Función principal.
– Control analítico adicional
– Observaciones y condiciones de utilización.
• Establece las condiciones de cumplimiento de las normas UNE EN.
• Exige que las sustancias vayan acompañadas de documentación específica a
disposición de la inspección sanitaria.
• Prohíbe el empleo de sustancias o productos que no estén en sus anexos (lista
positiva).
4
Disponible en línea: http://www.msps.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/docs/rd_140_2003.pdf
7.1.2. Grupo B
Sustancias empleadas en el mantenimiento, la limpieza y la conservación de
membranas, siempre que los trabajos sean realizados fuera del circuito de
producción de agua producto y en la limpieza de superficies en contacto con
el agua.
Corresponden a este grupo las sustancias empleadas en la limpieza y man
tenimiento de las membranas a planta parada. Los biocidas empleados deben
estar incluidos en el tipo de producto 4 conforme a la legislación vigente, y las
sustancias no biocidas deberán ser conformes al reglamento del REACH.
5
Como referencia, entre otras, se ha empleado la siguiente publicación: «Guidance to applicants
seeking approval of products and processes for use in the treatment and provision of public water
supplies». 2002. Committee on products and processes for use in public water supply. Drinking
Water Inspectorate. DEFRA. Department for Environment, Food & Rural Affairs. 86 pp.
Información solicitada.
• Descripción
del producto.
• ¿Es
antiincrustante o desinfectante?
• Rangos de dosificación normal y máximo.
• Tipos de membranas en la que se puede utilizar.
• Tipos
de agua.
• Puntos de aplicación.
• Método de dosificación y control.
• Método para determinar la concentración del producto en el agua; y si corres
ponde, cualquier impureza relevante.
• Reactividad con cualquier sustancia habitual en el tratamiento. En particular
con cloro y ozono.
• Datos básicos.
Instrucciones de uso.
Debe contener:
• Descripción del producto.
• Descripción del modo de empleo.
• Preparación del producto preliminar antes de su aplicación.
• Método y modo de dosificación.
• Dosis máxima.
• Método para el control de la dosificación y control de la concentración en el
agua.
• Instrucciones de seguridad para su eliminación.
• Curvas de degradación de producto.
• Respetar
la dosificación.
• Calibración
periódica de los sistemas de dosificación automáticos.
• Respetar
las incompatibilidades.
sustancias, utilizadas en el pretratamiento, no deberían aparecer
• Las
en el agua producto por encima de su límite de detección, si así fuera,
debería revisarse la efectividad de la membrana y adoptar las medi
das correctoras pertinentes para que no pasen esas sustancias al agua
producto.
• Registro
del consumo real de cada producto y gráficas de evolución
de la dosificación de cada reactivo.
• Plan
de actuación ante incidencias. Incluyendo el cálculo de las posi
bles concentraciones de sustancia en el agua producto, en el peor
escenario posible.
• El
laboratorio que realice los controles de sustancias en el agua pro
ducto, deberían cumplir lo establecido en el articulo 16 del Real
Decreto 140/2003.
Para más información sobre sustancias para el tratamiento del agua de
consumo humano, es posible consultar las siguientes páginas web del Minis
terio Sanidad y Política Social:
Profesionales: http://www.msps.es/profesionales/saludPublica/salud
AmbLaboral/calidadAguas/home.htm
1. Empresa comunicante
Nombre, dirección, código postal, Ciudad (Provincia), teléfono, fax, correo
electrónico, número de registro sanitario de la empresa.
2. Producto
• Fabricante
y dirección.
• Nombre
comercial del producto.
• Finalidad
del producto para: tubería, depósito, junta o soldadura, revesti
miento, accesorio, membranas, otra (especificar)
• Ubicación/es
recomendada/s por el fabricante para el producto.
• ¿Está
en contacto directo con el agua de consumo humano?
• Clasificación
del producto.
• Incompatibilidades
con otros productos, sustancias y/o desinfectantes.
• Ensayos
de migración del producto al agua.
• Ensayos
de reacción química del producto a 20 ppm de cloro.
3. Composición y etiquetado:
a) Composición cualitativa y cuantitativa al 100%, incluidas impurezas, Nº
CAS y Nº CE.
b) Etiqueta original del producto.
Información básica
• Nombre del producto.
• Descripción y funciones.
• Información
sobre los límites de tolerancia de la membrana. (Ej: si resiste o no
un determinado grado de cloración).
• Descripción general del modo de funcionamiento, incluido las presiones, tasas
de filtración, descripción del flujo, % de agua producto obtenida y descripción
del modo de ensamblaje de los elementos en las cajas de presión y del tipo de
juntas empleadas.
• Área superficial en contacto con el agua de entrada, el producto o el agua de
rechazo (m2)
• Superficie
en contacto con el agua producto (m2)
• Relación
área superficial/volumen (m2/m3)
Informe con los siguientes ensayos6
• Olor
y sabor del agua.
• Apariencia.
• Crecimiento
de microorganismos.
• Citotoxicidad.
• Migración de metales.
Formulación detallada
• Información sobre aditivos, catalizadores, filtros, colorantes e impurezas.
• Peso molecular o intervalos de pesos moleculares para cada constituyente poli
mérico junto con la concentración de cualquier monómero residual.
• Fichas de datos de seguridad de cada ingrediente.
• Descripciones, composiciones químicas para los líquidos conservantes de las
membranas.
• Nombre de cada proveedor de cada componente junto con su nombre de con
tacto, dirección, teléfono, fax, y correo electrónico.
Deben presentarse los ensayos básicos para cada uno de los componentes de la
membrana tanto aguas arriba como aguas abajo.
Instrucciones de uso
No es preciso ni deseable adjuntar un lote completo de manuales de funciona
miento, sino las instrucciones de uso, es decir, el documento que se entrega a los
clientes junto con la compra del producto. Las instrucciones deben comprender:
• Instalación y enjuague.
• Funcionamiento.
• Modo de lavado y retrolavado.
• Seguridad en el manejo.
• Vertido del agua residual.
Si se emplean sustancias alternativas a las recomendadas por el fabricante de
membranas, deben emplearse técnicas que permitan detectar que no se ocasiona
rá un incumplimiento de la normativa vigente en cada momento.
Las instrucciones de limpieza deben incluir información sobre la frecuencia de
limpieza y los productos que pueden emplearse. También debe acompañarse de
los procedimientos de eliminación de todos los agentes de limpieza antes de
volverse a poner en funcionamiento. Deben incluirse también curvas de elimi
nación.
Es importante que los ensayos de migración (o lixiviación) reconstruyan las con
diciones lo más reales posible en las que el producto va a ser instalado.
6
En caso de existir, los ensayos deberán ser realizados conforme su correspondiente norma
UNE EN.
7
Orden SAS/1915/2009, de 8 de julio, sobre sustancias para el tratamiento del agua destinada
a la producción de agua de consumo humano (BOE 17/07/2009).
Información requerida:
Esquema de utilización
• Tipos de agua que pueden emplearse.
• Relación
superficie de producto por volumen de agua; o para las conducciones,
información sobre los diámetros.
• Para recubrimientos, especificar si la aplicación viene de fábrica.
• En
los productos de aplicación «in situ», métodos de aplicación, condiciones de
curación, e instrucciones de puesta en funcionamiento.
• Propiedades generales, como las propiedades físicas, color, densidad, etc.
• Etapas
del proceso o tratamiento en las que el agua va a estar en contacto con
el recubrimiento.
• Tiempos
estimados de contacto.
8
Olor y sabor del agua, apariencia, crecimiento de microorganismos, citotoxicidad, migra
ción de metales. Conforme a sus correspondientes normas UNE-EN en caso de que estén
disponibles.
Especificación de producto
• Debe facilitarse las fichas de seguridad de cada ingrediente separadamente.
Instrucciones de uso
Deben presentarse como un documento independiente.
Para conducciones:
• Descripción
del producto.
• Descripción
del modo de empleo.
• Especificaciones
físicas del producto.
• Para
conducciones cementosas, las especificaciones deben incluir los límites de
agresividad del agua que puede ser transportada.
• Instrucciones
de almacenamiento.
• Instrucciones
de instalación. (ej: como deben mezclarse).
• Ensayos.
• Procedimientos
generales de seguridad.
Para recubrimientos poliméricos, materiales de reparación u otros recubrimientos:
• Descripción
del producto.
• Descripción
del modo de empleo.
• Instrucciones
para la preparación del producto por el usuario, incluyendo las
proporciones de mezcla y el tiempo de aplicación disponible de la preparación
antes de que fragüe.
• Instrucciones
para la preparación de la superficie.
• Instrucciones
de aplicación incluida la temperatura mínima de aplicación.
• Condiciones
de curado con la curva de curación de los productos cementosos
altamente modificados (ej: los que tienen más del 35% de modificadores orgá
nicos).
• Vida
útil del producto aplicado.
Procedimientos generales de seguridad.
Información requerida:
Especificación de producto
• Formulación de los ingredientes principales incluyendo el número CAS.
Información requerida:
Esquema de utilización
• Tipos
de agua que pueden emplearse, indicando los intervalos de características
físico químicas aceptables.
• Relación superficie de producto por volumen de agua, información sobre los
diámetros.
• Propiedades generales como las propiedades físicas, color, densidad, etc.
• Etapas del proceso o tratamiento en las que el agua va a estar en contacto con
algún elemento.
• Tiempos estimados de contacto.
Instrucciones de uso
Deben presentarse como un documento independiente.
• Descripción
del producto.
• Descripción
del modo de empleo.
• Especificaciones
físicas del producto.
• Instrucciones
de almacenamiento.
• Instrucciones
de instalación. (ej: como deben mezclarse).
• Ensayos
• Procedimientos generales de seguridad.
• Vida útil del producto.
9
Más información en la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. http://www.
aesa.msps.es
También es posible consultar las siguientes páginas web del Ministerio Sani
Ciudadanos:
http://www.msps.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/calidadAguas/home.htm
Profesionales:
http://www.msps.es/profesionales/saludPublica/saludAmbLaboral/calidad
Aguas/home.htm
10
Expert group on Contruction Products used in contact with Drinking Water.
Tabla 11
pH-metro En continuo +
Lectura pH-metro
pH pH-metro 1 vez/ día certificado de comprobación1
continua portátil
laboratorio vez/ mes
…/…
…/…
INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN
Sonda de Sonda de
temperatura temperatura En continuo +
Sonda de Lectura
Temperatura asociada a 1 vez/ día asociada a comprobación1
temperatura continua
pH-metro pH-metro de vez/ mes
portátil laboratorio
Turbidímetro
Turbidímetro Con una sensibilidad
Turbidez Turbidímetro En continuo 1 vez/ día certificado de 1 vez/ día
portátil inferior a 1 UNF
laboratorio
Determinación
Amonio NP NP NP NP 1 vez/ mes
analítica
Determinación
Boro NP NP NP NP 1 vez/ mes
analítica
Fosfatos/ Determinación
NP NP NP NP 1 vez/ mes
Ortofosfatos analítica
Determinación En función del tipo
Oxidabilidad NP NP NP NP
analítica de pretratamiento
Indicador de calidad
biológica del agua bruta. Se
1 vez/mes o
Bacterias recomienda emplear un
NP NP NP NP Muestreo cuando se cambie
Coliformes volumen de muestra entre
el origen del agua
100 mL – 1000 mL
139
…/…
…/…
140
Indicador de calidad
Recuento de
1 vez/mes o biológica del agua bruta. Se
colonias
NP NP NP NP Muestreo cuando se cambie recomienda emplear un
aerobias a
el origen del agua. volumen de muestra entre
22ºC
100 mL – 1000 mL
Cambios
Aniones y
significativos de
cationes
conductividad,
mayoritarios,
Determinación cambios
minoritarios y NP NP NP NP
analítica operacionales,
traza en
cambios de
función del
pretratamiento y 1
análisis inicial.
vez/año
En función de la
Determinación
Sílice NP NP NP NP problemática
analítica
local.
El punto de muestreo y de conexión de la instrumentación de control en continuo será a lo largo del circuito y tras la
dosificación de reactivos, siendo el punto más adecuado tras la microfiltración.
Tabla 12
La frecuencia de control se
Turbidímetro
Turbidímetro ajustará en función del tipo
Turbidez Turbidímetro En continuo 1 vez/ día certificado de 1 vez/ día
portátil de agua y el tipo de
laboratorio
pretratamiento existente.
…/…
…/…
142
Indicador de calidad
biológica del agua
pretratada.
La frecuencia de control se
ajustará en función del tipo
de agua y el tipo de
Bacterias
NP NP NP NP Muestreo 1 vez/ semana pretratamiento existente. Se
coliformes
recomienda emplear un
volumen de muestra entre
100 mL – 1000 mL. Es
recomendable realizar esta
misma medida en el agua
de rechazo.
Conductivímetro
Lectura Conductivímetro
Conductividad Conductivímetro 1 vez/ día certificado de 1 vez/ semana
continua portátil
laboratorio
…/…
…/…
INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN
…/…
…/…
144
Existe posibilidad de
Antiincrustante NP NP Por dosificación 1 vez/día NP NP
control analítico.
Tabla 13
Conductividad El control de
2 veces por
agua de Lectura Conductivímetro funcionamiento de las cajas
Conductivímetro semana y NP NP
alimentación a continua portátil de presión de los
bastidor
membranas bastidores, debe ser
realizado por los
Conductividad
operadores de planta
agua 2 veces por
Lectura Conductivímetro mediante muestreo
osmotizada a Conductivímetro semana y NP NP
continua portátil individual del agua de
la salida de bastidor
entrada a los bastidores,
bastidor
del rechazo de bastidores y
de la calidad del agua
osmotizada en cada caja de
presión del bastidor (se
deben medir todas y cada
Conductividad
2 veces por una de ellas), cuando se
agua de salida Lectura Conductivímetro
Conductivímetro semana y NP NP detectan anomalías debidas
de rechazo de continua portátil
bastidor a un incremento de la
bastidor
conductividad.
En el caso de la ED se
actuará de forma
semejante.
145
8.1.4. Control del lavado químico de bastidores
146
Se indican a continuación los controles que deben realizarse en el agua de lavado, en cada una de las diferentes fases del
procedimiento. Resulta fundamental el control sobre la preparación de las soluciones de cada reactivo de lavado, de tal modo
que se asegure que las concentraciones finales del reactivo utilizado sean conformes con la especificación correspondiente.
Los puntos de muestreo en la línea de limpieza son generalmente tres: tanque de preparación de la solución de limpieza,
salida del filtro de limpieza o afino (antes de entrada a las membranas) y retorno al tanque. Véase también el capítulo 6.
Tabla 14
…/…
…/…
INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN
…/…
…/…
148
Hasta conseguir
Desplazamiento Lectura Conductivímetro valor similar al
Conductividad Conductivímetro
y lavado con continua portátil agua osmotizada
agua osmotizada o pretratada.
o con agua Hasta conseguir valor similar al del agua
pretratada. Lectura PH-metro
pH PH-metro osmotizada o pretratada antes de hacer el
continua portátil
lavado químico.
En fase de
Depende del Depende del
preservación de Véase procedimiento de conservación de las
reactivo NP NP reactivo 1 muestra
membranas tras membranas en paradas (6.3.4)
empleado empleado
lavado químico
Tabla 15
Valoración
Alcalinidad NP NP NP NP 1 vez/ día
analítica
Conductivímetro
Conductivímetro Punto de muestreo: salida
Conductividad Conductivímetro En continuo 1 vez/ turno calibrado o 1 vez/ día
portátil agua osmotizada.
certificado
PH-metro
pH-metro Sonda instalada en salida
pH pH-metro En continuo 1 vez/ turno calibrado o 1 vez/ día
portátil de agua osmotizada.
certificado
Sonda de Sonda de
Sonda de temperatura temperatura Punto de muestreo: salida
Temperatura En continuo 1 vez/ turno 1 vez/ día
temperatura asociada asociada agua osmotizada.
pH-metro portátil pHmetro
La frecuencia de control
Determinación
Boro NP NP NP NP 1 vez/ mes será según el RD 140/2003
analítica
o equivalente.
149
…/…
…/…
150
Toma de muestra a la
Bacterias Determinación
NP NP NP NP 1vez/ mes salida de depósito de agua
coliformes analítica
producto.
Recuento de
Toma de muestra a la
colonias Determinación
NP NP NP NP 1vez/ mes salida de depósito de agua
aerobias a analítica
producto.
22ºC
Se entiende por postratamiento la adición química de reactivos para la remineralización, neutralización y/o correc
ción de pH y la desinfección final. El agua postratada no podrá ser agresiva ni incrustante. El resultado de calcular
el Índice de Langelier debería estar comprendido entre +/- 0,5. En ocasiones, puede ser necesaria la realización de
otros tratamientos específicos, como la eliminación del boro. En el capítulo 5 se trataron diversas técnicas de postra
tamiento.
Como se viene señalando, el agua destinada a consumo humano, deberá cumplir todos los niveles, parámetros y
frecuencias establecidas en la legislación vigente de aguas de consumo humano.
Tabla 16
Valoración
Alcalinidad NP NP NP NP 1 vez/ día
analítica
Toma de muestra a la
Bacterias Determinación
NP NP NP NP 1vez/ día salida de depósito de agua
coliformes analítica
producto.
Valoración
Calcio NP NP NP NP 1 vez/ día
analítica
151
…/…
…/…
152
Equipos de
Analizador de
Analizador de medición de
Cloro libre En continuo 1 vez/ turno cloro, método 1 vez/ día
cloro cloro por
normalizado
colorimetría
Colonias de
Toma de muestra a la
bacterias Determinación
NP NP NP NP 1vez/ día salida de depósito de agua
aerobias a analítica
producto.
22ºC
Determinación
del índice de NP NP NP NP Estimación 1 vez/ día
Langelier
Sonda de Sonda de
Sonda de temperatura temperatura
Temperatura En continuo 1 vez/ turno 1 vez/ día
temperatura asociada asociada
pH-metro portátil pHmetro
…/…
…/…
INFORMES, ESTUDIOS E INVESTIGACIÓN
Parámetro sometido a
Turbidímetro
Turbidímetro seguimiento si la
Turbidez Turbidímetro En continuo 1 vez/ turno calibrado o 1 vez/ día
portátil remineralización se realiza
certificado
mediante la adición de cal.
Cuando exista un
Valoración
Boro NP NP NP NP 1 vez / mes postratamiento específico
analítica
para su reducción.
153
9. Casos particulares: industria
alimentaria y equipos
domésticos
9.1. Industria alimentaria y afines
9.1.1. Aplicación
La desalación del agua viene realizándose en la industria alimentaria de
forma regular desde hace más de 30 años.
Debe destacarse dentro del sector alimentario la gran importancia que
tienen las industrias de elaboración de bebidas en general, refrescantes,
cerveceras, zumos, y todas aquellas en las que el agua es componente prin
cipal. En este tipo de industrias, las normativas de calidad han hecho pro
gresar los tratamientos de desalación, al producir agua con una calidad
óptima para los procesos donde es necesaria su aplicación.
La nanofiltración y la osmosis inversa, imponen por si mismos una
mejora sustancial bajo el punto de vista de disminución de cargas contami
nantes de los vertidos y en general, mejoran cualquier otro sistema de tra
tamiento al cumplir mejor los criterios de sostenibilidad, obligados hoy en
nuestra sociedad en general, y en el desarrollo industrial en particular.
No debe olvidarse que además de la industria alimentaria citada ante
riormente, es importante reseñar que innumerables complejos hoteleros
aplican la desalación de agua de mar o salobre, utilizando recursos propios
para producir el agua que posteriormente se utilizara en consumo humano,
así como en diversos servicios.
El arco que determina el límite de aplicación y el tipo de membrana
que debe emplearse, viene dado por dos factores principales; el primero, el
tipo de contaminante o componente que debe ser eliminado, y segundo, la
especificación propia de calidad del agua tratada, que deberá cumplir con
lo legislado en materia de agua de consumo humano (actualmente el RD
140/2003) en relación con estos tipos de industria.
Dependiendo del origen del agua consumida, que puede provenir de la
red de suministro público o de recursos propios, generalmente tomas de
pozo, se establecerá el tipo de tratamiento adecuado que contará siempre con
un control de calidad prácticamente continuo de los factores básicos, y con un
programa de control y prevención de los riesgos propios del sistema.
9.1.2. Funcionamiento
Las instalaciones de desalación industrial suelen alimentarse con aguas
salobres normalmente entre 1500 y 4000 mg/L de sales disueltas y tempera
turas entre 10 y 25 ºC.
Cuando la alimentación se produce con agua de la red pública, la sali
nidad estimada en términos de conductividad, normalmente está compren
dida entre 200 y 2000 µS/cm y temperaturas de 6 a 20 ºC.
Dependiendo del volumen de agua que deba ser producido, la recupe
ración de agua aplicando un sistema de nanofiltración suele situarse entre
el 55% y el 80% con un rechazo salino del 50% al 70% y un 90-98% con la
osmosis inversa.
Naturalmente estos datos son variables y dependen de la composición
iónica del agua de aportación.
1
SINAC. http://sinac.msps.es
9.1.4. Mantenimiento
La industria alimentaria que utilice un sistema de desalación, está obligada
a disponer de un libro de registro o archivo de datos funcionales, inciden
cias, actuaciones y medidas de corrección introducidas en el normal funcio
namiento de las instalaciones.
Normalmente debe exigirse al instalador un programa básico de man
tenimiento del conjunto de materiales y equipo suministrado con un progra
ma de control.
La industria alimentaria normalmente dispone de personal propio
que controla la calidad del producto y el agua de consumo, disponiendo
de los medios que hacen imprevisible cualquier riesgo sanitario, cumplien
do las especificaciones de uso que se facilitan por el suministrador en
cualquier caso.
Si se diera el caso de subcontratación del sistema de producción, del
control de calidad de la instalación o del agua producida por una entidad
externa competente con arreglo a lo previsto en el RD 140/2003, se recuer
da en cualquier caso que la responsabilidad última será del gestor de la
industria alimentaria contratante de los servicios.
9.2.1. Aplicación
Las aguas de consumo humano suministradas a través de redes de distribu
ción públicas cumplen obligatoriamente con lo establecido en la legislación
2
2004. Guías para la calidad del agua potable, tercera edición. Organización Mundial de la
Salud. En línea [http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/guidelines/es/]
9.2.2. Funcionamiento
Los equipos de ósmosis inversa domésticos se suministran generalmente
como un equipo compacto para situar debajo del fregadero (Fig. 58).
9.2.3. Pretratamiento
Con los equipos de tipo industrial que trabajan con una conversión elevada
(50 % o superior), se requiere normalmente un pretratamiento completo en
función de las características del agua, para evitar incrustaciones en las
membranas. Este pretratamiento debe contemplar los mismos conceptos
que en los grandes equipos de ósmosis inversa, aunque a escala más reduci
da. Generalmente incluye una filtración, una eliminación de cloro residual
(si se utilizan membranas de poliamida) y un tratamiento para evitar incrus
taciones en las membranas.
Cuando se trabaja con una baja conversión, como es habitual en equi
pos domésticos, el pretratamiento es mucho más simple, no incluye la pre
vención de incrustaciones calcáreas, y se limita en la mayoria de los equipos
a los siguientes conceptos:
b) Decloración
9.2.6. Postratamiento
En los equipos domésticos sin depósito de acumulación normalmente no
existe ningún postratamiento; el agua va directa a consumo.
En equipo con depósito abierto se pueden instalar sistemas de dosifi
cación de hipoclorito sódico, aunque no es frecuente.
En equipos con depósito presurizado, es frecuente instalar un filtro
desodorizador a la salida. Este filtro, normalmente contiene una masa de
carbón activo para adsorber sabores procedentes de la goma del depósito.
El contenedor tiene las mismas características que el de los filtros y declo
radores utilizados en el pretratamiento; el carbón activo que se emplea
normalmente está lavado con ácido para evitar que contenga resto de óxi
dos del proceso de activación de carbón que podrían alcalinizar excesiva
mente el agua osmotizada.
El agua osmotizada es una agua agresiva de muy baja salinidad; en
algunos equipos se dispone de una válvula mezcladora que incorpora al
agua osmotizada una determinada proporción regulable de agua de aporta-
9.2.7.1. Pretratamiento
En los equipos de elevada conversión, donde se utiliza un pretratamiento
completo, los materiales utilizados pueden ser muy diversos y se correspon
den generalmente con los empleados en instalaciones de gran consumo.
En los equipos compactos, los filtros de partículas también pueden
utilizar una amplia gama de materiales, no obstante, en los elementos inter
cambiables que son los que se utilizan con mayor frecuencia, se trata de
materiales poliméricos, acero inoxidable y cerámicos. (Fig 61)
9.2.7.3. Acumulación
9.2.7.4. Postratamiento
En equipos sin depósito de acumulación, el agua va directamente a consu
mo y no existe generalmente ningún postratamiento.
9.2.8. Mantenimiento
El grado de conservación del aparato es responsabilidad del usuario, que
debe exigir al distribuidor o fabricante las instrucciones comprensibles de
uso y mantenimiento.
El mantenimiento es esencial en un equipo de ósmosis inversa domés
tico para poder garantizar la calidad del agua de consumo. En particular, se
debe tener en cuenta que:
• Los
filtros de partículas y los de carbón activo del pretratamiento
deben cambiarse con la periodicidad que especifica el fabricante,
(generalmente como máximo cada 6 meses) para poder garantizar
el correcto funcionamiento de la planta y especialmente de la
membrana.
3
UNE-EN 14897. Equipo de acondicionamiento del agua en el interior de los edificios. Dis
positivos que utilizan radiadores ultravioletas de mercurio de baja presión. Requisitos de
funcionamiento, seguridad y ensayo.
plantas de desalación
1
Acceso al SINAC: http://sinac.msps.es
…/…
173
…/…
174
Nota 1: La eliminación de metales pesados es factible mediante el uso de membranas. La tecnología más eficiente es la osmosis inversa.
Nota 2: Las acciones sobre el pretratamiento consisten en verificar las condiciones de funcionamiento de las etapas del pretratamiento. A modo de ejemplo se
pueden citar:
• Verificación de las dosis de reactivos químicos: coagulantes, floculantes, agentes oxidantes (cloro, permanganato potásico).
• Modificación de las dosis de reactivos y de los parámetros de operación de los procesos.
• Comprobación del funcionamiento y de los equipos electromecánicos. Agitadores, bombas dosificadoras, bombas de fangos, bombas de proceso (consumos
eléctricos, presiones, piezas internas tales como membranas de bombas dosificadoras, válvulas de bombas dosificadoras, palas de agitadores, placas (lame
GUÍA DE DESALACIÓN
permeado.
• Sondeo interno del módulo causa de la incidencia. lógica del control del
• Cambios imprevistos de en servicio. proceso.
conductividad en el
• Actuación en la instalación
permeado. con sustitución de los
elementos dañados y
verificación
10.3. Incidencias debidas a la presencia
de agentes químicos de limpieza
en el permeado
La acumulación de las distintas sustancias contaminantes sobre la superficie
de las membranas produce un descenso de caudal, una pérdida de calidad del
producto y un aumento de la presión diferencial interior de las membranas.
Las membranas sucias deben lavarse para eliminar estos elementos
depositados sobre ellas, pero si en el lavado no se emplean los productos
adecuados, o si los lavados se retrasan exageradamente, se produce un
ensuciamiento en ocasiones irreversible, y las sustancias quedan fuertemen
te adheridas a la membrana, resultando difíciles de eliminar. En estas con
diciones, la membrana experimenta un fuerte descenso en sus prestaciones
y se debe reemplazar.
La limpieza química consiste en recircular a través de los bastidores
una serie de productos químicos capaces de disolver las precipitaciones, o
de eliminar los depósitos existentes sobre las membranas.
Para desplazar los reactivos del interior de la planta cuando ésta se
somete a una limpieza química, se emplea la operación conocida como
«desplazamiento», que consiste en hacer llegar a las membranas, siguiendo
el mismo camino que la solución a tratar, permeado exento de sustancias en
suspensión y disueltas, susceptibles de depositarse sobre su superficie, o
agua de buena calidad (conforme las especificaciones del fabricante en cada
caso).
La operación de desplazamiento del sistema se prolongará hasta que
la conductividad y el pH del agua que sale por la corriente de salmuera, se
correspondan con las del agua de alimentación.
Aunque el lavado que se suele hacer es el específico para cada situa
ción, en muchos casos no resulta fácil el conocimiento de la causa exacta del
ensuciamiento. Para más indicaciones, puede consultarse el capítulo 6, dedi
cado íntegramente al mantenimiento, limpieza y conservación de las mem
branas.
Deficiente desplazamiento
• Modificación de pH en el • Control
analítico de la • Control
periódico de • Control
y monitorización de
tras la operación de lavado permeado. calidad del agua en el posibles agentes parámetros analíticos, de
químico. • Espumas
(si el lavado ha depósito del permeado. contaminantes en agua proceso y operación de
sido con detergentes) en • Revisión
de la valvulería. producto. planta.
agua. • Optimización
de • Formación
y entrenamiento
• Aumento
de conductividad operaciones de lavado y/o de personal para optimizar
en el permeado. desplazamiento en plantas las acciones de operación
• Aire
en el sistema. de tratamiento. y de mantenimiento de
• Establecimiento
de equipos.
procedimientos específicos • Revisión
y mejora de la
de obligado cumplimiento. lógica del control del
proceso.
• Establecimiento
de equipos.
procedimientos específicos • Revisión
y mejora de la
de obligado cumplimiento. lógica del control del
proceso.
11. Aspectos
medioambientales
de la desalación
La aplicación de la tecnología de membranas en el tratamiento del agua es
esencial hoy día en todo el mundo. En España se acentúa particularmente
esa necesidad dadas sus peculiaridades en la disponibilidad, calidad y man
tenimiento de los flujos de agua, normalmente escasa y con tendencia a
incrementar el consumo.
Las técnicas de aplicación descritas, en particular la nanofiltración y
fundamentalmente la ósmosis inversa, integran un proceso relevante en el
tratamiento del agua en la industria en general y en particular la alimenta
ria, así como en la obtención de agua destinada a consumo humano.
Los vertidos de concentrados de sales van asociados a la corriente de
rechazo producida en estos sistemas. Es necesario considerar la gestión de
este rechazo como una parte integrada en el diseño de cualquier instalación
por su posible impacto en el medio ambiente. Se tendrá en cuenta siempre
que sea posible, el uso de las corrientes de rechazo en el lavado de las uni
dades de filtración en el pretratamiento, con el objetivo de ahorrar agua y
de mejorar la eficacia del sistema.
Se deberán considerar las diferentes alternativas en la evacuación de
los rechazos, distinguiendo claramente su procedencia, caudal, composición
y concentración. Igualmente deberán tenerse en cuenta las características
del sistema receptor, que podrá ser cerrado, en redes de alcantarillado
municipal a depuradora, o abierto al medio natural, con el objetivo final de
preservar el estado del medio donde se implante una instalación. Es impor
tante señalar que cualquier vertido deberá contar con la correspondiente
autorización administrativa. (Véase tabla 21)
Estas medidas de tratamiento deberán ser recogidas en el proyecto y
aplicadas según el marco legislativo existente. En este sentido, desde el punto
de vista ambiental, el principal requisito administrativo que requiere la cons
trucción de una desaladora, es la obligación de realizar un estudio de impacto
ambiental, tal y como establecen las leyes nacionales y autonómicas
En este capítulo se ofrece una orientación básica sobre las afecciones que
una desaladora puede causar en el medio natural, mencionando resumida-
mente, los contenidos que debe contemplar el Estudio de Impacto Ambiental
de una desaladora. Se desarrolla dentro del marco que ofrece el Real Decreto
Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de
Tabla 20. Principales acciones capaces de producir efectos sobre el medio natu
ral de un proyecto tipo e información que debe ser detallada
Materiales empleados.
Procedencia y zonificación.
Movimientos de tierras.
Medios e itinerarios de transporte.
Puntos de vertido.
…/…
Localización.
Superficie afectada.
Voladuras.
Época de voladuras y posible afección a la ecología de
las especies de la zona.
Olores. Procedencia.
Niveles de inmisión.
Ruidos y vibraciones. Afección a la población.
Afección a la fauna.
Alcantarillado.
Tipo y número de
Red vial.
estructuras necesarias
Edificaciones.
Necesidades de desvíos,
Provisionales.
canalizaciones u otras
actuaciones que puedan
incidir en la red de
Definitivos.
drenaje natural.
…/…
Red eléctrica.
Colectores, acequias y drenajes.
…/…
Comunidad Autónoma.
Autorización para la ubicación, entrada
Consejería de Obras
o cruce de obras e infraestructuras bajo Proyecto
Públicas. Dirección
carreteras autonómicas.
General de Carreteras.
Comunidad Autónoma.
Registro/Autorización de instalaciones Puesta en
Dirección General de
industriales. funcionamiento
Industria.
Comunidad Autónoma.
Dirección General de Autorización para ejecución de obra. Ejecución
Patrimonio o Cultura.
…/…
12.1. Definiciones
NF Nanofiltración.
OI Ósmosis inversa.
siguiente:
RAS =
[Na ] +
+2 +2
apartado 3.1.
moclorometano.
muy utilizada).
orgánicos volátiles
• American
Water Works Association Research Foundation, Lyonnaise des
Eaux, Water Research Commission of South Africa (1998). «Tratamiento
del agua por procesos de membrana». Mc. Graw Hill. Madrid.
• AWWA,
Lyonnaise des Eaux, Water Research Comisión of South Africa.
(1998). Tratamiento del agua por procesos de membrana. Principios, pro
cesos y aplicaciones. McGraw Hill.
• Brun, J.P ; (1989). Procédés de séparation par membranes. Ed. Masson.
• Casañas
González, Antonio. (2001). «Curso de Desalación AEDyR:
Membranas de O.I. Evolución de la tecnología, composición y gama de
membranas». Dow Liquid Separations.
• Custodio,E;
Llamas, MR. (1983). «Hidrología Subterránea». Editorial
Omega, 2ª edición.
• Dow Liquid Separations. (2003). «Dowex Ion Exchange Resins: Water
Conditioning Manual».
• Fariñas
Iglesias, Manuel. (1999). «Ósmosis Inversa. Fundamentos, tecno
logía y aplicaciones». Mc. Graw Hill/Iberdrola/Ente Vasco de la Energía.
• FilmTec ‑ Dow Liquid Separations (2004). «FILMTEC™ Membranes
Technical Manual».
• Fondo
documental de Hydranautics.
• Fondo documental de Koch.
• Fondo
documental de Nalco.
• Fondo
documental de Osmonics.
• Fondo
documental de Veolia Water Systems.
• Grasshoff,
K; Kremling, K; Ehrhardt, M. (1999). «Methods of Seawater
Analysis». WILEY Verlag– VCH, third edition.
• Guidance to applicants seeking approval of products and processes for use
in the treatment and provision of public water supplies». 2002. Committee
on products and processes for use in public water supply. Drinking Water
Inspectorate. DEFRA. Department for Environment, Food & Rural
Affairs. 86 pp.
• Medina
San Juan, José Antonio. (1999). «Desalación de aguas salobres y
de mar. Ósmosis Inversa». Mundi Prensa. Madrid.
• Mulder,
Marcel. Basic Principles of Membrane Technology.(1997) Kluwer
Academic Publishers.
• Ninyerola
M, Pons X y Roure JM. (2005). «Atlas Climático Digital de la
Península Ibérica. Metodología y aplicaciones en bioclimatología y geo
botánica». ISBN 932860-8-7. Universidad Autónoma de Barcelona, Bella
terra. En línea: [http://www.opengis.uab.es/wms/iberia/index.htm] Último
acceso: 22/09/2008.
www.msps.es