TANAJ Y BRIT

JADASHÁ * ‫ַּתנְַּך‬
‫וה ְּב ִרית ַּהחֲ ָד ָשה‬
ַּ
Actualizado el miércoles
Los libros en el Tanaj se agrupan en tres conjuntos: la Ley o Instrucción (Torá), los Profetas
(Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim). A continuación se enumeran los libros que pertenecen a cada
apartado:

TORA (‫)ּתֹורה‬
ָ Ley o Instrucción[editar]
La Torá se conoce también como el Pentateuco, del griego πέντε, pente, ‘cinco’, y τεῦχος, teûjos,
‘funda para libros’; proveniente del hebreo ‫ּתֹורה‬
ָ ‫חֲ ִמ ָשה חֻ ְמ ֵׁשי‬, Jamishá Jumshei Torá, ‘los cinco
quintos de la Torá’ o simplemente ‫חֻ ָמש‬, Jumash, ‘cinco’, una conjugación de ‫( חמש‬Jamesh).

Génesis (‫אשית‬ ִ ‫[ )בֵׁ ֵׁר‬bereshit ‘en el comienzo’]

Éxodo (‫)שמֹות‬ ְ [shmot ‘nombres’]
Levítico (‫[ ) ָוי ְִק ָרא‬vayikra ‘(y) lo llamó’]
Números (‫[ )בַ ִמ ְדבָ ר‬bamidbar ‘en el desierto’]
Deuteronomio (‫)דבָ ִרים‬ ְ [dvarim ‘palabras’]

NEVI'IM (‫יאים‬
ִ ‫ )נְ ִב‬o los Profetas

Josué (‫ )יֵׁהֹושע‬o (‫[ )יֵׁהֹושּוע‬Yehoshua ‘Jah es salvación’, ‘salvador’]

Jueces (‫)שֹופ ִטים‬
ְ [Shoftim ‘jueces’]
Samuel (I Samuel y II Samuel) (‫[ ) ְשמּואֶ ל‬Shmuel ‘Dios escucha’]
Reyes (I Reyes y II Reyes) (‫)מלַ כִ ים‬ ֶ [melajim ‘reyes’]
Isaías (‫[ )י ֶַשעָ יה‬Yeshaya ‘Dios salvará’] o (‫[ )י ֶַשעָ יהּו‬Yeshayahu]
Jeremías (‫[ )י ְִר ִמיה‬Irmiya ‘Dios levanta’] o (‫[ )י ְִר ִמיהּו‬Irmiyahu]
Ezequiel (‫[ )יֶחֵׁ זְ ֵׁקאל‬Yejezquel ‘Dios fortalecerá’]

El libro de los 12 profetas menores: (‫)ת ֶרי עַ ַשר‬

ְ [treyə asar, en arameo, ‘doce’]

Oseas (‫)הֹושע‬ ֶ [Osheha ‘salvó’]

Joel (‫‘[ )יֹואֶ ל‬Yah es Dios’]
Amós (‫[ )עַ מֹוס‬Amos ‘ocupado’, ‘el que lleva la carga’]
Abdías (‫[ )עֹובַ ְדיה‬Ovdyəa ‘Dios trabajó’]
Jonás (‫[ )יֹונַה‬Yona ‘paloma’]
Miqueas (‫)מיכַה‬ ִ [Mija, hay quienes piensan que significa ‘¿quién como Dios?’]
Nahum (‫[ )נַחּום‬Najum ‘confortado’]
Habacuc (‫[ )חָ בַ קּוק‬Javacuc, una planta, en acadio, o ‘abrazado’]
Sofonías (‫[ )צְ פַ נְ יה‬Tzfania ‘norte de Dios’, ‘ocultado de Dios’ o ‘agua de Dios’]
Hageo (‫[ )חָ גַי‬Jagayə ‘vacación’ en lenguas semíticas, ‘mis vacaciones’ en hebreo]
Zacarías (‫[ )זכ ְַריה‬Zaharia o Zejaría ‘Dios se acuerda’]
Malaquías (‫)מ ְלאַ כָי‬ַ [Malají ‘ángel’, o ‘mis ángeles’]

KETUVIM (‫תּובים‬
ִ ְ‫ )כ‬o los Escritos
Salmos (‫)ּת ִה ִילים‬ ְ [Tehilim ‘alabanzas’]
Proverbios (‫)מ ְשלֵׁ י‬ ִ [Mishlei ‘parecerse’, ‘ser semejante’; en su forma intensiva, ‘comparar’,
‘asemejar’]
Job (‫)אּיֹוב‬
ִ [Iyov ‘aquel que soporta penalidades’]
El Cantar de los Cantares (‫)שיר הַ ִש ִירים‬ ִ [Shir HaShirim —superlativo— ‘el más hermoso de los
cantos’, ‘el canto por excelencia’]
Rut (‫[ )ּותר‬Rut ‘la compañera fiel’]
Lamentaciones [Eija]
Eclesiastés (‫[ )קֹ הֶ לֶ ת‬Qohéleth ‘el congregador’]; (ἐκκλησιαστής) [Ekklesiastés ‘miembro de la
congregación’ o ‘miembro de la asamblea’]
Ester (‫[ )אסתר‬Ester] o (‫[ )הדסה‬Hadasa] [‘mirto’, ‘arrayán’ o ‘murta’], [Ester, en asirio-babilónico,
‘astro’ o ‘estrella’]
Daniel (‫)דנִ ּיאֵׁ ל‬
ָ [Daniyyel ‘Dios es mi Juez’ o ‘juicio de Dios’].
Esdras (‫[ )עזרא‬Ezrá ‘al que Dios Ayuda’] y Nehemías (‫[ )נְ חֶ ְמיָה‬Nejemyahu o Nəḥemya ‘reconfortado
por el Señor’]
Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) [Divrei HaYamim Alef, Bet]
-----------------------------------------------
En la tradición judaica cada uno de estos libros se subdivide en secciones más pequeñas,
conocidas como “parashiot”, que es el plural de “parashá”, o sea, “sección”.
Cada una de estas secciones, se lee en la sinagoga a lo largo del año, durante el transcurso del
Shabat (día en que no se realizan actividades laborales), (además, también se lee la Torá en
festividades, ayunos, todos los días lunes y jueves, etc. pero en estos casos no se lee una sección
completa como en Shabat, sino los trozos correspondientes o relacionados con esos
acontecimientos, excepto de lunes y jueves donde se lee un adelanto de la sección que
corresponde a esa semana, que se leerá completa en Shabat), culminando todo el Pentateuco
durante la celebración de la festividad tradicional conocida como “Simjá Torá”, que significa “La
alegría por la Torá”, la cual se celebra tras la finalización de Sucot (la Fiesta de las Cabañas), en
ese momento se lee la última sección semanal que es “Esta es la bendición” y se comienza
nuevamente “En principio”, la primera que versa en el Jumash.
Esta es la subdivisión de cada libro según sus “parashiot” (“secciones”):

Libro “Bereshit” (En principio):

1 – sección semanal “Bereshit” (En principio)
2 – sección semanal “Noaj” (Noé)
3 – sección semanal “Lej lejá” (Ve para ti”
4 – sección semanal “Vaierá” (Se mostró)
5 - sección semanal “Jaie Sará” (Vida de Sará)
6 – sección semanal “Toldot” (Genealogía)
7 – sección semanal “Vaietzé” (Salió)
8 – sección semanal “Vaishlaj” (Envió)
9 - sección semanal “Vaieshev” (Residió)
10 – sección semanal “Miketz” (Al cabo)
11 – sección semanal “Vaigash” (Se acercó)
12 – sección semanal “Vaieji” (Vivió)
Total parashiot libro Bereshit: 12
Libro “Shemot” (Nombres):
1 – sección semanal “Shemot” (Nombres)
2 – sección semanal “Vaerá” (Me mostré)
3 – sección semanal “Bo” (Ven)
4 – sección semanal “Beshalaj” (Envió)
5 - sección semanal “Itró” (Itró)
6 – sección semanal “Mishpatim (Sentencias)
7 – sección semanal “Terumá” (Ofrenda)
8 – sección semanal “Tetzavé” (Ordena)
9 - sección semanal “Ki tisá” (Cuando cuentes)
10 – sección semanal “Vaiakehel” (Congregó)
11 – sección semanal “Pecudei” (Recuento)
Total parashiot libro Shemot: 11

Libro “Vaikrá” (Levítico):

1 – sección semanal “Llamó” (Llamó)
2 – sección semanal “Tzav” (Ordena)
3 – sección semanal “Sheminí” (Octavo)
4 – sección semanal “ki tazría” (Cuando concibiere)
5 - sección semanal “Metzorá” (Leproso)
6 – sección semanal “Ajarei mot” (Tras el deceso)
7 – sección semanal “Kedoshim” (Santos)
8 – sección semanal “Emor” (Habla)
9 - sección semanal “Behar” (En el monte)
10 – sección semanal “Im bejucotai” (Si en mis decretos)
Total parashiot libro Vaikrá: 10

Libro “Bemidbar” (Números):

1 – sección semanal “Bemidbar” (En el desierto)
2 – sección semanal “Nasó” (Cuenta)
3 – sección semanal “Bealotjá” (Cuando enciendas)
4 – sección semanal “Shelaj lejá” (Envía para ti)
5 - sección semanal “Coraj” (Coraj)
6 – sección semanal “Jucat” (Decreto)
7 – sección semanal “Balac” (Balac)
8 – sección semanal “Pinjas” (Pinjas)
9 - sección semanal “Matot” (Tribus)
10 – sección semanal “Masaei” (Viajes)
Total parashiot libro Bemidbar: 10

Libro “Devarim” (Deuteronomio):

1 – sección semanal “Devarim” (Palabras)
2 – sección semanal “Vaetjanán” (Oró)
3 – sección semanal “Ekev” (Por cuanto)
4 – sección semanal “Reé” (Mira)
5 – sección semanal “Shoftim” (Jueces)
6 – sección semanal “Ki tetzé” (Cuando salgas)
7 – sección semanal “Ki tabó” (Cuando vengas)
8 – sección semanal “Nitzavim” (Ustedes están presentes)
9 – sección semanal “Vaielej” (Fue)
10 – sección semanal “Azinu” (Escuchad)
11 – sección semanal “VeZot haberajá” ( Esta es la bendición)
Total parashiot libro Devarim: 11