USO INDICADO

La Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette es un inmunoensayo cromatográfico de flujo lateral para la
detección de Barbituricos en orina en concentraciones del cut-off de 300 ng/mLde Secobarbital. El test
detectará otros Barbituricos, por favor referir a la tabla de especificidad analítica en éste inserto.
Esta técnica únicamente proporciona un resultado analítico preliminar cualitativo. Para obtener la
confirmación de un resultado, debe emplearse un método químico alternativo más específico. El método
preferido para confirmación, es el GC/MS (Cromatografía gaseosa/Espectrometría de masas). La
consideración clínica y el buen juicio profesional deben aplicarse a cualquier resultado de prueba de drogas de
abuso, en particular cuando se utilizan resultados preliminares positivos.

RESUMEN
Los Barbitúricos son depresores del Sistema Nervioso Central y su uso terapéutico como sedante, hipnótico
y anticonvulsivante. Los Barbitúricos casi siempre son administrados oralmente como cápsulas ó tabletas. Los
efectos que produce son similares a aquellos producidos por intoxicación con alcohol. El uso crónico de
barbitúricos produce tolerancia y dependencia física. Los Barbitúricos de acción corta, tomados en dosis de
400 mg/día durante 2 – 3 meses produce clínicamente un grado significante de dependencia física. Los
síntomas de retiro experimentados durante períodos de abstinencia de drogas pueden ser severos, incluso
causar la muerte. Solamente una pequeña cantidad ( menos del 5 %) de la mayoría de los barbitúricos son
excretados sin alteración en la orina. El período de detección de los barbitúricos en orina es de 4 – 7 días.
La Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette es un procedimiento rápido que puede realizarse sin necesidad
de utilizar ningún instrumento. La prueba utiliza un anticuerpo para detectar selectivamente niveles elevados
de Barbitúricos en orina. La Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette produce un resultado positivo cuando
la concentración de Barbitúricos en orina excede el valor de corte.

PRINCIPIO
La Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette es un inmunoensayo cromatográfico rápido basado en el
principio de uniones competitivas. La droga que puede estar presente en la muestra de orina compite frente al
conjugado de la misma en los puntos de unión al anticuerpo. Durante la prueba, la muestra de orina migra
hacia arriba por acción capilar. Si los Barbitúricos se encuentra presentes en la orina en concentración
inferior al valor de corte, no saturará los puntos de unión de las partículas recubiertas de anticuerpo en el
Cassette de la prueba. Las partículas recubiertas de anticuerpo serán capturadas por el conjugado
inmovilizado de Barbitúricos-proteina y una línea visible de color aparecerá en la zona de la prueba. Esta
línea de color no se formará en la zona de la prueba si el nivel de BAR está por encima del nivel de corte,
porque saturará todos los puntos de unión de los anticuerpos de anti-Barbitúricos.
Una muestra de orina positiva no generará una línea de color en la zona de la prueba debido a la competencia
de la droga, mientras que una muestra de orina negativa o una muestra con una concentración inferior a la del
cut-off generará una línea en la zona de la prueba. Para servir como procedimiento de control, una línea
coloreada aparecerá siempre en la zona de control si la prueba ha sido realizada correctamente y con un
volumen adecuado de muestra.

REACTIVOS
La prueba contiene anticuerpos monoclonales de ratón anti- Benzodiazepinas unidos a partículas y
conjugados de proteína- Benzodiazepinas. Un anticuerpo de cabra se emplea en el sistema de la línea del
control.

PRECAUCIONES
• Solo para uso profesional de diagnóstico in vitro. No usar después de la fecha de caducidad.
• La prueba debe permanecer en la bolsa sellada hasta el momento de su empleo.
• Todas las muestras deben ser consideradas como potencialmente infecciosas y deben manejarse de la
misma forma que los agentes infecciosos.
• La prueba, una vez utilizado, debe desecharse de acuerdo con las regulaciones locales.

ALMACENAMIENTO Y ESTABILIDAD
Almacenar tal como está empaquetado en la bolsa sellada a temperatura ambiente o refrigerado (2-30°C). El
Cassette de análisis es estable hasta la fecha de caducidad que figura en la bolsa. El Cassette de análisis se
mantendrá en la bolsa sellada hasta su uso. NO CONGELAR. No utilizar después de la fecha de caducidad.

OBTENCION Y PREPARACIÓN DE LA MUESTRA

Valoración de la Muestra
Se debe tomar la muestra de orina en un envase limpio y seco. Se pueden usar muestras de orina recogidas en
cualquier momento del día. Aquellas muestras que presenten partículas visibles deberían ser centrifugadas,
filtradas o permitir que sedimenten para obtener una muestra clara para realizar la prueba.
Almacenamiento de las Muestras
Las muestras de orina pueden ser almacenadas entre 2 y 8°C hasta 48 horas previas a la realización de la
prueba.
Para un periodo más prolongado se deben congelar y guardar a -20°C. Las muestras congeladas deben
alcanzar la
temperatura ambiente y mezclarse bien antes de realizar la prueba.

MATERIALES
Material Suministrado
• Cassette
• Gotero desechable
• Ficha técnica

Material requerido (no provisto)

• Contenedor para la recogida de muestra
• Cronómetro

INSTRUCCIONES DE USO
Permita que la prueba, la muestra de orina, y/o los controles estén a temperatura ambiente (15-30°C)
antes de realizar la prueba.
1. Llevar a temperatura ambiente la bolsa del kit antes de abrirlo. Sacar El Cassette de la bolsa sellada y
usarla lo antes posible.
2. Colocar El Cassette en una superficie limpia y lisa. Tomar con el gotero la muestra, y colocándolo en
posición vertical, añadir 3 gotas de orina (100 µL) en el pocillo de la muestra (S) y poner el
cronómetro en marcha. Evitar que queden atrapadas burbujas de aire en el pocillo de muestra.
3. Esperar a que aparezcan las líneas rojas. Los resultados deberán leerse a los 5 minutos. No
interpretar resultados pasados 10 minutos.
INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS
(Consultar la figura anterior)

Negativo:* Aparecen dos líneas. Una línea roja debe estar en la zona del control (C) y otra línea roja o rosa
aparecerá en la zona de la prueba (T). Este resultado negativo indica que la concentración de Barbitúricos está
por debajo del nivel detectable (300 ng/mL).
*Nota: La intensidad del color rojo de la línea de la región de la prueba (T) puede variar, pero cualquier
coloración roja, por muy débil que sea, como un color rosa suave, deberá considerarse como resultado
negativo.

Positivo: Una línea roja aparece en la región de control (C). No aparecerá ninguna línea en la zona de la
prueba. Este resultado positivo indica que la concentración de Barbitúricos excede los niveles detectables
(300 ng/mL).

No Válido: No aparece la línea de control. Un volumen de muestra insuficiente o un procedimiento

incorrecto son las posibles razones de la ausencia de la línea de control. Revise el procedimiento y repita la
prueba usando una nueva prueba. Si el problema persiste, deje de utilizar ese lote y contacte con su
distribuidor local.

CONTROL DE CALIDAD
Un control interno está incluido en la prueba. La línea roja que aparece en la región de control (C) es
considerada como un procedimiento de control interno. Confirma que se ha utilizado un volumen suficiente
de muestra y se ha realizado correctamente la técnica. No se suministran controles estándar con el kit, sin
embargo, se recomienda realizar controles positivos y negativos como buena práctica de laboratorio para
verificar tanto el procedimiento como el comportamiento de la prueba.

LIMITACIONES.
1. La Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette proporciona sólo un resultado analítico preliminar
cualitativo. Debe emplearse un segundo método analítico para confirmar el resultado. Cromatografía
de gases y Espectrometría de masas (GC/MS) son los métodos analíticos más apropiados para la
confirmación.
2. Es posible que errores técnicos o de procedimiento, así como otras substancias que interfieren,
presentes en la muestra de la orina, pueden causar resultados erróneos.
 3. Adulterantes como lejía y/o el alumbre en la muestra de orina, pueden producir resultados erróneos
independientemente del método analítico usado. Si se sospecha adulteración, la prueba deberá
repetirse con otra muestra de orina.
4. Un resultado positivo indica presencia de la droga o de sus metabolitos, pero no indica el nivel de
intoxicación, la vía de intoxicación o la concentración de droga en la orina.
5. Un resultado negativo no necesariamente indica la ausencia de droga en la orina. Pueden obtenerse
resultados negativos cuándo la droga está presente pero en niveles inferiores a los del cut-off de la
prueba.
6. La prueba no distingue entre drogas de abuso y determinados medicamentos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Exactitud
Se realizo una comparación empleando la Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette y otra prueba rápida
disponible comercialmente. La prueba se realizó en muestras de orina recogidas de individuos a comprobar
presencia de drogas. Los resultados en principio positivos fueron confirmados por GC/MS, obteniéndose los
siguientes resultados:

METODO Otra prueba rápida BAR

Quick test™ Resultados Positivo Negativo Resultados Totales
BAR positivo 126 1 127
negativo 0 165 165
Resultados totales 126 166 292
% concordancia con el test >95 % 99% 99%
rápido

Cuando se compararon con GC/MS al cutt-off de 300 ng/ml, se obtuvieron los siguientes resultados:

METODO GC/MS
Quick test™ Resultados Positivo Negativo Resultados Totales
BAR positivo 122 4 126
negativo 10 156 166
Resultados totales 132 160 292
% concordancia con el test 92 % 98% 95%
GC/MS

Sensibilidad Analítica:
A unas muestras de orina libres de drogas, se añadieron las siguientes concentraciones de Secobarbital: 0
ng/mL, 150 ng/mL, 225 ng/mL, 300 ng/mL, 375 ng/mL, 450 ng/mL y 600 ng/mL. Los resultados mostraron
una precisión > 99% para concentraciones de hasta el 50% por encima y el 50% por debajo del nivel del cut-
off.
Los datos se resumen a continuación:

Concentración de % Cut-off n Resultado visual

Secobarbital Negativo Positivo
( ng/mL)
0 0 30 30 0
150 - 50% 30 30 0
225 - 25% 30 20 10
300 Cut-off 30 13 17
375 + 25% 30 8 22
450 +50% 30 0 30
450 100% 30 0 30

Especificidad Analítica:
La tabla siguiente lista los compuestos que se detectan en la orina por medio de la Prueba QuickTest™ BAR
Urine Cassette dando resultado positivo a los 5 minutos.

Compuestos (ng/mL)

Secobarbital 300
Amobarbital 300
Alfenol 150
Aprobarbital 200
Butabarbital 75
Butalbital 2.500
Butethal 100
Ciclopentobarbital 600
Pentobarbital 300
Fenobarbital 100

Precisión
Se realizó un estudio en la consulta de 3 médicos por operarios no entrenados con la prueba empleando 3 lotes
diferentes del producto para comprobar la precisión entre lotes y entre diferentes operarios. En cada caso se
proporcionó un panel idéntico de muestras que de acuerdo con GC/MS no contenían Secobarbital, para
muestras con Secobarbital por encima y por debajo del 25% del cut-off y con Secobarbital por encima y por
debajo del 50% del cut-off (cut-off =300 ng/mL), El valor de corte fue provisto en cada caso.

Los resultados fueron los siguientes:

Secobarbital n por Operador A Operador B Operador C

( ng/mL) operador
- + - + - +
0 15 15 0 15 0 15 0
150 15 13 2 15 0 15 0
225 15 2 13 8 7 6 9
375 15 2 13 1 14 2 13
450 15 0 15 0 15 0 15

Efecto de la densidad urinaria

Quince muestras de orina con rango de densidad específica de 1.001 a 1.032 fueron adicionados con 150
ng/mL y 450 ng/mL de Secobarbital respectivamente. El QuickTest™ BAR Urine Cassette fue testeado por
duplicado usando las quince muestras de orina adicionadas. Los resultados demostraron que variaciones del
rango de densidad urinaria no afectaba el resultado de la prueba.

Efecto del pH urinario

El pH de una alícuota de un pool de orina negativa fue ajustado a un rango de pH de 5 a 9 a un aumento de
1 unidad de pH y adicionada con 150 ng/mL y 450 ng/mL de Secobarbital. El material fue testeado con
QuickTest™ BAR Urine Cassette por duplicado. Lo resultados demostraron que rangos de variación de pH
no interfería con el desarrollo de la prueba.

Reactividad Cruzada
Se realizó un estudio para determinar la reactividad cruzada de la prueba con compuestos en una muestra de
orina negativa y en otra de orina positiva. Los siguientes compuestos no muestran reactividad cruzada con la
Prueba QuickTest™ BAR Urine Cassette en concentraciones de 100 µg/mL.

Compuestos que no Muestran Reactividad Cruzada:

Acetaminofena Estrona 3 sulfato Oximetazolina

Acetofenetidina Etil p- aminobenzoato Papaverina
N- Acetilprocainamida Fenoprofen Penicilina-G
Ac. Acetilsalicílico Furosemida Pentazocina
Aminopirina Acido gentilisio Clorhidrato de Perfenazina
Amitriptilina Hemoglobina Fenciclidina
Amobarbital Hidralazina Fenelzina
Amoxicilina Hidroclorotiazida Fentermina
Ampicilina Hidrocodone
Acido L Ascórbico Hidrocortisona
DL-Abfetamina Clorhidrato de Trans-2-
sulfato Acido O-Hidroxihipúrico fenil- Propilamina
Apomorfina p- Hidroxianfetamina
Aspartame p-Hidroximetanfetamina L-Fenilefrina
Atropina 3-Hidroxitiramina Beta- Feniletilamina
Acido bencílico Ibuprofeno Fenilpropanolamina
Acido Benzoico Imipramina Prednisolona
Benzoilecgonina Iproniazida Prednisona
Benzfetamina Isoproterenol Procaína
Bilirubina Isoxsuprina Promazina
Bromfeniramina Ketamina Prometazina
Cafeína Ketoprofeno DL-Propanolol
Labetalol
Cannabidiol Levorfanol D-Propoxifeno
Cannabinol Loperamida D-Pseudoefedrina
Cloralhidrato Maprotilina Quinacrina
Cloranfenicol MDE Quinidina
Clorotizida Meperidina Quinina
Clorfeniramina Meprobamate Ranitidina
Clorpromazina Metadona Acido Salicílico
Cloroquina Metamfetamina Serotonina
Colesterol Metoxifenamina Sulfametazina
Clorhidrato de 3,4
Clomipramina Metillenedioxi-Anfetamina Sulindac
Clonidina Temazepan
Clorhidrato de 3,4
Cocaetileno Metillenedioxi- Metanfetamina Tetraciclina
Acetato de 3 Tetra hidro
Clorhidrato de cocaína Cortisona -
Codeína Morfina-3-beta- D glucuronido
Cortisona Sulfato de Morfina Tetrahidrocortisona 3-
 (Beta D- glucuronido)
Cotinina Acido Nalidixico
Creatinina Naloxone Tetrahidrozolina
Deoxicorticosterona Naltrexona Tiamina
Dextrometorfan Naproxeno Tioridazina
Diclofenac
Diazepan Niacinamida DL- Tirosina
Diflunisal Nifedipina Tolbutamida
Digoxin Norcodeína Triamterene
Difenhidramina Noretrindona Trifluoperazina
Doxilamina D- Norpropoxifeno Trimetoprima
Clorhidrato de
Ecgonina Noscapina Trimipramina
Metil éster de Egonina DL-Octopamina Triptamina
Efedrina Acido Oxálico DL-Triptofano
1R,2S Efedrina Oxazepan Tiramina
Epinefrina Acido Oxolínico Acido Urico
Eritromicina Oxicodone Verapamil
Beta Estradiol Zomepirac

BIBLIOGRAFIA

1. Tietz NW. Textbook of Clinical of Clinical Chemistry. W.B. Saunders Company. 1986;1735

2. Baselt RC. Disposition of Toxic Drugs and Chemicals in Man. 2nd Ed. Biomedical Publ., Davis, CA. 1982;
488
3. Hawks RL, CN Chiang. Urine Testing for Drugs of Abuse. National Institute for Drug Abuse (NIDA),
Research Monograph 73, 1986