Agriculture en Chiffres 2012 Ar

á````````«``Hô`¨ª`dG á````MÓ``ØdG
ΩÉ``````bQC’É``H
2012
ˆG √öüf ¢SOÉ`°ù`dG ó`ª`ëè ∂`∏ª`dG á`dÓ`é`dG Ö`MÉ`°U
ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG — 4
á``èó`≤e
ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl ≥∏N ,ádhDƒ°ùŸGh áª¶æŸG ¬àeÉµM π°†ØHh π©L ¤EG ±ó¡J "ö†NC’G Üô¨ŸG" §£fl: Iójó÷G á«é«JGÎ°SE’G ¿EG
∫ÓN ÉgQÉªK »£©J äCGóH »MÓØdG ´É£≤dG ‘ IójóL á«eÉæjO áHQÉfi ∫É› ‘ ádÉ©a q IGOCGh ÉjOÉ°üàbG Écôfi
q »MÓØdG ´É£≤dG
ºgQO QÉ«∏e 30 Ü Qóq ≤J äGQÉªãà°SG Ö∏éH , IÒNC’G áKÓãdG º°SGƒŸG á«ªæàdG äÉeÉªàgG Ö∏b ‘ Ó©a áMÓØdG ¿EG .…hô≤dG ⁄É©dG ‘ ô≤ØdG
Qóq ≤J á«aÉ°VEG áaÉ°†e áª«b ´É£≤dG ≥≤M ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .´É£≤∏d OÉ°üàb’G ‘ É¡àªgÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .»FGò¨dG øeC’G h áeGóà°ùŸG
IÎØdGh 2003-2002 ÚH IÎØdG ∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 23 ‹GƒëH …OÉ°üàbG ƒ«°Sƒ°ùdG ÉgÒKCÉJ Èà©j ,% 14 ‹GƒM áÑ°ùæH »æWƒdG
.2012-2008 á«ªæàdG õ«Ø– ≈∏Y É¡JQób π°†ØH ÒãµH áÑ°ùædG √òg øe ÈcCG »≤«≤◊G
π°SÓ°ùdG äÉ«FÉ°üMEG ∫ÓN øe Ωó≤J ,2012 ΩÉbQCG ‘ áMÓØdG .∑Ó¡à°S’G É¡«a ÉÃ äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y
‘ á«°ù«FôdG äGöTDƒŸG äGQƒ£J ºgCG ,á£°ûfC’G Ö°ùM á«LÉàfE’G
.»MÓØdG ´É£≤dG
2012 ǎȮȮȮȮűǞȮȮž
ǀȮƸȮŮǍȮưȮƵȮŽȚǀȮŲǾƱȮŽȚ
ȳƾȮȮȮŻȤǈƾȮŮ
´É````£```≤```dG ø```Y IQOÉ````°ü``dG ΩÉ````bQC’G
´ÉØJQG ‘ »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG 6

π«¨°ûàdG ∫É› ‘ ΩÉg AÉYh 7
áYGQõ∏d á◊É°üdG äÉMÉ°ùŸG ∫Éª©à°SG 8
»`≤`°ù`dG 9
á«FGò¨dG h á«MÓØdG äGQOÉ°üdG 10
á«FGò¨dG h á«MÓØdG äGOQGƒdG 11
á````«``°SÉ``°SCG π```°SÓ``°S
ÜƒÑ◊G 12
ÊÉ£≤dG 14
á`jôµ°ù`dG äÉYGQõ`dG 15
¢†eGƒ◊G 16
¿ƒ`à`jõ`dG 18
äGhGô``°†`î`dG 20
á`«`à`jõ`dG äÉ`YGQõ`dG 22
AGô`ª`◊G Ωƒ`ë`q∏dG êÉ`à`fEG 24
¬JÉ≤q à°ûe h Ö«∏◊G 26
AÉ`°†`«`Ñ`dG Ωƒ`ë`∏dG 28
á«MÓØdG áYÉæ°üdG 30
5 — ΩÉbQC’ÉH áMÓØdG
ȳƾȮȮȮȮȮŻȤȖ
ȬƾȮȮȮȮƭȮȮȮƲȮȮȮȮȮȮŽȚ
ǠȮŲǾȮƱȮȮȮȮŽȚ
‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG

´ÉØJQG ‘ »MÓØdG
´ÉØJQG ‘ »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG
120
100
80
ºgQO QÉ«∏e
60
40
20
ô¡¶j ,Ú«æ¡ŸG h áMÓØdG IQGRh øe πµd IôaÉ¶àŸG äGOƒ¡éŸG π°†ØH
0 .2000 áæ°S òæe ´ÉØJQG ‘ Éq ≤°ùf »MÓØdG ‹ÉªLE’G œÉædG Qƒ£J
q
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
á«é«JGÎ°SE’G ∫ƒM Ú∏NóàŸG πµd ádÉ©ØdG áÄÑ©àdG âª¡°SCG óbh

¤EG »MÓØdG ´É£≤dG äOÉYCG »àdGh ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl Iójó÷G
§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG : Qó°üŸG
œÉædG øe ™aôdG øe øµe …òdG h á«ªæà∏d ∑ôëªc OÉ°üàbE’G õcôe
πHÉ≤e ºgQO QÉ«∏e 100 ¤EG §°SƒàŸG »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGóq dG
.2008 áæ°S πÑb ºgQO QÉ«∏e 75
ΩÉg AÉYh
π«¨°ûàdG ∫É› ‘
π«¨°ûàdG πµ«g π«¨°ûàdG πµ«g

…OÉ°üàb’G •É°ûædG Ö°ùM (…hôb π«¨°ûJ) …OÉ°üàb’G •É°ûædG Ö°ùM
…ôëÑdG ó«°üdG ,äÉHÉ¨dG ,áMÓØdG 43% …ôëÑdG ó«°üdG ,äÉHÉ¨dG ,áMÓØdG 78%
äÉeóÿG 36% äÉeóÿG 12%
áYÉæ°üdG 12% áYÉæ°üdG 6%
á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh AÉæÑdG 8% á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh AÉæÑdG 4%
¬H ìöüe ÒZ 1% ¬H ìöüe ÒZ 0%
§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG : Qó°üŸG 0 10 20 30 40 50 §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG : Qó°üŸG 0 20 40 60 80 100
¢VôY ‘ »°SÉ°SC’G ºgÉ°ùŸG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áMÓØdG Èà©J

‘ h .iôNC’G ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dÉH ÒÑc ¥QÉØH ÉYƒÑàe π¨°ûdG
.áMÓØdG øe É¡∏«NGóe áæcÉ°ùdG ´ÉHQCG çÓK ,…hô≤dG ∫ÉéŸG
¢ShDhQ ºcGôJ ‘ á›ÈŸGh IõéæŸG äGQÉªãà°S’G ºgÉ°ùJ ±ƒ°S
π«NGóŸG h á«LÉàfE’G ≈∏Y »HÉéjE’CG ôKC’G ¬d ¿ƒµ«°S É‡ ∫GƒeC’G
.…hô≤dG ⁄É©dG ‘ IójóL π¨°T ¢Uôa ≥∏N Gòch
äÉMÉ°ùŸG ∫Éª©à°SG
áYGQõ∏d á◊É°üdG
∫Ó¨à°SEG πjƒ– ∫É› ‘ áª¡e äÉ«fÉµeEG ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ h
»°VGQC’G ájOhOôe ‘ á∏°UÉ◊G ¥QGƒØ∏d Gô¶f áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG ¿ƒµJ ∂dòH »gh ,QÉàµg ¿ƒ«∏e 8,7 ÜQÉ≤J áYGQõ∏d á◊É°üdG áMÉ°ùŸG
»¡a áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG øe 57% ÜƒÑ◊G πã“ Éª«a . á«MÓØdG êÉàfEG øe øqµ“ »àdG áYGQõ∏d á«NÉæŸG áª¶fC’G å«M øe áª¡e IhôK
, »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGódG —ÉædG ‘ 19% áÑ°ùæH ’EG ºgÉ°ùJ ’ äÉMÉ°ùŸG á«ªgCG ô¡¶J h .äÉLƒàæŸG ‘ ´ƒæàdGq øe ÒÑc Qób ≈∏Y
»∏NGódG —ÉædG ‘ 13% áÑ°ùæH äGhö†ÿG á∏°ù∏°S ºgÉ°ùJ Éªæ«H áéàæŸG h (áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ´ƒª› øe 57%) ÜƒÑë∏d áéàæŸG
. áYhQõŸG äÉMÉ°ùŸG øe 3% §≤a õgÉæJ áMÉ°ùÃ »MÓØdG ‹ÉªLE’G äÉ«fÉµeEG øY (áYhQõŸG áMÉ°ùŸG ´ƒª› øe20% ) äGhö†î∏d
.iôNCG äÉLƒàæe ‘ ∞«XƒàdG IOÉYEG hCG êÉàfE’G ∞«ãµàd iÈc
»MÓØdG •É°ûædG π©L á«°ûeÉg »°VGQCG ‘ ÜƒÑ◊G áMÉ°ùe OGóàeG ¿EG
áMÉ°ùŸG ≈∏Y ÜƒÑ◊G áæª«g ¿CG Éªc .≥WÉæŸG √òg ‘ á°TÉ°ûg ÌcCG
áYGQõ∏d á◊É°üdG »°VGQC’G ∫Éª©à°SG â– íÑ°üJ ∂dòH h ´ƒæàdG
q áØ«©°V áMÓØdG π©Œ áYhQõŸG á«MÓØdG
≈∏Y ÖbGƒY øe ∂dP øY ÖJÎj Ée πc ™e á«NÉæŸG äÉÑq∏≤àdG áªMQ
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe .πµc ´É£≤dG ƒ‰ ≈∏Y ‹ÉàdÉH h êÉàfE’G äÉjƒà°ùe øjÉÑJ
100
á«àjõdG äÉYGQõdG
Ék ›ÉfôH "ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" óªàYG ,™°VƒdG Gòg Ò«¨àdh
80 ájôµ°ùdG äÉYGQõdG ø°ùMCG áaÉ°†e áª«≤H •É°ûf ¤EG ¢VQC’G ∫Ó¨à°SG πjƒëàd Ék MƒªW
60
±ÓYC’G áYGQR .ájƒYôdG äÉYGQõdG h IôªãŸG QÉé°TC’G ¢Sô¨c
äGhö†ÿG
40 ÊÉ£≤dG
IôªãŸG QÉé°TC’G
20 áYhQõŸG ÒZ äÉMÉ°ùŸG
ÜƒÑ◊G
0
2008
2012
»`≤`°ù`dG
»©°VƒŸG …ôdG áMÉ°ùe ƒ‰ ájƒ≤°ùdG áMÉ°ùŸG ™jRƒJ

350
300
250 4% Ò¨°üdGh §°SƒàŸG …ôdG
QÉàµg 1000
200
6% ¢UÉÿG …ôdG
150
100
50 9% ÒÑµdG …ôdG
0 áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG 81% QƒÑdG

áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
…ôëÑdG ó«°üdGh
…ôëÑdG ó«°üdGh
πãÁ h ,Ö©µe
q Îe QÉ«∏e 29 ájô£ŸG äÉ£bÉ°ùà∏d …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG ≠∏Ñj
ádhódG πª– ôcòf ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ájõ«ØëàdG äGQGô≤dG ÚH øeh ájOÉ°üàb’G h á«æ≤àdG ±hô¶dG ‘ ∫Ó¨à°SÓd πHÉ≤dG »FÉŸG ¿hõîŸG
»àdG äÉ©«°†∏d áÑ°ùædÉH §«≤æàdÉH »≤°ùdG ∞jQÉ°üe øe 100% QÉ«∏e 16 »FÉŸG ºé◊G Gòg º°†j h .Ö©µe q Îe QÉ«∏e 20 :á«dÉ◊G
á°SÉ«°S QÉWEG ‘ áª¶æŸG ∂∏JhCG äGQÉàµg 5 É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ ’ √òg .á«aƒ÷G √É«ŸG øe ÒjÓe 4 h á«ë£°ùdG √É«ŸG øe Ö©µe q Îe
.(Agrégation) ™«ªéàdG ≥≤ëààd øµJ ⁄ ,ájOÉŸG OÓÑdG äÉ«fÉµeEG ¤EG ô¶ædÉH ,áeÉ¡dG
q áÑ°ùædG
,"ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" QÉWEG ‘ ,±ó¡dG ¿Cq G ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .¿B’G ÉgQÉªK »æ‚ »àdG Ohó°ùdG á°SÉ«°S AGQh Iôªà°ùŸG
q áÄÑ©àdG ’ƒd
É«dÉM á«≤°ùŸG äÉMÉ°ùŸG øe QÉàµg ∞dCG 550 ∫Ó¨à°SG πjƒ– ƒg â©°Vh ,á«FÉŸG OQGƒŸG IQófh »NÉæŸG Ò¨àdG IôgÉX á¡LGƒŸ
.2020 ≥aCG ‘ »©°VƒŸG »≤°ùdG ¤EG ,ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH .É¡dÓ¨à°SG áæ∏≤Y ¤EG ΩhôJ á°SÉ«°S áeƒµ◊G
‹GƒM …CG QÉàµg 324000 ‹GƒM õ«¡Œ ” ±ó¡dG Gò¡d áÑ°ùædÉHh ∫ÓN Gôªà°ùe GQƒ£J »©°VƒŸG »≤°ùdÉH á«≤°ùŸG áMÉ°ùŸG âaôY ó≤d
.% 65 ¥ÓWEG π°†ØH ∂dP h 2008 áæ°S ó©H É°Uƒ°üN IÒNC’G ájöû©dG
.ö†NC’G Üô¨ŸG èeÉfôH
±GógC’G óMCG ÉªFGO á«FGò¨dG h á«MÓØdG äGQOÉ°üdG á«ªæJ âfÉc ó≤d

.á«MÓØdG á°SÉ«°ùdG ‘ á«°ù«FôdG äGQOÉ°üdG
»LQÉÿG Ö∏£dG ™LGÎd Gô¶f 2012 áæ°S äGQOÉ°üdG ¢VÉØîfEG ºZQ
¥ƒ°ùdG πã“ »àdGh hQhC’G á≤£æŸ ájOÉ°üàbE’G áeRC’G øY œÉædG
á«MÓØdG
πã“ á«MÓØdG äGQOÉ°üdG âdGRÉe ,á«Hô¨ŸG äGQOÉ°ü∏d »°ù«FôdG
.äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe 10%
á«FGò¨dG h
IQó°üŸG á«°SÉ°SC’G äÉLƒàæŸG

(ºgGQódG ÒjÓÃ)
2012 2011 2010 2009 2008
15.0 19.3 17,8 15,5 15,2
äGQOÉ°üdG áª«b
á«MÓØdG
2.1 3.9 3,2 2,5 3,2 ¢†eGƒ◊G
1.6 2,5 2,3 2,2 2,0
IóªéŸG
q ,áLRÉ£dG ö†ÿG
á÷É©ŸGG h
2.4 3.5 2,5 2,4 2,0 áLRÉ£d G ºWÉª£dG
1.9 2.0 1,5 1,6 1,7
,áLRÉ£dG ¬cGƒØdG
á÷É©ŸG h IóªéŸG
q
1.5 1,6 1,5 1,3 1,5 ö†ÿG äÉÑq∏©e
±öüdG Öàµe : Qó°üŸG
äGP á«Hô¨ŸG á«FGò¨dG h á«MÓØdG äÉLƒàæŸG ó©J ,øgGôdG âbƒdG ‘

ÒjÉ©ŸG á«MÉf øe áeGöU ÌcC’G ¿Gó∏ÑdG ¥Gƒ°SCG πNGO á«dÉY IOƒL
ÚéàæŸG iód á«æ¡ŸG øe ‹É©dG iƒà°ùŸG ¢ùµ©j É‡ ,á«ë°üdG
.áHQÉ¨ŸG øjQó°üŸGh
äÉ¡LƒàdG ™e ºé°ùæJ »HhQhC’G OÉ–E’G ™e ô◊G ∫OÉÑàdG á«bÉØJG ¿EG
.ö†NC’G Üô¨ŸG èeÉfÈd á«ŒGÎ°SE’G
äGOQGƒdG
á«MÓØdG
á«FGò¨dG h
IOQƒà°ùŸG á«°SÉ°SC’G äÉLƒàæŸG

(ºgGQódG ÒjÓÃ)
2012 2011 2010 2009 2008

45,4 46,7 34,5 29,9 40,3 á«MÓØdG äGOQGƒdG áª«b
17,8 17,3 11,1 8,8 17,3 ÜƒÑ◊G
4,9 5,6 4,51 4,9 6,1 á«àjõdG QhòÑdGh äƒjõdG
4,8 4,4 3,3 3,4 2,2 ôµ°ùdG
2.1 2.3 2,1 1,5 2,2
¬JÉ≤q à°ûe h Ö«∏◊G

á«FGò¨dG h á«MÓØdG ¬JÉLƒàæe Üô¨ŸG ¬«a Qóq °üj …òdG âbƒdG ‘
á«FGò¨dG h á«MÓØdG äÉLƒàæŸG øe äGOQGh ∂dòc ¬d ¿Eq Éa IójóY ∫hód
.»∏NGódG Ö∏£dG äÉ«LÉM á«Ñ∏àd ,IOó©àe äÉ¡L øe
ÜƒÑ◊G ó‚ ,äGAGOC’G ¿Gõ«e ≈∏Y ÉÄÑY πµ°ûJ »àdG äGOQGƒdG ÚH øeh
äGOQGƒdG ‹ÉªLEG øe 38% õgÉæj Ée 2012 áæ°S â∏ãe »àdGh
»àdG OGƒŸG êÉàfEG øe ™aôdG "ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" ìÎ≤jh.
.OGÒà°S’G ºéM Ò«¨J É¡æµÁ
ǚȮȮȮȮŴǾȮȮȮŴ
ǀȮȮƸȮȮȮŴƾȮȮȮŴȖ
ǠȮŲǾȮȮƱȮȮȮŽȚȬƾȮȮƭȮƲȮȮŽȚ
Üƒ`Ñ`ë`dG
çÓãdG á«°SÉ°SC’G ÜƒÑ◊G áMÉ°ùe

2500
Ò©°T
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe
2000
Úd íªb
QÉàµg 1000
1500
•ÉÑJQG êÉàf »gh ,á«£°SƒàŸG ájó«∏≤àdG á«MÓØdG áª¶fC’G ≥°ùf ≈∏Y
»MÓØdG ΩÉ¶ædG ≈≤Ñj ,á«Ä«ÑdG h á«NÉæŸG äÉ«fÉµeE’G h ájò¨àdG Üƒ∏°SCG
1000
.¿ƒàjõdG /»YôdG /ÜƒÑ◊G »KÓãdÉH Gõ«‡ áeÉY áØ°üH »Hô¨ŸG
Ö∏°U íªb
500
2007
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2008
2009
2008
çÓãdG á«°SÉ°SC’G ÜƒÑ◊G êÉàfEG

Ö∏°U íªb
50000 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe
40000
QÉ£æb 1000
30000
Ò©°T
20000
10000
Úd íªb
0
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
èjQóàdÉH Üô¨ŸG •ôîfG ,⁄É©dG ≈∏Y …OÉ°üàb’G ¬MÉàØfG π°†ØHh
OQGƒª∏d ÊÓ≤©dG ∞«XƒàdG ¤EG »eôJ »àdG »FGò¨dG øeC’G á°SÉ«°S ‘
øe ádhódG ÜÉë°ùfG h ô◊G ∫OÉÑàdG ™«é°ûJ h ¿ÉªKC’G ôjô– ∫ÓN øe
,áMÓØdÉH á£ÑJôŸG ø¡ŸG ôjƒ£J h …QÉéàdG ™HÉ£dG äGP á£°ûfC’G
.á«dhDƒ°ùŸÉH º¡°ù«°ù– h Ú∏YÉØdG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øµj ⁄ äÉMÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG πjƒ– ∫É› ‘ ô¶àæŸG ÒKCÉàdG ¿CG ÉÃh
èeÉfÈH ≈JCG "ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl" ¿EÉa äÉ©q∏£àdG iƒà°ùe ‘
.»°VGQC’G ∂∏J ∫Ó¨à°SG Ú°ùëàd ∞ãq µe
IQòdGh Ò©°ûdG OGÒà°SEG íª≤dG OGÒà°SEG

ÊÉ£≤dGh ÜƒÑë∏d »æ¡ŸG »æWƒdG ÖàµŸG : Qó°üŸG ÊÉ£≤dGh ÜƒÑë∏d »æ¡ŸG »æWƒdG ÖàµŸG : Qó°üŸG
20 000
40 000
17 500
15 000
Úd íªb
IQòdG
30 000
12 500
QÉ£æb 1000
QÉ£æb 1000
10 000 20 000
Ò©°ûdG
7 500 Ö∏°U íªb
5 000 10 000
2 500
0 0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
á°SÉ«°ùdG ‘ äGQÉ«àN’G h »æWƒdG OÉ°üàb’G Qƒ£àd Úàé«àædG ÚJÉg íª≤dG äGOQGh ¿CG ßMÓj ,ÒNC’G ó≤©dG ‘ êÉàfE’G iƒà°ùe äÉÑq∏≤J ºZQ
QÉàNG …òdG ö†NC’G Üô¨ŸG §£îÃ Éª¡ª«YóJ ºà«°S ,á«MÓØdG ÉeÉg É«dRÉæJ É≤°ùf âaôY ,ÜƒÑ◊G äGOQGh ºgCG πã“ »àdG h ,Úq∏dG
:Ü ∂dP h ÜƒÑ◊G á«LÉàfE’ õqcôŸG h ™jöùdG ™aôdG .¬àjò¨J ΩÉ¶f h ∂∏¡à°ùŸG ¢û«Y iƒà°ùŸ á«éjQóàdG äGQƒ£àdG ºLÎj
q
∞«ãµàd áªYGódG äÉ©ªq éŸG ∫ƒM Ú∏YÉØdG è«°ùf á∏µ«g IOÉYEG ` ΩóYh »æWƒdG êÉàfE’G ∞©°V ¤EG iõ©j IQòdG øe äGOQGƒdG ´ÉØJQG ¿EG
;(äGõ«¡Œ ,øjõîJ ,äÉÑ°üfl
q h ájhOCG) QÉªãà°S’G h êÉàfE’G ,1990 äGƒæ°S ∫ÓN ,øLGhódG ´É£≤d Oô£°†ŸG Qƒ£à∏d ¬àÑcGƒe
ÜƒÑ◊G êÉàfE’ Gõcôe πã“ »àdG äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y õ«cÎdG IOÉYEG ` ,á«≤°ùŸG ≥WÉæŸG ‘ ∞ãµe πµ°ûH Iõcôe IQòdG áYGQR âfÉc â«M
;á«dÉY á«LÉàfEÉH áØ«©°V á«°ùaÉæàH øµdh ,¢TôdÉH á«≤°ùŸG äÉYGQõdG É¡æe É°Uƒ°üN
¬«LƒJ h ójó– äÉeõ«fÉµ«Ÿ »éjQóàdG QÉ°ûàf’G IOÉYEÉH á≤aGôŸG ` OGÒà°S’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿CG Éªc .IOQƒà°ùŸG IQòdG ™e áfQÉ≤e
.AGƒ°S óM ≈∏Y èàæª∏d h ∂∏¡à°ùª∏d äGóYÉ°ùŸG .äGOQGƒ∏d á©aO â£YCG ô◊G ∫OÉÑàdG äÉ«bÉØJG ºµëH
π°üa ‘ É°Uƒ°üN ÊÉ£≤dG øe IÒÑc äÉ«ªc q áHQÉ¨ŸG ∂∏¡à°ùj

Qóq °üe øe Üô¨ŸG ôe ó≤d h .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh AÉà°ûdG »`fÉ`£`≤`dG
äÉLƒàæe ídÉ°üd É«éjQóJ ¬LÉàfEG ¢ü«∏≤J ¤EG äÉæ«à°ùdG ‘ É¡d
.ájOhOôe ÌcCG
á«FGò¨dG ÊÉ£≤dG êÉàfG á«FGò¨dG ÊÉ£≤dG áMÉ°ùe
∫ƒØdG
2000
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG 250 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe
¢üª◊G
200
¢üª◊G
1500
¢Só©dG
150
QÉ£æb 1000
QÉàµg 1000
1000
100 ¢Só©dG
¿ÉÑ∏÷G
500 50
¿ÉÑ∏÷G
∫ƒØdG
0 0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
‘ Üô¨ŸG CGóH ,…ó«∏≤àdG ïÑ£dG ¤EG IOƒ©dG h á«FGöûdG IQó≤dG Qƒ£àH h

.É«Ñ°ùf á°†Øîæe ä’óq ©Ã øµd äÉæ«©°ùàdG ájGóH ‘ ÊÉ£≤dG OGÒà°SG
á`jôµ°ù`dG äÉYGQõ`dG
ájôµ°ùdG äÉYGQõdG êÉàfEG ájôµ°ùdG äÉYGQõdG äÉMÉ°ùe
35000
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
30000
Qóæª°ûdG
60
25000
50
QÉ£æb 1000
20000
QÉàµg 1000
40
15000 30 ôµ°ùdG Ö°üb
10000 20
5000 10
0
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
,ΩÉÿG ôµ°ùdG øe »∏NGóq dG Ö∏£dG äÉ«LÉM ≈Ñ∏J q ,‹É◊G âbƒdG ‘

»MÓØdG º°SƒŸG õ«“ ó≤d .50% áÑ°ùæH ,É«q∏fi èdÉ©ŸG h OQƒà°ùŸG
…ôµ°ùdG Qóæª°ûdG áYGQõd á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùŸG ¢VÉØîfÉH 2012/2011
¢SQÉ≤dG OÈdG äÉLƒe ÖÑ°ùH ôµ°ùdG Ö°üb êÉàfEG ¢VÉØîfG Gòc h
IOÉjR ¿CG ÒZ ,2012 áæ°S ∫ÓN ôjGÈa h ôjÉæj Gô¡°T É¡aôY »àdG
øe øjQö†àŸG Úéàæª∏d ádhódG IófÉ°ùe h Úéàæª∏d Ωó≤ŸG øªãdG ∑Ó¡à°S’G »«dÉY Ú«MÓa ÚWÉ°ûf …ôµ°ùdG Ö°ü≤dGh Qòæª°ûdG ó©j
.á∏°ù∏°ùdG √ò¡d πeC’G OÉYCG OÈdG äÉLƒe √òg .áØ∏µàdG ‹ÉY ¿Gó«ŸG Gòg ‘ »YÉæ°üdG QÉªãà°S’G ¿CG Éªc AÉª∏d
: Éªgh ÚàeÉg Iƒb »à£≤f ô¡¶j ´É£≤dG Gòg ¿EÉa ∂dP ™eh ö†ÿG äÉYGQõH áfQÉ≤e áØ«©°†dG ájOhOôŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ«£©ŸG
πeÉ©àj »æWh ™ª› ∫ƒM áªµfi áØ°üH º¶æe ´É£b ƒg ,’hCG ` á°ü°üîŸG äÉMÉ°ùŸG ájOhóëŸ É«≤£æe GÒ°ùØJÈà©J ,¬cGƒØdG h
.Ú«æ©ŸG ÚMqÓØdG äÉ«©ªL ™e IöTÉÑe .…ôµ°ùdG Ö°ü≤dG h Qòæª°ûdG êÉàfE’
Gòg ≈∏Y ¬HÉ°ùàcG øµÁ GÒÑc É«LÉàfEG É°ûeÉg πª°ûj ¿Gó«e ƒg ,É«fÉK `
,áHQÉ≤ŸG ihóéH áYÉæ≤dG øe ÒÑc Qób ≈∏Y Ú«æ¡ŸG ¿EÉa ,¢SÉ°SC’G
QÉWEG ‘ É«∏ªY á«eÉæjódG √òg ≥aGôj ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl ¿CG Éªc
.¬JÉÑLGh h ±ôW πc ¥ƒ≤Mh IÉNƒàŸG q ±GógC’G Oó– èeÉfôH ó≤Y
¢†èGƒ`ë`dG
¢†eGƒ◊G êÉàfEG πµ«g
6% Qƒf
26% ÚàfÉª«∏c
3% ÚµfÉ°S
20% π«aÉf
áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

/…ôëÑdG ó«°üdGh 15% iôNCG äÉLƒàæe
á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe
äÉ«FÉ°üME’Gh
25% âj’ ∑hQÉe
äQƒ£J »àdG á«YGQõdG á£°ûfC’G ÚH øe Üô¨ŸG ‘ ¢†eGƒ◊G Èà©J

.É«dhO h É«æWh Úµ∏¡à°ùª∏d IOƒ÷G ‹ÉY êƒàæe Ëó≤àd
IÒ£N ¢VGôeCG øe ¬°ùØf ájÉbh ´É£à°SG ¿RGƒdG •É°ûædG Gòg ¿CG Éªc
ôqµÑŸG êÉàfE’G á«fÉµeEG Ö°ùµd á°UÉÿG ´GƒfC’G QÉ«àNG h ,GõjÒà°ùjÎc
™jƒæJ É°†jCG ´É£à°SG óbh Gòg .AGƒ°S óM ≈∏Y ôNCÉàŸG êÉàfE’G h
≈∏Y »°ShôdGh »HhQhC’G ∂∏¡à°ùŸG äÉÑ∏£àe ™e É«°TÉ“ ¬JÉéàæe
¥Gƒ°SC’G ‘ Üô¨ŸG áeÓY ¢Vôa ∂dòc ´É£à°SG óbh .¢Uƒ°üÿG
.øjOQƒà°ùŸG Oó©Jh , êƒàæŸG ´ƒæJ ºµëH á«ŸÉ©dG
¢†eGƒ◊G äGQOÉ°U ¢†eGƒ◊G êÉàfEG

±öüdG Öàµe : Qó°üŸG /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
2000
600 1900
500 1800
1700
øW 1000
øW 1000
400 1600
300 1500
1400
200 1300
100 1200
1100
0 1000
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2006
2005
2006
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2007
¥Gƒ°SC’G Ö°ùM ¢†eGƒ◊G äGQOÉ°U ¢ü°üM

( øW 1000)
¬«∏Y ôaƒàj »àdG äGõ«ªŸG ∂dòch ,Qƒ£àdGh ƒªædG äÉ«fÉµeEÉH É«Yh
Ö∏b" ‘ á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢†eGƒ◊G êÉàfEG ‘ Üô¨ŸG
45% á«böûdG ÉHhQCG
•höûdG πc ´É£≤dG Gò¡d ôaƒj ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl ¿EÉa ,"ø¡ŸG
.ÉgQÉªK AÉ£YEG ‘ äCGóH IójóL á«eÉæjO πLCG øe
3% »Hô©dG è«∏ÿG :Ü õ«ªàj ¢†eGƒ◊G ¥ƒ°S ¿EG
;IÒ¨°üdG ¬cGƒØdG ≈∏Y ójGõàe Ö∏W `
13% á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG
,∞«Ø∏àdG ) iÈµdG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™jRƒàdÉH á≤∏©àe á«dÉY äÉÑq∏£àe `
;(´ƒæàdG ,äÉ«ªµdG
q ,IOƒ÷G ,QÉ©°SC’G ,CÉ°ûæŸG ™ÑàJ
á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG
äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJ h áÑbGôŸ 39% »HhQhC’G OÉ–’G
.á«eÉædG ∫hódG ‘ ∑Ó¡à°S’G ƒ‰ `
¿ƒ`à`jõ`dG
¿ƒàjõdG êÉàfEG ¿ƒàjõdG äÉMÉ°ùe

1000 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG 950 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe
900
1500
1400 850
1200 800
1000
øW 1000
750
QÉàµg 1000
800 700
600
650
400
200 600
0 550
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
500
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
Gòg »°†M ó≤a ,¿ƒàjõdG âjR ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ´ÉØJQG ºµëH
ƒgh ,É°UÉN É££fl ¬d â©°Vh »àdG áeƒµ◊G ΩÉªàgÉH ´É£≤dG
.äƒjõdG êÉàfEG ´É£b §£fl
óMCÉc ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vôa Üô¨ŸG ¿CG áé«àædG âfÉch
áÑJôdG πàëj Üô¨ŸÉa ,á«bGó°üe ÉgÌcCG h Ö∏©ŸG ¿ƒàjõ∏d OQƒe ºgCG
.Ú«ŸÉ©dG øjQó°üŸG ÚH á©HGôdGq
,ö†NC’G Üô¨ŸG èeÉfôH QÉWEG ‘ ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG π°†ØH
IÒJh IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°Shô¨ŸG äÉMÉ°ùŸG âaôY
.QÉàµg 45000 Ü Qó≤J …ƒæ°S ƒ‰
¿ƒàjõdG âjR äGQOÉ°U IóFÉŸG ¿ƒàjR äGQOÉ°U
±öüdG Öàµe : Qó°üŸG äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG

100
35 80
30
25 60
øW 1000
øW 1000
20
40
15
10 20
5
0 0
2008
2009
2010
2011
2012
2007
2008
2009
2010
2011
2012
á«dÉ©dG äÉÑq∏£àŸG äGP ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬d ™bƒe OÉéjEG øe ¬àæqµe áeÉg IÈN ôjƒ£J ´É£à°SG Üô¨ŸG ¿CG πé°ùf ,¿ƒàjõdG âjR ¢üîj Éª«ah
.»HhQhC’G OÉ–’G h IóëàŸG äÉj’ƒdÉc
´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl óªàYG , ¿ƒàjõdG ∫É› ‘ á«æWƒdG äÉ££îŸG QÉWEG ‘ ádhòÑŸG äGOƒ¡éª∏d ójóL ¢ùØf AÉ£YE’ h
: á«dÉàdG QhÉëŸG ∫ƒM
;¿ƒàjõdG QÉé°TCÉH á°Shô¨ŸG äÉMÉ°ùŸG ™«°SƒàH á«LÉàfE’G á«dÉY IójóL ÜÉ£bCG ≥∏N `
;á«dÉ◊G äÉMÉ°ùŸG ‘ ¢Sô¨dG ∞«ãµJ `
;¿ƒàjõdG á∏°ù∏°ùH á£ÑJôŸG ø¡ŸG ¤EG ∫ƒëà∏d á«YÉªàLG ™jQÉ°ûe `
;...IOƒ÷G h ôjƒ£àdG h åëÑdG ,øjƒµàdG ,á«à°ùLƒ∏dG πãe á«∏µ«g ä’É› ∫ƒM ø¡ŸG IOó©àŸG äÉÄ«¡dG ôjƒ£J `
áeÓ©dG â«ÑãJ äÉ«dBG ôjƒ£J h (HACCP) á≤HÉ£ŸG π«é°ùJ h CÉ°ûæŸG á©HÉàe ™«é°ûJ h IOƒé∏d áeQÉ°U ÒjÉ©e ™°VƒH êÉàfE’G ÚªãJ `
.ájQÉéàdG
äGhGô``°†`î`dG
ôcGƒÑdG êÉàfEG Qƒ£J
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

2500
áfQÉ≤e áeÉg äGõ«e Üô¨ŸG ∂∏Á ,äGhGö†ÿG êÉàfEG ¢Uƒ°üîH
2000
’Eq G ÉHhQhCG ó©ÑJ ’ PEG ºWÉª£dG ∫É› ‘ á°UÉN á°ùaÉæŸG ∫hódG ™e
øW 1000
1500 ÉeÉg É«à°ùLƒd É©bƒe Üô¨ŸG »£©j ∂dPh ,áéæW øY ∫É«eCG á©Ñ°ùH
1000 .ÅfGƒŸG h á«bô£dG á«àëàdG á«æÑdG õjõ©J ó©H É°Uƒ°üN á≤£æŸG ‘
h á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G ‘ »îjQÉàdG Qƒ°†◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg
500
.øjOQƒà°ùŸG ±ôW øe ¥hòdG äGõ«Ã ±GÎY’G
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
áØ∏àîŸG ö†ÿG h ºWÉª£dG äGQOÉ°U áª«b

3500
3000
2500
ºgQO ¿ƒ«∏e
2000
1500
1000
500
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
øe Üô¨ŸG âæqµe ¬cGƒØdG h ö†ÿG ´É£b ‘ Ú«æ¡ŸG á«eÉæjO ¿EG
.±É©°VCG á©HQCG ¤EG ö†ÿG äGQOÉ°U ™aQ h ¬JGQOÉ°U ™jƒæJ
¥Gƒ°SC’G Ö°ùM ºWÉª£dG äGQOÉ°U ¢ü°üM ºWÉª£dG äGQOÉ°U
äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG
500
85.2% »HQhC’G OÉ–’G
400
øW 1000
300
12.3% á«böûdG ÉHQhCG
200
100
2.5% »Hô©dG è«∏ÿG
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
: »ŸÉY ´É©°TEG GP ÉMÉ‚ ºWÉª£dG ´É£b Èà©j

IóæLC’G ¢Uôa π¨à°ùJ ¢Sƒ°S á¡L ‘ ºWÉª£dG ôjó°üJ áµÑ°T ôjƒ£J `
;á«HQhC’G
¬àeƒ¶æe ΩƒªY ‘ »HQhC’G OÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ£àe q ´É£b `
;á«ª«≤dG
∞∏àfl ™e ôjOÉcCG ‘ ôcGƒÑdG Ö£b ∫ƒM èeóæŸG Qƒ£à∏d ¢SÉ«≤e `
.Ú∏NóàŸG
q
äÉ`YGQõ`dG
á`«`à`jõ`dG
á«àjõdG äÉYGQõdG äÉMÉ°ùe
äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJ h áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG

70
ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG
60
50
QÉàµ`g 1000
40
¢ùª°ûdG OÉÑY
30
q
20
10
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-09 2007-08
êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG êÉàfE’G áMÉ°ùŸG
472,6 26,1 891,3 54,4 1247,9 92,1 894,2 66,3 733,2 46,3 á«àjõdG äÉYGQõdG
174,9 12,9 494,2 36,6 593,4 62,0 429,4 43,5 323,1 25,5 ¢ùª°ûdG OÉÑY
q -
297,7 13,2 397,1 17,9 654,5 30,1 464,8 22,8 410,1 20,8 ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG -
»àdG h á«àjõdG äÉYGQõdG ºgCG ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG h ¢ùª°ûdG OÉÑY Èà©j
.¢Sƒcƒ∏dG h Üô¨dG »à≤£æÃ óLƒJ
áæ°S øe É°Vƒë∏e ÉæjÉÑJ ±ô©J äÉYGQõdG √òg äÉMÉ°ùe ¿CG Éªc
ÚMÓØdG ≈∏Y ºà– »àdG ájô£ŸG äÉ£bÉ°ùàdÉH §ÑJôe ∂dPh iôNC’
.á«àjõdG äÉYGQõdGh ÜƒÑ◊G ÚH QÉ«àNE’G
á«àjõdG äÉYGQõdG êÉàfEG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
¢ùª°ûdG OÉÑY
q
750
600
QÉ£æb 1000
ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG
450
300
150
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
êÉ`à`fEG
AGô`ª`◊G Ωƒ`ë`q∏dG
QÉ≤HC’G OóY
3000
2900
¢SCGQ 1000
áéàæŸG πFÉ°üØdG ºgCG ∫Éª÷G h õYÉŸG ,ΩÉæZC’G ,ô≤ÑdG Ωƒ◊ πã“

2800
ájÉªMh á©°SGh »°VGQCG ≈∏Y ôaq ƒàJ áµ∏ªŸG ¿CG ÉÃ h .Üô¨ŸG ‘
2700 .ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ ¿É©£≤dG ¿EÉa ,áªµfi
2600
2500
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
ΩÉæZC’G OóY áæ°ùëŸG QÉ≤HC’G OóY

19500 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe 1800 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
19000
1700
18500
1600
18000
¢SCGQ 1000
1500
17500
1400
17000
1300
16500
1200
16000
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
AGôª◊G Ωƒë∏dG êÉàfEG ƒ‰

450 ≈∏Y É«HÉéjEG QÉ≤HC’G á∏°ù∏°S ôjƒ£àd ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG â°ùµ©fEG
ídÉ°üd GÒÑc Gƒ‰ QÉ≤HC’G ¿É©£b OGóYCG â∏é°S óbh .á∏°ù∏°ùdG √òg
øW 1000
400
Üô≤j Ée ø°ùëŸG ™«£≤dG áÑ°ùf â¨∏H å«M Én «æ«L áæ°ùëŸG πFÉ°üØdG
350
√òg ≠∏ÑJ »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Yh .ájƒ≤°ùdG ôFGhódG ºgCG ‘ áFÉŸÉH 85
300 á«£¨J ‘ É«°SÉ°SCG ƒªædG Gòg Èà©j å«M áFÉŸÉH 60 ‹GƒM áÑ°ùædG
250 .AGôª◊G Ωƒëq∏dG øe á«æWƒdG á«cÓ¡à°S’G äÉ«LÉ◊G
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
íHGòŸG ‘ AGôª◊G Ωƒë∏dG êÉàfEG ƒ‰

¥ƒ°ùc ÉªgOƒLh ¿É°VôØj ¿ÉæKG ¿Ééàæe ¿CG ¤G IQÉ°TE’G QóŒ h
òÑëŸG …ƒ°ûŸÉH ±ô©j ÉÃ á£ÑJôŸG á«Hô¨ŸG ΩÉæZC’G ` : áfƒª°†e
/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG ¢UÉÿG ¥GòŸG …P "ÊÉcQC’G" õYÉŸG .ójôØdG ¬bGòŸ ⁄É©dG AÉëfCG ‘
300 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe .¿ÉcQB’G ¥Qh ≈∏Y ¬àjò¨J ºµëH
250
ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl QÉWEG ‘ ´É£≤dG ôjƒ£J äGOƒ¡› ¿EG
200 :≈∏Y õµJôJ
øW 1000
150
; êÉàfE’G ™HÉæe ≈∏Y á«LÉàfE’G ôjƒ£J `
100
; á›óæŸG ™jQÉ°ûŸG Ωƒ◊ ÚªãJ h ájöü©dG íHGòŸG ôjƒ£J `
50
0
;Ωƒë∏d …öü©dG ™jRƒàdG ôjƒ£J `
ôjó°üà∏d ¥Gƒ°SCG ôjƒ£J `
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
¬JÉq≤à°ûe h Ö«∏◊G
Ö«∏◊G êÉàfEG
2,60 …ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh :Qó°üŸG

ôcòf ,áæ°ùëŸG
q πFÉ°üØdG OGÒà°SG ∫É› ‘ iÈc äGOƒ¡› âdòH
2,40
¢ù«Jhõ«HE’G áHQÉfi ,í«≤∏àdG ,ájƒYôdG äÉ«æ≤àdÉH »YƒdG öûf : É¡æe
2,20
á«©°Vh øe ø°ùM É‡ ,±ÉØ÷ÉH á£ÑJôŸG á«dÉé©à°SE’G èeGÈdG h
2,00 .¿ÉÑdC’G ´É£b ‘ á«LÉàfE’G
Îd QÉ«∏e
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Ö«∏ë∏d »æWh ´É£b ó««°ûJ ‘ ócDƒe ìÉ‚ øY åjó◊G ÉææµÁ ,Ωƒ«dG
:∂∏¡à°ùŸÉH §ÑJôe
øeDq ƒJ »àdG øjõîàdG õcGôe h Ú©ªéŸG
q ∫ƒM Ö«∏◊G ´É£b ¢ù«°SCÉJ `
;¬JÉ≤q à°ûe h Ö«∏ë∏d á«æWƒdG áYÉæ°üdG ‘ êÉeOE’G
¢†©H ‘ ∫OÉ©J ájOhOôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h êÉàfE’G Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J `
;(Iô≤H /Ωƒj/Îd 25) á«HhQhC’G iÈµdG äÉ©«°†dG ¢†©H ¿É«MC’G
.GÒÑc ÉeÉªàgG ô¡¶j GC óH ¢UÉÿG ´É£≤dG h ¿B’G â≤∏£fG á«eÉæjódG
AÉ`°†`«`Ñ`dG Ωƒ`ë`∏dG
∑Ó¡à°S’G ¢†«H êÉàfEG

6,0 /…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG
5,0
å«M ,Ú«æ¡ŸG ™ª›
q ∫ÓN øe Éª«¶æJ π°†aC’G äÉYÉ£≤dG óMCG »g
4,0 øLGhódG ´É£b íÑ°UCG å«Mh ±GôWC’G ™«ªL øY Ú∏ã‡ º°†j
IóMh QÉ«∏e
3,0
.Üô¨ŸG ‘ ÊGƒ«◊G ÚJhÈ∏d ∫hC’G Qó°üŸGÈà©j
2,0
: »Ñ∏J
q »¡a
1,0
.AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG ≈∏Y ‹ÉªLE’G Ö∏£dG øe 55% `
0,0
∑Ó¡à°S’G ¢†«H äÉ«LÉM øe 100% `
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG êÉàfEG

600 ‘ ,GƒbOÉ°U º¡fq CG ÉÃ ∂dP øe ó©HCG ¤EG ÖgòJ Ú«æ¡ŸG äÉ©q∏£J
500
ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùj èeÉfôH ó≤Y ≈∏Y ö†NC’G Üô¨ŸG §£fl QÉWEG
øW 1000
400
.´É£≤∏d ÈcCG
300
200
100
0
2006
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2010
2010
2011
2011
2012
á«MÓØdG áYÉæ°üdG
»JÉÑf π°UCG øe á©æ°üŸG á«MÓØdG äÉéàæŸG äGQOÉ°U
å«M ,¬≤«≤– âYÉ£à°SG …òdG Qƒ£àdÉH QÉîàa’G , ISO äGOÉ¡°ûH É¡æe IójóY äÉYÉ£b ™àªàJ »àdG ,á«Hô¨ŸG á«FGò¨dG áYÉæ°üdG ¿ÉµeEÉH
.áØ∏àfl äÉØ«æ°üJ 10 øe áYƒæàe äÉLƒàæÃ á«ÑæLC’G ¥Gƒ°SC’G øe OóY ‘ É¡d ™bƒe OÉéjEG øe âæµ“
% Ò«¨àdG 2008 2012
áª«≤dG Oó©dG (ºgQódG ÚjÓÃ) áª«≤dG (øW) Oó©dG (ºgQódG ÚjÓÃ) áª«≤dG (øW) Oó©dG
15,1 -3,4 697,8 72,1 803,3 69,7 Ióª›

q ¬cGƒah ö†N
0,8 9,2 1173,6 62,2 1182,9 67,9 ¿ƒàjõdG äÉÑ∏©e
-6,6 1,2 886,5 42 827,7 42,5 äGQÉ¡H h ÜÉ°ûYCG
49,3 18,8 542 30,4 809,4 36,1 πN/QƒªN/á«JÉÑf äƒjR
14,3 16,9 291,2 12,9 332,9 15,1 äÓ∏fl
25,9 -1,7 176 12,5 221,6 12,3 áÑ∏©ŸG ¬cGƒØdG
459,1 597 9,1 1 50,7 6,9 ö†ÿGh ¬cGƒØdG Ò°üY äÉÑ∏©e
-3,7 -27 136,2 5,1 131,2 3,7 ö†ÿG äÉÑ∏©e
573,7 275,5 7,4 0,8 50 3 áØ∏àfl QhòH/ÊÉ£b/ÜƒÑM
-31,9 -45,4 145,4 4,7 99,1 2,6 áØØ› ¬cGƒah ö†N
10,9 6,6 4 065,2 243,8 4 508,7 259,9 ΩÉ©dG ´ƒªéŸG
äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJ h áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG :Qó°üŸG

Agriculture en Chiffres 2012 Ar

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Agriculture en Chiffres 2012 Ar

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

á````````«``Hô`¨ª`dG á````MÓ``ØdG

´É````£```≤```dG ø```Y IQOÉ````°ü``dG ΩÉ````bQC’G

´ÉØJQG ‘ »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG 6

‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG

´ÉØJQG ‘ »MÓØdG ‹ÉªLE’G »∏NGóq dG œÉædG

á«é«JGÎ°SE’G ∫ƒM Ú∏NóàŸG πµd ádÉ©ØdG áÄÑ©àdG âª¡°SCG óbh

π«¨°ûàdG πµ«g π«¨°ûàdG πµ«g

äÉeóÿG 36% äÉeóÿG 12%

áYÉæ°üdG 12% áYÉæ°üdG 6%

á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh AÉæÑdG 8% á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh AÉæÑdG 4%

§«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG : Qó°üŸG 0 10 20 30 40 50 §«£îà∏d á«eÉ°ùdG á«HhóæŸG : Qó°üŸG 0 20 40 60 80 100

¢VôY ‘ »°SÉ°SC’G ºgÉ°ùŸG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áMÓØdG Èà©J

»©°VƒŸG …ôdG áMÉ°ùe ƒ‰ ájƒ≤°ùdG áMÉ°ùŸG ™jRƒJ

0 áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG 81% QƒÑdG

±GógC’G óMCG ÉªFGO á«FGò¨dG h á«MÓØdG äGQOÉ°üdG á«ªæJ âfÉc ó≤d

IQó°üŸG á«°SÉ°SC’G äÉLƒàæŸG

äGP á«Hô¨ŸG á«FGò¨dG h á«MÓØdG äÉLƒàæŸG ó©J ,øgGôdG âbƒdG ‘

IOQƒà°ùŸG á«°SÉ°SC’G äÉLƒàæŸG

2012 2011 2010 2009 2008

±öüdG Öàµe : Qó°üŸG

çÓãdG á«°SÉ°SC’G ÜƒÑ◊G áMÉ°ùe

äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe

çÓãdG á«°SÉ°SC’G ÜƒÑ◊G êÉàfEG

/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

50000 äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe

IQòdGh Ò©°ûdG OGÒà°SEG íª≤dG OGÒà°SEG

7 500 Ö∏°U íªb

π°üa ‘ É°Uƒ°üN ÊÉ£≤dG øe IÒÑc äÉ«ªc q áHQÉ¨ŸG ∂∏¡à°ùj

á«FGò¨dG ÊÉ£≤dG êÉàfG á«FGò¨dG ÊÉ£≤dG áMÉ°ùe

‘ Üô¨ŸG CGóH ,…ó«∏≤àdG ïÑ£dG ¤EG IOƒ©dG h á«FGöûdG IQó≤dG Qƒ£àH h

ájôµ°ùdG äÉYGQõdG êÉàfEG ájôµ°ùdG äÉYGQõdG äÉMÉ°ùe

,ΩÉÿG ôµ°ùdG øe »∏NGóq dG Ö∏£dG äÉ«LÉM ≈Ñ∏J q ,‹É◊G âbƒdG ‘

¢†eGƒ◊G êÉàfEG πµ«g

áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

äQƒ£J »àdG á«YGQõdG á£°ûfC’G ÚH øe Üô¨ŸG ‘ ¢†eGƒ◊G Èà©J

¢†eGƒ◊G äGQOÉ°U ¢†eGƒ◊G êÉàfEG

¥Gƒ°SC’G Ö°ùM ¢†eGƒ◊G äGQOÉ°U ¢ü°üM

¿ƒàjõdG êÉàfEG ¿ƒàjõdG äÉMÉ°ùe

¿ƒàjõdG âjR äGQOÉ°U IóFÉŸG ¿ƒàjR äGQOÉ°U

±öüdG Öàµe : Qó°üŸG äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJh áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG

ôcGƒÑdG êÉàfEG Qƒ£J

äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

áØ∏àîŸG ö†ÿG h ºWÉª£dG äGQOÉ°U áª«b

¥Gƒ°SC’G Ö°ùM ºWÉª£dG äGQOÉ°U ¢ü°üM ºWÉª£dG äGQOÉ°U

: »ŸÉY ´É©°TEG GP ÉMÉ‚ ºWÉª£dG ´É£b Èà©j

á«àjõdG äÉYGQõdG äÉMÉ°ùe

äGQOÉ°üdG ≥«°ùæJ h áÑbGôŸ á∏≤à°ùŸG á°ù°SDƒŸG : Qó°üŸG

2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-09 2007-08

á«àjõdG äÉYGQõdG êÉàfEG

äÉ«FÉ°üME’Gh á«é«JGÎ°SE’G ájôjóe/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

áéàæŸG πFÉ°üØdG ºgCG ∫Éª÷G h õYÉŸG ,ΩÉæZC’G ,ô≤ÑdG Ωƒ◊ πã“

ΩÉæZC’G OóY áæ°ùëŸG QÉ≤HC’G OóY

/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

íHGòŸG ‘ AGôª◊G Ωƒë∏dG êÉàfEG ƒ‰

2,60 …ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh :Qó°üŸG

∑Ó¡à°S’G ¢†«H êÉàfEG

/…ôëÑdG ó«°üdGh áMÓØdG IQGRh : Qó°üŸG

»JÉÑf π°UCG øe á©æ°üŸG á«MÓØdG äÉéàæŸG äGQOÉ°U

% Ò«¨àdG 2008 2012

15,1 -3,4 697,8 72,1 803,3 69,7 Ióª›

S-ar putea să vă placă și