sman06939_o77334 Page 1 of 5

Imprimido por: ENRIQUE INFANTES

Servicio
ID de chasis Ruta
B12 350984 7/Reparación/B12, R12B-UTF, 120-
MOT/Rodamiento del cubo trasero, reglar
(una rueda)
Modelo Identidad
51428247
Fecha de publicació
publicación Núm. operació
operación
martes 21 de febrero de 2006 77334-2

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser
cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman06939_o77334.xhtm 16/08/2007
sman06939_o77334 Page 2 of 5

77334-
77334-2 Rodamiento del cubo trasero, reglar (una rueda)
(Ajuste de 1)

Para información más grande con relación a las herramientas especiales, ver Herramientas especiales.
Herramientas especiales: 9996443, 9999591, 9994940
1
Levantar el vehículo por el eje delantero y colocar caballetes de apoyo debajo del eje. Liberar el freno de
estacionamiento.
2
Sacar las ruedas.
3

Poner el elevador mecánico 9994940 con el soporte 9999591 abajo del tambor de freno y fijar el tambor con la
cinta de fijación. Sacar el tambor de freno. Si necesario usar dos tornillos M12 x 40 mm para quitar el tambor.
Herramientas especiales: 9994940 9994773
4

Quitar el semi eje. Usar dos tornillos M14 x 40 mm para ayudar en la remoción.

http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman06939_o77334.xhtm 16/08/2007
sman06939_o77334 Page 3 of 5

Instalar el reloj comparador con base magnética en el cubo. La punta de contacto del reloj comparador deberá
estar posicionada contra la extremidad de la carcasa del eje. Medir la holgura axial del rodamiento, empujando y
tirando el cubo y girandolo simultaneamente.
La holgura axial deberá ser de 0,04–
0,04–0,12 mm.

Especificaciones:
0,04–0,12 mm
6

Para ajustar la holgura de los rodamientos, sacar la contratuerca con la herramienta 9996443. Sacar también la
arandela de seguridad.
Herramientas especiales: 9992341
7
Apretar la tuerca de ajuste con la herramienta 9996443 hasta eliminar toda la holgura del rodamiento y prender el
cubo.
Herramientas especiales: 9992341
8
Soltar la tuerca de ajuste hasta que el rodamiento tenga una holgura de aproximadamente 0,25 mm.
Especificaciones:
0,25 mm

http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman06939_o77334.xhtm 16/08/2007
sman06939_o77334 Page 4 of 5

Instalar la arandela de seguridad y la contratuerca. Apretar la contratuerca con par de 300 Nm

(30,0 kgfm) con la herramienta 9996443.

Herramientas especiales: 9996443

Especificaciones:
300 Nm
(30,0 kgfm)
10

Controlar la holgura del rodamiento y reajustar si necesario. Holgura correcta 0,04 – 0,12 mm.
Especificaciones:
0,04–0,12 mm
11
Sacar el reloj comparador y doblar las aletas de la arandela de seguridad sobre la contratuerca. Controlar si el
anillo retén de la tuerca del cubo no está dañada, pasar grasa de rodamiento en el lábio del anillo retén.
12

http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman06939_o77334.xhtm 16/08/2007
sman06939_o77334 Page 5 of 5

Instalar el semieje (observar si en semieje corresponde al respectivo lado). Apretar las tuercas diagonalmente
con par de
150 Nm (15,0 kgfm).

Especificaciones:
150 Nm
(15,0 kgfm)
13

Posicionar el tambor de freno en su lugar.

14
Soltar la cinta de fijación del tambor de freno y sacar el elevador mecánico.
15
Instalar las ruedas de acuerdo con las Publicaciones de Servicio del grupo 7.
16
Completar el aceite del diferencial.

© Copyright Volvo Parts Corporation

La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser
cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son controladas.

http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman06939_o77334.xhtm 16/08/2007