SECCIÓN P U B LIC ITAR IA

MANUAL DE
TENDENCIAS
NOVEDADES DE LOS ANUNCIANTES DE

TE DA ALITAS
La cadena de restaurantes Las Alitas sigue levantando el vuelo en la zona
metropolitana. “Para abrir pico” nos ofrecen ensaladas, hamburguesas,
costillas, sándwiches, cervezas, bebidas, además de sus reconocidas alitas
bañadas en alguna de sus 16 salsas originales. Disfruta esta experiencia
original y divertida en alguna de sus muchas sucursales (Insurgentes, Santa
Fe, Polanco, Pedregal, Coapa, Satélite, Metepec, Lindavista, Condesa y
Miguel Ángel de Quevedo. www.tendencias bold.com
HOODIE BUDDIE
Completamente innovadora, hace un par de años llegó Hoodie Buddie
a México. La marca fue desarrollada a partir de una idea pensada im-
posible, sus creadores lograron poner audífonos en las sudaderas con
una avanzada tecnología HB3; dentro de la bolsa de la hoodie se en-
cuentra un enchufe que puede ser utilizado con cualquier dispositivo
electrónico desde iPod hasta reproductor MP3. Lo mejor de todo, es
que es completamente lavable, los cables no se enredan ni se dañan y
tu música suena perfecta. Una vez conectados a tu hoodie las jaretas
se colocan en tus oídos y todo está listo para escuchar tu playlist en
tu camino al trabajo, mientras corres, leyendo, o haciendo cualquier
otra actividad que necesite un buen beat. Encuentra tu Hoodie Buddie
a la venta exclusiva en tiendas SEARS. www.tendencias bold.com

EL AMOR EN VACACIONES
52% de las mujeres estarían totalmente dis-
puestas a engañar a su pareja por un amor de
verano –o invierno, primavera...–, mientras que
sólo 27% de ellos lo haría. Si formaste parte de
la estadística, reconcíliate este 14 de febrero,
y ponle un toque dulce con un condón sabor
chocolate. www.prudence.com.mx

MUY FELIZ FIESTA

Recibe este 2014 de la mejor forma y date una escapada en pareja al V Motel Boutique. Este lugar
se ha convertido en el refugio perfecto para el amor, en donde la diversión y el erotismo hacen su
mejor combinación. Si aún no lo conoces, verás que después de visitarlo hasta vas a querer presumir
que estuviste ahí!
www.vmotelboutique.com
PODEROSA
PAULINA MADRAZO

Poderosa, es como nombró Paulina Madrazo a la pieza elabo-

rada para la plataforma Samsung Fashion Nation, que expresa
la fusión perfecta del mundo tecnológico con la moda. El resul-
tado es un objeto fashionista que implica una representación
del guante icónico de Karl Lagerfeld, cristales que simbolizan el
brillo y glamour, la pulsera de calavera en honor a Alexander Mc-
Queen y la vanguardia de GALAXY Note 3 + Gear para resaltar
su lado techie.
La tendencia que marca la nueva embajadora de Samsung es
fuente de inspiración de un look rocker glam; para lograrlo ne-
cesitas un chaleco GUESS en mezclilla deslavada negra, un ves-
tido Beneton en satín con estoperoles en cuello, botines Andrea
en piel roja con detalles dorados, y un brazalete Andrea con es-
toperoles combinado con GALAXY Note 3 + Gear.
Para ellos, es indispensable una camisa negra H&M en mez-
clilla tratada, playera blanca Urban Pete con cadenas, pantalón
American Eagle en mezclilla azul petróleo. Complementa este
outfit con GALAXY Note 3+ Gear y tenis Converse en piel con
estoperoles, diseñados especialmente por Jonh Vervatos.
LO TIENE SAMSUNG, LO TIENES TÚ.
EL COMPLEMENTO INTELIGENTE PARA FASHIONISTAS.
 1
[ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]

Morton, Casa de Subastas • Salón Moliere • Subastas de Oportunidades • Todos los sábados a las 11:00 de la mañana.
DIRECTORIO: GERENTE CREATIVO: MARCELA TOLEDO; CREATIVO ASOCIADO: JAVIER FRANCO; COORDINADOR EJECUTIVO: MIGUEL CASTILLO; EDITORA GRÁFICA: ANA CAMPOS; COORDINADORA EDITORIAL: PAOLA MORALES; CORRECCIÓN DE ESTILO: ROXANA VÉLEZ; EDITOR DE FOTO: ISRAEL
HERNÁNDEZ; COORDINADORA DE FOTO: MARIANA BARRAGÁN; BECARIA DE FOTO: DANIELA GÓMEZ; COLABORADOR: ABIGAIL GALLEGOS; FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA MORTON CASA DE SUBASTA
 Sigue estos cinco tips que te guiarán para realizar la mejor selección
de artículos que le darán un toque distintivo a tu espacio.
Si eres de los chilangos que piensan que decorar su
habitación es costoso y agotador, esto te interesa:
existe un lugar donde encontrarás artículos a precios
increíbles. Morton, Casa de Subastas es una opción
ideal que brinda la oportunidad de obtener piezas
únicas por su diseño, originalidad, antigüedad e his-
toria que te sorprenderán.
Solo debes asistir a las Subastas de Oportunidades
que se realizan todos los sábados a las 11 de la maña-
na en el Salón Moliere ubicado en Prolongación Mo-
lière 515. O si lo prefieres, en mortonsubastas.com
puedes consultar su catálogo y participar en línea, en
ausencia o vía telefónica. Los pretextos para renovar
y decorar distintas áreas de tu casa dejaron de existir.
1. Comedor Tulip de los 50´s, diseño de Eero Saarinen para Knoll, con
diferentes sillas. Es la última de las tendencias en interiorismo, y una
excelente opción para decorar tu departamento. 2. Los objetos de
cristalería o plata sorprenderán a tus invitados. 3. Un teléfono o una tetera
vintage será la envidia de tus amigos. 4. Estos sillones estilo Bauhaus son
ideales para recibir visitas en tu recámara. 5. Lo nuevo en redecoración
son los objetos con terminaciones doradas, como estos binoculares.
LA ENTRADA ES GRATUITA
Y NO SE REQUIERE INVITACIÓN.
Prolongación Molière No. 515, Col Ampliación Granada, C.P. 11529 • Tel. (55) 5263 5080 • Consulta los catálogos en mortonsubastas.com
Elige un tema. Es importante que consideres tu gusto per-
sonal para seleccionar el estilo del diseño decorativo. Lo
puedes adaptar con las últimas tendencias vintage, retro,
Art Deco y clásico. Lo ecléctico seguirá vigente este año.
Pinta tu cuarto. Si es complicado seleccionar un color,
puedes optar por dos. Con uno de ellos resalta la pared
que desees, el resto cúbrelo de blanco.
Agrega un mueble original. Morton ofrece una gran va-
riedad de muebles retro, minimalistas, de diseñadores, clá-
sicos y piezas vintage, que son detalles funcionales para
una recámara.
Añade detalles. La pintura, escultura, espejos, portarre-
tratos, candelabros, lámparas y toda clase de objetos
son elementos llamativos que destacan en cualquier rin-
cón. Inclínate por objetos de arte o antigüedades. En las
Subastas de Oportunidades de Morton encontrarás el
detalle ideal.
Busca soluciones ‘low cost’. En las Subastas de Oportu-
nidades hallarás excelentes piezas, a los mejores precios.
No lo dudes más y empieza a decorar.
www.mortonsubastas.com
Contenido
FEBRERO 2014
23
36
POR FIN, ¡UN VINO
CHILANGO!
De buena cepa, cultivado y pro-
ducido en el meritito Polanco.
24 ÉCHESE LA DE...
Nuestro experto en música
nos ayudó a recuperar la bonita
tradición de dedicar rolitas.
26 DFEÑO
El mundialmente reconocido
ilustrador Manuel Monroy nos
explica la sutileza de su arte.
28 QUIÉN POMPÓ
Una guía de regalos para
el 14 de febrero; incluye ideas
pa’ los cuates, tu chica o el galán.
34
¡BOLA DE HIPÓCRITAS!
ÁLVARO CUEVA
Nuestro columnista invitado
hace una ácida crítica al malin-
chismo televisivo en México.
LAS 5 MEJORES HISTORIAS
DE AMOR CHILANGO
Justo como nos las contaron
nuestros lectores.
44 VECINOS
INSOPORTABLES
Tres de cada 10 chilangos
vivimos en departamento
y aunque tiene sus ventajas
hay problemas que no
nos dejan vivir tranquilos.
¿Por qué serán tan difíciles
las relaciones entre vecinos?
50
LOS TRES Los hermanos Bon, Marcello
y Camilo formaron una dinas-
LARA tía musical durante los últimos
35 años; no hay proyecto en
nuestro rock que se escape
de su influencia.
56 UN PEDAZO DE Un portafolio con una probadita
ESMERALDA de la obra de algunos de los
egresados de la Escuela Nacional
de Pintura, Escultura y Grabado
“La Esmeralda”, pieza clave en la
formación de artistas plásticos
en México por más de 70 años.
 Contenido
FEBRERO 2014

guía
exprés

JUGUETITOS
COSQUILLUDOS

64
Con o sin pareja, es-
ta guía de juguetes
hará que le digas
adiós a las noches
sin placer. Una bue-
na excusa para que
te pongas juguetón
este 14 de febrero.

bares
gourmet & antros cine música arte escena libros
P.66 P.70 P.76 P.80 P.84 P.90 P.94

Visitamos Cuines, ¿Te gusta experi- Michael Fass- El carnaval de El DF se convierte, José María Yázpik, Hicimos una guía
un restaurante mentar con nuevos bender encarna el Bahidorá se está este mes, en la capi- Osvaldo Benavi- para que sepas
cuya especialidad cocteles?, entonces rostro más cruel del convirtiendo en tal del arte con Zona des y Adrián Váz- entrarle a la lite-
es la comida de te interesa Puebla esclavismo gringo en una tradición para Maco. Platicamos quez protagonizan ratura japonesa
mercado barce- 109, un lugar dedi- la película 12 Years hipsters, hippies, con los curadores de Tres hombres en y no nada más a
lonés, con puro cado, enteramente, a Slave. Spike Jonze ravers y curiosos. todas las secciones desgracia, una Haruki Murakami.
ingrediente fresco. a la experimenta- nos habla de Ella, cin- Nuestro experto te de la feria, te deci- comedia de tonos Te decimos quiénes
Además, hicimos ción del arte de ta que lo hizo gana- dice lo que no te de- mos a qué artistas muy oscuros. “La son los autores más
una selección de las mezclar bebidas. dor del Globo de Oro bes perder. Además, seguirles la pista catrina” estelariza el populares y quié-
pizzerías básicas Gravity está de al mejor guión. Ya Los Rebel Cats es- y qué encontrarás espectáculo de tea- nes, los verdaderos
de la ciudad. Y pa- moda y no es la viene Ambulante y trenan un disco de en la edición 11 de tro ecuestre Cala- maestros. También,
ra combatir el frío, película, sino el bar nosotros te decimos puras colaboracio- la muestra de arte cas, su director nos los nuevos libros
te recomendamos que construyeron cuáles son los cinco nes, entre ellas, la contemporáneo más cuenta de qué trata de Martín Capa-
los mejores choco- en donde estaba documentales que última del extinto importante que tie- el show y qué tan rrós, Tom Wolfe
lates calientitos. el Hard Rock. no debes perderte. Johnny Laboriel. ne México. difícil fue montarlo. y Timur Vermes.

12 FEBRERO 2014
 DURANTE ESTE MES EN HAZ PATRIA Y SÍGUENOS EN
VISITA CHILANGO.COM

TWITTER@CHILANGOCOM
FACEBOOK.COM/CHILANGOOFICIAL
DESCARGA LAS APPS DE CHILANGO
EN ITUNES Y WINDOWS PHONE
ESCRÍBENOS A
CHILANGO@EXPANSION.COM.MX
SUSCRIBETE A NUESTRO NEWSLETTER
EN CHILANGO.COM

CAPITAL | CINE | MÚSICA | RESTAURANTES | ANTROS Y BARES | CULTURA | CON NIÑOS

EN ESPECIALES

#FOREVERALONE NUNCA MÁS

¿Cansada de pasar los 14 de febrero en soledad? ¿Harto
de que nadie te vea como objeto sexual? ¿Quieres conocer PREMIECIZA, AHORA LOS BAFTA
lo que es la verdadera pasión? Entonces busca nuestras Alfonso Cuarón ya ganó un Globo de Oro como Mejor
notas sobre cómo dejar de ser un #ForeverAlone y celebrar Director por Gravity, cinta que tiene 11 nominaciones
en los llamados Oscar ingleses. Tenemos la información
como Dios y Cupido mandan el día del amor... Sigue nuestros más completa sobre la temporada de premios.
consejos y nunca más te dirán ‘te quiero pero nada más como
RECOMENDAMOS
amigo’ (no nos hacemos responsables por hijos no deseados).
EN FEBRERO EL MES PASADO
MÚSICA
GRUPERA
Muchos se hacen
los occisos y dicen

52%
que “de esta agua
no beberán”, pero
¿QUIÉN lo cierto es que este
RIFA? género cada día
tiene más seguido-
res en la capirucha. TODO PARA LA TAMALIZA
De la música de Si te sacaste el mono (de la rosca) debes cumplir como
banda, elige al gru- DE LECTORES ELIGIÓ A hombrecito o como toda una dama. Te diremos dónde
po que más rifa en MARIO WORLD COMO EL encontrar los mejores tamales y atole para este 2 de
la actualidad. MEJOR JUEGO DE SNES febrero, día de la Candelaria.

NO TE PIERDAS VISÍTALOS

ESCENA ALTERNA NUESTRO TOP DE MUSEOS

Desde hace unas semanas el DJ del Ma-
rrakech, Pável Gaona, nos presume su plu-
ma en la web de Chilango. Ahora, además
de poner a mover el bote a los asistentes a
este popular y peculiar antro, nos describe
y descubre lo mejor del mundo alternativo
de la Ciudad de México como colaborador.
Busca nuestro texto sobre los recintos
preferidos de los editores de Chilango.
El DF tiene museos que ni te imaginabas
que existían. Van desde los clásicos de arte
y cultura, hasta los gastronómicos y kitsch.
Si estás harto de no tener un buen plan
para el tiempo libre, son una gran opción.

PARTICIPA LLÉVATE ESCRÍBENOS NO TE PIERDAS

 Editorial
FEBRERO 2014

El amor está en el aire

(no tan puro) del DF
sta ciudad y sus calles han enmarcado muchísimas historias
E de amor: Frida y Diego, Maximiliano y Carlota, Chespirito
El trabajo de portada
fue artesanal: lo hizo
y Doña Florinda… Pero este mes quisimos honrar al mes de la
Abraham en papel melcocha y los corazoncitos de terciopelo buscando otros rela-
y lo fotografiamos.
tos menos famosos y más recientes. Hace un par de meses
convocamos a nuestros lectores, a través de Chilango.com,
a que compartieran con nosotros esas historias que las abuelitas
suelen contar una y otra vez; siempre con un sus-
piro. Amores que cuajaron hasta el tercero o cuarto
intento, relaciones que la muerte rompió, cuernos...
Elegimos cinco relatos (p. 36) que igual y te ha- Juan Luis R. Pons
Editor General
cen volver a creer en eso que llaman amor. Incluso,
mientras esperas en la fila de coches para el motel. @JUANLUISRPONS

JULIÁN SERGI AINTZA ABRAHAM

TÉLLEZ “EL ATÓMICO”
COLABORAN [P. 50] Cree en los milagros, es
ESTE MES fanático de las casetas telefóni-
cas de monedas y las sonrisas
femeninas. De niño quería ser
arquitecto pero salió periodista.
Es cofundador de la producto-
ra de contenidos @barkmx y
amante de la música, tecnología,
videos, stickers, sneakers, street
art, robots, boxeo, humor negro,
comida, skateboarding y el BMX.
SIENDONES
[P. 95] Desde su llegada a Méxi-
co puso a prueba su resistencia
al mezcal mientras se desempe-
ñaba como periodista indepen-
diente y crítico literario. Escribe
en el suplemento cultural del
periódico La Vanguardia. Estudió
periodismo en la Universitat Au-
tònoma de Barcelona, la misma
ciudad donde nació e hizo sus
primeros pininos en la radio local.
UDAETA
[P. 50] Nació en la Ciudad de
México después del temblor del
85, vivió la inundación de Aca-
pulco hace unos meses y aún
así ama la naturaleza más que
a nada en el mundo. Yogui de
corazón y fotógrafa de profesión
y vocación, sueña vivir un día
en un lugar más tranquilo que el
DF, con vista al mar para poder
respirar como se debe.
VILLANUEVA
[P. 36] Es un diseñador gráfico
aficionado a los experimentos
tipográficos, pero lo suyo, lo
suyo, son las ilustraciones.
En su trabajo usa una mezcla
de técnicas tradicionales y digi-
tales, siempre a solas con una
gran taza de café. Oriundo de
Guanajuato, por cuestiones
de trabajo actualmente radica
en Saltillo, Coahuila.

RINCÓN CHILANGO FAVORITO RINCÓN CHILANGO FAVORITO RINCÓN CHILANGO FAVORITO RINCÓN CHILANGO FAVORITO
El Pasagüero, porque «ahí comes, La Escandón, por «los horarios in- Rosseta panadería, porque «me El Ángel de la independencia,
bebes, bailas, ligas, revientas y te tempestivos de los tacos La Chula y gusta tomar té roobios y pan hasta por «su calidad estética para
acuerdas de tus ex novias». la banda de la pulquería La Pirata». la saciedad». la inspiración».

16 FEBRERO 2014
 EDITOR GENERAL
Juan Luis R. Pons
juanluisr@expansion.com.mx
EDITORA ADJUNTA COEDITOR GRÁFICO SENIOR
Isabel Silva Marino Pérez
isilva@expansion.com.mx marinop@expansion.com.mx
EDITORA EJECUTIVA Y DE CAPITAL EDITORA DE FOTO JR.
Alejandra Leglisse Andrea Tejeda
aleglisse@expansion.com.mx
COEDITORES GRÁFICOS
EDITOR DE REPORTAJES Romina Rivera
Javier Pérez Roberto Anaya
javierp@expansion.com.mx
DIGITAL
EDITORA DE LA GUÍA
Alejandra Jarillo EDITOR ADJUNTO
ajarillo@expansion.com.mx Hugo Juárez
hjuarez@expansion.com.mx
REPORTERO
Iván Ramírez JEFE DE INFORMACIÓN
Héctor Cruz
CORRECTORA DE ESTILO hector.cruz@expansion.com.mx
Sandra Berríos
REDACTORES
COORDINADORA DE GOURMET Verónica Chávez
Mariana Camacho Juan Carlos Zamudio
marianac@expansion.com.mx
DISEÑADOR
COORDINADORA DE FOTO GOURMET Rodolfo García
Alexia Zúñiga
PROGRAMADOR
EDITORA DE MODA Juan Manuel Camacho
Claudia Cándano
ccandano@expansion.com.mx COORDINADOR DE TECNO
Francisco Rubio
COORDINADORAS DE MODA frubio@expansion.com.mx
Yulene Galera
María José Guzmán REPORTERA DE TECNO
Macarena Martínez-Vértiz Gabriela Chávez
Daniela Reyes ASISTENTE EDITORIAL
BECARIA Marisela Ortiz
Sasha Gamboa

EDITOR DE ARTE SENIOR EDITOR DE FOTO SENIOR

Julio Contreras José Luis Castillo
jcontreras@expansion.com.mx jcastillo@expansion.com.mx

COLABORADORES
Héctor Barrera, Luisa Barrios, Paulina Chávez, Álvaro Cueva, Bartolomé Delmar, Juan Pablo Espinosa,
Ira Franco, Jorge Garaiz, Abraham García, Sebastien Guerra, Georgina Hernández, Hugo Hernández,
Mario Hernández, Tania Juárez, Francisco Kochen, Roberto Marmolejo, Héctor Mendoza,
Myrna Martínez, Omar Morales, Javier Rincón, Hugo Roca, Fernando Sica, Sergi Siendones,
Julián Téllez, Daniel Terán, Ezequiel Trejo, Aintza Udaeta, Uriel Waizel
CONSEJO EDITORIAL
Roberto Banchik, Bef, Alberto Cinta, Camilo Lara, Ana Elena Mallet,
Ricardo Pandal, José Wolfer, Ricardo Zamora

PUBLISHER GERENTE CREATIVO

Marcela Toledo
Adolfo Ortega mtoledo@expansion.com.mx
adortega@expansion.com.mx (55) 9177 4398
GERENTE COMERCIAL VENTAS INTERNACIONALES
Alejandra Baez LUXURY ACCOUNT MANAGER
abaez@expansion.com.mx Nathalie Naintre
5061 2400 ext. 13007 nnaintre@geeinternational.com
EJECUTIVOS DE VENTAS (305) 358 7528
Miroslava Arzola SENIOR ACCOUNT MANAGER
earzola@expansion.com.mx Michelle Endara
mendara@geeinternational.com
Ruy Serrano (305) 374 9035
rserrano@expansion.com.mx
ACCOUNT MANAGER
Caterina Novoa Vanessa Wallin
cnovoa@expansion.com.mx vwallin@geeinternational.com
Érika Solórzano (305) 351 1914
esolorzano@expansion.com.mx SALES & MARKETING COORDINATOR
OFICINAS FORÁNEAS Farrah Santana
fsantana@geeinternational.com
MONTERREY (305) 351 1917
Patricia Gómez
ygomez@expansion.com.mx MARKETING DIRECTOR
(81) 8262 0880 Germán Zimbrón
gzimbron@geeinternational.com
GUADALAJARA (305) 351 1916
Cameron Cortés
cameronc@expansion.com.mx BRAND COMMUNICATIONS
(33) 8000 0177 GERENTE
QUERÉTARO Raquel Ortega
Martha Cummings rortega@expansion.com.mx
mcummings@externo.expansion.com.mx
(44) 2195 628

DIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR DE PUBLISHING

Rafael Lafarga Jesús Gallo Villafranca
rlafarga@expansion.com.mx jgallo@expansion.com.mx
DIRECTOR CREATIVO DIRECTORA COMERCIAL INTERNACIONAL
Y DE OPERACIONES Dalia Sánchez
DE CONTENIDO dsanchez@geeinternational.com
Guillermo Caballero (305) 374 9055
gcaballero@expansion.com.mx

SERVICIO A CLIENTES Y SUSCRIPCIONES

(55) 4040 3641
servicioaclientes@expansion.com.mx
www.suscribetehoy.com

CHILANGO© es una publicación de Grupo Expansión, revista de circulación mensual. Editor responsable: Juan Luis Rodríguez Pons. Número de Reserva ante
el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2003081509442700-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12656. Número de Certificado de
Licitud de Contenido:10228. ISSN: 1870-0616. Domicilio de la publicación: Av. Constituyentes 956, Col. Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950,
México, Distrito Federal. Impreso por: Ofsett Multicolor, Calzada de la Viga No. 1332, Col el Triunfo, C.P. 09430. Distribuido por: PUBLICACIONES CITEM,
S.A., Av. del Cristo 101, Col. Xocoyahualco, Tlalnepantla, Edo. de México. Distribución en el Distrito Federal por la Unión de Expendedores y Voceadores de los
Periódicos de México, A.C., Guerrero 50, Col. Guerrero, Tels. 5591-1400, 5591-1401, a través de Arredondo e Hijos Distribuidora, S.A. de C.V., Iturbide 18,
Col. Centro, C.P. 06040, México D.F., Tel. 5521-2871. Registro ante el Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX) como Publicación Periódica: PP09-1144.
Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados están reservados por Expansión, S.A. de C.V. Prohibida la
reproducción total o parcial del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito de la empresa.
Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no necesariamente reflejan la opinión de CHILANGO y quedan bajo la responsabilidad de los autores.
CONSULTA EL AVISO DE PRIVACIDAD DE DATOS EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN http://grupoexpansion.mx/proteccion.html
 ¿QUÉ TE GUSTÓ MÁS
DE LA PORTADA?

Buzón
DANOS TU OPINIÓN EN TWITTER
Y FACEBOOK O ESCRÍBENOS A
CHILANGO@EXPANSION.COM.MX

FEBRERO 2014
FOTO ANDREA TEJEDA

CONSULTORIO CHILANGO LOS LECTORES DICEN...

(PREGÚNTANOS, ¡NO COBRAMOS!)

MÁNDANOS TUS
PREGUNTAS A
#CONSULTORIOCHILANGO
Y CHECA LAS
RESPUESTAS EN NIÑOS MONTESSORI
«Me gustó mucho el reportaje
sobre escuelas. Ahora quisiera
saber un poco más sobre la
educación tipo Montessori,
las opciones que existen y qué
escuelas de este tipo exiten
en la ciudad que no sean
muy caras ya que me las han
recomendado mucho».
MIGUEL ONOFRE LAVIN

PARA LOS CHILANGOS

PELUDITOS
«Editores, ahora con el
aumento de precios de los
¿Me pueden sugerir formas productos para mascotas,
me gustaría que publicaran
originales para festejar el Día del artículos sobre cómo darles una
Amor y la Amistad? LA JEROUX mejor calidad de vida, dónde
Lo primero que debes hacer es olvidarte hay albergues y promover la
cultura de la adopción sobre el
de los corazones, las rosas y las tarjetas con de compra». LORENZO ESPINO
cachorritos. Mejor deja que aflore tu corazón
hiptser y sé la primera en festejar el Día de San
Valentín al estilo nipón. Allá, la tradición es que
las damitas muestren sus habilidades domésticas, HACEN FALTA
particularmente el tallado de melón (la fruta, SÚPER HÉROES
mal pensada) y regalen chocolates a los hombres. «Me gustaría ver un especial
A los compañeros de trabajo les da un gin-choco sobre las películas de cómics
que se estrenan este año
y a los galanes un hommei-choco. Los hombres ya que son dos temas que me
devuelven el obsequio un mes después, en el Día encantan. También me gustaría
Blanco. Regalan chocolates o ropa interior, pero que publicaran una guía sobre
si tienes suerte te agradecerán tu atención con un mercados o tiendas que vendan
cómics, manga y figuras de
yositoko tukosita, que significa “mucho cariño”. colección». LUIS SÁNCHEZ

¿Y LA POLÍTICA?
A TIRAR ROSTRO
«Me encantaría que tocaran
TRIVIAS Foster Grant quiere algunos temas políticos y eco-
DEL MES que luzcas como to- nómicos, como las implicacio-
da una celebridad, nes de la reforma fiscal, la neta
así que te regala sobre la reforma energética.
estas gafas. Para Felicidades al Café Tacvba
llevártelas, dinos por ser los chilangos del año,
qué te gustó más no puedo más que coincidir».
de esta edición. JAIME NOGUEZ

MÁNDANOS LAS RESPUESTAS DE LA TRIVIA A CHILANGO@EXPANSION.COM.MX QUEREMOS SABER QUÉ TEMAS TE GUSTARÍA VER EN LA REVISTA (Y CUÁLES DE PLANO NO). ESCRÍBENOS.

20 FEBRERO 2014 ILUSTRACIÓN FERNANDO SICA

 tendencias
arquitectura
moda
gente
compras
POR FIN,
¡UN VINO
CHILANGO!
Visita este viñedo urbano, prueba
vinos defeños y siéntete como
en la Toscana pero en Polanco.
Si quieres pasar un 14 de febrero muy original,
date una vuelta por esta vinícola urbana. Ahí
te darán un tour por un viñedo a escala, te ex-
plicarán cómo se produce el vino y podrás pro-
bar la primera producción de vinos chilangos.
Pregunta por el Revolución, Diana o Ángel, los
reconocerás porque en las etiquetas traen nues-
tros queridos monumentos.
Haz cita en: 5255 2928 o vinicolaurbana.com

FOTO PAULINA CHÁVEZ FEBRERO 2014 23

Échese la de...
Para festejar este 14 de febrero retomamos la bonita tradición
de dedicar rolas con este playlist al estilo del Cancionero
Picot, pero con un twist generacional para que los chamacos
conozcan las rolas de los treintones y viceversa. –URIEL WAIZEL

EN PLENO LIGUE...
TREINTÓN Y VEINTEAÑERO

STRIPTEASE CUANDO TODO ES MIEL

Y TIENES 30

SI ESTÁS EN LOS 30 SI ESTÁS EN LOS 20 Y A LOS 20

24 FEBRERO 2014 ILUSTRACIÓN TANIA JUÁREZ

 CHA
ESCUAYLISTEN
PL
EL TE MES
S
DE E

PARA LOS INEVITABLES CELOS

DE LOS 20
TRIÁNGULOS DE
AMOR BIZARRO
A CUALQUIER EDAD

DE LOS 30

QUE PASE EL DESGRACIADO

DRAMA EN EL TERCER PISO
LA VIDA SIGUE
A LOS 20, 30 Y HASTA A LOS 40

PARA EL ARDOR VEINTEAÑERO

FEBRERO 2014 25
 MANUEL MONROY, ILUSTRADOR Y DISEÑADOR GRÁFICO
La sutileza de la sencillez
Es uno de los ilustradores mexicanos más reconocidos. Ha expuesto su obra
en Cuba, Holanda, Italia, Japón, República Checa y México, en museos
como el de Arte Moderno y, actualmente, el Papalote. –MAJO SISCAR
Cuidado con lo que haces si te topas a
Manuel Monroy, puedes ser su víctima y
acabar inmortalizado en alguna revista
o exposición, eso sí, con acidez e ironía.
Manuel siempre va armado con plumas y
una libreta pequeña, de las que caben en la
EN LO PRIVADO
bolsa trasera del pantalón. Es observador
profesional: un gesto o un detalle fuera de
Le hubiese
gustado ser lugar provocan que se ponga a dibujar en
arquitecto. cualquier esquina. En sus ilustraciones no
Su barrio favo- encontrarás personajes fantásticos, sino a
rito es el Centro
Histórico. la doña que se toma el café en la mesa de al
Le fascina la lado, o al grupo de hipsters que asiste a una
cultura japonesa exposición con veleidades de intelectual.
por su poética
paleta de colores. A sus 43 años, Manuel es uno de los
ilustradores mexicanos más reconocidos.
26 FEBRERO 2014
Ha ilustrado más de 30 libros en México
y Canadá, tiene premios internacionales y
su trabajo ha aparecido en revistas, carte-
les de cine, postales, folletos, animaciones
o exposiciones. La última, en el Papalote
Museo del Niño, puede verse hasta el 28
de febrero. Es un experimentador en bus-
ca de nuevos soportes y texturas. Por ello
acumula rollos de tela en su estudio junto
a centenares de libretas, lienzos, postales
del siglo XIX, libros de arte, miles de co-
lores, tinturas y una mac de pantalla gi-
gante. Pero nada es barroco ni recargado.
Distribuye todo cuidadosamente, con mu-
cho aire, como en sus dibujos. La intensi-
dad está en su justa medida, como en su
paleta de grises, ocres, rojizos y azulados.
Las fluorescencias sólo caben muy difu-
minadas, para que iluminen sin perder
la sobriedad. Su máxima es economizar:
cuanto más evidente sea el dibujo, menor
acentuación de color. El gris, siempre pre-
sente en sus creaciones, llena uno de los
muros del estudio. «Para mí, el color no
existe si no es por la presencia de los gri-
ses; no tendría sentido si no forma parte
del contraste, es una dosificación», explica.
Manuel se parece a su obra. Es discre-
to, suave al hablar, con un aura de timi-
dez que rompe con su sonrisa fácil de niño
grande. Desprende esa misma calidez con
la que interpelan sus dibujos. Él sólo se ve
como un traductor de texto a imagen. Y
la literatura le parece arte de magia. Lo
«Como productor de imagen,
sé que todo comunica».
dice como si no supiese que él también
crea universos paralelos, historias vi-
suales con vida propia. Quizá por eso, en
el libro Impresiones en negro (2012) com-
pletó sus ilustraciones con citas de Borges
y otros grandes. «Soy sólo una parte de
una cadena más grande de comunicación,
como ilustrador tengo que ver con el edi-
tor, con el escritor, con el impresor... y me
gusta formar parte de un equipo», dice,
encorvado hacia sus adentros.
Se siente afortunado porque siempre
ha vivido de su obra. Y es práctico: pre-
firió estudiar diseño gráfico como salida
laboral, aunque sabe que las exposiciones
de cuadros le dan caché como ilustrador.
Logró juntar sus dos oficios y, cuando
prepara una serie de pinturas, tampoco
pierde la disciplina del diseñador. Tiene
claro que su tarea es comunicar.
Va cuidadosamente vestido. Y para or-
ganizar la escenografía de las fotos pre-
gunta cuál será el diseño de esta página;
en función de eso, acomoda y reacomoda
objetos. «Como productor de imagen sé
que todo comunica», dice sonriendo al
fotógrafo y es él quién dirige la sesión,
posa y actúa. «Me voy a descalzar, da más
sensación de confort». Aunque con él es
imposible estar incómodos, no permite
ningún estorbo, su sutileza establece in-
mediatamente la conexión consigo y con
sus ilustraciones.
FOTO JAVIER RINCÓN
 Guía de regalos

Quién pompó
Por aquello de que en el mes del amor y la amistad
existe la bonita tradición de regalarle algo a alguien,
aquí van algunas ideas hipstersonas.

PA’ LOS CUATES

LENTES EN PASTA
Andy Wolf Eyewear, $4,350, Dr. York,
Álvaro Obregón 187, Roma.

SUDADERA EN ALGODÓN AUDÍFONOS BRAZALETE EN METAL CASCO PARA BICI

Pull & Bear, $499, Benetton, $290, Antara. Bimba § Lola, $2,700, Specialized, $575, People for
centros comerciales. Centro Comercial Santa Fe. Bikes, Goldsmith 53 esquina
Emilio Castelar, Polanco.

28 FEBRERO 2014 FOTOS EZEQUIEL TREJO

 PARA EL GALÁN

CHAMARRA EN ALGODÓN SUÉTER EN POLIÉSTER

Benetton, $1,390, Reforma 222. Pull & Bear, $549,
centros comerciales.

RELOJ EN CAUCHO Y ACERO JEANS EN ALGODÓN TENIS EN PIEL CORBATA EN ALGODÓN

Nautica, $2,112, American Eagle, $645, Lacoste L!VE, $2,495, American Apparel, $445,
Antara. Centro Comercial Santa Fe. Centro Comercial Santa Fe. Colima 112, Roma.

FEBRERO 2014 29
 Guía de regalos
PA’ TU CHICA

CHAMARRA EN PIEL
Mango, $2,599, centros comerciales.

COLLAR EN METAL CLUTCH EN PIEL CON METAL BIKINI ZAPATOS EN PIEL

Zara, $669, centros comerciales. Bimba § Lola, $4,050, Perisur. American Apparel, top $495, Boutique 9, $2,399, Nine West,
calzón $425, Colima 112, Roma. centros comerciales.

30 FEBRERO 2014
 Un hotel para otro tipo de aventura
Sin salir de la ciudad descubre una nueva opción para experimentar la pasión:
el Hotel & Villas Pasadena es un lugar que lo tiene todo para despertar tu imaginación.

Elige siempre lo mejor, celebrando un día especial en su

exclusivo restaurante bar con una cena romántica.

SORPRENDE CONSIENTE DESCANSA EN

A TU PAREJA
Crea un ambiente romántico en una
habitación Villa VIP para realizar
todas tus fantasías.
MENÚ SEX
Complementa tu aventura con la
variedad de artículos ideales para
divertirte con tu pareja.
AL AMOR DE TU VIDA
Descubre sus cómodas y modernas instalaciones
completamente remodeladas con alberca, jacuzzi y
una cama especial para recibir un delicioso masaje.
Elige entre sus ocho tipos de habitaciones diseñadas
para satisfacer todos los gustos.
TOTAL COMODIDAD
Para hacer más placentera la estancia,
disfruta del room service las 24 horas del
día, que contempla el servicio de un amplio
estacionamiento con fácil acceso y salida
por las avenidas Revolución y Patriotismo.

www.facebook.com/pages/Hotel-Pasadena/398295186884645 Avenida Revolución No. 826, Colonia San Juan. Tel. 5598 0022 / 5598 9745
 CAJA
DE
IDEAS
¡Bola de hipócritas!
¿Por qué la televisión mexicana no
puede desarrollarse? Para empezar,
analiza nuestro columnista invitado,
porque somos los primeros en
meterle el pie.
POR ÁLVARO CUEVA*
L os mexicanos somos unos hipócritas de pri-
mera. Nos la pasamos atacando a la televi-
sión nacional dizque por tonta, dizque por hueca y
dizque por negativa. Pero a la hora de los trancazos
somos los primeros en sintonizar, y hasta en pro-
mover, los programas más tontos, más huecos y más
negativos de otros países. ¿Por qué? Tal vez porque
en nuestra mentecita infantil creemos que la basura,
34 FEBRERO 2014
cuando es extranjera, es menos basura. ¡Ellos los hacen y ningún paisano les di-
¡Cuidado! Aquí pasa algo que impide el ce nada! ¡Al contrario, allá vamos a aplau-
desarrollo de la televisión nacional. ¿En dirles! ¡A ponerles casa! En cambio, si a
qué sentido? En todos. Por un lado es- un mexicano, por ejemplo, se le ocurre
tá el público, pero por el otro también agarrar una historieta de Yolanda Vargas
están las televisoras y los anunciantes. Dulché para realizar algún título como
La gente dice: ¡Oh, qué horror! ¡Tele- Rubí, ¡bueno!, ¡qué chafa! ¡Qué naco! ¡Qué
novelas! ¡Huye! ¡Son refritos! ¡Historias viejo! ¡¿Adónde se fue la creatividad?!
de amor! ¡Siempre se están copiando! No, y ni nos metamos con las produc-
¡Siempre están contando lo mismo! ¡Mal- ciones que se estiran hasta hartar a las au-
dita industria que nada más está estiran- diencias porque entonces sí no acabamos.
do sus producciones hasta desgraciarlas! Hoy la industria mundial del entreteni-
Ah, pero no fuera una telenovela colom- miento vive de secuelas, precuelas, sagas y
biana, brasileña o coreana porque entonces temporadas mil. ¿Por qué nosotros no po-
sí sería la octava maravilla del siglo XXI, demos estirar un mes un maldito título sin
¿verdad? Ellos también hacen refritos, que aparezcan los ataques? ¡¿Por qué no
también cuentan historias de amor que podemos hacer la continuación de nada?!
se repiten y alargan sus emisiones hasta Y esto es sólo desde la perspectiva del
que se cansan. ¿Entonces? No, pero esto se público. ¿Qué pasa cuando hablamos de
pone peor. ¿Acaso la mayoría de las series las televisoras o de los anunciantes? Algo
que nos llegan de EU, desde The Big Bang aún peor: los directivos de los grandes ca-
Theory hasta Bones, pasando por títulos de nales, en lugar de darle la oportunidad de
culto como Game of Thrones y Black Sails, brillar a los talentos nacionales, allá van
no cuentan historias de amor? a saquear la nación que se deje para traer
¿Entonces cuál es el problema? ¿Por las peores porquerías del mundo, inclu-
qué el amor entre mexicanos es malo y yendo a actores, ejecutivos y conductores,
entre gringos es bueno? ¡¿Por qué?! nada más porque son extranjeros.
¡Oh, sí! ¡Qué asco, nosotros tan copio- Y allá van también nuestros anuncian-
nes! ¿Qué, a poco los productores de otras tes a regalarles su dinero a puras mugres
partes del mundo no se copian permanen- que hablan de las cosas que ellos mismos
temente? ¿Entonces por qué todas las pan- impiden que se toquen en la tv nacional,
tallas gabachas están llenas de los mismos como el sexo y la violencia. ¡No se vale!
reality shows? ¿Por qué los canales de to- Somos los primeros en meternos el pie,
dos los países no salen de los mismos poli- los primeros en agachar la cabeza ante
cías, médicos forenses y hasta vampiros? cualquier porquería que venga de fuera.
¡¿Por qué?! ¿Acaso eso no es contar siem- Los mexicanos somos unos hipócritas de
pre lo mismo? ¿Y por qué aquí nadie los primera y llegó la hora de reconocerlo.
despedaza con rabia? Ojo, tampoco se trata de envolvernos
Neto que sí estamos bien enfermos. Si en la bandera y jugar a defender todas las
nosotros vivimos del refrito, producciones que se hacen en
los creadores extranjeros nos este país nada más porque sí,
dicen: “Quítate que ahí te voy”. como ocurre en otras indus-
Ellos no solamente compran trias culturales. Se trata de
los derechos de lo que se hace darle a cada cosa su justo valor
en países como Israel, Inglate- y de entender que nuestra tele-
rra y Dinamarca para grabar visión no es mejor ni peor que
remakes como Homeland, The la de otras regiones del mundo.
Ofce y The Killing, sino que se Somos parte de un gran
van a lo más obvio y descarado.
¿A qué? ¡A los cuentos de ha- *Fue abandonado en
mercado global y si nos vamos
a criticar, y si vamos a tomar
das! ¡A las leyendas! ¡A los có- un basurero al nacer, decisiones a nivel ejecutivo o
donde lo encontró
FOTO: CUARTO OSCURO
mics! ¿Puede haber algo más una televisión que lo comercial, que no sea por po-
barato en la vida que hacer un crió hasta convertirlo se. Que sea porque realmen-
refrito de Blancanieves, de La en lo que es ahora: un te estamos comprometidos y
crítico implacable.
leyenda del jinete sin cabeza o Tuitea como porque en verdad queremos
de The Walking Dead? @AlvaroCueva que esto avance. ¿A poco no?
ILUSTRACIÓN FERNANDO SICA
 MO
¿CÓAS A LOSDE
IN AS
IMAGAGONISOTRIAS?
T T
PROTAS HIS LOS EN
ES ONÓCE
C

y aquí van, contados por sus protagonistas.

LETTERING POR ABRAHAM GARCÍA

La historia de Julieta y Julián,
S
contada por su hija Elsa Portilla
iempre me ha fascinado la historia de cómo se
conocieron mis papás. No soy muy fan del roman-
ticismo cliché y muy probablemente sea porque
no vengo de una historia romántica común. Pero
a mí me gusta, y me encantaba que mi mamá me
la contara una y otra vez.
A principios de 1983, el primo de mi mamá se casó con la
hermana de mi papá. Una boda normal, supongo, no tengo mu-
chos detalles. Pero el novio le dijo a mi papá: “Mano, fíjate en
mis primas, las Hernández”.
Cuatro hermanas, dos casadas, dos solteras. Y mi papá se
fijó en una chaparrita, güera y risueña que se carcajeaba a la
menor provocación. Era Laurita, a quien a la fecha aún es fácil
hacer reír y reírte con ella.
Pasó un año, mis tíos estaban felizmente casados e invitaban
a mi papá a los eventos sociales. Quizá porque no tenía nada
mejor que hacer o quizá porque quería ver a las hermanas Her-
nández –o tal vez sólo a una–, pero él siempre iba. Todo cam-
bió cuando la mamá de mi tío celebró sus 75 años a lo grande,
en un jardín de la Campestre, en una de esas casas que ya no
existen, porque ya no las hacen como antes.
Mi papá estaba tranquilamente con un grupo de jóvenes
que platicaban de deportes, mujeres, historias, de lo que
sea. Pero a mi papá nunca le ha gustado ser el centro de
atención. Prefiere estar ecuánime y tranquilo, escuchando
y observando.
38 FEBRERO 2014
Mi mamá platicaba con un señor, amigo de la familia, sobre
psicología. Acababa de terminar su segunda carrera en la Uni-
versidad Iberoamericana (se tardó en graduarse porque fue de
la generación que vio derrumbada la escuela en un temblor an-
tes del 85). Después de un rato, el señor le dijo: “¿Por qué no
vas a bailar con alguien joven, en lugar de estar aquí conmigo?”.
Mi mamá aceptó el reto y se acercó a mi papá. Lo invitó a
bailar. Creo que es la única vez que bailaron juntos porque mi
papá tiene dos pies izquierdos, pero ese día aceptó la invitación
de Julieta, la otra hermana Hernández. No sé de qué habla-
ron, nunca me lo dijeron, pero acabó la fiesta y se despidieron.
Mi papá consiguió el teléfono de la casa de las Hernández.
Aquí es donde había más discordias. Cada quien me contaba
cosas distintas. Lo que es cierto es que durante unos meses
mi papá buscó a mi mamá para invitarla a salir. Él dice que
ella se estaba haciendo la difícil. Ella dice que era mala suer-
te. Sólo ellos sabrán.
Para diciembre, mi papá se dio una última oportunidad. Era
sábado 4 de diciembre (la fecha es importante). Mi mamá con-
testó y mi papá la invitó a salir. Ella aceptó, pero mencionó que
el lunes cumplía años. Mi papá pasó por ella y la llevó a comer,
pero en lugar de ir a cualquier restaurante, la llevó a un res-
taurante japonés en Perisur, el Miyako. Aún vamos ahí a veces.
Mis papás tenían 33, bueno, casi. Ambos solteros, sin com-
promisos. Dicen que ese día se contaron la historia de sus vi-
das y sus aspiraciones a futuro. Comieron rico y ahí se termi-
nó ese día.
El lunes 6 de diciembre mi mamá celebró su cumpleaños
con amigos y familia. En la noche, estaba platicando con mi
tía Laura y decidió que le iba a marcar a Julián.
Mi papá contestó la llamada y mi mamá le dijo:
–Julián, ¿te quieres casar conmigo?
–Déjame consultarlo con la almohada. Te veo mañana.
Mi mamá decía que pensó que ahí se iba a quedar la histo-
ria. Sólo se había dado la libertad de preguntarlo porque era su
cumpleaños. Solía decir que no hay peor lucha que la que no se
hace. Mi papá dice que se fue directo a su cama y que durmió
perfecto toda la noche.
El 7 de diciembre en la tarde, mi papá se apareció en Cerro
del Chinaco, en la casa que construyó mi abuelo y donde aún
nos reunimos para las fiestas importantes. Traía una pequeña
cruz de oro y una cadena. Saludó a mi mamá, le entregó la ca-
dena y le dijo:
–Ante Dios, estamos casados.
El 4 de agosto de 1984 se casaron en la misma iglesia donde
un año y medio más tarde me bautizaron. Le llevaron la contra
a las estadísticas y a la familia que dijo que no era posible que
fueran a durar, porque no se conocían.
Pasaron 28 años juntos. No voy a decir que felizmente ca-
sados, pues tuvieron buenas épocas y estuvieron juntos en las
buenas, en las malas y en las muy malas, hasta el 24 de julio de
2012, cuando mi mamá perdió una batalla campal contra una
neumonía que nos tomó por sorpresa a todos.
Me gusta su historia y me gusta contarla. Así fue como se
enamoraron Julián y Julieta. Por suerte, mi nombre no em-
pieza con J.

Historia de amor de Gabriela
y Diego, contada por ella
H
acía ya 12 años que Marcos y yo habíamos ini-
ciado nuestro noviazgo, durante el primer se-
mestre de la universidad, y llevábamos tres
años en la misma empresa. Esa tarde me había
preparado una sorpresa. Parecía emocionado. El trayecto fue
tortuoso. Los temas de conversación con Marcos se habían
agotado mucho tiempo atrás. Él había sido mi único novio. En
el restaurante había un ambiente romántico que me encantó
y la cena me cambió el humor. Al llegar al postre, sacó una
cajita de su saco y la puso sobre la mesa. Tuve un escalofrío
al imaginar de qué se trataba. No me equivoqué: era un anillo
blanco con varios diamantes.
“¿Te quieres casar conmigo?”, preguntó. “Sí, sí quiero”, le
dije decidida, aunque en el fondo no me sentía segura. Su ros-
tro se iluminó. Le pedí que mantuviéramos nuestro compro-
miso en secreto hasta después de las fiestas decembrinas. En
cuanto empezó 2011 dimos la noticia a nuestras familias y a
los amigos cercanos, pero no a los compañeros de trabajo.
A finales de mayo, y luego de un año de esfuerzo, mi equipo
de trabajo y yo concluimos un proyecto. En el proceso me hice
cercana a dos colegas (ambos de nombre Diego: Diego C. y Die-
go G.), quienes insistieron en salir a celebrar. No acostumbraba
a salir de noche porque a mi prometido no le gustaba. Final-
mente, acepté un jueves. A Marcos no le pareció buena idea.
“Diviértete y no llegues tarde a casa”, me dijo al despedirse
mientras me dedicó una mirada chantajista. Íbamos rumbo
a Polanco, escuchando música a todo volumen. De repente,
hasta el tráfico me pareció agradable: estaba en el auto con dos
nuevos amigos, platicando de temas diversos y riendo todo el
tiempo. Fuimos a la cantina Los Remedios de Polanco. Pedimos
tequila, vodka y whisky. Pasé una gran noche. Me preguntaron
si tenía novio o una relación. Respondí con mi mejor sonrisa y
cambié de tema. A las dos de la mañana nos dijeron que el lugar
ya iba a cerrar. Diego G. ofreció su casa para seguirla.
Mientras el anfitrión ponía música, me acomodé en un sillón
junto a Diego C. Al mirarlo, pude reflejarme en sus ojos y en-
tonces me besó. Fue un beso dulce, tierno y urgente. Sus bra-
zos me rodearon y yo no quería que ese momento terminara.
Por un instante parecía que lo conocía de toda la vida aunque
apenas llevábamos un año trabajando juntos. No sabía si es-
taba confundida porque habíamos estado bebiendo martinis:
era la primera vez que me emocionaba al besar a alguien, que
no quería que un beso terminara. Era la primera vez que que-
ría seguir hasta las últimas consecuencias.
Me levanté súbitamente. “Estás comprometida y te vas a
casar en unos meses”, pensé. Diego C. me atrajo nuevamente
al sillón. Me volvió a besar. Sintiéndose fuera de lugar, Diego
G. nos invitó a quedarnos en una de las recámaras de su de-
partamento y se fue a dormir.
Sólo podía pensar en lo que acababa de ocurrir y en lo mucho
que esa noche había cambiado mi vida: era infiel a unos meses
de casarme y había conocido y experimentado sensaciones des-
conocidas. No estaba segura de cómo viviría con alguien por
quien nunca había sentido eso, aunque me limitaba a pensar
que, a pesar de lo que sentía, sólo había sido una noche de pa-
rranda. Mi prometido me preguntó por la noche anterior. Me
limité a decirle que habíamos ido a Los Remedios y que luego
me habían llevado a casa. Extrañamente, no tenía remordi-
mientos. No dejaba de sentirme como una adolescente ena-
morada por primera vez. Diego C. me llamó para invitarme a
salir al día siguiente.
Nos vimos el sábado en la tarde. Me propuso ir a un hotel
de paso para platicar sin interrupciones y estar a solas. Todo
era nuevo para mí. Nunca había pisado un motel y me gus-
tó. Le conté a Diego la historia de mi compromiso y que mi
objetivo era continuar sólo con una amistad. Había decidido
seguir mi vida al lado de Marcos, mi novio de toda la vida. No
pude terminar. Sus labios volvieron a buscar los míos y sus
brazos me envolvieron. Sin los efectos del alcohol, pude com-
probar que las sensaciones eran las mismas de la otra noche.
Nos seguimos encontrando en aquel hotel al salir de la ofi-
cina. No podíamos parar, no podíamos dejar de estar juntos
ni de disfrutarnos. A veces escapábamos discretamente al es-
tacionamiento en horarios laborales para vernos y besarnos.
Empecé a inventarle pretextos a mi prometido para no estar
con él. Unas semanas después le pedí “tiempo para reflexio-
nar”. Argumenté que nuestra relación llevaba años estancada y
que debíamos pensar bien el gran paso que estábamos por dar.
Me acosó durante meses para que regresara con él. Me hizo
titubear. Decidí entonces hablarle francamente. Sé que lo las-
timé todavía más al hablar de mi relación con Diego C., pero
era necesario que supiera la verdad por mí. Finalmente Marcos
FEBRERO 2014 39
 aceptó que nuestra relación terminara. Pero insistía que yo
sólo era una aventura para Diego, que me estaba deslumbra-
do el peligro de una relación clandestina. ¿Y si Marcos tenía
razón? Todo parecía tan perfecto que me daba miedo que un
día terminara y yo quedara deshecha.
Diego C. era un hombre increíble, independiente, inteligente,
ingeniero como yo y, además, pianista. Sin saberlo, habíamos es-
tudiado en la misma universidad y teníamos gustos e intereses
en común. Además, me encantaba su forma de ser, de vestir y su
valentía al enfrentar las situaciones difíciles. Sólo él sabía cómo
conquistarme todos los días. Estaba perdidamente enamorada.
Para mi cumpleaños, en junio de 2012, fuimos a cenar a la An-
tigua Hacienda de Tlalpan. Pidió una botella de nuestra cham-
paña favorita, tomó mi mano y me entregó el anillo de compro-
miso. Deseaba gritarle al mundo que me casaría con el amor de
mi vida. Ocho meses después tuvimos una boda de ensueño. Hoy,
a un año de nuestra boda, estamos aún más felices: esperamos
la llegada de nuestro primer bebé para la próxima primavera.
Desde aquella primera vez que me besó, en esa noche de pa-
rranda, supe que estaría con él el resto de mi vida.
La historia de amor de Mario
y Ana, contada por él
C
uando tenía 18 años conocí a una niña de 15 a tra-
vés de uno de mis hermanos. Ahí empezó esta
intensa historia de amor. Ella, Ana, peleaba mu-
cho con su familia, era un caos: su papá era un ex
40 FEBRERO 2014
judicial. Sus hermanos habían sido expulsados de escuelas,
ella también tenía un historial escolar negativo. Yo, en cam-
bio, era muy responsable en la escuela, serio, introvertido.
Pasábamos horas al teléfono, platicando. Yo sólo conocía su
dulce voz. A los 18, nunca había tenido novia. El día que nos
conocimos fue un desastre, aunque de esa primera mirada
nació algo. Seguimos hablándonos un par de meses y empe-
zamos a salir. Yo no conocía el mundo, pero ella sí, y bien.
Cuando no hablábamos, nos escribíamos cartas contándonos
de ese amor inconmensurable que sentíamos.
Un día me habló llorando. “Tengo mucho miedo, tengo este
sentimiento por ti tan fuerte, nunca antes me había sentido
tan enamorada, y ahora me tienen que operar, tengo miedo
de morir…”. Me sentí devastado, pero le di ánimos, pensé que
un transplante de riñón debería de ser algo delicado pero
que los doctores lo harían bien. Recuerdo su voz llamándome
por teléfono aún anestesiada. Todo había salido bien.
Después de siete años de relación pasaron muchos episo-
dios dramáticos, a veces pensaba que ella estaba loca, pero,
aun así, la amaba intensamente. Pasó por un segundo trans-
plante de riñón, debido a un rechazo, y nuevamente lo perdió.
Su familia me odiaba porque sentían que yo jugaba con ella;
mis papás no la aceptaban por su forma de ser.
Cuando yo tenía 24 y ella recién cumplidos los 22, decidí
que era mejor terminar. No estaba seguro de querer casar-
me. Ella no lo podía concebir. Aunque cada vez nos veíamos
menos, seguíamos sintiendo el amor apasionado. Yo no podía
decidir entre ella y mi familia.
Un día que la invité a salir, entendí que estaba con alguien
más, su nuevo novio, un doctor que conoció en las terapias de
diálisis. Sentí que me ahogaba. Tenía que resignarme, pero la
seguí buscando y a la siguiente semana me dijo: “Me voy a ca-
sar, ya pidieron mi mano”. Estaba perdiendo al amor de mi vida
por mi inmadurez, por respetar mi comodidad, a mi familia.
Una noche salí a emborracharme. Regresando a casa le
marqué para escuchar su dulce voz, pero colgué a los dos tim-
brazos. A la mañana siguiente sonó el teléfono temprano. Me
había condicionado, a lo largo de esos siete años, a ser el pri-
mero en responder porque sentía que era ella. No me equi-
voqué. Me conmovió su pregunta:
–¿Me amas?
–Sí, siempre –le respondí.
–Entonces, cásate conmigo.
Con un nudo en la garganta le dije que sí. Sin dudarlo.
Esta última parte de la historia es como un tobogán. Lo
más duro para mí fue hablar con mi familia. No estaban de
acuerdo, tampoco mis amigos del trabajo ni nadie más. Mi
hermano me dijo que no me apoyaría. Lloré todas las no-
ches mientras todos dormían. Teníamos prisa, no sé por qué.
Solos, sin padrinos, buscamos todo para casarnos como ella
quería, vestido, salón, iglesia, invitaciones, departamento....
Fueron cuatro meses de preparativos.
Llegó el gran día. Llegamos a la iglesia corriendo, cansa-
dos, abrumados. Algunas personas me negaron el abrazo des-
pués de la boda. Esta vez sí lloré frente a todos. Fuimos al pa-
tio donde se llevaría a cabo la fiesta y tratamos de pasárnosla
bien, pero era complicado. Nuestra noche de bodas fue triste.
Ella estaba enferma, no podía respirar bien. El lunes siguien-
te la hospitalizamos. No hubo luna de miel. Pasé en urgencias
más de 24 horas, esperando a que la subieran a cama. Esta-
ba devastado, preguntándome si podría con todo el paquete,
tal como me lo habían advertido. Salí del hospital cansado;
mis suegros me invitaron a comer y descansar, pero preferí
ir al departamento.
En el camino, un tráiler golpeó la parte trasera del coche.
Como todo me salía mal, busqué refugio en casa de mis pa-
pás. Todo se me había salido de las manos. Lloré de desespe-
ración, solo, en la sala, hasta que mi hermano llegó y me dio
un abrazo. Me pidió perdón, que había entendido que el amor
era incondicional. Hablé con mi familia: sería una nueva eta-
pa en nuestras vida. Y lo fue.
Dieron de alta a Ana a los cuatro o cinco días de haber ingre-
sado al hospital. Al parecer todo estaba bien, pero a la semana
siguiente ella me habló a la oficina con una voz casi ininteli-
gible: “Mi papá acaba de fallecer”, fue lo que pude descifrar.
Estaba devastada. Su padre y ella tenían una relación muy
estrecha. Él tenía un grupo de rehabilitación de alcohólicos,
drogadictos, violadores.
A partir de ahí, Ana se vino para abajo anímicamente. Tra-
té de consolarla lo más que pude. Llegó el día 31 de diciembre,
apenas tres semanas después de habernos casado. Esa noche
cenamos en familia. Por fi n teníamos paz. Tuvimos que des-
pedirnos temprano porque al día siguiente iríamos a su tera-
pia de hemodiálisis. Esa mañana, fría pero soleada, de cami-
no al hospital, platicamos sobre la vida y la muerte. Cuando La historia de amor de Elia y José Manuel,
contada por él

llegamos, me tomó de la mano. Jugábamos, felices, solos. Al
subirla al elevador, me dijo algo que recuerdo bien: “Mario,
nunca nadie te va a amar como yo”. Me sentí muy agradecido.
Pasaron horas de su terapia, y vi gente preocupada, co-
rriendo. Me temía algo malo. Salió una enfermera y me dijo
que se habían complicado las cosas: confundieron una vena
con una arteria… Vi a mi esposa con un hematoma en el cue-
llo, una inflamación que la asfi xiaba. La llevaron a urgencias.
Yo llevaba casualmente las fotos que nos acababan de entre-
gar de la boda y me aferraba a ellas. Recé por ella, llorando
como un niño.
Me armé de valor y entré a la sala de urgencias, donde me
platicaron la gravedad y me preguntaron si estaba de acuerdo
con su cirugía para tratar de salvarla. Firmé unos papeles y
me acerqué ella. Les pedí unos minutos a solas. Le mostré las
fotos. Ella casi no podía hablar por el hematoma; yo, por el
nudo en la garganta. La tomé de la mano y le dije que la ama-
ba. Entraron los doctores y me pidieron ayuda para llevarla
a la sala de operaciones. Por ser primero de enero no había
camilleros. Cruzamos el puente del hospital Siglo XXI. Sentí
que la negrura de la noche nos estaba tragando a los dos. Me
pidieron que me quedara afuera de la sala. Quince minutos
después el doctor me dijo que ni siquiera pudieron prepararla
para la cirugía. Creo que me desvanecí.
Un par de días después, ya en casa de mis papás, me senté
junto al teléfono, esperando que me llamara Ana, como siem-
pre. Pero la llamada nunca llegó.
T
odo comienza en 1977, cuando Ely y yo iniciá-
bamos la secundaria. Mentiría si dijera que Ely
me llamó la atención desde el primer día. La re-
cuerdo como una chica reservada y estudiosa;
sin embargo, prefería el “anonimato”. A mí, me gustaba más
estar con mis amigos durante el descanso; pero en cuestión
de chicas, aún no se despertaba en mí esa inquietud.
En tercer año, Ely me postuló para jefe de grupo. Con la
“autoridad” que tenía, en una ocasión que no estaba el pro-
fesor, tuve que encargarme del control del grupo y hubo una
guerra campal de alimentos. ¡La empezó Ely!: me aventó una
naranja que pegó en mi cabeza. Puse reportes a diestra y si-
niestra, pero no a ella. No sabría explicar por qué. A partir de
ese día ya me le acercaba más, bromeábamos, pero no expe-
rimentaba ningún sentimiento más allá de la amistad. Aun-
que para Ely yo significaba mucho más que un amigo. Me lo
confesó hace poco. Me veía como un amor platónico; aunque
nunca me insinuó nada. Era muy recatada.
El último día de clases, los dos, tímidamente, buscábamos
la oportunidad, entre la multitud de compañeros, de despe-
dirnos. Intercambiamos algunas frases, pero la despedida
quedó grabada en mi mente: nos daríamos un beso en la me-
jilla, pero nuestros labios engañosamente se posaron en las
comisuras del otro. Fue muy bello: un beso sin serlo. Para
ambos era nuestra primera vez, un beso cálido, furtivo, tí-
mido, pero lleno de emoción y efímera dulzura.

FEBRERO 2014 41
 Pero no nació ahí nuestro amor como tal… Ahora lamento Como el tiempo se nos iba, la invité a dar una vuelta en moto.
no haberme armado de valor para buscarla, preguntarle su Ella aceptó, aunque ahora sé que les tiene pánico. Fue en nues-
número telefónico. Algo para no dejarla ir. Nos ganó la timi- tra segunda salida, tres días después, que ninguno de los dos
dez y preferimos dejarlo pasar. Pasaron los años, muchos. pudimos seguir ocultando lo que sentíamos. No fue necesario
Cada quien hizo su vida lo mejor posible. decir nada, sabíamos que era el momento de acercarnos y dis-
Aunque el destino trataba de reunirnos. Cuando yo esta- frutar ese primer beso que ahora gritaba después de 30 años.
ba en la universidad, me contó Ely hace poco, ella visitó mi Hoy día, Ely y yo nos encontramos comprometidos después
escuela para pedir informes y se encontró a mi hermano. Se de cuatro años de noviazgo. Hemos decidido tomar el reto de
reconocieron, platicaron y cuando él le dijo que uno de sus her- vivir juntos. De cuidar este amor que se negó a sucumbir a
manos también estudiaba ahí, ella pensó que se refería a mi pesar del tiempo.
otro hermano. La segunda ocasión fue en una reunión del co- Ely me ha dicho que cuando me vio en el mercado no te-
ro de la iglesia. Yo tenía novia y ella apareció. Ely me confesó nía pensado acercarse. Pensaba que seguía casado. Pero a
que sintió feo al verme comprometido y que le hubiera gusta- ella también le sucedió algo extraño y maravilloso. Jura y
do decirme lo que sentía por mí y jugársela con mi novia. Pero perjura que en el último instante escuchó en su mente: “No
sólo nos saludó y después se mezcló con la gente de la fiesta. lo dejes ir esta vez”.
Luego nos encontramos en Pericoapa –cuando recién inicia-
ba, no era como hoy–. Estaba de compras con mi familia (ya me
encontraba casado y con dos niñas) y, al pasar por un puesto, ahí
estaba ella; el puesto era de su marido y ella llegó de visita con su
pequeña hija. Platicamos muy poco ante la mirada fulminante
de mi entonces mujer. Ni siquiera me atreví a pedirle su teléfono.
Pasaron los años, muchos más… aproximadamente 30 des-
pués de la secundaria. Yo me había separado de mi mujer, mis
hijas ya habían crecido. De eso hace cuatro años, en diciembre.
Un miércoles fui al mercado sobre ruedas que se pone cada
semana en la colonia donde vivo. “Algo” me hizo sentir la inex-
plicable inquietud de ir, pues no tenía la intención de comprar
algo. No me fijo en los rostros de la gente cuando me encuen-
tro en lugares públicos, suelo caminar adonde voy sin más.
De repente sentí una mano en mi antebrazo y escuché mi
nombre. Era Ely. Me tomaba con fuerza, como si no quisiera
que se desvaneciera ese momento. Cuando pude reaccionar, vi
a dos mujeres a mi lado. No podía ubicarlas. “Soy Elia, de la se-
cundaria –me dijo–, ¿no te acuerdas de mí? Ella es mi hija”. Me
quedé mudo. ¡Se veía radiante! Era imposible asociarla con la
imagen que tenía de ella de la secundaria o con la que tenía de
los recuerdos fugaces posteriores. Sólo alcancé a decir: “ Hooo-
la, ¿cómo estás?”. Ely empezó a platicar efusivamente, con una
naturalidad que me dejó perplejo. Ya no era la niña tímida que
recordaba, todo lo contrario: cabello largo, bien vestida, optimis-
ta, alegre, desinhibida, segura de sí misma y muy, muy atractiva.
Yo seguía mudo. Apenas alcanzaba a balbucear frases cortas, me
sentía muy menso y lento. Cuando su hija dio muestras de abu-
rrimiento, le pedí su número. Me dio el de su casa. Emocionado,
sorprendido y prendido de tanta belleza, me despedí.
A partir de ese día sólo tenía su imagen en mis pensamientos. La historia de amor de Erick y Karla,
Quería volverla a ver, llamarle e invitarla a salir. Pero no le pregun- contada por él

té, ni ella aclaró, la existencia de un marido. ¿Tendría alguna rela-
ción? ¿Existiría un esposo celoso? A los 45 años me sentía como un
joven tímido de 15 otra vez. Lo menos que quería era causarle un
mal momento en su vida. Decidí esperar para ver si ella lo hacía.
Pasé 30 días de incertidumbre. Cansado de esperar, sin
poder soportar más esa angustia que me carcomía, me armé
de valor y marqué su número. Esta vez sí me cercioré de no
dejar de hacer las preguntas correctas sobre su vida. ¡Estaba
soltera y sin compromiso!
–
 H
ola, ¿ya de salida? –fue lo primero que se
me ocurrió decirle al verla en ese andén
del metro. Yo iba pensando en los pro-
yectos que cada día dejaban en la uni-
versidad. Estaba dando lo mejor de mí en esta nueva opor-
tunidad de retomar los estudios universitarios dejados ocho
años atrás. Entonces la vi.
–¿Para dónde vas? –le pregunté.
–Voy a Hidalgo.

42 FEBRERO 2014
 –Órale, yo también –y comenzamos a platicar. La co-
nocí seis meses atrás, en un taller de la universidad que
se impartía dos sábados. Ella cursaba el quinto cuatri-
mestre de Diseño Gráfico y yo, el séptimo. Me llamó la
atención no haberla visto antes. Cuando hubo un des-
canso, me le acerqué para platicar de todo un poco.
Después de vagar 28 años, mi vida estaba estancada. No me
puedo quejar acerca de las victorias y fracasos en el amor, pero
haciendo una reflexión, tuve más rechazos que novias, amigas
con derechos y relaciones prohibidas. Me sonrío una vez más
por recordar a cada una de ellas, con sus terribles y a la vez
bellos ojos, comenzar su cruel danza de labios sensuales al de-
cirme “te quiero como amigo”. Qué cagado es el amor.
–Yo trasbordo para Guerrero –me dijo cuando llegamos
a la estación Hidalgo. Íbamos por la línea 2.
–Yo también –le respondí mientras seguíamos platicando
y avanzando entre un mundo de gente. Al llegar a la estación
Guerrero, nos bajamos y continuamos el recorrido del trans-
bordo, ahora hacia la línea B.
–Voy para Plaza Aragón –me dijo.
–Pues yo también –respondí. Ella arqueó las cejas y, dubi-
tativamente, siguió el camino a mi lado.
Un día en la universidad, mi buen amigo Julián me dijo:
“Entonces qué, ¿ya vas a dejar el celibato?” “¿Crees que ya
es tiempo?”, le respondí, porque la última relación casi ter-
mina en tragedia griega y decidí darme un tiempo para des-
cansar de esos dulces pero terribles amores. Habían pasado
casi seis meses y mi corazón ya estaba sanado y mi mente
regresó de la locura posquebrantamiento del amor. Por con-
sejo de Julián comencé a buscar a posibles candidatas. Ella
estaba en mi lista.
Pasó cerca de un mes de esa plática cuando recibí un ulti-
mátum por parte de la bandera de la universidad: “Vamos a ir
al cine todos el miércoles y debes invitar a alguien”. Esa fue la
sentencia. El martes, ya de salida, me preguntaron si ya tenía
con quien ir al cine. “¡Ah, no mames!, se me olvidó”, respondí.
Regresé a la escuela y busqué en los diferentes salones donde
ya casi no había movimiento. Así que me fui corriendo hacia
los talleres que estaban al fondo de la universidad y, en el
cruce de un pasillo con otro, me encontré con ella. Mientras
giraba 180 grados le grité: “¡A ti te andaba buscando!” Ella se
detuvo y, extrañada, se me acercó. Con el aire que me quedaba
le solté: “Oye, ¿quieres ir al cine conmigo?”.
–En la siguiente estación me bajo –me dijo al llegar a la
estación Tecnológico.
–Yo también –respondí. Conforme habíamos avanzado por
la línea B, la plática se había ido quedando sin tema. Además,
veía en sus ojos cómo nacía la desconfianza. Trataba en vano
de hacer el camino más relajado, pero como que ella me em-
pezaba a ver como un loco acosador. Bajamos de la estación
Olímpica con total desconfianza por parte de ella y comenza-
mos a subir las escaleras.
–Bueno, ¿para dónde te vas? –me preguntó al pasar los tor-
niquetes girándose hacia mí.
–Pues para allá –le dije, señalando hacia la derecha.
–Yo también –respondió sorprendida.
–¿En dónde vives?
–En Fuentes de Aragón, ¿y tú?
–Al lado, en Álamos –y seguimos caminando hacia el mis-
mo rumbo, donde sólo nos dividían cinco cuadras. Ella tenía
15 años viviendo en la calle de Otoño y yo, 21 en la calle de
Valle de Teotihuacán. Y nunca nos habíamos visto, ni en el
mercado, ni en la papelería, ni en las tortillas, ni en la pana-
dería, ni en los tacos, ni en las tortas, ni en las canchas, ni en
la avenida principal, ni en el tianguis, ni en el bazar navideño,
ni en las fiestas de amigos comunes. Nos fuimos a encontrar
en la Unitec de Cuitláhuac, un verano de 2003.
Llegó el miércoles. Conforme pasó la mañana, y se fue termi-
nando la jornada estudiantil, la bandera se reunía en el mismo
lugar donde, día con día, planeábamos los reventones, las salidas
y demás cosas de nuestra edad. Poco a poco todos fueron cance-
lando la salida al cine. Me saqué de onda y les dije que no podían
hacerme esto. ¿Cómo le diría que nadie iba a poder acompañar-
nos? Tal vez me tomara por un loco acosador y pervertido sexual.
–Oye, ¿qué crees?, no quiero que pienses mal, pero mis
amigos cancelaron la salida al cine –le dije un poco pertur-
bado y ya un poco resignado–. No quiero que creas que es
choro mío, pero si no quieres, igual y no vamos al cine.
–No importa, vamos nosotros solos.
Al poco tiempo comenzamos nuestro noviazgo y después de seis
meses, de regreso de una posada, conforme recorríamos la aveni-
da 608, comencé a sentirme extraño. Una voz dentro de mi cabeza
me susurraba “hazlo ahora o te arrepentirás”. Esa voz resonaba
una y otra vez, me sentía aturdido, no sabía lo que estaba pasan-
do y sólo atinaba a tomar de la mano con más fuerza a mi amada.
Estacioné el carro de mi papá en la esquina de su casa, tomé
aquel objeto metálico del portamonedas, bajé del carro y le abrí
la puerta. Cuando ella descendió, me arrodillé, tomé su mano,
saqué la anilla de un refresco de lata y traté de ponérsela en un
dedo. Un poco torpe, sólo atiné a colocársela en el dedo meñique.
Alcé la mirada y, con un nudo en la garganta, sólo pude decirle:
¿Te quieres casar conmigo? Ella estaba perpleja, eran las dos de
la mañana de un 20 de diciembre de 2003 y ahí estaba yo, hin-
cado, pálido, haciéndole la pregunta más importante de mi vida.
–No te estoy pidiendo que te cases conmigo ahora, maña-
na o en un mes. Algo dentro de mí me está gritando que si en
este momento no te lo pido, me arrepentiré...
Ella estaba atónita y poco a poco comenzó a enjugarse su
rostro por pequeñas lágrimas que salían de sus ojos. Por un
momento pensé: “¡Diablos! Aquí viene la misma respuesta
que tantos años me acompañó en mi vida amorosa”. Me le-
vantó y de sus dulces labios salieron estas palabras:
–¡Claro que sí!
¿TU HISTORIA ES MEJOR? ENVÍALA A
CHILANGO@EXPANSION.COM.MX
CON EL ASUNTO “HISTORIA DE AMOR”
FEBRERO 2014 43
 Tres de cada 10 chilangos vivimos juntitos en alguno de los ocho mil
condominios, edificios o unidades habitacionales que existen en la ciudad.
Y aunque hay ventajas, también hay cosas que nos hacen preguntarnos
¿por qué serán tan difíciles las relaciones entre vecinos?
POR IVÁN RAMÍREZ VILLATORO
ILUSTRACIONES DANIEL TERÁN

44 FEBRERO 2014
 o era mucho ruido, pero se percibía en el si- sábado con música y los termina igual, extendiéndose hasta las

N
lencio del edificio. Después de un rato, el soni- primeras horas de los domingos. Como si fuese una tradición.
do del timbre se coló entre la música. Era un «En cuatro años, desafortunadamente –dice Melissa–, hemos
vecino que, amablemente, pidió que bajára- aprendido a vivir con ella». La primera solución que se le ocurrió
mos el volumen. Mis amigos y yo accedimos, fue tocar el timbre de María para pedirle que bajara el volumen,
ÀQUƒ ESPERAR pero en cuanto el vecino se marchó, ellos ex- pero ella nunca abrió la puerta. Melissa no sabe si porque el rui-
Y QUƒ NO DE clamaron “qué payaso”. En verdad lo parecía do le impidió oírla o por pura inconsciencia.
LA PROSOCDF?
porque el ruido tampoco era tanto. Sin embargo, además del escándalo de los fines de semana, su
LO QUE SÍ Al momento salió a la plática el tema de los vecina celebra su cumpleaños el viernes de la primera semana
Te asesoran para
saber qué hacer en “vecinos incómodos” o molestos, los que hacen una pesadilla de de diciembre. No se le olvida porque es una de las noches más
caso de que tengas un la vida en condominio. Un problema que, según estimaciones ofi- temidas para Melissa. Pese a que en el edificio hay un salón de
problema con algún ciales, tienen o han padecido más de tres millones de chilangos. fiestas de uso común para los condóminos, María prefiere reali-
vecino relacionado
con el edificio o uni- En la ciudad, el asunto de la convivencia entre vecinos ha zar su fiesta en el roof garden de su penthouse. Y contrata equipos
dad donde vives. cambiado a pasos muy lentos a pesar de que hace unos años profesionales de luz y sonido para que toquen música sin parar
Te ayudan a organi- el gobierno de la ciudad modificó la Ley de Propiedad en Con- hasta las tres de la mañana.
zar la administración
en tu condominio. dominio de Inmuebles del DF. Las persianas del departamento de Melissa retumban toda
Incluso te capacitan a Y aunque es bienintencionada al promover la cultura condo- la noche contra las ventanas. Pero a las tres de la madrugada
ti y a tus vecinos para minal, ha tenido poco eco: ni la mitad de eso que llaman “unida- ocurre la calma que antecede a la tormenta. Los invitados –unas
hacerlo.
Te orientan para des habitacionales” (que pueden ser complejos de varios edificios 50 personas, según calcula Melissa–, abandonan el roof garden,
registrar tu edificio o o casas, o un solo edificio de departamentos) están registradas entran a la sala y, al ritmo de “Bamboleiro”, de los Gipsy Kings,
unidad en una propie- ante la Procuraduría Social del DF (ProsocDF), la encargada de se ponen a zapatear y aplaudir durante hora y media más.
dad de inmueble en
condominio. vigilar el cumplimiento de la ley. Son unas tres mil de las ocho Y luego sigue “la hora del trovador”: Arjona, Franco de Vita, Sil-
Le dan mayor certeza mil que, se estima, existen. vio Rodríguez y Pablo Milanés son los favoritos. La fiesta se estira
legal a las decisiones Registrarse ante esa institución vuelve obligatorio el pago de hasta las 5:30, cuando por fin Melissa puede conciliar el sueño.
que se tomen en con-
junto entre vecinos cuotas de mantenimiento que en muchos edificios no existen o –¿Has intentado confrontarla? –le pregunto.
cuando registran que ni siquiera se mencionan. Tal vez de ahí nazca la apatía de –No. Si te enfrentas a un vecino cara a cara te expones a un
su unidad como la gente por hacer el trámite. O porque para completarlo se re- infierno y das pie a que empiece una guerra. Cuando platico con
una propiedad en
condominio. quiere mucha paciencia y voluntad: el proceso es tardado y se mis amigos sobre vecinos molestos, mi historia es un vergel. Al
necesita que la mayoría de los dueños de departamentos estén final, si vives en un edificio vas a tener vecinos y tienes que ate-
de acuerdo en constituirse como una propiedad en condominio. nerte a este tipo de cosas. Es parte de.
LO QUE NO
No son ministerio Suponiendo que existiera esa voluntad y se lograra completar Quizás. Según estimaciones de Alfredo Hernández Raigosa, ti-
público. Aunque reci- el proceso, hay otro detalle: la ProsocDF es un ente conciliador, tular de la ProsocDF, 3.5 millones de chilangos viven en unas ocho
ben tus quejas, ellos es decir, tiene pocas facultades para resolver un conflicto. Más mil unidades habitacionales. Durante 2013, la ProsocDF recibió
no sustituyen a las
autoridades civiles y bien te asesora para que llegues a un acuerdo con tu vecino o lo 6,729 quejas de condóminos. Casi 10% de éstas –o sea, 650– se de-
penales que resuel- resuelvas por otras vías –incluidas las legales. bían al ruido, la segunda causa de pleitos entre vecinos.
ven conflictos. Los pleitos son varios, pero la ProsocDF tiene documentadas Y aunque para Manuel González Navarro, doctor en psicolo-
No intervienen (a
menos que ambas –entre las 6,729 quejas que recibió en 2013– como las principales gía social de la UAM, este tipo de conductas entre vecinos puede
partes así lo decidan) causas la falta de pago del mantenimiento, la invasión de áreas representar violencia simbólica relativa al poder, Melissa no ha
directamente en comunes y el ruido. llegado a tal grado. Ella recuerda que una mañana terminó abra-
un conflicto entre
vecinos. Recuerda Aunque nosotros optamos por bajar el volumen, reconozcá- zada a María durante unos segundos. Fue un abrazo de solidari-
que su trabajo es moslo, a nadie le gusta tener que consultarle al vecino cuando dad ante el miedo de no poder bajar del edificio durante un sismo.
conciliar para que tú organiza una fiesta o reunión en “nuestra casa”. Es más, la sim- Y pese a que no se llevan bien y apenas intercambian saludos en
y tu vecino lleguen a
un acuerdo. ple idea nos pone a la defensiva, por más que debamos hacerlo los pasillos del edificio. Ante la sacudida ninguna logró bajar los
Tampoco son abo- por el hecho de vivir en comunidad. pisos que las separaban del suelo firme. Sólo les quedó abrazarse
gados particulares. en las escaleras del cuarto piso. Durante unos segundos la escena
Velan por la sana
convivencia entre ZaPaTeO De mAdRuGaDa parecía de dos vecinas queridas que se consolaban mutuamente.
tú y tus vecinos, no Las voces de Marc Anthony, Ricardo Montaner y Emmanuel Durante estos cuatro años Melissa ha hablado con los admi-
por el primero que se sonaron a todo volumen durante dos horas. Eran las ocho de la nistradores y no le han solucionado su problema; tampoco su
acerque a ellos.
No obligan a nadie mañana del primer fin de semana que Melissa Moch y su esposo casero. Ella se considera en desventaja porque es inquilina y
a nada. Es decir, pasaban en el departamento que acababan de rentar. Y esas voces María es dueña de su penthouse.
recuerda que para provenían del piso de arriba, de un lujoso penthouse de dos pisos Al único lugar al que no ha acudido es a la ProsocDF. Ni si-
solucionar un pro-
blema –sin llegar cuya sala está justo sobre el techo de Melissa en la colonia Roma. quiera sabía que existe.
a consecuencias Así es como Melissa empezó esta especie de relación de odio,
legales– debe existir
voluntad por parte de
que ya lleva cuatro años, hacia María –no es su verdadero nom- ViEjOs, LoS CeRrOs, Y ReVeRdEcEn
los vecinos de llegar bre–, la dueña del piso de arriba que vive con su pequeña hija. Cuando Héctor Lozano se hizo cargo de la administración de la
a un arreglo. Melissa ya se sabe de memoria que su vecina comienza cada Unidad Habitacional IMSS Narvarte –mejor conocida como “la

46 FEBRERO 2014
 LoS PlEiToS De vEcInOs eN El dF

323 117
QUEJAS POR
DERECHOS DE
QUEJAS DIVERSAS
ESTACIONAMIENTO

275
QUEJAS POR FILTRACIÓN
DE AGUA O DRENAJE DE UN
DEPARTAMENTO A OTRO 106
QUEJAS DE UN VECINO CONTRA
SU ADMINISTRADOR CUANDO
ÉSTE NO ES UN VECINO

379
QUEJAS POR INVASIÓN
DE ÁREAS COMUNES

92
QUEJAS RELACIONADAS CON
MASCOTAS EN LOS EDIFICIOS

571
QUEJAS DE UN VECINO
CONTRA SU ADMINISTRADOR
CUANDO ÉSTE ES UN VECINO

650
FUENTE: PROSOCDF

QUEJAS POR ALTERACIONES

A LA TRANQUILIDAD (RUIDO)
4,216
QUEJAS POR MOROSIDAD

FEBRERO 2014 47
 de SCOP”–, sabía que había un serio problema de finanzas. Así que
de inmediato fue a registrar su administración ante la ProsocDF.
La unidad es inmensa: un complejo donde viven unas 490
familias en los más de 40 edificios que, a simple vista, parecen
abandonados y que tuvieron mejores épocas pese a que hay per-
sonal, pagado por los vecinos, barriendo las áreas comunes.
Hace unos años, los problemas financieros de la unidad eran
tales que llegaron hasta los medios. El periódico La Jornada
reportó que la extinta Compañía de Luz y Fuerza del Centro
amenazaba en 2005 con cortar el suministro eléctrico de toda
la SCOP por un adeudo que rebasaba los 400 mil pesos.
Pero eso fue hace varios años. Ahora sus habitantes deben
pagar un mantenimiento mensual de 100 pesos; aunque pare-
ce bajo, hay quienes no lo dan. De hecho, su cartera vencida es
de más de 40%, es decir, casi la mitad de quienes viven ahí no
aportan su cuota de mantenimiento pese a estar obligados a
hacerlo. Es un problema común entre vecinos de condominio
en todo el DF. Las quejas que recibe la ProsocDF por esta causa
representan 63%. En números llanos fueron 4,216 casos en 2013.
Antes de que llegara Héctor, en la planta baja del edificio 16A
de la SCOP había dos bodegas abandonadas llenas de basura y
triques inservibles. Ahora, en ese par de salones están su oficina
y, como sobró espacio, una biblioteca muy precaria armada con
libreros desiguales y libros viejos. Las paredes de la biblioteca tie-
nen adornos sui géneris: unos carteles grandes con la relación de
vecinos que tienen algún atraso en sus cuotas de mantenimiento
y otro más con la lista de personas a las que ya se les inició un pro-
cedimiento legal para obligarlos a pagar. La suma de los adeudos
llega a casi 200 mil pesos. «Y ésa es una parte –dice Héctor–, son
los que nunca pagaron en administraciones pasadas».
Hoy fue un día ocupado:
como Héctor restringió el
suministro de gas a varios
inquilinos que no han paga-
do su mantenimiento, espe-
ra que varios se acerquen a la
administración para reclamar
o intentar que se les reinstale.
Puede hacerlo porque uno de
los beneficios de tener una ad-
ministración registrada ante
la ProsocDF es la posibilidad
de celebrar convenios con las
empresas que suministran los
servicios básicos –excepto el
agua– aun cuando los inquili-
nos estén al corriente con los
pagos de esos servicios.
En la unidad de SCOP los
problemas por la falta de pa-
go de mantenimiento van des-
de que algunos días no pueden
solventar el servicio de reco-
lección de basura, que se acu-
mula hasta que reúnen el di-
nero suficiente para pagar por
48 FEBRERO 2014
que se la lleven, hasta que algunos edificios tienen filtraciones
o que ciertas tuberías de drenaje no sirven.
Y algunos otros edificios están ladeados a causa de que los
vecinos acumulan basura y cascajo en los sótanos que los man-
tienen nivelados. Otros tantos están completamente a oscuras
porque las instalaciones eléctricas son demasiado viejas y pro-
vocan cortos que no pueden ser reparados porque los vecinos
que viven ahí decidieron no pagar.
Pero lo que más les ha funcionado es cortar el suministro de
gas. Mientras platico con Héctor, una señora pide hablar en pri-
vado con él; le suspendieron el gas y explica que tiene un familiar
enfermo y se compromete a pagar el mantenimiento lo más pronto
posible. Héctor asiente con la cabeza y le pregunta en qué depar-
tamento vive y lo anota. «Cuando vienen con una problemática de
esa naturaleza, ¿qué haces? –pregunta Héctor– Pues ayudarlos».
Él atribuye la apatía de los vecinos a que durante mucho tiem-
po hubo un grupo que hacía y deshacía la administración en el
complejo. «Los señores que más hablan eran los que mandaban
y, obviamente, jalaban a sus allegados», dice.
Según el especialista de la UAM, Manuel González Navarro,
en cada edificio o complejo habitacional los grupos de vecinos
se forman para lograr una diferencia de poder entre esa mis-
ma comunidad, generalmente basada entre individuos con un
mismo tipo de poder.
«Los más solventes, por ejemplo, se juntan y rechazan a los me-
nos solventes y éstos, a su vez, hacen lo mismo, establecen subgru-
pos y de alguna manera establecen criterios, normas y valores que
son diferentes. Y eso no sólo dificulta la comunicación, sino el es-
tablecimiento de reglas comunes para todos», dice el especialista.
Pese a esto, y a los muchos problemas y la molestia que existe
de parte de vecinos por aque-
llos que no pagan manteni-
miento, pocas veces se han
llegado a enfrentar. Héctor,
como administrador, ha teni-
do que mediar esos conflictos.
«Me he dado cuenta de que
la gran mayoría de nosotros
no queremos involucrarnos
en problemáticas que no nos
afectan directamente», dice.
No obstante, él confía en que
la unidad de SCOP puede mejo-
rar. Espera un apoyo económi-
co que la ProsocDF proporcio-
na a los complejos debidamente
registrados y que presentan
un grave deterioro. Así podría
echarle una manita de gato a la
unidad y recuperar un poco de
su brillo original.
El mEjOr aMiGo
DeL HoMbRe
Diego y Óscar bien podrían
ser mejores amigos: a ambos
«NO SaBeMoS ViViR En cOnDoMiNiO. NAdIe nOs hA EnSeñaDo qUe eL TeChO
nO Es tU PrOpIeDaD PlEnA, lOs mUrOs tAmPoCo nI El pIsO. CUaNdO
lLeGaS A Un eDiFiCiO PiEnSaS QuE ToDo eS TuYo. peRo nO»:
ALfReDo HErNáNdEz, prOsOcdF.
les gusta el futbol, le van al Atlante y les gustan mucho los pe- Fuera del asunto de “el Mike”, nadie tiene mayores proble-
rros. Se mudaron al mismo condominio en la delegación Miguel mas al vivir en el condominio. No hay vecinos ruidosos y como
Hidalgo hace un par de años. El complejo estaba recién construi- el complejo es nuevo, el deterioro por la falta de mantenimien-
do; cuatro torres pequeñas de departamentos con jardines al pie to es casi imperceptible. A ellos, de momento, les funciona así.
de cada edificio. Diego vive en la planta baja y Óscar, en el piso
de arriba. Sus departamentos son iguales, incluso comparten UnA ReLaCiÓn dIfÍcIl
la misma distribución. ¿Qué hace que la vida en condominio sea tan difícil para los chi-
Trabaron una incipiente amistad porque Diego tiene un langos? Alfredo Hernández tiene una teoría: «No sabemos vivir
pitbull gris, “el Mike”, un perro amistoso que a Óscar le gus- en condominio. Nadie nos ha enseñado. No hay conocimientos
taba admirar. Los primeros meses de convivencia fueron nor- básicos de saber que el techo no es tu propiedad plena, los mu-
males: se saludaban cuando se veían e, incluso, se detenían para ros tampoco ni el piso. Cuando llegas a un edificio piensas que
platicar sobre futbol. todo es tuyo. Pero no».
El problema comenzó cuando el Mike se volvió un estorbo La opinión de Manuel González, especialista de la UAM, tam-
en el departamento de Diego y a él se le hizo fácil amarrarlo en poco está muy alejada: «En el individualismo que vivimos la
el jardín frente al edificio adonde viven. «Así comenzó a apode- gente ve por su propio bien, por su familia, aunque vivan en una
rarse de un área común para convertirla en una extensión de su comunidad como una unidad habitacional. Mucha gente en un
propiedad», dice Óscar. El perro empezó a ser un problema para mismo edificio tira la basura como si su hogar fuera solamente ¿CÓMO
él con el paso de los días: el animal comenzó a hacer sus necesi- de la puerta para adentro y no la propia unidad». PRESENTAR
dades en el jardín y, en temporada de lluvias, el olor de sus heces Según González, la solución es, precisamente, recobrar un poco UNA QUEJA?
sube directamente por su ventana. Y como pasaba más tiempo de la conciencia colectiva de vivir en condominio, aceptar la con-
Primero te tienes
amarrado, se volvió agresivo. «En realidad nunca ha mordido vivencia como parte de pertenecer a una colectividad. que acreditar como
a nadie, pero cada vez que pasas junto al jardín ladra e intenta «Si coadyuvamos a que los problemas se perciban como co- condómino (es decir,
morder. Y un buen día el bendito perro acabará por lastimar a munes, entonces la comunicación entre vecinos se va a dar. Pero como dueño del de-
partamento con una
alguien», dice Óscar, molesto al platicar su problema. cuando los problemas se perciben como diferenciales entonces copia de la escritura
El jardín ahora es como el propio patio de Diego: hay una casa lo que vamos a generar son subgrupos dentro del edificio o uni- pública), poseedor
para perro, platos de comida del animal e incluso una bicicleta dad», dice el especialista. (es decir, inquilino
del departamento con
que él usa los fines de semana y que el resto del tiempo está ahí, Quizá por eso, Melissa se dio cuenta de que María no era tan una copia del contra-
custodiada por el Mike, quien cada que alguien pasa no duda en mala vecina después de todo: un día por un descuido inundó su to de arrendamiento
meterle un buen susto y tirar mordisco al aire. departamento y le dañó varios muebles. Melissa estaba aterrada, o un escrito firmado
por dos vecinos que
Este tipo de situaciones es bastante común en el DF: es la pero recibió una llamada de su esposo quien le dijo que María afirmen que vives
tercera causa de problemas entre vecinos. El año pasado, la Pro- resultó muy atenta, se ofreció a pagar por los daños «y hasta le ahí), administrador
socDF recibió 379 quejas por vecinos en condominio que se apo- ayudó a trapear», recuerda Melissa. (con tu constancia
de registro como tal)
deraron de algún área común y la convirtieron en espacio de uso Quizá por eso, también, Héctor Lozano está preparando a la o comité de vigilancia
privado. Además, se podrían sumar las 92 quejas que recibió la siguiente administración de la unidad de SCOP para que apren- (o sea, quien vigila
dependencia relacionadas con mascotas. Juntas representan da a llevar la contabilidad y se involucre en la problemática de la que el administrador
–si lo hay– haga su
7% del total de quejas recibidas. gente que no puede pagar el mantenimiento, «para echarles una trabajo con el acta de
Pero eso a Diego no le impidió hacerse del espacio. Es más, el mano y poco a poco ir jalando todos», dice contento. la asamblea general
caso ni siquiera forma parte de las estadísticas de la ProsocDF, Quizá por eso, Óscar está pensando seriamente en ser el ad- de vecinos que así te
acredite.
pues ningún vecino quiso reclamar. Prefirieron evitarse proble- ministrador de su edificio para evitar, de manera pacífica, que
mas y, como además en su edificio no hay administrador, ningún su complejo se deteriore y que todos respeten las áreas comunes, Después tienes que
condómino quiso hacerse cargo ni contratar a alguien para que incluido su vecino Diego. ingresar a la pági-
na de la ProsocDF
lo hiciera. El mismo Óscar tampoco se enfrascó en mayores dis- Porque a pesar de que a diario viajamos hacinados en el trans- (prosocdf.df.gob.
cusiones con Diego. Sólo una vez le mencionó el problema de la porte público entre el pesado tránsito de las calles, nos senta- mx) y descargar el
peste por las heces del perro y Diego le contestó, con mal gesto, mos en cines y teatros llenos, paseamos en plazas comerciales y formato de queja,
llenarlo y ubicar la
que haría algo. Nunca lo hizo y desde entonces dejaron de salu- museos a reventar, la situación no deja de ser un poco a fuerzas. oficina regional que
darse paulatinamente en los pasillos. No hemos aprendido a vivir en comunidad. le corresponde a tu
«La situación, obviamente, molesta a otros vecinos del edifi- Quizá por eso, de las 6,729 quejas que recibió la ProsocDF en condominio según
su ubicación, ya que
cio, aunque la verdad prefieren no reclamarle, a nadie le gusta 2013, apenas un tercio se resolverá por la vía de la conciliación. a ese lugar deberás
buscarse problemas con los demás», dice Óscar. El resto llegará hasta las últimas consecuencias, legales o no. llevar tu queja.

FEBRERO 2014 49
 LARA

LARA
LARA ¿Cómo es que tres niños que se ponían a cantar
en las reuniones de sus padres se volvieron fundamentales
para el nacimiento y el desarrollo del rock nacional
desde los 80?

POR JULIÁN TÉLLEZ “EL ATÓMICO”

FOTO AINTZA UDAETA

50 FEBRERO 2014
 L
os tres tienen esa misma mirada, ese
mismo gesto recurrente de girar un
poco la cabeza sobre su hombro iz-
quierdo y de mirar a su interlocutor
con fijeza pero de reojo justo cuando
van a responder con seriedad. Los
tres comparten cierto parecido fí-
sico y tienen un carácter amable e,
incluso, bonachón. Los tres han sido
determinantes para el desarrollo del
rock nacional, en diferentes épocas y de maneras distintas.
Y los tres han estado sobre un escenario tocando música con
su propia banda.
Pero fue la sala de su casa, en el barrio San Lucas, en Co-
yoacán, el primer escenario oficial donde tocaron. Solamen-
te se trataba de inocentes presentaciones familiares que in-
terrumpían por algunos momentos las conversaciones de
los adultos. No importaba que hubiera una diferencia de 10
años entre el mayor y el menor. Cuando los pequeños Leon-
cio, Marcello y Camilo cantaban con una guitarra para los
amigos de sus padres, todos miraban con atención a estos
tres personajes que entonaban algunos covers. Sus padres
los escuchaban con orgullo.
Los hermanos Lara estaban lejos de imaginar que se vol-
verían determinantes para el nacimiento y el desarrollo del
rock nacional desde la década de los 80, cuando se gestó la
generación más poderosa de bandas de rock en nuestro país
con nombres como Caifanes, Maldita Vecindad, Café Tacv-
ba o Fobia.
En aquellos tiempos, los hermanos no tenían la más míni-
ma idea de que Bon y los Enemigos del Silencio –la banda de
Leoncio– serían teloneros de Rod Stewart en Querétaro, en
aquel concierto que en 1989 por fin abrió la puerta para que
los grandes cantantes y grupos internacionales incluyeran
a México en sus giras; que Camilo ocuparía la presidencia
de una disquera transnacio-
nal o que Marcello llenaría el
Auditorio Nacional junto con
su banda Moderatto y sería
el director de una de las es-
taciones de rock más impor-
tantes en nuestra historia.
***
Estos hermanos crecieron
rodeados de libros y discos
de música clásica, y bajo la
exigencia de estudiar una ca-
rrera universitaria. Aunque
los impulsaban a encontrar
su vocación, sus padres –el
doctor Leoncio Lara Sáenz y
la maestra Rosa María Álva- La banda de Leoncio Lara: Bon y los Enemigos del Silencio, que integraban de Leoncio suele componer
rez de Lara, dos prominentes él mismo, Alejandro Giacomán y Balú.
52 FEBRERO 2014
abogados mexicanos defensores de los derechos universita-
rios de la UNAM– les repetían constantemente que la música
no era una forma de vida, que debían buscar y concretar algo
serio. Al rock en México, entonces, no se le veía ni presente
ni futuro.
Pero tampoco a los hermanos Lara con la escuela. Defini-
tivamente no era lo suyo.
Química y Comunicación fueron algunos de los intentos
que los hermanos Lara realizaron para llevar la fiesta en paz
con sus padres. Camilo cursó sólo un semestre, Leoncio –me-
jor conocido como Bon– terminó, pero no obtuvo la titula-
ción. Marcello sí, como licenciado en Comunicación por parte
de la Universidad Iberoamericana –apenas hace un año y, en
cierta medida, gracias a las sugerencias de su terapeuta–. Se-
gún Bon, Marcello pudo ser un gran abogado, pero «más de
dos defensores legales en la familia ya sería un barco pirata».
Lo suyo era la música. Y precisamente la inquietud de com-
prar discos e instrumentos musicales motivó a los Lara a em-
prender cualquier tipo de chamba que les dejara suficiente pa-
ra darle vuelo a su pasión. Entre los trabajos más fructíferos
recuerdan uno donde también se divertían. Lara y Lara era
el nombre de un lavado de autos donde Marcello aseaba los
vehículos y Leoncio cobraba a los clientes. El hermano mayor
siempre llevaba la batuta, justo como en la música: Leoncio
Lara fue quien influenció a sus dos hermanos a escuchar rock.
Acepta el crédito con gusto.
PRIMER LARA
En su estudio de Coyoacán, Bon (1965) luce tranquilo, ma-
duro y reflexivo. Escoge muy bien las palabras antes de
contestar.
–Aportaste mucho al rock mexicano en los 80, ¿te consi-
deras una influencia importante para las siguientes gene-
raciones? –le pregunto. Él vira un poco la cabeza sobre su
hombro izquierdo y me mira
fijamente de reojo.
–Empiezo a darme cuen-
ta hasta ahora, por el afecto
que me tienen muchos jó-
venes y algunos otros de mi
época. En ese momento no
estaba consciente, no había
mucho futuro, lo hacíamos
totalmente por gusto al rock.
Pero sí establecimos un pro-
ceso más industrial y ahora
lo puedo ver: hay fans que
todavía reconocen aquella
época como algo importan-
te e influyente.
Los recuerdos de Bon y los
Enemigos del Silencio aún
FOTO: DYPRESS
penden de las paredes don-
música para películas, lo cual
empezó a hacer en 1992 y que brecha que, poco a poco, se
incluyen títulos como Rudo hacía más grande.
y cursi, de Carlos Cuarón, y «Había grupos que nos
Así es la vida y La virgen de la mandaban sus demos y que
lujuria, de Arturo Ripstein. se nos acercaban en las toca-
Pero antes de llegar a esto, das para mostrarnos su pro-
Bon roqueó en los sitios más puesta y, si había la oportu-
importantes de la Ciudad de nidad, los recomendábamos.
México. Le tocó abrir brecha: Estaba difícil hacer algo por
fuera de El Tri, el rock mexi- ellos, tampoco es que fuéra-
cano, que se movía en la es- mos un grupo de poder».
cena underground, parecía
inexistente; tampoco había
buenos escenarios para to-
carlo. Bon lo sabía. Ya había
tenido una primer banda, Moderatto, la banda en la que Marcello Lara asume el personaje de Mick Marcy Lo han visto llegar en limu-
Cáscara, un grupo que formó (el primero de derecha a izquierda). sina rodeado de mujeres en
en la secundaria en compa- bikini y derramando botellas
ñía de José Areán, ahora director de la Orquesta Filarmóni- de champaña en medio de flashazos fotográficos. El grueso
ca de la Ciudad de México. Se conocieron en la cafetería de maquillaje que enmarca sus ojos claros es una de las armas
la escuela, donde Leoncio se sentaba a tocar la guitarra con más potentes de Mick Marcy para ligar chicas, «para vivir el
Brian Chambouleyron, un importante tanguero argentino glam» con su grupo Moderatto.
de la nueva generación que lo involucró poco a poco en la co- Algunas personas aseguran que su verdadero nombre es
rriente del rock en español, que músicos como Charly García Burgerman, fanático y especialista en catar las mejores ham-
ya habían navegado con éxito al sur del continente. burguesas del mundo. Otras más cuentan que en realidad
A pesar de que en México casi no había lugares para to- es un directivo que llevó por más de seis años el timón de
car en 1986, la pasión de Bon no decayó. Por el contrario, Reactor 105.7 –una de las estaciones más importantes de la
formó un grupo con más forma: llegó Alejandro Giacomán Ciudad de México en materia de rock– y que es cocreador de
en los teclados y Balú en la batería. Se empezaron a mover Discos Manicomio, subsello de Polygram, que firmó a bandas
en tocadas del Colegio Madrid, en las librerías Gandhi y el como Control Machete, La Gusana Ciega, Los Estrambóticos
Foro El Ágora. y La Flor de Lingo, camada que algunos llaman la segunda
Entonces, el camino de aquella banda tuvo algunos gi- generación más importante del rock mexicano.
ros importantes: a la vida de Bon llegaron personas como Es Marcello Lara (1970), quien ahora despacha como A&R
Saúl Hernández (que lideraría Caifanes). Juntos formaron el de Warner Music y luce bastante tranquilo y contento.
proyecto Frac, que mientras para Bon representó un receso –Has decidido quién firma para grabar un disco o qué sue-
temporal de los Enemigos del Silencio, a Saúl le abrió cami- na en la radio, ¿te consideras un hombre con poder? –le pre-
no antes de que siquiera se le ocurriera formar las Insólitas gunto. Él vira un poco la cabeza sobre su hombro izquierdo
Imágenes de Aurora, la antesala de Caifanes. Lo más lejos y me mira fijamente de reojo.
que llegaron fue a la final de una batalla de bandas organi- –Siempre hemos tenido la necesidad de hacer otras cosas,
zada por la disquera Pearless. Lo de Leoncio estaba con los porque nos gusta la música y trabajar con ella. Ninguno de
Enemigos del Silencio. los tres hemos dicho que vamos a aportar algo para los de-
Rockotitlán, Rock Stock, la firma de su primer disco con más, simplemente nos dejamos ir. Entre Camilo y yo hemos
Sony, abrirle el concierto a Stewart en el estadio La Corregi- recorrido todas las disqueras que hay en México. No puedes
dora, en Querétaro, y trabajar con Carlos Narea, productor firmar todo, yo tuve que responder muchas acusaciones y
de Los Hombres G, Miguel Ríos y Luz Casal, fueron algunas resentimientos, más que nada estando en Reactor porque,
de las glorias que Bon y su banda comenzaron a saborear. según mucha gente, favorecíamos a algunos sectores.
Pero el panorama seguía sin ser alentador para los combos Marcello no quería trabajar en una discográfica firman-
mexicanos con las disqueras transnacionales, que práctica- do bandas, por lo menos no era su objetivo. Él comenzó su
mente no confiaban en ellos. sueño roquero con un grupo que vivió anécdotas «dignas de
Sin embargo, la fiesta grande estaba por comenzar cuando una película surrealista» y, antes, con una banda que formó,
Bon llegó a BMG. La comunión entre bandas se hacía cada cuando estaba en la secundaria, junto con Chá! (que esta-
vez más grande y junto a los Enemigos del Silencio comen- ría en Fobia y junto con el mismo Marcello en Moderatto)
zaron a sonar conceptos de gran fuerza, como Café Tacvba, e Iván Morales.
Maldita Vecindad y Los Amantes de Lola. Una generación Pero los factores para que Lara comenzara a trabajar como
estaba cambiando por completo su gusto por la música y promotor en su primera disquera fueron muchos, entre ellos,
hasta su manera de pensar. Sin planearlo, Bon abría una el asesinato del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio.

FEBRERO 2014 53
 Ese día Marcello tenía todo listo para hacer una presenta- muñeco vudú pelirrojo que, en plan de broma, representa-
ción a lo grande con su banda, Temporada de Patos, que había ba al argentino Robbie Lear, quien al día siguiente se cayó
formado junto a Jacobo Liberman (ex Santa Sabina). Ante y se fracturó la clavícula, después de verlos por cuarta vez
la falta de promoción y sitios interesantes para este «com- y no firmarlos. «Fue muy escalofriante».
bo muy avant-garde, de música muy pretenciosa, medio ho- Marcello llegó a tener encuentros profesionales con sus
rrenda», los integrantes rentaron el Salón México, un lugar hermanos, como cuando le ganó a Camilo la firma del grupo
emblemático en la Ciudad de México que era propiedad de Zurdok. Hoy, este tipo cuyos amigos describen como suma-
la actriz María Rojo. En esta aventura cada uno de ellos in- mente inteligente y ecuánime, y cuyos hermanos aplauden
virtió todos sus ahorros, incluso los de Camilo, quien en ese con orgullo, sigue su camino en busca de la hamburguesa
entonces era el mánager de la banda. perfecta y puede hacer gritar a cientos de chicas cuando se
Estaban afinando los últimos de detalles para su showca- presenta con Moderatto.
se especial para disqueras cuando, un día antes de la tocada,
Colosio recibió dos disparos en Lomas Taurinas, Tijuana. Al
día siguiente hubo ley seca en todo el país por varios días, ce- TERCER LARA
rraron todos los antros y el Salón México también… Se había Cuando apenas tenía 16 años, Camilo Lara (1975) ya trabajaba
perdido la tocada. en EMI. Según José Areán, desde pequeño les dejaba claro su
Bon le ofreció entonces trabajo como promotor de la dis- potencial. Cuenta que una tarde, cuando ensayaban en casa
quera Espartacus, compañía dedicada sólo a la distribución de Bon, el pequeño Camilo llegó de la escuela y comenzó a
de música clásica pero que había aceptado trabajar con los tirar insistentemente de la mano de Alejandro Giacomán,
Enemigos del Silencio. Fue un paso breve, pero Marcello lo el tecladista, para que le explicara qué tipo de sonidos te-
inició con el pie derecho gracias a que Camilo ya trabajaba en nía su teclado; después, decidió que él y los demás músicos
EMI como promotor y le pasó su agenda de contactos, además eran unas montañas y, literalmente, los comenzó a escalar.
de contarle cómo era la jugada. Era una muestra de su potencial, interpreta Areán: Cami-
De ahí Lara saltó a BMG y luego a Sony, donde conoció al lo estaba dejando claro que podía llegar aún más lejos que
argentino Robbie Lear. A ambos los echaron de la disquera sus hermanos mayores. Por ejemplo: a ser el curador de East
por grillas internas, pero no cejaron y crearon Discos Mani- Los, una estación de radio chola para la quinta versión del
comio, compañía de grandes proyectos que parecía perdu- videojuego internacional Grand Theft Auto producido por
rarían por siempre. Rockstar Games.
Una de sus primeras grandes apuestas, a pesar de sus dudas Cuando Camilo tenía 13 años, quería escuchar y saber más
iniciales, fue Control Machete, que irrumpió en la escena con de música que los otros dos. Conocía muchos datos, estaba
un hip-hop que, si bien ya lo habían experimentado bandas al corriente de lo más nuevo y era un tremendo fan de los
como los Mexican Jumping Frijoles en 1993, los regios lo hi- cómics. Se sentaba en una sala a escuchar los nuevos discos
cieron popular. Y exitoso. que cada quien había comprado. Pero le faltaba probar el ver-
Marcello se especializaba cada vez más como descubridor de dadero sabor del rock en vivo. Su oportunidad llegó cuando a
nuevos talentos y se hacía de una piel más gruesa, pues lidiar Bon lo invitaron a la presentación de la banda española Radio
con los artistas no es sencillo. Futura en el entonces llama-
«Hace poco pude ir a la ex- do Hotel de México.
posición del museo MODO so- El hermano mayor ya for-
bre la historia del rock mexi- maba parte del círculo ex-
cano y me sorprendí mucho clusivo de músicos que cons-
porque desde la sala de me- truía una corriente de rock
diados de los 80 a hoy, es co- que se cantaba en español.
mo un archivo personal de Los boletos para la presen-
Camilo, mío y de Chá. Que- tación de los españoles eran
ramos o no, lo hayamos he- insuficientes; no había una
cho bien o no, nos odien o no, entrada para el más pequeño.
estamos muy presentes desde Incapaz de aguantar su insis-
los 80 hasta hoy». tencia, Bon lo llevó a la prue-
En su carrera en disco- ba de sonido con la condición
gráficas, Marcello se ha en- de que de ahí regresaría a ca-
frentado a cualquier tipo de sa –como si con eso se hubie-
reacciones. Como cuando ra conformado Camilo–. Ya
Los Estrambóticos llega- en el lugar, el futuro creador
ron a la disquera para que del IMS tuvo la brillante idea
los firmaran; llevaban un Con el Instituo Mexicano del Sonido, Camilo Lara realiza remezclas de viejas de quedarse, en calidad de
canciones para construir un discurso musical propio.

54 FEBRERO 2014
polizonte, hasta que empezara el show: experimentó su pri-
mer tocada de rock y se le “volaron” los sesos. Quería más.
Camilo quería adentrarse en ese mundo, así que comenzó
a realizar trabajos para solventar sus gustos: clasificó la bi-
blioteca de sus padres y trabajó como mesero en un restau-
rante en Tlalpan. Este trabajo cambiaría su vida: ahí conoció
a José Álvarez, reconocido director de documentales que en
ese tiempo llevaba un par de meses con una nueva estación
de radio adonde invitó a trabajar a Camilo como promotor.
Era el principio de Radioactivo 98.5.
–¿Te arrepientes de no haber firmado a alguna banda? –le
pregunto. Él vira un poco la cabeza sobre su hombro izquier-
do y me mira fijamente de reojo.
–Mucha gente se enoja en el momento en que no la firmas,
pero tampoco recuerdo a alguien que me haya gritado: “Te
odio porque no me firmaste”. El demo de Elefante pasó por
mi escritorio, pero nunca sucedió nada. No me arrepiento
por más exitoso que haya sido el proyecto.
Una vez dentro de la industria, Camilo vivió episodios que
lo hicieron madurar más rápido de lo normal y lograr éxitos
que nunca se imaginó de niño: ocupar la presidencia de EMI
Music México, crear dos disqueras propias (Suave y Cassette),
reinventar a Los Ángeles Azules, llevar a otros continentes al
Instituto Mexicano del Sonido y realizar remixes en conjunto
con artistas como Ad-Rock y Money Mark, de Beastie Boys.
Camilo se levanta todos los días a las nueve de la mañana Camilo, Marcello y
para llegar a trabajar a su disquera, cuyo catálogo incluye a Bon en la casa de sus
padres, en Coyoacán.
artistas como Nick Cave, Andrés Calamaro y Björk. Emplea
su tiempo para crear más música o irse de gira. Parece que
el más pequeño de los tres no se detendrá en mucho tiempo.
***
Los hermanos Lara tienen poco tiempo para reunirse en fa-
milia y conversar, pero cuando lo logran, tratan de no hablar
sobre el negocio. Se saludan, se abrazan y se miran con aten-
ción. No quieren que esas reuniones parezcan de ejecutivos,
prefieren la vieja relación que alimentaba el espíritu de la
casa de sus padres en Coyoacán.
Hoy, los hermanos Lara son fácilmente identificables.
Basta reproducir un video de Bon y los Enemigos del Silen-
cio, Moderatto o el Instituto Mexicano del Sonido, tres ban-
das que pueden presumir a miles de seguidores de distintas
generaciones y ser autores de canciones que han sacudido
las listas de popularidad. Los diferencian peculiaridades:
el bombín de fieltro de Camilo, el maquillaje de Marcello
para transformarse en Mick Marcy y la seriedad de Bon,
autor de coros históricos en los 80 como “Voy a buscar la
paz interior”.
FEBRERO 2014 55
 Un pedazo
Esmeralda de

Por más de 70 años, la Escuela Nacional de Pintura,

Escultura y Grabado “La Esmeralda” ha sido
clave en la formación de los grandes artistas plásticos
de México. En este portafolio verás sólo una
probadita de la obra de algunos de sus egresados.

POR LUISA BARRIOS*

I 
gual y te suenan: Frida Kahlo, Diego Rivera, Agustín Lazo,
Francisco Zúñiga, Carlos Orozco Romero y Germán Cueto
fueron algunos de los artistas reconocidos que formaron a
las primeras generaciones de alumnos de la Escuela Nacio-
nal de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, que no
sólo se integrarían al discurso visual de nuestro país, sino lo trascen-
derían, explorando e, incluso, guiando el rumbo del arte universal,
como sucedió con Pedro Coronel, Luis López Loza, Gilberto Aceves
Navarro y muchos más.
Ese cuerpo docente inaugural consolidó en los 40 una estética
mexicana nacionalista, conocida en todo el mundo. Paradójicamen-
te, ellos mismos formaron a quienes en la propia Esmeralda inicia-
rían la oposición, búsqueda y hallazgo de expresiones incluyentes,
refrescantes y plurales donde la estética informalista, la investi-
gación del arte conceptual y el posmodernismo han conformado el
puente entre la modernidad y la contemporaneidad.
Desde su fundación, en 1943, La Esmeralda ha sido clave en la
formación de artistas de este país. Su resonancia en la difusión del
arte mexicano no solamente ha sido local. Creada sobre los cimien-
tos de la extinta Escuela de Talla Directa, cuando Antonio Ruiz “el
Corzo” tomó la dirección, La Esmeralda incorporó la directriz del
Estado a su oferta profesional: la democratización
de los estudios de arte. Enrique Guzmán,
Autorretrato (1974),
La escuela, entonces, privilegiaba el ingreso de óleo sobre tela,
aspirantes de capas sociales populares, quienes 20 x 25 cm.

56 FEBRERO 2014
FEBRERO 2014 57
 encontraron ahí las bases de interlocución en-
tre el pensamiento académico y la conciencia
social (sus profesores fueron actores de la re-
construcción del México posrevolucionario).
Así nacieron las primeras generaciones de fu-
turos artistas del país.
Como producto necesario para la vida cultu-
ral de México –al igual que muchos de los cam-
bios sociales ocurridos de la mitad del siglo XX
a la fecha–, La Esmeralda ha sido parte y con-
secuencia del proceso acelerado de crecimiento
urbano en la Ciudad de México.
La escuela tuvo tres sedes: la primera en el
callejón de La Esmeralda, de donde obtuvo su
nombre (ahora calle de San Fernando en la co-
lonia Guerrero). Este inmueble comenzó como
un modesto espacio experimental en una zona
marginal, que hizo el mismo “Corzo”, pintor –y
Roberto Turnbull, también arquitecto– egresado de la Academia
Alteración (2011),
pintura y render, de San Carlos. El edificio fue derrumbado en
70 x 90 cm. 1963 y ahí se levantó un edificio funcionalista
58 FEBRERO 2014
construido por Ruth Rivera Marín, arquitecta
egresada del IPN, discípula de Juan O’Gorman
y maestra en La Esmeralda. Fue inaugurado
por Fernando Castro Pacheco, su entonces di-
rector, en 1964.
FOTO PÁG ANTERIOR: CAMILO GARZA Y GARZA, FOTO NAHUM ZENIL: JORGE GARAIZ
Hoy es un espacio del INBA para la capacita-
ción de música y danza. No fue sino hasta 1994
cuando La Esmeralda se mudó e incorporó al
Centro Nacional de las Artes, donde forma par-
te del conjunto que alberga la enseñanza supe-
rior de todas las disciplinas artísticas.
El plantel de La Esmeralda fue diseñado por
el despacho de Ricardo Legorreta y la propues- *LUISA
ta académica pretendió crear una ciudad de las BARRIOS
artes, que, paradójicamente, se convirtió en un Es curadora de
espacio de difícil ingreso, debido a la proyec- arte. Como tal, se
encargó de curar
ción de alta especialización. la exposición dedi-
Desde 1943 a la fecha, los artistas que ahí se cada a La Esmeral-
han formado son parte importante de quienes da que se montó
a finales de 2013
nutren con su obra museos, galerías, ferias y en el Museo de
eventos de nuestra ciudad. Arte Moderno.
1 2

3 4

1. Luis López Loza, 2. Nahum Zenil, Zona

Aspiración a la vida vedada (1998), acrílico
(2012), óleo sobre tela, sobre tela, 120 x 90 cm.
1.8 x 2 m.
4. Pedro Coronel, Los
3. Sergio Hernández, danzantes del fuego
Sin título (2013), (1958), óleo sobre tela.
plomo sobre plomo,
180 x 180 cm.

FEBRERO 2014 59
1

1. Héctor Falcón, Meta-

bolismo alterado / Proce-
so con anabólicos duran-
te 49 días (1999-2000),
8 módulos de 20 x 24
pulgadas, impresión rc.
2. Georgina Bringas,
Colección de tiempo
(2010), cinta de video
miniDV sobre MDF.

60 FEBRERO 2014
 1

2
FOTO FERNANDA BRUNET: FRANCISCO KOCHEN

1. Fernanda Brunet
Rocha, Acecho (2013),
técnica mixta sobre
lino, 180 x 160 cm.
2. Emilio Said,
Arquitectura
doméstica (2012),
pintura automotriz
horneada sobre
bastidor de aluminio,
110 x 160 cm.

FEBRERO 2014 61
 LG<9D9;G:=JLMJ9

=F
=F

(lhfhlf^]bhmb^fih 9f^]bhmb^fih f^]bhmb^fih\hf F^]bhMb^fihMO*+

 guía bares
exprés gourmet & antros cine música arte escena libros
P. 64 P. 66 P. 70 P. 76 P. 80 P. 84 P. 90 P. 94

FEBRERO 2014

Miró, Picasso,
Tàpies...
FOTOS: TÊTE, JOAN MIRÓ, 1974, CORTESÍA OPERA GALLERY, ZONA MACO

Algunas piezas de los famosos

pintores, estará a la venta en la
11 edición de Zona Maco. Este año
la feria se fortalece con poderosas
firmas y 115 galerías provenientes
de 21 países. Te contamos todo
lo que debes saber.
PÁG
84

HAZ PATRIA Y SÍGUENOS EN CHILANGO.COM | TWITTER@CHILANGOCOM | FACEBOOK.COM/CHILANGOOFICIAL | DESCARGA LA APP DE CHILANGO EN ITUNES | ESCRÍBENOS A CHILANGO@EXPANSION.COM.MX

FEBRERO 2014 63
 guía
exprés

CUANDO EL CUERPO
NO ESPERA LO QUE
LLAMAN AMOR
Te presentamos algunas alternativas
para que te pongas picosito con tu pareja,
o disfrutes en solitario este 14 de febrero.
Adiós a las noches sin placer. –NANCY MARTÍNEZ

LOVER’S BODY PAINT TIPS

Esta pintura corporal está hecha a base de chocolate con leche. Y Kama, kama.mx, $300.
sí, sabe rico. Te permite crear una atmósfera apetitosa para jugar
un poco antes de ir a la acción. Incluye un pincel muy suave con el
cual podrás hacer cualquier cantidad de diseños en el cuerpo. Está
probado dermatológicamente, así que no hay ningún riesgo de que
genere alergias. Se recomienda refrigerarlo después de abrirlo.

THE SQWEEL 2
El mejor simulador de sexo oral para mujeres. Este juguete está com- Sexy Shop, Insurgentes MÁS VALE PREVENIR
puesto por 10 lengüetas suaves y flexibles de silicón contenidas en Sur 105, interior Los juguetes pueden
un estuche de plástico. Tiene tres velocidades diferentes y la opción 1603, piso 16, Juárez, dar el mejor preámbulo
de ir hacia adelante y o en reversa. Ésta es la segunda versión de la 5514 2620, lun-vie sexual. Sin embargo,
marca y es mejor que la anterior. Está fabricado sin látex, es libre 9-18 hrs, sexyshop. cuando los motores
de falatos (químicos) y funciona con tres baterías AAA. com.mx, $900. ya estén calientes, no
olvides tener a la mano
un condón para hacer
de esta experiencia
WE VIBE 4 algo de lo que no
te arrepentirás.
¿Estás en busca de un juguete que tu pareja y tú puedan disfrutar Erotika, erotika.mx,
simultáneamente? Voilà. El We Vibe 4 es lo más novedoso entre los $4,000-$4,500. QUE TODO FLUYA
juguetes eróticos. Su diseño permite estimular el clítoris y el punto G; Usa un lubricante he-
está hecho de silicona en grado médico, lo cual le da una textura sua- cho a base de agua pa-
ve. Para manejar sus seis velocidades, cuenta con un control inalám- ra emplear los juguetes
brico que te ayuda a dar un viaje por todas las sensaciones posibles. que te recomendamos.
Eso te permitirá incre-
mentar sensaciones
y usarlo durante el
ADELA CHAIR Bala Studio, tiempo que quieras.
Cuauhtémoc Lo puedes comprar
Aceptémoslo: la cama suele tornarse el lugar obvio como para armar en cualquier sex shop.
ahí todas las batallas sexuales. Esta silla es una alternativa para que 168, Coyoacán
el erotismo cambie de paisaje y, de paso, tu casa luzca moderna. Per- 5568 6985, previa
cita balastudio.com, UNA BUENA HIGIENE
mite a la pareja acomodarse para tener relaciones de forma cómoda Para alargar la vida de
sin perder el estilo. Está hecha de fibra de vidrio, poliuretano y piel. $3,200 USD.
los juguetes y evitar
Y si decides ponerla en la sala, nadie sospechará su secreta utilidad. futuras infecciones,
te recomendamos que
los laves muy bien con
agua y jabón neutro
TENGA EGG (sólo ten cuidado de no
Ésta es la versión para adultos de los famosos huevitos sorpresa. Sexo Erótico, División sumergir la parte mo-
En ellos encontrarás una cápsula con un lubricante que deberás del Norte 4344-8, tora). Espera a que se
aplicar en su interior. Si los desdoblas, podrás apreciar su textura, Nueva Oriental Coapa, sequen muy bien antes
ya que vienen en seis variedades diferentes. Es muy discreto y gra- 4780 5377, lun-sáb de guardarlos.
cias al material de silicona con el que están hechos, son fáciles de 12-21 h, sexoerotico.
colocar. Perfecta compañía para un momento de soledad. com.mx, $180.

64 FEBRERO 2014 ILUSTRACIÓN ADRIÁN PÉREZ ACOSTA

 +++++ EXCELENTE
++++ MUY BUENO
+++ BUENO
++ REGULAR
+ MALO

PÁSELE A SU COCINA referencia a lo ecléctico del

Este restaurante retoma el concepto
de su original en Barcelona: cocina de
mercado, sin ningún tipo de gastronomía
preconcebida y, por supuesto, productos
frescos y de temporada. –GEORGINA HERNÁNDEZ
CUINES
+++++
Internacional, Presidente Masaryk 275, Polanco,
lun-sáb 11-1 h, dom 11-18 h, $ promedio: 500, tc: todas.
Al entrar no pasarás por alto tres cosas:
primero, el elemento fundamental de
su decoración, la madera: sillas, mesas
y barras hechas con este material. Lue-
go, los estantes llenos de los productos
que utilizan para cocinar (salsas y con-
dimentos, principalmente). Finalmente,
las botellas de vino y alcohol para prepa-
1. Huevos (orgánicos)
rotos con espárragos rar bebidas que tienen tendencia mole-
y ajos tiernos. cular y, según Javier Parga, jefe de barra
2. Tostadas de pulpo del restaurante, «sólo les falta un letrero
fresco del día. que diga “fresco del día”».
3. Butifarra Su nombre significa “cocinas”, en ca-
esparracada con setas. talán, una palabra en plural que hace
menú; no se casan con ningu-
na gastronomía, abarcan des-
de la tortilla española hasta un
plato oriental. El concepto viene del res- tabasco, cebolla, tomate, limón y salsa
taurante original en Barcelona, ubicado perrins (mejor conocida como inglesa).
dentro del mercado de Santa Catarina, Continúa con un arroz montañés al car-
razón por la que tienen gran variedad de bón, preparado con un grano bomba espa-
platillos hechos con productos frescos. ñol, setas, pollo y butifarra negra (embuti-
Para abrir el apetito, pide un mez- do relleno de carne y sangre de cerdo), con
cal que puedes tomarte acompañado un sabor ahumado muy característico.
con una sangrita verde que hacen con No abandones el lugar sin pasar por los
cilantro, piña, chile serrano, jarabe, li- postres. El cheesecake de queso de cabra
món, azúcar y sal. Con el paladar ca- con una base de arándanos es muy cremo-
lientito, ordena una tostada de tartar so, y el de chocolate trufado te encantará,
de atún con guacamole. El pescado es- de hecho, es posible que quieras pedir otra
tá marinado con sésamo para darle un rebanada, y no te culpamos.
toque oriental y pa-
ra aportarle un lige-
ro sabor tostado, sin
que el atún pierda su PROPUESTA
frescura y suavidad; ECO FRIENDLY
el distintivo mexica- La idea es salir un
no es la salsa verde ratito del contexto
urbano, incluso tie-
que no lleva otra co- nen árboles en
sa más que aguacate, el interior.

66 FEBRERO 2014 FOTO ALEXIA ZÚÑIGA

 COYOACÁN
PARA BOTANEROS
ANSELMA
+++++
Mexicana, Av. Centenario 18, Coyoacán, dom-mar
21-23 h, mié-sáb 21-2, $ promedio: 350, tc: todas.
La carta de este restaurante es una pro-
puesta osada: una colección de antoji-
tos y guisos mexicanos en presentación
gourmé –más estilizados que los que co-
merías en un mercado– de diferentes re-
giones del país. Sin embargo, su apues-
ta está más centrada en la ubicación del
lugar –pleno centro de Coyoacán, entre
trovadores, tríos y otros “talentos”– que
en la comida.
De sus aciertos: los tamalitos que,
aunque son guarnición, te recomen-
damos pedir como entrada; de plátano
macho con frijoles (estilo chiapaneco) y
de elote. También hay un plato de sope-
citos con tlacoyos mixtos, que no falla.
Fuera de las botanas, hay otras buenas
intenciones pero con resultados menos
afortunados, como las costillitas bbq
ITALIA
PARA MIRRREYES
LIVORNO
FOTOS: LIVORNO Y CHEF, ALEXIA ZÚÑIGA
+++++
Italiana, Campos Elíseos 295, Polanco, 5282 1001,
$ promedio: 400, lun-dom 13-1 h, tc: todas.
Polanco es un barrio que siempre se re-
nueva. Para muestra, la reciente clau-
sura del Hard Rock Café, que dio pie a
una nueva generación de antros, como
Gravity y Carlotta, y en la esquina de en-
frente, Livorno, restaurante de cocina
italiana.
«¡Qué bonito lugar!», me di-
jo mi acompañante al llegar,
pues es un espacio sufi-
cientemente gran-
de, ventanales
que permi-
ten el paso de
luz natural, elementos
que hacen referencia a la
corriente orgánica –macetas
en el techo, mobiliario de madera, to-
do muy eco– y una terraza que rodea el
perfumadas (literal, con un atomiza-
dor) con una salsa sobrecargada y una
sopa tarasca con caldillo de frijol al que
le falta punch.
Con todo y estos desaguisados es di-
fícil que pases un mal rato, gracias a
las atenciones de los meseros que ayu-
dan a que los vinos y mezcales fluyan
sin ningún pudor. Tú deja que el am-
biente coyoacanense le ponga el sabor
y el éxito de la cena está garantizado.
–MARIANA CAMACHO
establecimiento y ofrece una vista pri-
vilegiada al clásico obelisco polanqueño.
En resumen, es una opción recomenda-
ble para tomar una copa de vino o dis-
frutar un día soleado. Otro de los acier-
tos es el servicio: meseros entusiastas,
capacitados para sugerir vinos y que se
toman con seriedad la explicación de ca-
da platillo.
Sin embargo, en su lista de pendientes
está la comida. De la carta, pedí el Sombre-
ro Fritto (raviol relleno de queso y arúgula
sobre jitomate y cebolla caramelizada) y la
pizza Tartufo (trufa, papa y tocino). Am-
bos me parecieron insípidos: al primero
le faltaba sal y la cebolla caramelizada no
aportaba nada al sabor; por su parte, el
queso de la pizza era empalagoso. El Cas-
tagnole di Fichi (higos empanizados con
mazapán) llegó para el postre y resultó
una mala elección: demasiado dulce.
Para evitar convertirse en “un italiano
más en la ciudad”, el lugar tiene la tarea
de enfocarse en mejorar la calidad de los
ingredientes, y así generar la sensación de
que la carta le hace justicia al esmero que
se ha puesto en la decoración. –FELIPE PANDO
CHEF AL PLATO
El chef Nicola Cafagno nos
cuenta cómo creó el menú
de Cavallino, el restaurante
de cocina italiana de
Grupo Lomalinda.
LA CARTA TIENE UNA PROPUESTA
INTERESANTE...
Tiene un menú que lleva al comensal
del norte al sur de Italia, pues tenemos
un plato de cada región.
¿CÓMO SABES QUE NOS VA A GUSTAR?
Me basé en el gusto mexicano, busqué
los platos ideales para que la gente pu-
diera elegir entre un pescado, carne o
un platillo vegetariano. Esta gastrono-
mía tiene la suerte de cubrir varios
gustos, no sólo es pasta.
¿ES AUTÉNTICA COCINA ITALIANA?
Usamos en un 70% de productos de im-
portación, lo que hace que los sabores
sean diferentes. De allá traemos la trufa
blanca, embutidos, quesos, como el par-
mesano, y arroz para los risottos.
¿QUÉ INGREDIENTES MEXICANOS
ARMONIZAN MEJOR EN LA CREACIÓN
DE PLATOS ITALIANOS?
Los chiles. Por ejemplo, el camarón al
ajillo sobre una cama de pimiento mo-
rrón asado y puré de papa con crudité
de espárragos y tomate.
¿QUÉ BUSCAS TRANSMITIR
EN TUS PLATILLOS?
Una explosión de sabores, gracias a la
combinación de hierbas. Me gusta que el
comensal se transporte a otra parte del
mundo cuando prueba mi comida.
¿QUÉ SIGNIFICA SER CHEF?
Un chef debe vivir todos los días con pa-
sión; sin ella, no puedes hacer este tra-
bajo. Además, como cocinero requieres
dedicación porque hay muchas vaca-
ciones perdidas y días donde no estás
con la familia.
Italiana, Reforma 1101, Lomas de
Chapultepec, 5202 8658, dom-mar 13-20 h,
mié-sáb 13-00 h, $ promedio: 500, tc: todas.
FEBRERO 2014 67
 gourmet

POR TIEMPOS ESPECIAL DEL MES

Los Chaneques es 5 pizzerías básicas

un pequeño lugar de
cocina guerrerense,
perfecto para el
botaneo y el ánimo
garnachero.
ENTRADA
De origen italiano, la
pizza lleva tantos años
rondando las mesas
del mundo que ya es
propiedad de todos. Cada
lugar le pone su toque.
Éstas son las mejores
adaptaciones chilangas.

ZAPOTE
Aquí se comen pizzas y otros
platillos bajo el concepto slow
food, lo que hace de sus pizzas
Rabanitos una experiencia diferente y
Servidos en una cazuela de muy agradable al paladar. No
barro y bañados con limón te puedes perder la Pizza Pros-
y sal. $20 ciutto, con higo fresco, queso
mozzarella y el jamón italiano.
PRIMER TIEMPO Guanajuato 138, Roma, 6391 6089,
mar-mié 14- 22 h, jue-sáb 14-23 h,
$ promedio: 350, tc: todas.

SANTA PIZZA
Chalupitas Muy cerca de la Ibero, en Santa Fe, dos hermanos universitarios Guillermo González
Con pollo y una salsa especial abrieron esta pizzería con su papá y el chef chileno Franco. La Camarena, local 3,
que lleva chipotle dulce de especialidad de la casa es la pizza de higo con espárragos, queso 5292 5533, lun-dom
Chilpancingo. $45 gorgonzola y jamón serrano; si te queda espacio, pide como postre 12-21:30 h,
la pizza de Nutella con plátano y fresa, es deliciosa. Tienen servicio $ promedio: 150,
PLATO FUERTE de catering y a domicilio. tc: todas, santapizza.mx

ROCCO & SIMONA

La especialidad son las pizzas al horno y los paninis. El maestro
pizzero es un irlandés experto en la masa y la combinación de sa- Virgilio 8, Polanco,
bores que agrega al amplio menú. La recomendación es la pizza de 5281 4716, dom-mié
la Nonna, con salami, jitomate, aceituna, queso mozzarella, chile 13-22 h, jue-sáb
Chaneque serrano y orégano, o puedes hacer tu propia creación. Cuentan 13-23 h, $ promedio:
Taco con lomo de cerdo al car- con servicio a domicilio. 200, tc: todas.
bón acompañado de pepitas.
$15 p/taco

POSTRE

SÉPTIMO Carranza 106, Santa

Catarina, 5658 0571,
El chef Ramón Arnaud es el encargado de sacar del horno de leña dom-mar 13:30-23 h,
las delgadas pizzas que aquí se sirven. Estudió en Italia, así que es mié-jue 13:30-00 h, vie-
un clavado de los ingredientes naturales que deben tener las redon- sáb 13:30-1,$ promedio:
das piezas, como la de gorgonzola, pera y nuez. 250, tc: todas.

TRATTORIA DE LA CASA NUOVA

FOTOS: ALEXIA ZÚÑIGA

Cemita y té de toronjil.
$35
Mexicana, Acapulco 18, Roma, En el corazón de San Ángel se encuentra este restaurante, cuyas Av. de la Paz 40-200,
6394 0875, lun-vie 9-21 h, especialidades en pastas y antipastos son de chuparse los dedos. San Ángel, 5616 2288,
sáb 13-21 h, $ promedio: 100, No extraña que sus pizzas sean también muy recomendables. La mar-vie 8-00 h, lun-sáb
tc: Visa, MasterCard. Cuatro Estaciones, dividida en jamón con pimiento, alcachofitas, 9-00 h, dom 9-23 h, $
champiñones y anchoas con aceitunas negras, es imperdible. promedio: 300, tc: todas.

68 FEBRERO 2014
 ¿KILITOS
DE MÁS?
Come ligerito en alguno
de estos restaurantes,
A BEBER con sus opciones más
verdes y sin grasa.
Sabes
a chocolate
FRESCO BY DIEGO Fernando Montes de Oca 23,
Que si los Condesa, 5553 1027, lun-sáb 9-22 h, $ promedio:
tamales, que 3 200, tc: todas. Su oferta culinaria es sencilla y
cuenta con la atención de sus propietarios: Diego
si el 14 de Pérez Turner y Sofi Lobato. Tienen productos
febrero, que 1 4 artesanales a la venta: mermeladas, pan recién
horneado y salsas, todo libre de conservadores.
esto que l’otro,
un chocolatito 2
ORÍGENES Colima 209, Roma, 5207 7271, lun-vie
bien caliente 8:30-22, sáb y dom 9-18:30 h, $ promedio: 200, tc:
en épocas todas. Hermano del proyecto Orígenes Orgánicos.  
El tofu es el elemento protagónico que puedes agregar
de frío es la a la parrilla para aportar proteína a ensaladas como
mejor opción. La Romita, servida con aguacate, palmito, nuez
tostada, frijol al pesto y jitomate cherry.  

ALFALFA GRILL Rubén Darío 13-A, esq. Mariano

Escobedo, Rincón del Bosque, 5255 0444, lun-vie
8-17:30 h, $ promedio: 150, tc: todas. Tienen una
barra con más de 40 ingredientes, además, puedes
hacer una elección saludable con sus paquetes ligeros
que incluyen ensalada, sopa y agua. Con sus combos
quedarás satisfecho y sin culpa.
EL DE BATALLA
THE GREEN CORNER Av. Miguel Ángel de Quevedo
PRUÉBALO CON 1. CHOCOLATE OAXACA 353, 2457 3420, lun-dom 8-22 h, $ promedio 200, tc:
todas. Para que no digan que lo orgánico es desabrido,
Rosca Garibaldi.
$25 Directamente de uno de los estados con mayor tradición chocolatera, esta aquí encontrarás chilaquiles, enfrijoladas, enchiladas,
bebida –aun cuando es en polvo– preserva los sabores amargos del cacao quesadillas, sopecitos, tamales, molletes, hotcakes
oaxaqueño, con esa sensación ligeramente fuerte, casi picante y con integrales y hasta pan francés. Su menú depende de los
productos que estén en temporada. Hay paquetes para
una textura grumosa. Se puede pedir con las diferentes variedades desayunar que incluyen jugo o fruta, café o té y un
de leche o, incluso, con agua. platillo sugerido por el chef.
Lo encuentras en: las distintas sucursales de Café Punta del Cielo.
SAYULITA Av. Revolución 1507, 5661 0966,
13-19 h, $170. En el sur de la ciudad, acaba de
abrir esta opción de mariscos al estilo Nayarit. Una
LA SELECCIîN
2. CHOCOLATE BELGA excelente opción para comer rico, sin abusar de las
calorías. Entre lo más recomendable: el aguachile
PRUÉBALO CON rojo de chiltepín y los tacos de camarón adobado
Scone de arándano. Un tazón lleno de leche humeante y al lado, una jarrita plateada con un espe- a las brasas.
$48 so líquido café muy oscuro. Cada quien decide qué tan achocolatada estará su
bebida. Dibujando sobre el blanco, el chocolate belga derretido va mezclándo- PAN COMIDO Tonalá s/n, entre Álvaro Obregón y
se para ofrecer un sabor dulce, sin ser empalagoso; la textura es muy suave, Chihuahua, Roma, 4398 4366, lun 9-17 h, mar-sáb
no espesa. Desaparece del recipiente casi sin notarse, debido a su ligereza. 9-21 h, dom 10-18 h, $ promedio: 100, tc: Visa y
Lo encuentras en: Le Pain Quotidien, Insurgentes Sur 1630, Crédito Constructor, 5661 9240 / MasterCard. El lugar es chiquitito (con dos mesas
Oscar Wilde 30, Polanco, 5280 0759 / Durazno 39, local B23, Bosques de las Lomas, 5245 2056. y una barra para tres), los fines de semana se llena
–a menudo, de hipsters– y el servicio suele
ser atropellado pero, por un buen desayuno
a menos de 100 pesos, vale la pena.
EL CLÁSICO
3. ALMENDRADO WOK INN Álvaro Obregón 187-A, Roma, 5207 2840,
PRUÉBALO CON lun-mié 12-22:30 h, jue-sáb 12:30-00:30 hrs, dom
Pan de elote hecho Esta pequeña fonda que acaba de cambiar de dirección, ofrece a sus comensa- 12-18 hrs, $ promedio 200, tc: todas. Comida asiática
en casa. les una bebida pura de cacao mezclada con distintos sabores. El de almendra saludable y de excelente calidad. Sus verduras son
$30 es muy espeso, con un fuerte sabor a cacao y la dulzura del fruto; el aroma es entregadas a diario de la Central de Abasto, mismas que
sutil, casi perfumado como si te estuvieras tomando un chocolate con Ama- deben pasar una serie de controles antes de ingresar
a la cocina. Además, son ecologistas, aprovechan sus
retto. Lo más rico es su textura pesadita que tiene sedimentos de almendra envases biodegradables y fomentan la elaboración
en la bebida. de composta mediante los residuos orgánicos de
Lo encuentras en: Mamá Sarita, José Vasconcelos 105 bis, Condesa, 2681 5514. sus alimentos.

EL DE LUJO SIMBOLOGÍA
DESAYUNOS FACILIDADES PARA DISCAPACITADOS
PRUÉBALO CON 4. MELTING STICK DE CHOCOLATE SEMIAMARGO CON FRESA INTERNET INALÁMBRICO TERRAZA
FOTOS: ALEXIA ZÚÑIGA

Churros (3 piezas). CENAS DESPUÉS DE LAS 23 HRS

$65 A una espumosa taza de leche bien caliente, ya sea light o deslactosada, se CARTA DE VINOS DESTACABLE SERVICIO A DOMICILIO
le introduce un palito del oscuro manjar, unos segundos después, la mezcla RESERVACIÓN EN LÍNEA (OPEN TABLE)
está hecha. El resultado, una bebida caliente con un ligero aroma al fruto rojo
y un concentrado sabor a cacao. La textura es espesa, sin ser pesada. CONFIRMA HORARIOS
Lo encuentras en: Fuga Chocology, Emilio Castelar 135, local 1, Chapultepec Polanco, Y CARTELERAS EN CHILANGO.
COM Y EN NUESTRA APPS
5280 5837 / Javier Barros Sierra 540, Park Plaza Santa Fe, 2591 0592.

FEBRERO 2014 69

2 a la protagónica barra de cuatro metros frente a la
3 cos de vidrio con ejotes, albahaca, eneldo, merme-
1. Soconu: vinagre de
tuna con hierbabuena,
Aperol, ron blanco y top
de agua mineral.
2. Smokey Margarita:
tequila blanco Don Julio
70, maracuyá natural,
Cointreau y un toque
cítrico.
3. Sapphire Crusta:
ginebra Bombay,
Luxardo, jugo de toron-
ja y de limón, Eureka,
jarabe de la casa y
crusta de canela.
70 FEBRERO 2014
+++++ EXCELENTE
++++ MUY BUENO
+++ BUENO
++ REGULAR
+ MALO
EXPERIMENTACIÓN
COCTELERA
Los bartenders se vuelven científicos
en este laboratorio donde las “fórmulas”
van a jugar con tus sentidos. –MYRNA I. MARTÍNEZ
PUEBLA 109
+++++
Bar, Puebla 109, Roma, 5207 4260, mar-dom 13-2 h,
$ promedio: 400, tc: todas.
Al entrar en el sótano de la casa porfiriana donde
se ubica Puebla 109, es imposible apartarle la vista
puerta. Sobre la superficie de azulejo azul hay fras-
ladas, infusiones de vodka con verduras y shrubs
(fruta en vinagre), colocados de tal manera que pa-
recen los ingredientes de una fórmula científica, y en
cierta forma lo son: aquí los bartenders, comandados
por David Mora (también jefe de barra de Romita y
ganador del concurso del mezcal Siete Misterios),
experimentan con distintas técnicas, licores e in-
sumos. El objetivo de este bar es ser un laboratorio
dedicado a la creación de cocteles y a la degustación
de los 12 tragos insignia del lugar para jugar con los
sentidos del comensal. Es por eso que hay bebidas
realizadas con pistola ahumadora, ralladura de hielo
o añejadas en barrica de roble blanco. Lo mejor: los
precios están decentes, varían entre 100 y 300 pesos.
Para que todos los elementos se integren armóni-
camente en este coctel bar, la decoración y el mobi-
liario son agradables, en azul y madera oscura, luz
tenue, techos bajos y con espejos manchados que dan
un toque antiguo.
Marida los tragos con alguna de las entradas, como
el hummus con parmesano y aceite de oliva (90 pe-
sos), los calamares fritos con remoulade (110 pesos)
o el carpaccio de salmón (130 pesos). Pero si quie-
res comer en forma, Puebla 109 tiene un restaurante
independiente en el primer piso. El espacio es más
amplio y luminoso, está decorado con madera clara
y presume los ventanales de principios del siglo XX.
El chef Eduardo García creó un menú mediterráneo
para maridar con las bebidas del restaurante que,
cabe destacar, no son las mismas que se sirven en el
sótano. Aquí se preparan tragos largos o clásicos,
como el Old Fashion. También tiene una cava con
71 etiquetas de vinos mexicanos.
Curioso detalle: en el segundo piso hay tres sa-
lones destinados a degustaciones. Uno de ellos, el
Lolita Ayala, está decorado con dibujos de la comu-
nicadora sobre recortes de periódico, elaborados por
el abuelo de uno de los socios que, por el Alzheimer,
buscaba acordarse de las noticias del día anterior.
FOTOS HÉCTOR BARRERA
 LA GRAVEDAD
DE LAS COSAS
GRAVITY
+++++
Antro, Campos Elíseos 290, Polanco,
5280 6970, jue-sáb 21-23 h,
$ promedio: 650, tc: todas.
De las cenizas del Hard Rock se levanta,
cual fénix, el nuevo sitio de reunión de
la fresada de Polanco, Lomas, Bosques
y Teca: Gravity. El antro es enorme y,
afortunadamente, evitan el repertorio
de Luis Miguel, en su lugar, Marco Al-
manza, DJ y director musical, te va a po-
ner a bailar con mezclas open format que,
de manera impredecible, suenan a indie,
rock, house, electro pop y algo de retro.
El lugar tiene dos niveles, que a su
vez están divididos en varias seccio-
nes. La planta baja es la más solicitada,
donde está el DJ. Arriba hay varios con-
ceptos, desde una taquería (para darte
el bajón a medianoche) hasta salones
–cada uno con su propia barra–, uno
de los cuales tiene un balcón con vista
a Reforma y otro, con una decoración
DOS EN UNO
CAMILLE
+++++
Colina de la Paz 25, Fracc. Bulevares, Naucalpan,
Centro Comercial Gran Terraza Lomas Verdes,
lun-dom 14-2 hrs, tel. 5393 0259, $ promedio:
400, tc: todas.
ILUSTRACIONES: TANIA JUÁREZ
Como no todo es la Condesa y la Roma
nos lanzamos a Camille, un bar que bus-
ca cambiar la tendencia nocturna norte-
ña incluyendo coctelería muy bien hecha
por el mixólogo Bosé Echeverría.
El lugar combina elementos modernos
–como barras de ónix– con decoración
Tragos dulces, como el amor
El 14 de febrero está de regreso
y con ello, toda la melcocha.
Haz tú el día aún más empalagoso
completamente distinta, en colores cla-
ros y estilo minimalista.
La decoración es art déco, lo que le da
un toque edgy. Sus dimensiones y subdi-
visiones hacen de Gravity un lugar don-
de cada quien hace su fiesta sin meterse
con los demás.
La cadena es dura, está a cargo de
Chepe –si eres asiduo a los antros, sa-
bes quién es– y sus estándares son altos.
Aunque afirma: «Todo está en el look y
en la actitud. No importa que traigas una
camisa de 400 dólares, si no tienes onda,
no vas a entrar». –HUGO HERNÁNDEZ
al estilo Luis XV, como si fuera la casa
de un aristócrata extravagante que se
quedó a la mitad, entre lo moderno y
el rococó. Todo ambientado principal-
mente con pop y electro comercial.
Está dividido en dos secciones y am-
bientes. Por un lado, tenemos el restau-
rante, que es muy familiar, ad hoc para
una cena tranquila; prueba la pizza Ca-
mille preparada con quesos maduros,
uvas, arúgula y miel. En la otra sección,
con vista a la avenida Lomas Verdes, el
ambiente es de relajo, incluso tiene un
enorme ventana sin cristal que permite
fumar dentro.
La especialidad son los Tom Collins,
preparados con ginebra, un toque de
agua quina, así como frutas, hierbas de
olor y especias, lo que le da otra dimen-
sión al trago. Un ejemplo es el delicioso
Red Fruit Collins, que se prepara con
frambuesa, zarzamora, Chambord y gi-
nebra. Al utilizar agua quina artesanal,
en lugar de mineral, y gin, en vez de vod-
ka, el trago resulta más complejo y sabe
mejor. Pero claro, también vas a encon-
trar los clásicos. –HH
TOP
5
con estos tragos.
MR. KELLER
Estás con tu pareja. Ambos bai-
lan pegaditos, se toman unos
Mr. Keller y su combinación
de chocolate y moras hacen
el momento todavía más dulce.
Mr. Keller, antro, Monterrey 47,
Roma, jue-sáb 23-3 h, 5207 4747,
$ promedio: 350 + cover, tc: todas.
CARAMELO
Después de una caminata toma-
dos de la mano por Coyoacán,
hay que ir por un Caramelo:
Hpnotiq, Malibù, vodka, mango,
piña y un dash de limón.
La Celestina, bar, Caballocalco 14,
Villa Coyoacán, lun-dom 14-2 h, 5554
8920, $ promedio: 180, tc: todas.
DOLCE VINO
Ya comieron, ahora se miran a
los ojos como cachorritos som-
nolientos. Es hora de brindar con
vino tinto, canela dulce, pimien-
ta de cayena y jarabe de romero.
Ancora, bar, Julio Verne 112, Polanco,
lun-sáb 13-2, dom 13-19 h, 5281 2452,
$ promedio: 450, tc: todas.
ESCOBAR
Han bailado toda la noche y el
sudor brota de sus cuerpos así
como el amor; es momento de
tomarse este trago preparado
con Mozart blanco y uvas.
Raven, antro, Masaryk 407,
Polanco, jue-sáb 22-3 h,
$ promedio: 500 + cover, tc: todas.
HELADO DE MAMEY
Tomarse un helado juntos es
una buena forma de terminar
el día. Este delicioso helado de
mamey, lychee y vodka no es un
trago, pero igual te pone.
Bar Tamaulipas, 147, Condesa, lun-mar
13:30-18 h, mié-sáb 13:30-2:30 h,
$ promedio: 250, tc: excepto Amex.
FEBRERO 2014 71
 bares
&antros LUGARES
BARA BARA
Después de haber
despilfarrado como
magnate petrolero,
ahora te toca ahorrar.

LA BIPO Bar, Álvaro Obregón 287, Roma, lun-mié

13-1 h, jué-sáb 13-2 h, 5525 4087, $ promedio:
250, tc: todas. Si bien en un fin de semana normal
la cuenta puede salirte en $250 o más, aquí puedes
echarte un par de mezcales con su respectiva
cervecita y no pasar de $120. Además, los
miércoles son de chelas al 2x1, y éstas cuestan
$30, todo bien.

BLACK HORSE Bar/pub, Mexicali 85, Condesa,

5211 8740, mar-sáb 17-2 h, $ promedio: 250, tc:
todas. Además de presentar buenas bandas y DJs,
este lugar suele tener promociones entre semana,
a menudo 2x1. Por ejemplo, los miércoles son de
ladies night, y las chicas pagan $20 por sus tragos
toda la noche.

LA VILLA DE SARRIÁ Cantina/cervecería, Monterrey

254, Roma, lun-dom, 9:30-23:30 h, 5564 7632,
$ promedio: 150, tc: sólo efectivo. Si lo que quieres
es ir a chelear a precios populares, sin arriesgar el físico
en sitios de mala muerte, éste es el lugar. Además,
mientras bebes te ofrecerán una buena variedad de
botanas, como quesadillas fritas de papa con carne,
pozole, moronga, chicharrón, criadillas o caracoles.

HOSTERÍA LA BOTA Bar, San Jerónimo 40, Centro

Histórico, 5709 9016, mié-sáb 13-2 h, dom-mar
1 13-00 h, $ promedio: 100-200, tc: todas. Con estilo de
taberna, donde predomina el tema taurino, es el centro
2 1. Como la tradición lo de reunión de intelectuales que acuden a hablar de
REVISITADO obliga, la sobremesa es cosas “profundas” y echarse unos mezcales o chelas,
un must de este sitio. acompañando los tragos con unas ricas tapas.

Cantina pero nice 2. Los meseros se ponen EL BOTELLÓN Bar, Tamaulipas 106, Condesa,
sus moños, pero sólo 55 6395 4444, dom-jue 8-00 h, vier-sáb 8-3 h,
Se trata de un lugar para lucir elegantes. $ promedio: 150, tc: todas. No te vayas con la finta.
donde se come y se bebe Puede parecer un lugar caro y fresa, pero la verdad es
que puedes ir a beber y cenar sin destruir tus finanzas.
bien, y como plus se Una botella de vino de la casa te sale en $170 y unas
escucha Björk de fondo. tapas de jamón serrano (de 23 cm), en $25 cada una.

PULQUERÍA INSURGENTES Pulquería, Insurgentes

En el DF hay tres tipos de cantinas: las tradicionales, las rascuachonas y las
elegantes. El Salón Progreso se inclina hacia la última categoría, aunque
con algunas diferencias. No veremos la decoración estilo San Ángel o los
226, Roma, 4751 9326, lun-sáb 13-2 hrs, $ promedio:
200, sólo efectivo. Para precios populares, el pulque.
Además, en este hoyo funky se llevan a cabo desde
exhibiciones de arte hasta presentaciones de libros.
En cuestión de curados la onda es el de guayaba. La
terraza se pone muy a gusto, hasta puedes echar beso
sin que te vean mal, ya sabes, cada quien en su rollo.

manteles negros y los retablos coloniales. Acá encontrarás un lugar discre-
tamente decorado, con detalles art déco, que nos remite a los bonitos años
30 en la Condesa.
La carta de tragos es variada, abarca desde cubas y margaritas (las hay
de tamarindo y de mango) hasta cocteles originales y clásicos. Pero como
todo antro hipster de la Roma que se respeta, tienen una selección de cer-
vezas artesanales y mezcales interesantes que sirven en jicaritas con su
reglamentaria naranja en gajos, chile piquín y sal de gusano –el que, para
REAL UNDER Antro, Monterrey 80, Roma,
5511-5475, $ promedio: 150, tc: efectivo.
Tu hambrienta cartera y tu menguada cuenta
de banco te han puesto en mood sombrío, andas
ojeroso y sólo te vistes de negro. Entonces tienes
la actitud adecuada para ir a este darky-antro-
centrocultural, en donde el cover es pa’ la banda
y las chelas, a precios populares. Así que lánzate
a echar fiesta en un espacio por demás tolerante
y a bailar al estilo alternativo con el repertorio
electrónico goth e industrial.

SALÓN mi gusto, se lleva las palmas es el Tlacuache, pero hay una amplia selección,
SIMBOLOGÍA
PROGRESO tienes de donde escoger. Y porque el defeño no puede concebir beber bien DESAYUNOS FACILIDADES PARA DISCAPACITADOS
+++++ sin comer bien, el menú ofrece platillos impecablemente presentados, como INTERNET INALÁMBRICO TERRAZA
CENAS DESPUÉS DE LAS 23 HRS
Álvaro Obregón 120, el espectacular Pulpo Parrilla. CARTA DE VINOS DESTACABLE SERVICIO A DOMICILIO
Roma, 5564 1594, En cuanto a la música, Salón Progreso también se sale del huacal y esqui- RESERVACIÓN EN LÍNEA (OPEN TABLE)
5564 1595, lun-sáb va las rancheras de Pedro Vargas, y en vez de ello nos ofrece el repertorio de
13:30-2 h, dom 13:30- CONFIRMA HORARIOS
18 h, $ promedio: 350, Édith Piaf, Blur, Björk y algo de funk. Y CARTELERAS EN CHILANGO.
COM Y EN NUESTRA APPS
tc: todas. Sí, esta cantina fácilmente puede ser el lugar para toda ocasión. –HH

72 FEBRERO 2014 FOTO JUAN PABLO ESPINOSA

DIRECTORIO: GERENTE CREATIVO: MARCELA TOLEDO; CREATIVO ASOCIADO: JAVIER FRANCO; COORDINADOR EJECUTIVO: MIGUEL CASTILLO; EDITORA GRÁFICA: ANA CAMPOS; COORDINADORA EDITORIAL: PAOLA MORALES; COPY: ABIGAIL
GALLEGOS; CORRECCIÓN DE ESTILO: ROXANA VÉLEZ; EDITOR DE FOTO: ISRAEL HERNÁNDEZ; COORDINADORA DE FOTO: MARIANA BARRAGÁN; BECARIA DE FOTO: DANIELA GÓMEZ. FOTOGRAFÍAS: TANYA LARA.

Juntos por
[ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]

que prometen conservar su sabor original.

adultos que llevan un estilo de vida saludable, podrán
Adolescentes, mujeres, deportistas y todos los chilangos

conocer las cantidades calóricas disponibles en sus productos

 sabe mejor en Starbucks
Ya no habrá pretextos para disfrutar un delicioso café
acompañado de una rebana de pastel y continuar con
un régimen alimenticio al pie de la letra. Lo que parecía
imposible, ahora está disponible en Starbucks, que incluyó
el valor calórico en todos los alimentos y bebidas como parte
de su programa “Sentirse bien sabe mejor en Starbucks”.
.CGUVTCVGIKCGUTGHQT\CTNCƂNQUQHÉCSWGKPVGITCGNEWKFCFQ
del cuerpo, mente y espíritu, lo que conforma uno de los
objetivos primordiales de la empresa a nivel global.
La transparencia responde a las tendencias de consumo
en sus establecimientos, con el compromiso de brindar
la información necesaria al público, quien podrá elegir
la mejor opción a favor de su bienestar. Esta práctica ha
estado presente en otros países, iniciando en Estados
Unidos, y este 2014 se lleva a cabo en nuestro país.
Una de las prioridades en esta iniciativa es la inclusión
de la leche light como base de las bebidas que preparan.
La idea es que una persona conozca, por ejemplo, que
la leche light tiene 31% menos calorías que la leche
entera, manteniendo sus propiedades nutrimentales.
A partir de estos datos que tendrá a su disposición en
cada establecimiento, sabrá elegir entre un café normal o
uno light. Otro de los ingredientes disponibles con estas
características es el topping tipo crema batida libre de
azúcar y lactosa, que conserva su sabor original pero con
menos contenido energético.
“El programa se conforma por un esquema de
personalización que busca ajustarse a la demanda. Parte
fundamental es seguir ofreciendo los altos estándares
de calidad que Starbucks implementó desde que
nació”, puntualiza Arturo Martínez Gutiérrez, director de
marketing de Starbucks.

El programa “Sentirse bien sabe mejor en

Starbucks” se inspira en las necesidades de Esta nueva campaña es una apuesta por
los clientes para apoyarlos a realizar elecciones la salud porque para Starbucks, lo más
balanceadas en su alimentación, y adoptar importante es y será siempre el consumidor.
rutinas a favor de un estado de bienestar.

1 2 3
 [ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]

La bebida que quieres,

a la medida que quieras.
La nueva estrategia se alinea a cuatro
principios responsables para poder diseñar
un menú bajo los siguientes criterios.

Personalización. Que el público pueda

elegir, es la esencia de la oferta de la
marca que ahora amplía el catálogo de
sus productos para entregar una bebida
preparada a la perfección.

Transparencia. Su compromiso es ofrecer

recursos y materiales oportunos para que
quien lo desee, pueda ver claramente el valor
calórico de lo que consuma.

Calidad. Brindar la seguridad de estar

ingiriendo alimentos sin grasas trans,
granos de café 100% arábigo seleccionados
municiosamente, productos elaborados con
ingredientes cárnicos de proveedores con la
EGTVKƂECEKÏP6+([DGDKFCUEQPLCTCDGUNKDTGU
de azúcar y otras elaboradas a base de fruta
natural de origen mexicano.

Opciones. 6QFCUUWUDGDKFCU[CNKOGPVQU
se apegan a las necesidades particulares de
cada individuo.

“El cambio responde a una preferencia

marcada por los clientes en México, siendo el
30.8% quienes se inclinan por la versión light
en lácteos, lo que representa una demanda
que está creciendo rápidamente. Por ello,
ÕiÃÌÀ>wÃv>iÃÃ>Ì Ãv>ViÀÃÕÃ
iVià `>`iÃ
1.
con esta innovación que hemos realizado
en el portafolio”, comenta Federico Tejado,
director general de Starbucks México.

NUEVOS +06')4#06'5 64#052#4'0%+#

Ademas de la leche light y crema baja en azúcar, El principio de transparencia en la
se suman dos productos nuevos a la oferta de información es uno de los pilares www.starbucks.com
la empresa: los piattinis elaborados a base de fundamentales del programa.
espinacas y el café de grano Etiopía.

1. Un deportista que consume

2,500 kilocalorías puede elegir
bebidas refrescantes naturales.
2. Un piadinni de pavo y
En México es una empresa que opera
panela es la opción ideal para
un desayuno nutritivo. desde hace más de 10 años. Actualmente
3. El favorito de las mujeres es cuenta con 412 tiendas en 50 ciudades
el pastel de zanahoria. en la República Mexicana. Su excelencia
4. Federico Tejado, director en el servicio brinda una gran experiencia
general de Starbucks México. al momento de disfrutar en sus
5. La empresa también pensó establecimientos una taza de café con
en las necesidades de
un sabor inigualable.
los adolescentes.

4 5
 +++++ EXCELENTE
++++ MUY BUENO
+++ BUENO
++ REGULAR
+ MALO
PREVIEW

LOS AÑOS
DE CONDENA
Un retrato de la crueldad
humana a través de la esclavitud,
protagonizada por el actor del
momento: Michael Fassbender. historia más violenta pero a la vez más
–IRA FRANCO
fina dentro de esta película es encarnada
por el hombre del momento, el irlandés
12 YEARS A SLAVE de ascendencia alemana Michael Fass-
+++++ bender. Él es el último dueño de Solomon
Drama, Estados Unidos/Reino Unido, 2013, dir. antes de su liberación en una plantación
Steve McQueen, con Michael Fassbender,
Brad Pitt y Chiwetel Ejiofor, estreno: vie 21. algodonera y está enamorado de la ma-
nera más violenta y cruel posible de una
“Brutal” es una palabra que distrae del de sus esclavas. El actor Chiwetel Ejiofor
propósito real de 12 Years a Slave: su −un británico-nigeriano a quien vimos
director, Steve McQueen, en Children of Men (A. Cuarón, 2006)−
no hizo una película realmente se entrega al personaje de
para hacernos llorar, Solomon, un tipo tristemente recto que
construyó un espejo sólo al final vemos quebrarse un poco.
resbaloso donde uno Sin embargo, es el triángulo amoroso en-
cae repetidamente du- tre Fassbender, su celosa mujer y esa jo-
rante los 134 mi- ven esclava −objeto involun-
nutos que dura la cinta. Está tario de un amor enfermo−, lo
basada en una historia real que sostiene, desde mi punto
(aunque eso, creo, no debería de vista, ese espejo humano
importar) de cómo Solomon tan insoportable para el pú-
Northup, un hombre libre blico. Es imposible ver esta
del estado de Nueva York es cinta sin disgustarse un po-
secuestrado y vendido como EDWIN EPPS co con tanta crueldad; en eso
esclavo a terratenientes su- Fassbender es un 12 Years a Slave es implaca-
esclavista despiadado.
reños. Algunos personajes Su nombre suena fuer- ble, pues no tiene la consig-
muestran una cara semibené- te para ganar el Oscar. na de salvaguardar ese halo
vola y ambigua hacia la escla- de fantasía que los gringos
vitud, quizá más escalofrian- le otorgan, casi de forma in-
te que la de los malos-malos: consciente e involuntaria, a
uno de los dueños de Solomon la historia de su país.
es capaz de entender que Steve McQueen es inglés,
aquel hombre negro al artista plástico (no cineasta
que compra como de formación) y no parece te-
mercancía extra- BASS ner interés alguno en ofrecer
ña, toca el violín y Con su breve actua- cortapisas o bondad para el
ción, Pitt sede los roles
hasta le regala uno, pe- protagónicos a una auditorio: si hay catarsis, se-
ro no repara en arrebatar- nueva generación. rá por asco. Dicho esto, a mí
le a una joven sus dos hijos hay algo que no llega a gus-
pequeños, pues decide que sólo ella le tarme del todo. Quizás no soy capaz de
sirve para trabajar sus tierras. sostener el espejo en pantalla por tanto
Aunque se trata de una película llena tiempo; quizás el tema me resulta tan ac-
de estrellas hollywoodenses (Michael tual (la trata de personas es una salvaja-
K. Williams, Paul Giamatti, Benedict da de la que no nos hemos librado ni un
Cumberbatch, Paul Dano, Brad Pitt, la poco) que lamento la puntual vigencia
mayoría en apariciones muy breves), la de la película.

76 FEBRERO 2014
 DE TU ARTE
A MI ARTE...
OPERACIÓN MONUMENTO
Estados Unidos /Alemania, 2014, dir. George
Clooney, con Cate Blanchett, Matt Damon
y George Clooney, estreno: vie 14.
Siete curadores, escultores, arquitectos e
historiadores del arte son enviados a Ale-
mania a rescatar obras durante la Segunda
Guerra Mundial, para lo que necesitarán
aprender a usar fusiles y a esquivar balas.
La anécdota de esta cinta está basada en
una historia real y está dirigida por Geor-
ge Clooney, por lo que podemos esperar
dos cosas: un reparto de puros cuates a la
Ocean’s Eleven y un mensaje aleccionador.
Desde el tráiler, Clooney nos quiere
machacar aquello que (cito): “Si se destru-
ye la cultura de un pueblo, es como si su
gente nunca hubiera existido”, una aseve-
ración muy loable, pero sobre la que brilla
por su ausencia un poco de autocrítica. Es
seguro que esta película funcionará como
un conmovedor relato de hombres que ven
más allá de los bellísimos trazos de Miguel
FOTOS: OPERACIÓN MONUMENTO, COLUMBIA PICTURES / TOP, CORTESÍA AMBULANTE
FRENTE A LA MUERTE
TODO ESTÁ PERDIDO
+++++
Drama, Estados Unidos, 2013, dir. J. C. Chandor,
con Robert Redford, estreno: vie 28.
Podríamos decir que las películas de su-
pervivencia en altamar son un subgéne-
ro. La mayoría de las veces, predecibles y
aburridas, pero Todo está perdido es un
ligero respiro por su ejercicio estilístico
que evita toda empatía con el personaje
principal −el único−: un tipo sin nombre,
del que no tenemos casi ninguna infor-
mación aparte de que en ocho días nau-
fragará definitivamente.
Ángel un legado para la humanidad, pero
sugiero ver esta cinta con dos cuchara-
das de conciencia histórica −recordemos
la destrucción de arte y tradición islámica
en Irak, por ejemplo.
El reparto es digno de película palome-
ra: Matt Damon en el papel del segundo al
mando (el amigo inteligente de “Las Pue-
do Todas” Clooney), Bill Murray en su to-
no de slapstick, el fabuloso John Good-
man y Cate Blanchett en un papel en el
que no puede esconder lo hermosa que es.
Al menos a mí, algo acerca de la leyen-
da “basada en hechos reales” suele ha-
cerme sentir defraudada: me resulta más
falsa que algo imaginado por un guionis-
ta. Esperemos que Clooney haya frenado
su necesidad de “deber ser” y podamos
ver una arista en esta historia que, sin
el “toque de Hollywood”, podría ser más
interesante. –IF
La pregunta que se vuelve el único hilo
del que pende nuestra atención es ¿cómo
lo hará?, entendiendo que el tipo es bas-
tante ducho para la navegación y en los
primeros minutos logra tapar el aguje-
ro que empieza a anegar su yate. El peso
completo de la película se recarga en las
ausentes, casi minimalistas gesticulacio-
nes del estupendo Robert Redford, quien
sólo grita una palabra en toda la película,
la única palabra posible en su situación.
J.C. Chandor, el escritor/director de la
cinta ya ha mostrado su habilidad para lle-
nar los minutos con una angustia inasible
(Margin Call, 2011) que no se sustenta en
enamorar artificialmente al público pa-
ra que llegue después un final dramático.
En Todo está perdido nuestra compasión
es hacia el hombre que se encuentra de
frente con la muerte, a pesar de su expe-
riencia. Las pocas palabras que el perso-
naje escribe a su familia son lo único para
entender quién es. Redford se las arregla
para interpretar a alguien tan poco fuera
de lo común que acaba por convertirse en
una superficie lisa y opaca, como un es-
pejo. Un ejercicio fílmico refrescante. –IF
TOP
5
La Gira Ambulante viene con todo:
documentales para niños, nacionales
y musicales que se presentarán en el
Vive Latino. Aquí los imperdibles.
Del 30 ene al de 4 may, ambulante.com.mx
THE ACT OF KILLING
De Joshua Oppenheimer.
País Dinamarca, Noruega,
Reino Unido y Finlandia.
El director le pide al líder
del escuadrón de asesinos
anticomunistas más
temidos de los años 60 que le muestre
cómo mataban inspirados en las películas
de Hollywood.
BLACKFISH
De Gabriela Copperthwaite.
País Estados Unidos.
El trabajo indaga en la
psicología de Tilikum,
la orca responsable
de la muerte de varios
entrenadores de Sea World. Una meditación
sobre lo que el encierro provoca en animales
casi tan inteligentes como los humanos.
CUTIE AND THE BOXER
De Zachary Heinzerling.
País Estados Unidos.
El retrato honesto de dos
artistas japoneses que lle-
van casados 40 años.
La falta de narración en
of permite que ambos
individuos puedan contar su propia historia
íntima y revelarse como los entes extraños.
NARCO CULTURA
De Shaul Schwarz.
País México y Estados Unidos.
Un clavado en todo aquello
que perturba y fascina de
la cultura del narcotráfico,
que se está convirtiendo
en una nueva forma del
American Dream de ambos lados del río
Bravo. Obligado para el público nacional.
PUSSY RIOT:
A PUNK PRAYER
De Mike Lerner y Maxim
Pozdorovkin.
País Rusia y Reino Unido.
La historia de las tres chicas
que encaran siete años de
prisión, por haber desafiado al sistema ruso
con un performance satírico y de crítica políti-
ca en la catedral de Moscú. –IF
FEBRERO 2014 77
 cine

FULL SHOT BRUJA BITCH

LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI
Spike Jonze, el +++++
ganador del Golden Drama, España, 2013, dir. Álex de la Iglesia,
con Carmen Maura, Hugo Silva, Mario Casas,
Globe por mejor estreno: vie 15.
guión, nos habla
de Ella, la cinta que El que haya visto Acción mutante (1993),
lo hizo acreedor El día de la bestia (1995) y El crimen fer-
a este premio. pecto (2004) tendrá en el corazón un
pequeño espacio para Álex de la Iglesia
–aunque ahora sus entregas sean tan
irregulares–. Las brujas de Zugarramur-
di es una cinta divertida, emocionante y
llena de humor guarro; y sería perfecta
La soledad lleva a un hombre a entablar una relación amorosa con si terminara exactamente a la mitad.
su computadora, cuyo sistema operativo posee la voz de Scarlett Al principio seguimos a dos asaltantes
Johansson. Ésta es la premisa de la nueva cinta escrita y dirigida por Spike (vestidos de Cristo plateado y soldado de
Jonze, que plantea el singular romance de un esquivo escritor y la inteli- Toy Story, por qué no) a una joyería que,
gencia artificial. Platicamos en exclusiva con el director. acompañados de un niño, se apoderan
de un taxi para escapar. Todo bien para
¿CREES QUE LA TECNOLOGÍA SUSTITUYE LAS RELACIONES HUMANAS? crear las situaciones de comedia: en el ta-
Actualmente, el estar vivo y mantener una relación con tus seres ama- xi hay un tipo que ni la debe ni la teme, el
dos, parejas y contigo mismo resulta complicado; sin embargo, considero taxista acaba por unirse a su especie de
que, más que nunca, debemos entablar lazos con los demás, mucho más “cruzada” masculina de queja contra las
que en el pasado. ex mujeres. El problema viene cuando De
la Iglesia pone en la mesa la guerra de los
¿LA FALTA DE COMUNICACIÓN ES UN PROBLEMA ESPECÍFICO sexos y, además, quiere hacer avanzar la
DE NUESTROS TIEMPOS? trama: se pregunta qué diablos hacemos
No lo sé. Probablemente si hubiésemos tenido esta conversación hace 200 criaturas tan distintas dentro de un ma-
años, hubiéramos tocado los mismos temas. El problema de la actualidad trimonio. ¿Qué queremos? ¿Hablamos de
no es exclusivamente un asunto de relaciones humanas, sino de todo lo lo mismo? Y serían grandes preguntas si
que nos rodea. Lo rápido que nos llega la información a nuestras vidas… no fuera porque, en un resultado torcida-
por eso mi urgencia de plantear lo que ocurre con las parejas modernas. mente femenino, las brujas se le salen de
las manos al director. Ahí está el poder
EL ¿CÓMO NACE LA IDEA DE ESTA SINGULAR HISTORIA DE AMOR? infinito de las mujeres −léase, la tierra, la
PROTAGONISTA
Surgió de presentar a un personaje masculino enamorado de una voz fertilidad, et al.−, hecho bolas con anécdo-
femenina, nació hace como 10 años y hace como cinco o cuatro regresó tas demasiado ambiciosas que incluyen
a mi cabeza y empecé a escribir el guión. Fue un proceso muy orgánico. una historia de amor gratuita y una per-
Hoy me siento sumamente afortunado, pues, por una cuestión del azar, secución en los túneles del averno don-
creo que esta cinta llega en un tiempo por demás oportuno. de habita una Venus de Milo antigua, la
bruja mayor. La intención era muy bue-
FOTOS: GETTY IMAGES

¿CREES QUE DEBIDO A LOS AVANCES DE LA CIENCIA LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL na. Habrá algunas risas y logros técnicos
Joaquin Phoenix
interpreta al solitario SATISFAGA LAS NECESIDADES EMOCIONALES DE LOS HUMANOS? que valgan la pena −además del cameo de
Theodore Twombly. Estoy seguro de que las oportunidades aumentarán, no se limitarán a un Santiago Segura (director y actor español)
Estreno: vie 31 solo camino. La tecnología es simplemente parte de nuestras vidas, pero vestido de señora− pero, en general, esta
de enero. no tendría que dominarnos. –ÓSCAR URIEL cinta no alcanza a levantar el vuelo. –IF

78 FEBRERO 2014

ESTO NO ES TERRENAL
No se trata de un festival de música per se,
sino de un carnaval, con sus momentos
de exceso, liberación, abundancia, carne
y fertilidad. –URIEL WAIZEL
CARNAVAL DE BAHIDORÁ
Indie-electrónica, Parque Natural de Las Estacas, Tlaltizapán,
Morelos, sab 15, dom 10 h, $900.
Quienes regresaron del primer Carnaval
de Bahidorá quedaron tocadiscos. Con
las pupilas dilatadas, rostros de fasci-
nación y marcas de bronceado, parecía
que habían pasado el fin de semana en
las tierras míticas del Shangri-La. Aquel
lunes de febrero de 2013 –ya de vuelta
en los salones de clases y oficinas– los
peregrinos no daban testimonio de un
típico festival urbano, sino de una baca-
nal fosforescente con un auténtico oasis
como locación.
Y es que el parque acuático natural
de Las Estacas, en Morelos, es un lugar
lisérgico de por sí: la vegetación exu-
berante, las hipnóticas flores y un bor-
bollón del que nace un río cuya agua
mineralizada adquiere un color turque-
sa. Y si a esto sumamos que en 2013 el
cartel brillaba con actos como CocoRo-
sie, Gold Panda y Astro, tenemos como
80 FEBRERO 2014
resultado un clásico instantáneo: hip-
pies, hipsters y ravers regresarán a este
paraíso perdido este 2014; sin cuestio-
narlo, guiados por el principio de la re-
petición del placer, volverán a ser habi-
tantes bahidoranos.
Bahidorá está concebido justo como
un lugar mágico que existe sólo durante
24 horas, como si una puerta dimensio-
nal permitiera que dicho reino estuviese
al alcance de la gente común. Es un espe-
jismo de fruición en que todo es perfecto:
el clima, la música, los asistentes. No es
un evento monstruo, sino uno boutique
en que no hay un headliner contundente,
sino pequeños actos cool, sustanciales; y
lo más interesante: no es necesario estar
de cara al escenario, se puede estar cha-
poteando, comiendo algo rico-orgánico
o, de plano, clavándose en los bellos di-
seños que la naturaleza nos ofrece, en el
Mariposario. Entre otras amenidades,
el festival ofrecerá algunos pasatiempos
holísticos y foreverescos como: ilusionis-
tas, pintura con pigmentos, cuerda floja
para cruzar el río, masajes, hamacas (pa-
ra los pasoneados); y por la noche habrá
telescopios, fogata y… todo un entorno
dispuesto para bailar hasta el amanecer;
desprenderse del cuerpo y mandar el al-
ma al cosmos… elevar la carne = en latín:
carne elevare = carnavale.
+++++ EXCELENTE
++++ MUY BUENO
+++ BUENO
++ REGULAR
+ MALO
PREVIEW
LOS ACTOS IMPERDIBLES
BOMBA ESTÉREO
Reyes de la champeta y la
electro-cumbia. Li Saumet es
un ave tropical que embonará
perfecto con el entorno salvaje
y shamánico: ¡fuego!
WILD BELLE
Una chica bahidorana debería
verse como Natalie Bergman,
quien junto a su hermano Elliot
hacen una onda de indie-reggae-
africanoso, totalmente chicloso.
POLIÇA
Synth-pop cachondón prove-
niente de Minneapolis, con
dos baterías en vivo. Además
de estar fronteado por Channy
Leaneagh, una vocalista de cor-
te andrógino.
AUTRE NE VEUT
Desde Nueva York, un
nuevo tipo de rhythm & blues
aterciopelado, fácil al oído,
pero con una buena dosis
de experimentación.
OSO LEONE
Desde Mallorca, un acto de post-
rock con dotes de folk, creadores
de una música que se desarrolla
en cámara lenta, sus canciones
llevan títulos botánicos como
“Ficus”, “Salvia” y “Crisantemo”.
CALONCHO
A este chico se le conoce
por sus camisas floreadas
y por comer bananas sobre
el escenario. Su música es un
reggae romántico playero, que
le rinde homenaje a Marley,
Devendra y Ritchie Valens.
KAYTRANADA
Un DJ de Montreal que vendrá
bien para navegar en las horas
de la fiesta profunda, gracias a
sets cargados de nü-disco, funk
y hip-hop instrumental.
FOTOS: RODRIGO JARDÓN
OPCIONES DE ALOJAMIENTO
La idea es amanecerse… pero la organiza-
ción recomienda acampar en la locación; o
bien, se puede buscar un hotel en los alre-
dedores de Las Estacas:
Más info en www.bahidora.com
 BAILE CARNAL
DISCLOSURE
Electrónica, José Cuervo Salón, Lago Andrómaco
esq. Molière, Ampliación Granada, vie 7, 21 h,
$487-$711.
Cuando los Chemical Brothers estrena-
ban Exit Planet Dust en 1995, Howard y
Guy Lawrence aún estaban en pañales,
textualmente. A sus 19 y 22 años, res-
pectivamente, los hermanos que confor-
man Disclosure no sólo vieron pasar los
tiempos del big beat –donde reinaban
los Chemical y Fatboy Slim–. Durante
sus infancias y adolescencias londinen-
ses crecieron en un entorno contagia-
do de two-step, jungle, grime, house,
dubstep y pop. Con dicho contexto, no
sorprende que en su primer álbum Dis-
closure resuma dos décadas de música
electrónica británica en un trabajo re-
bosante de sencillos: Settle, de 2013, es
un clásico instantáneo.
Aunque ha habido grandes actos, ál-
bumes y sencillos en las dos décadas
que los Disclosure llevan de vida, ya se
CON OJO ROJO
CEDRIC MYTON & THE CONGOS
Reggae, El Plaza Condesa, Juan Escutia 4, Condesa,
sáb 15, 20 h, $311-$658.
El reggae tiene esa aura mística promovi-
da, en parte, por su religiosidad y espiri-
tual pero también por los estados altera-
dos que genera su cadencia y su textura,
que convierte a sus exponentes en una
suerte de especialistas sagrados, o fi-
guras casi mitológicas. The Congos son
una de esas reliquias y cómo no irlos a
ver si ya casi no quedan de ésos. Cedric
Myton es un sauce imponente, místico,
sabio, dueño y testigo del tiempo. Él y su
grupo son casi como gurús o profetas,
con esas rastas canosas y caídas.
The Congos no es cualquier banda de
FOTO THE CONGOS: GETTY IMAGES
alberca de Playa del Carmen, éste es re-
ggae roots añejo, robusto, denso. En 30
años de carrera suman 17 lanzamien-
tos: Heart of The Congos, su primer dis-
co editado en 1977, fue producido y apa-
drinado por el mentor y genio loco Lee
“Scratch” Perry; ese disco, con canciones
extrañaban esos álbumes buenos para el
club y escuchables en audífonos o en cual-
quier otra situación, con tremendos ba-
jos y agudos melódicos y futuristas; rolas
colmadas de coros memorables, cantadas
por vocalistas invitados provenientes del
indie: ¿Recuerdan a Bernard Sumner o
a Noel Gallagher cantando en sencillos
para los Chemical? Lo cierto es que al fin,
con Settle, se regresa a esas compilaciones
en las que resulta difícil escoger cuál es
el mejor single si “F Is For You”, “White
Noise” con Aluna George o “Latch” con
Sam Smith… ¿Cuál va a reventar el baile?
–URIEL WAIZEL
históricas, como “Fisherman”, ha de ser
parte de las sagradas escrituras de la cul-
tura del amarillo, verde, rojo y negro.
Prepara las chanclas y la ropa de man-
ta, llámale a aquellos con los que te fuis-
te a Mazunte en tu viaje de generación y
haz uso de aquel “guardadito de emer-
gencia” para que el reino de Sion se re-
vele por completo ante tus ojos (rojizos),
mientras estos profetas rastafarianos
te guían hacia vibraciones bondadosas,
olorosas y espirituales. ¡Jah, Man! –UW Y
CLAUDIA JIMÉNEZ
NOVEDADES
EL BUENO
ST. VINCENT
+++++
St. Vincent
Indie pop
Annie Clark, aka St. Vincent, nació en
Estados Unidos en 1982, estudió música
en Berklee, toca varios instrumentos, can-
ta, es compositora, arreglista y, a mi gusto,
es la versión musical femenina de Adrian
Belew. Annie es una artista improbable,
sorprendente. Salvo las percusiones, el
resto de los sonidos que se escuchan en
su cuarto LP fueron generados por ella.
La primera línea del primer sencillo es para
enmarcarse: “Oh what an ordinary day,
take out the garbage, masturbate...”.
EL HALLAZGO
BROTHERS AND
SISTERS OF THE
ETERNAL SON
+++++
Damien Jurado
Folk psicodélico
Damien Jurado no es un jovencito ni un
novato en el oficio musical, pero como la
realidad es injusta su popularidad no es
equivalente a la calidad de sus cancio-
nes. Brothers and Sisters of the Eternal Son
es su LP de estudio número 14 y, sin duda,
el más interesante de su carrera. La dupla
productor-artista Richard Swif-Damien
Jurado ha llegado a un nivel que no será
fácil superar: el folk psicodélico de este
disco es de ensueño.
LA DECEPCIÓN
LITTLE RED
+++++
Katy B
Pop
Con su primer disco, On a Mission, 2011, la
joven inglesa Katy B entusiasmó a muchos,
incluyéndome. Esa mezcla de pop, house
y dubstep le valió la nominación al Mercury
Prize y elogios de la crítica internacional.
Su debut fue sorpresivo y de la continua-
ción esperaba algo similar, la misma base
con una mayor exploración sonora. Pero
no, Little Red tiende al pop ordinario y por
momentos se escucha como un disco de
remixes de Adele. –OMAR MORALES
FEBRERO 2014 81
 DF SOUND

El vocalista de los
Rebel Cats, Vince, nos
platicó sobre su nuevo LA HISTORIA DE
disco, Rebel Cats
& sus amigos. En él
UNA NINFA ACUÁTICA
participan músicos RUSALKA
que no te imaginas
tocando rockabilly. De izq. a der.: Chucho Tormenta, Auditorio Nacional, sáb 8, 12 h, $50-350.
tecladista; Vince, vocalista
(nuestro entrevistado); El compositor checo Antonin Dvorák
Vincent Van Rock, guitarrista (1841-1904) es famoso como sinfonista,
y Lalobilly, contrabajista.
sobre todo por su novena El nuevo mun-
do. No obstante, su obra maestra es una
¿DE DÓNDE SALIÓ LA IDEA DE HACER UN DISCO DE COLABORACIONES? ópera, la novena de las 10 que compuso:
Curiosamente, mucha gente cree que la razón es por el éxito del disco de Rusalka (1901). Ésta trata sobre una nin-
Los Ángeles Azules, pero fue una coincidencia. Estábamos pensando ha- fa acuática condenada a errar sin patria
cer un show diferente y se me ocurrió invitar a amigos nuestros y gente en los océanos por haber amado a un
que admiramos a tocar rockabilly. Todo mundo estaba puestísimo, en- príncipe humano que la traicionó.
tonces, ¿por qué no hacer un disco y presentarlo en vivo? La partitura está estructurada en
torno a los contrastes entre el mundo
¿CÓMO INTEGRARON 18 PROPUESTAS DIFERENTES AL ROCKABILLY? real, cuyas descripciones parten de un
Nuestros invitados siempre tuvieron buena disposición y ganas. Todo está lenguaje típico del romanticismo deci-
documentado en un video que retrata cómo resultó que ellos grabaran monónico, y el sobrenatural, que utiliza
otro género con nosotros, ya lo verán. idiomas que a principios del siglo XX re-
sultaban modernos, como el impresio-
Y SUPONEMOS QUE NO FUE FÁCIL HACER QUE COINCIDIERAN SUS AGENDAS... nismo. La parte más conocida de la obra
En sí, a todos los programamos muy bien, pero Tito Fuentes, de Molotov, es La canción de la luna (acto 1), consi-
fue de lo más difícil: tuvo una gira eterna, apenas con tiempo para ver a derada una de las arias para soprano de
CON BOMBO su familia, entonces sí fue complicado. mayor inspiración melódica del reperto-
Y PLATILLO
rio romántico.
¿CÓMO FUE LA EXPERIENCIA DE GRABAR CON JOHNNY LABORIEL? El Auditorio Nacional transmitirá en
Creo que fue uno de los momentos más especiales, no sólo del disco, sino vivo Rusalka en la temporada de proyec-
de mi vida porque crecí escuchando a Johnny. Dimos con él porque mi ciones en alta definición desde el Met de
papá había conseguido su teléfono hace mucho tiempo y un día intentó Nueva York, que permiten al melómano
llamarme y, sin querer, le marcó a Johnny. En ese momento –ya estába- acercamientos poco comunes a la ópera,
mos grabando el disco– lo invitamos. Con el humor que caracterizaba a como conocer los detalles de los cambios
El disco Rebel Cats Johnny, contestó: «Bueno sí, pero ya no me estén chingando porque estoy de escena y las opiniones de los protago-
& sus amigos
será presentado viendo un partido de futbol». Tiempo después, cuando terminamos de nistas antes y después de haber cantado.
con un concierto grabar con él, al señor Laboriel se le pusieron los ojos llorosos, derramó La soprano Reneé Fleming, la Ru-
en el Lunario, una lágrima y nos dijo: «¿Saben cuánto tiempo tengo sin grabar rock and salka más cotizada de la actualidad,
acompañados de
la mayoría de los roll?». Fue increíble, un sueño hecho realidad. encabezará el elenco, que completan
músicos invitados. Emily Magee (la princesa extranjera),
Lunario del Auditorio LOS ACABAN DE INVITAR AL VIVE LATINO, ÉSTA ES SU TERCERA VEZ... Dolora Zajick (Jezibaba) y John Relyea
Nacional, Paseo Pues siempre es muy satisfactorio porque es un evento importante para (el duende del agua), todos bajo la direc-
de la Reforma 50,
Chapultepec Polanco, la carrera de cualquier músico, no sólo mexicano, sino de cualquier lugar ción musical de Yannick Nézet-Ségui.
sáb 1, 19 h, $311. del mundo. –IVÁN RAMÍREZ VILLATORO –HUGO ROCA

82 FEBRERO 2014 FOTO SÉBASTIEN GUERRA

 arte ZONA MACO
COMITÉ SELECCIONADOR

DF: CAPITAL DEL ARTE Sección Principal

Se compone de 71 galerías,
La semana en que todos hablan de arte en el DF, se movió que son seleccionadas por estos
por primera vez a febrero. Te contamos todo lo que debes expertos en arte contemporáneo.
saber para disfrutar de Zona Maco al máximo. Conoce quiénes son.
–BARTOLOMÉ DELMAR Y ALEJANDRA JARILLO

11 EDICIÓN ZONA MACO PATRICIA ORTIZ

Feria de arte contemporáneo, Centro Banamex, sala D, mié 5, 16-21 h, jue 6, MONASTERIO
vie 7, sáb 8, 12-21 h, dom 9, 12-20 h, $200, estudiantes, $150.
Es la fundadora de Gale-
ría OMR, además de ser
El arte contemporáneo en México goza de una salud envidiable; ya sea por su gran
museógrafa de profesión
número de museos, por el surgimiento de una generación de artistas ambiciosos y una de las personalida-
y bien formados o porque cada vez resulta más claro que, comercialmente, el arte des más influyentes en el
mundo del arte contemporáneo en México.
ha generado beneficios que antes resultaban impensables.
La mancuerna entre ella y Zona Maco ha
Hace 11 años surgió un evento chilango que ha ayudado a gestar el estado del sido inquebrantable desde los primeros
arte contemporáneo en su forma actual: Zona Maco que, con cada una de sus edi- años de la feria.
ciones anuales, cada vez se presenta más fuerte, más atendida y con mejores iner-
cias. Esto es lo que no te puedes perder del encuentro de este año.
JOSÉ GARCÍA
La trascendencia nacional
e internacional de Pro-
yectos Monclova no ha
pasado desapercibida por
la dirección de Zona Maco,
es por eso que su director, José García, ha
sido invitado este año a ser parte de este
importante comité.

BEN LOVELESS
Con sede en Alemania y
Estocolmo, la Galerie Nord-
enhake es un punto de par-
tida en cuanto a tendencias
del arte contemporáneo
mundial, su director, Ben Loveless, otorgó la

FOTOS: SIN TÍTULO, 2013, MANUEL MUÑOZ, CORTESÍA ZONA MACO / BEN LOVELESS: CARL HENRIC
mirada extranjera para seleccionar las gale-
rías de la Sección Principal.

EL HIGHLIGHT
SECCIÓN PRINCIPAL
Más de 300 galerías, de lo largo y ancho del mundo, aplicaron para la Sección La aparición en esta
Principal de Zona Maco, pero las seleccionadas este año fueron 111; todas prove-
nientes de los rincones más influyentes del arte. sección de nuevas
De Nueva York a Singapur, se presentarán las novedades de las galerías más
experimentadas y bien cimentadas del orbe, dando un panorama exclusivo a la
propuestas mexicanas,
verdadera naturaleza del arte contemporáneo en la actualidad.
Lo que es más, la sección reúne los esfuerzos de galerías internacionales junto
como Fifi Projects,
con las mexicanas de mayor trayectoria, creando un punto de comparación muy Gaga y Marso.
interesante entre lo que se hace en nuestro país y el mundo.

ARTISTAS QUE
JULIUS SIOBHÁN
JOSÉ GARCÍA: ANA HOT

NO TE PUEDES
PERDER
HEINEMANN DAVID ADAMO HAPASKA
IBID PROJECTS,
Sígueles la pista a NUSSER & BAUMGART, LONDRES ANDRÉHN-SCHIPTJENKO,
estos nombres, su
obra te impactará.
MUNICH ESTOCOLMO

84 FEBRERO 2014
 CURADORA DE ESTA SECCIÓN

Mirjam Varadinis (Zurich, 1972).

Curadora de la Kunsthaus Zurich
y del Museo de Arte Moderno de la
misma ciudad, también es crítica
y gestora de arte desde 2006.
Los criterios que Varadinis aplicó para su
selección fueron los de variedad y atrevi-
miento, tanto en la temática como en el
resultado visual, pues argumenta que estas
dos características son propias de la juven-
tud. En esta sección se presentan proyec-
tos individuales de 19 artistas menores
de 35 años –los llamados emergentes.

«Cada uno de los pro-

yectos ofrece un peque-
ño universo. Recomien-
do al visitante que vaya
FOTOS: AVOID INTO THE LEAP, 2013, IVAN KRASSOIEVITCH/ DESTI-NATION, 2013, ESTEFAN BALTENSPERGER.

con la mente y los ojos

bien abiertos».

MUCHO OJO CON

NUEVAS PROPUESTAS
La obra del cubano
SIN TÍTULO (MURAL V), 2012, JULIUS HEINEMANN, CORTESÍA ZONA MACO

Con un mercado en ebullición, sería muy difícil que nuevos y cada vez mejores
proyectos galerísticos no aparecieran en el panorama día con día. Por esta Karlos Pérez
razón, Zona Maco ha dedicado una sección entera a Nuevas Propuestas, ge-
nerando además la oportunidad para que artistas emergentes presenten obra ̽Galería Servando–
de manera individual.
Nacionales e internacionales, son espacios y artistas que valen la pena tener
Su trabajo ofrecerá
en la mira como los nuevos generadores de tendencias dentro del mercado del
arte. Este año se dio prioridad a los que viven y trabajan en América Latina o
una reflexión sobre la
que tratan en sus temas cuestiones relacionadas en nuestro continente. situación actual de la isla.

JOSÉ PEDRO LEÓN FERRARI EDGAR DAVID ZINK YI

CROFT RUTH BENZA CAR, ORLAINETA JOHANN KOENING,
PROYECTO PARALELO, BUENOS AIRES STEVE TURNER, BERLÍN
CIUDAD DE MÉXICO LOS ÁNGELES

FEBRERO 2014 85
 arte ZONA MACO

ARTE MODERNO CURADORA DE ESTA SECCIÓN

Apenas iniciaba el siglo XX y un grupo de artistas, fundamentales para los aconte-
cimientos venideros en el mundo del arte (Marcel Duchamp, Man Ray, Katherine
Dreier, entre otros), se aventuraron en el ámbito de las galerías con un proyecto
propio: La Sociedad Anónima (nombre del espacio) que rompió paradigmas y
esquemas hasta entonces intocables dentro del mundo comercial del arte, intro-
duciéndolo por vez primera al territorio de las vanguardias.
¿Qué tiene que ver esto con Zona Maco?, que la sección de Arte Moderno ten-
drá a La Sociedad Anónima como fuente de inspiración principal, recreando uno
de los momentos pilares en la gestación del arte contemporáneo.

Montserrat Albores Gleason

(México, 1974). Curadora
independiente, ha trabajado para
instituciones privadas y públicas;
además, ha participado en el
New Museum de Nueva York y en
Documenta_11 en Alemania.
De voz de su curadora, sabemos que la
sección se compone de una muy buena
selección de obras y se complementa con
conferencias y ponentes de primer orden.

«Ha sido un placer

organizar una tarde
dedicada a la meditación
del arte moderno con
grandes expertos. Esto es
una oportunidad única».

MUCHO OJO CON

FOTOS: GOLONDRINA, 1957, ALICE RAHON / LE PEINTRE ET SON MODÈLE, 1963, PICASSO.
La participación de
Opera, una galería de
París que incluye entre
sus artistas a firmas
tan importantes como
Antoni Tàpies, Joan
Miró y Lucio Fontana.

ERIK AGUSTÍN
TÊTE, 1974, JOAN MIRÓ

MEYENBERG REBETEZ GLENDA LEÓN LEO MARZ

SENDA, MUNO,
ALTIPLANO, NICOLA VON SENGER, BARCELONA ZACATECAS
CIUDAD DE MÉXICO ZURICH

86 FEBRERO 2014
 CURADOR DE ESTA SECCIÓN

Juan A. Gaitán
(Toronto, 1973). El curador de
la octava Bienal de Berlín repite
como gestor de Zona Maco Sur.

La formación de una conciencia histórica

es el hilo conductor de los trabajos que
componen esta sección. Veintiún obras que
narran movimientos culturales y políticos
que, poco a poc, han configurado las reali-
dades del mundo actual.

«Los artistas que escogí

son de distintas proce-
dencias y sus enfoques,
muy variados. No son
propagandistas ni plan-
tean una ideología».

MUCHO OJO CON

Será muy interesante

FOTOS: SIN TÍTULO, 2003, SERGIO ZEVALLOS / JUAN GAITÁN: VIOLETA VAN ZWIETEN

ZONA MACO SUR

ver qué apuesta hace
Quizá, la sección más personal de la feria sea ésta; en ella el curador invitado,
Kurimanzutto con
Juan Andrés Gaitán, selecciona a un número determinado de artistas para que
produzcan una obra ex profeso para la ocasión, guiados siempre por su recomen-
Jonathan Hernández,
dación y su opinión profesional. joven promesa del
Artistas de toda índole, tanto por sus características nacionales como por su
acercamiento al mundo del arte, harán un espacio especial dentro de Zona Maco, arte mexicano.
donde exhibirán piezas que, en palabras del curador, harán que los visitantes
reflexionen sobre el mundo en que vivimos.

JULIA ROMETTI LILIANA LEONOR FELIPE ARTURO

JOUSSE ENTERPRISE, PORTER ANTUNES INSTITUTO DE VISIÓN,
PARÍS ESPACIO MÍNIMO, MARC FOXX, BOGOTÁ
MADRID LOS ÁNGELES

FEBRERO 2014 87
 arte ZONA MACO

CURADORA DE ESTA SECCIÓN

DISEÑO
Los espacios del diseño industrial se aparecen por tercera ocasión en la feria,
mismos que presentan piezas y proyectos realizados por despachos mexicanos
y estadounidenses de la más alta categoría.
Con la Sección de Diseño, Zona Maco pretende entrelazar los mundos del
arte, la arquitectura y el coleccionismo, creando un vínculo de colaboración entre
industrias, galerías y artistas para presentar varios objetos de edición limitada.

Cecilia León de la Barra

(México, 1975). Diseñadora
industrial, ha trabajado en proyectos
de producto inmobiliario, así como
en diversas publicaciones editoriales.
La curadora nos comenta que no hay un hilo
conductor con lo hecho el año pasado: la idea
principal no es la de presentar arte objeto,
sino la de delimitar las fronteras entre el arte
y el diseño. Encontraremos más piezas fun-
cionales que contemplativas.

«Queremos que el
público empiece a
coleccionar diseño
con piezas inéditas y
ediciones especiales».

MUCHO OJO CON

El trabajo del Centro

FOTOS: CAMOUFLAGE DEER, 2013, WOOKJAE MAENG / ADN, ANIA WOLOWSKA & ITZ MAYAN WOOD
de Diseño Oaxaca,
que ha trabajado piezas
bellísimas en textiles,
que bien vale la pena
usar de vestido.
TAPEBOMBING, JOHANNA BOCCARDO

Por segundo año consecutivo, nos lanzamos

HARUM FAROKI BLEDA Y ROSA MARCOS a Zona Maco con una redacción en vivo,
desde la que editaremos la guía oficial y

ANGELS BARCELONA, FÚCARES, CASTRO gratuita de la feria: entrevistas, actividades,

el mapa, la guía de la ciudad y nuestra
BARCELONA MADRID LUIS ADELANTADO, columnista invitada, la reconocida crítica de
CIUDAD DE MÉXICO arte Linda Yablonsky. ¡No te la pierdas!

88 FEBRERO 2014
 le de mariscos!!!
¡¡¡Pozo

¡¡¡ACOMPAÑENOS!!!
En Av. Chapultepec, 259 esquina Niza.
Tel 5514 4671
 +++++ EXCELENTE
++++ MUY BUENO
+++ BUENO

escena
++ REGULAR
+ MALO
PREVIEW

TRES HOMBRES, existencial de ese personaje, interpreta-

do por tres actores –José María Yázpik,
Y precisamente, uno de los aciertos
de Alejandro Ricaño como director es

UNA DESGRACIA Adrián Vázquez y Osvaldo Benavides–,

José María Yázpik, Osvaldo Benavides
y Adrián Vázquez protagonizan una
comedia de tonos muy oscuros.
–ROBERTO MARMOLEJO
UN HOMBRE AJENO
Tomás regresa de Nueva York para en-
frentar su vida emocional, que dejó pen-
diente de este lado del continente, y una
vida familiar, que está punto trastornarse.
Regresa para confrontarlo todo después
de sobrevivir al desamor.
Un hombre ajeno, la nueva comedia de
Alejandro Ricaño que recorre la odisea
es un texto que profundiza con los temas
favoritos del escritor: amores frustrados,
desesperanza y sueños rotos; eso sí, con
su inteligente y cínico sentido del humor.
Desde El amor de las luciérnagas, Ri-
caño se ha convertido en el Rey Midas
de la dramaturgia; cada obra que escri-
be se convierte en un lingote de oro ar-
tístico, pero no sólo eso, también es un
director fino que sabe con precisión có-
mo quiere contar sus historias sobre el
escenario. Tan es así que para Chema
Yázpik, la obra se ha convertido en una
experiencia personal: «Me estoy espe-
jeando con Tomás, me identifico mucho
con este personaje y el proceso de ensa-
yos se ha convertido en una terapia, en
una oportunidad de crecer como perso-
na y como actor».
el reparto de esta nueva aventura: tres
actores de diferente trayectoria y eda-
des para interpretar a Tomás y evocar a
los otros personajes de la historia. «Eso
le da una riqueza expresiva y emocional
diferente a Un hombre ajeno, que, por
cierto, no tiene nada que ver con la infi-
delidad», aclara riéndose Ricaño.
Así como 2014 será el año de Shakes-
peare, tal vez también sea el de Ricaño
(con sus distancias guardadas, claro),
que, como autor de culto, ya tiene mu-
chos fans. Ahora llegó la hora de que sea
conocido por el gran público y esta obra
quizá sea su carta de presentación. Ya
recibió el empujón de Diego Luna, que
le estrenó Cada vez nos despedimos me-
jor. Ojalá, porque es un escritor con una
excepcional capacidad de hacernos reír
de nuestras desgracias.

1. De izq. a der.:
José María Yázpik,
Osvaldo Benavides,
Adrián Vázquez,
Alejandro Ricaño
y Jean Olson Joseph.

90 FEBRERO 2014 FOTO ANDREA TEJEDA


UN DÍA DE IRA
D.F. BIPOLAR
Teatro contemporáneo, Teatro Santa
Catarina, de Ximena Escalante, dir.
Antonio Castro, con Ariane Pellicer,
Antonio Rojas, Humberto Solórzano
y Ruby Tagle, jue y vie 20 h, sáb 19 h,
dom 18 h, $150.
En un departamento del Centro Históri-
co de la Ciudad de México, una mujer ha
matado a un hombre durante su fiesta de
cumpleaños. No conocemos el motivo ni
las circunstancias...
D.F. Bipolar, de Ximena Escalante, es
un análisis de la dramaturga acerca de
la violencia: de cómo reaccionamos ante
ella y de qué maneras inmediatas y co-
tidianas podemos reaccionar agresiva-
mente. «Mi acercamiento a la violencia
no tiene que ver con el narco, los femini-
cidios o los descabezamientos; sino con
un mecanismo misterioso donde perso-
nas comunes y corrientes, a partir de un
detonador absolutamente inexplicable y
frágil, son capaces de cometer una atro-
cidad», dice Ximena.
BEBIENDO, FUMANDO
Y SIN PARAR DE REÍR
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR
Musical, Teatro Aldama, de Nacho Cano, dir.
Federico Barrios, con Alan Estrada, María León,
Diego Amozurrutia y Vince Barrera, vie 20 h,
sáb 18 h y 21 h, dom 17 y 21 h, $500-$900.
ILUSTRACIONES: CHISPITA BROWN
Hoy no me puedo levantar es un caso anó-
malo en el teatro musical. En realidad
es una serie de canciones –de Mecano,
Con esta macabra anécdota es que la
dramaturga analizará las razones y las
sinrazones de cada personaje –la asesina,
el asesinado y el testigo del crimen– en un
entorno específico: las viejas calles de la
ciudad histórica, registradas con video pa-
ra dar el ambiente oscuro de esta historia
de desazón existencial.
«Mi propósito como dramaturga no
es hablar de la violencia del país o de la
violencia en el mundo; sino de ese mons-
truo interior que en cualquier momento
despierta y ataca», explica Escalante. Y
remata: «El Distrito Federal vive de las
contradicciones permanentes y todos
sus habitantes estamos en esa sintonía.
Podemos pasar de la oscuridad a la luz de
un momento a otro». –RM
el entrañable grupo español de los 80–
que se interpretan a través de la histo-
ria de dos amigos que quieren triunfar
en Madrid: Mario y Colate. La anomalía
radica en que están intercaladas de una
manera tan forzada, que no tienen sen-
tido dentro de la narración dramática…
Y sin embargo, funciona. La música y le-
tras de Mecano atrapan inevitablemente
en la nostalgia ochentera que algunos
padecemos por la edad y otros simple-
mente, por gusto.
En México se estrenó hace siete años y
ahora regresa a los escenarios producida
por Alejandro Gou, que se echa el albur
con un nuevo reparto y algunos prota-
gonistas del montaje original, que darán
funciones especiales, como Luis Gerardo
Méndez, Alan Estrada, Daniel Figueroa,
Gerardo González y Rogelio Suárez.
Sin duda, intentarán repetir el éxito
que tuvo en su primera temporada pe-
ro, en cuestión de género, Wicked sigue
imparable con su éxito. Veremos si Hoy
no me puedo levantar supera la prueba de
su primera versión y si logra dividir la
taquilla. –RM
TOP
5
Este año se cumplen 450 del
nacimiento del más grande
dramaturgo: William Shakespeare
(1564-1616). Éstas son cinco cosas
que quizá no sabías de él y su obra.
SONETOS DE
AMOR A UN HOMBRE
Shakespeare escribió 154
sonetos de amor. Del 1 al
125 están dedicados a un
joven aristócrata, quizás el
duque de Southampton. Del
127 al último, a una misteriosa morena. El
126 es una excepción, porque no es de amor.
REESCRITURA
Y ADAPTACIÓN
Antes de escribir sus pro-
pias obras, el dramaturgo
inglés reescribía y adapta-
ba textos de otros autores.
Sus primeros originales son de 1593: Venus
y Adonis, El rapto de Lucrecia y otros poe-
mas largos que fueron muy bien recibidos
en su tiempo.
MACBETH,
LA MÁS POPULAR
Su obra más representada
en público ha sido Macbeth
(ca. 1606). Se calcula que
cada cuatro horas, esta his-
toria de traición y locura
se representa en algún lugar del mundo.
SHAKESPEARE
EN GOOGLE
Existen aproximadamente
15 millones de páginas
que hablan sobre el
dramaturgo y poeta según
Google. Ni Elvis Presley se le compara (2.7
millones de páginas).
INVENTOR
DE PALABRAS
El Bardo inventó y modificó
palabras en inglés que hoy
son de uso común como:
assassination (asesinato);
bloody (sangriento); countless (sinnúmero);
generous (generoso); road (camino) y suspi-
cious (sospechoso).
FEBRERO 2014 91
 escena
CALACAS Una catrina que monta a caballo es seguida por una decena
de jinetes calavera, todos se persiguen dentro de un círculo
Muerte a la francesa similar al de un circo. Detrás hay un escenario paralelo, bas-
Un espectáculo tante elevado, por donde también corren equinos. Parece un
inspirado en la obra de sueño surrealista, pero se trata de un espectáculo realizado
José Guadalupe Posada, por la compañía teatral francesa Zíngaro.
pone a la célebre Catrina La logística se antoja difícil: tienen que transportar
a montar a caballo en por avión a 30 caballos, una carpa para 1,300 perso-
pleno febrero. nas, una veintena de actores, músicos y pesadas es-
cenografías cada que viajan a un país nuevo, pero a
Bartabas –nombre artístico de Clemént Marty, líder
de la compañía y uno de los jinetes de la misma– le
parece bastante natural: «No sé si es difícil, para
mí, correr 100 metros lo es, para Carl Lewis
seguramente es fácil.», dice.
Su espectáculo Calacas está inspira-
do en la festividad del día de muertos
y en la obra de José Guadalupe Po-
sada, ha ganado reconocimiento
alrededor del mundo y, curiosa-
mente, es la primera vez que
se presenta en México.
El concepto es nostálgico:
una mezcla de teatro y danza muestra la
entrañable relación entre humanos y caba-
llos, al mismo tiempo que refleja su modo
de vida: aunque no son un circo viajan en
Teatro ecuestre, Carpa caravana para convivir con los equinos
Santa Fe, dir. Bartabas, que son considerados los actores prin-
del mar 4 al vie 28 de cipales de este espectáculo sui géneris
feb, mar-vie 21 h, sáb
20:30 h, dom 17 h, que se presenta este mes en Santa Fe.
$674-$2,086. –IVÁN RAMÍREZ
92 FEBRERO 2014
EN EL FORO
José Manuel López Velarde es el
guionista y director de los musicales
Mentiras y Si nos dejan. Ahora
se embarca en un megaproyecto,
también alrededor de las artes
EN ESTE EDIFICIO HAY UNA TIENDA Y
FÁBRICA DE EQUIPOS PARA BUSCAR TESOROS...
¿DÓNDE CUPO UN TEATRO?
Vivo en la Roma desde hace más de 10
años y este lugar me parecía fascinan-
te. Pero el teatro (para 120 asistentes)
es parte de un proyectote: CAE Roma es,
además, otro teatro más pequeño para
obras para niños pequeños, un bar, un
restaurante, una cafetería, una tienda
con objetos relativos al teatro infan-
til, una placita y el estudio, en el piso 4,
abierto desde enero.
EL ESTUDIO TIENE UNOS SALONES AMPLIOS
Y CON PISOS DE MADERA Y ESPEJOS...
Sí, los acondicionamos para talleres para
dos públicos muy concretos: profesiona-
les de las artes escénicas (acondiciona-
miento físico y movimiento, y concien-
cia corporal, entre otros), y para niños de
0 a 5 años y adolescentes de 12 a 16 años
(danza e iniciación musical, por ejemplo).
¿POR QUÉ PARA UN PÚBLICO TAN ESPECÍFICO?
Porque es un público que no está sien-
do atendido como debería. No queremos
volverlos niños o jóvenes estrellas, sino
que las artes escénicas les sirvan como
herramienta para la vida, cualquiera que
llegue a ser su profesión. Mientras que
para profesionales también tendremos
atención personalizada.
CAE Roma, Tabasco 152, 6389 6695, caeroma.com
FOTO JOSÉ MANUEL LÓPEZ: SONIA COUOH
 TA CHIDITO
TU LIBRO
De ciencia ficción a relatos
de vida cotidiana, estos
escritores han marcado
el espíritu de la literatura
japonesa contemporánea.
–JAVIER PÉREZ

EL HOMBRE CAJA EL LAGO ARENAS SANSHIRO

MOVEDIZAS PAPRIKA LOS AÑOS DE
Kōbō Abe, Siruela, Banana Yoshimoto, Natsume Sōseki, Impedi- PEREGRINACIÓN
novela, $308. Tusquets, novela, $199. Junichirō Tanizaki,
Siruela, novela, $476.
Yasutaka Tsutsui,
Atalanta, novela, $452.
menta, novela, $432.
DEL CHICO
Una crónica. Rara, Yoshimoto es una Es tal la importan- SIN COLOR
por decir lo menos. de las novelistas “Mitsuko es tan be- Tsutsui es un autor cia de Soseki en
Experimental, si hay más prestigiosas de lla, que no puedo de culto poco tradu- Japón que algunas Haruki Murakami,
que sugerir un adje- la literatura japone- quitarle la vista de cido al español. En de sus obras son Tusquets, novela, $259.
tivo. Esta obra de sa actual. En El lago encima... ”, le dice esta novela de 1993 lectura obligada Aunque cada vez es
los años 70 cuen- indaga en los trau- Sonoko a su marido elabora una histo- en las escuelas de más evidente que
ta la historia de un mas y la tristeza a cuando éste sospe- ria fantástica que se aquel país. Además tiende a la repetición,
hombre que vive en partir de dos perso- cha que ambas sos- desarrolla entre el de que su rostro la obra de Murakami
una caja. Que obser- najes centrales y la tienen un amorío. caos, el desenfreno estuvo en los bi- es de las más popu-
va desde su mirilla. relación que cons- Tanizaki, uno de los y mucho humor. La lletes de mil yenes lares del mundo. En
Que se hace invisi- truyen casi inciden- autores más sobre- trama involucra bio- entre 1984 y 2007. ella recurre a sus ob-
ble ante los demás, talmente: Chihiro, salientes de la litera- tecnología para ac- En Sanshiro retra- sesiones: la cultura
pero que de repente una artista que re- tura japonesa del si- ceder a los sueños de ta a la sociedad to- pop y la música clási-
es visto, atacado y cién ha perdido a su glo XX, publicó esta enfermos mentales, kiota de principios ca (su leitmotiv), uni-
hasta usurpado. Que madre, y Nakajima, novela entre 1928 y a una bella y sensual del siglo XX a través versos oníricos, mu-
se encierra y gara- un tipo que parece 1930. Un flashback detective-psicotera- de la mirada de un jeres complejas (a
batea y se olvida no haber superado es el punto de parti- peuta que interpreta joven de provincia veces fantasmales),
de sí. Con una prosa un hecho traumáti- da, en el que Sonoko, éstos, un obeso in- que llega a estu- amores ideales con-
impecable, Abe, un co. Como suele ocu- ya viuda, narra a un ventor de los dispo- diar la universidad, trapuestos a impul-
escritor imprescindi- rrir en su obra, Yo- escritor su relación sitivos y un grupo si- quien, como nunca sos eróticos que pue-
ble, consigue un shimoto recurre a lésbica y el involu- niestro de científicos había salido de su den ser fatales y la
relato intimista escenarios acuosos cramiento de un que quiere apoderar- pueblo, es presa tecnología como ex-
sobre la soledad. y nostálgicos. tercero en ésta. se de los gadgets. de su ingenuidad. tensión del hombre.

LOS DE CAJÓN YUKIO MISHIMA KENZABURŌ ŌE YASUNARI KAWABATA

Escribió más de 40 no- Premiado en el 94 con Ganó el Nobel en 1968,
Tres autores de lec- velas, lo nominaron tres el Nobel, por crear un cuando también se con-
tura obligada –y de veces al Nobel y murió mundo donde realidad y sideró a Mishima –quien
culto–, referentes bajo el ritual seppuku. mito se condensan. Sus lo nombraba su maes-
no sólo de las letras Su obra más importan- obras más conocidas tro–. Imperdibles: La
actuales, sino de la te es la tetralogía El mar son Una cuestión perso- casa de las bellas dur-
cultura japonesa. de la fertilidad. nal y El grito silencioso. mientes y País de nieve.

94 FEBRERO 2014 ILUSTRACIÓN EUGENIA CANO


Si alguien dijera que está harto de las historias sobre nazis, le
NOVEDADES
daríamos la razón. El Holocausto y su último responsable, Hi-
tler, han sido tratados de casi todas las formas narrativas. Por
eso, el éxito de la novela de Timur Vermes (Núremberg, 1967) es
doblemente significativo: un millón de libros vendidos, derechos
adquiridos por 32 países y un proyecto de película ya es de por sí
un logro; hacerlo a estas alturas con una novela sobre Hitler, otro.
Ha vuelto propone un viaje en el tiempo gracias al cual Hitler
se despierta desorientado en el Berlín de 2011. Para él sólo han
pasado unas horas, pero para el resto del mundo hace 66 años
que la guerra terminó y él se suicidó. En un ejercicio de valentía,
la novela está escrita en primera persona (motivo de polémica)
y se propone armar una sátira sobre el personaje, sometiendo al
lector al arriesgado ejercicio de entablar una conversación con
el propio dictador, que comparte su visión del mundo mientras
avanza en sus intentos por volverse a hacer con el control del país.
HA VUELTO El periodista alemán logra armar con destreza una suerte de
+++++ epopeya llena de momentos hilarantes, que entre líneas escon-
Timur Vermes, de reflexiones sobre el funcionamiento de nuestra sociedad y los
Seix Barral, $298. medios de comunicación de masas. –SERGI SIENDONES
No son pocos los que creían que sus impecables trajes blancos,
su sombrero, su ideología (medio retrógrada) y su torrencial for-
ma de escribir, habían quedado obsoletas. Lo cierto es que Tom
Wolfe ha armado uno de los libros más importantes del año. Con
Bloody Miami, presenta un texto exuberante, divertido, afilado y
exagerado; con signos de puntuación inventados y onomatopeyas.
Imposible de soltar, pese a la gran cantidad de personajes que la
habitan, desde periodistas hasta inversionistas rusos, pasando
BLOODY MIAMI por policías cubanos. Todos dando vida a una ciudad en la que la
+++++ corrupción, el sexo y la raza calientan más que el sol. Por algo la
Tom Wolfe, versión original del texto se titula Back to blood: perdida la iden-
Anagrama, $ 340. tidad religiosa, los lazos de sangre vuelven a bullir. –SS
Con más de una veintena de libros publicados, Martín Caparrós
(Buenos Aires, 1957) se ha convertido en uno de los más des-
tacados autores del continente. Su más reciente proyecto gira
en torno a la alimentación. Agrupados bajo la “Trilogía Mons-
truosa”, Entre dientes y Comí –y su próximo título, Hambre–,
proponen una mirada satisfecha de alguien que ha comido todo
lo que quiso donde quiso, hasta el análisis de la situación de 900
FOTOS: GETTY IMAGES
millones de personas que, al final del día, no tienen nada que
llevarse a la boca. En medio de estos dos polos se sitúa Comí,
COMÍ
+++++ una novela-ensayo que permite al autor recorrer la memoria,
Martín Caparrós, los miedos y la culpa del personaje a través de sus recuerdos
Anagrama, $328. alimenticios. Porque, a fin de cuentas, somos lo comemos. –SS
ENTRE LÍNEAS
E-books
Editorial Ink es un proyecto
dirigido por Diego Echeverría,
que busca abrirle paso a autores
locales a través de internet
creando libros interactivos.
¿CUÁL ES LA APUESTA DE EDITORIAL INK
EN EL MERCADO DE LIBROS DIGITALES?
Cuando salimos al mercado nos dimos
cuenta de que en México no se estaba
aprovechando el nicho de las publicacio-
nes digitales, y decidimos emprender es-
te proyecto no sólo con libros electróni-
cos, sino interactivos que aprovecharan
las nuevas tecnologías para hacer más
atractivas las publicaciones.
¿CUÁNTOS TÍTULOS TIENEN
Y EN DÓNDE SE VENDEN?
Tenemos 100 publicaciones y a mediados
de este año llegaremos a 200. Estamos en
cinco tiendas electrónicas: Apple, Ama-
zon, Barnes & Noble, Google Play y Ko-
bo; estas tiendas están presentes en 200
países, lo que hace que nuestros autores
lleguen a casi todo el mundo.
¿CON QUÉ AUTORES CUENTAN?
Tenemos a Guadalupe Loaeza, Hernán
Lara Zavala y a Paloma Jiménez (la hi-
ja de José Alfredo), que recientemente
presentó su libro en la FIL , José Alfredo
Jiménez, con nosotros.
¿QUÉ OFRECEN ESTOS LIBROS
A DIFERENCIA DE OTROS?
Nosotros creemos que estamos reinven-
tando el arte de leer, porque a los libros
les incluimos audio, video, dedicatorias
en voz de los autores y su costo es de en-
tre 60 y 120 pesos. –GABRIELA CHÁVEZ
FEBRERO 2014 95
 EL MILAGRITO
POR VILCHIS

96 FEBRERO 2014
Sube todas tus canciones...

y descubre millones más.

Google Play ahora también con Música

Prueba GRATIS por 30 días en play.google.com