Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Depuis
20
20 ans ans
l’agence l’agence
des investisseurs
en Provence
des investisseurs
en Provence
the inwardthe
investors
inward agency
investors agency
in Provence
in since
Provence
20 years
since 20 years
investinprovence.com
investinprovence.com
Rapport annuel
Rapport annuel
Annual Report
Annual Report
P R OV E N C E P R O M OT I O N
R A P P O R T A N N U E L - A N N UA L R E P O R T
SOMMAIRE
CO N T E N T S
EDITOS
INTRODUCTIONS
PAGE 4-6
PAGE 8 PAGE 11 PAGE 12
NOS VALEURS NOS RÉSULTATS NOS ACTIONS
OUR VALUES OUR RESULTS OUR ACHIEVEMENTS
VISION VISION
Allier dynamisme économique et qualité de vie méditerranéenne pour une réussite partagée par tous.
Combine economic vitality and the Mediterranean quality of life to build a success story shared by all.
AMBITION AMBITION
Faire de Aix-Marseille Provence la référence des affaires et de l’innovation à la croisée de l’Europe et de la Méditerranée.
Make Marseille-Aix Provence a global benchmark for business and innovation at the crossroads of Europe and the
Mediterranean.
Rapport annuel / Annual Report - Provence Promotion 9
«J’hésitais entre Toulouse, Lyon et Marseille. Comme j’envisage à moyen terme une expansion à l’international, je
recherchais la proximité d’un aéroport. J’ai contacté des chefs d’entreprises reconnus de la métropole Aix-Marseille
Provence via LinkedIn pour les sonder. Ils m’ont chaudement recommandé le territoire et conseillé de m’adresser à
Provence Promotion. Le temps que les autres régions réagissent, nous avions déjà avancé sur les modalités de mon
installation»
”I was hesitating between Toulouse, Lyon, and Marseille. As I had plans for international expansion in the future,
I was looking for a site close to an airport. I contacted business leaders from the Aix-Marseille Provence metro
area via LinkedIn to get their advice. They recommended the territory highly and advised me to contact Provence
Promotion. By the time the other regions even responded to my initial requests, we had already taken significant
steps towards my implantation here.”
Jean-Yves Maurel, pdg de la start-up OuiKAN - France
Jean-Yves Maurel, CEO of the start-up OuiKAN - France
82 37 209 11 32 9 43 9
VISITES DESTINATAIRES CÉLÉBRATIONS SUCCÈS
INVESTINPROVENCE.COM DE LA E-NEWSLETTER SUCCESS CELEBRATIONS
WEBSITE HITS E-NEWSLETTER RECIPIENTS
IMAGE 2017
38311 2
VISIBILITY
6655 9
ACCUEIL VIP CITATIONS PRESSE
VIP HOSTING PRESS ARTICLES
7 204
NOMBRE DE PROJETS TOURS DE TABLE DES SOLUTIONS PROPOSITIONS RH SUR MESURE VISITES DU TERRITOIRE ORGANISÉES
ACCOMPAGNÉS IMMOBILIÈRES ET FINANCIÈRES AVEC PACA MODE D’EMPLOI POUR DES ENTREPRISES
NUMBER OF PROJECTS ROUND TABLES ON FINANCIAL AND RECRUITMENT PLAN PROPOSITIONS AREA VISITS ORGANIZED
SUPPORTED REAL ESTATE SOLUTIONS THROUGH PACA MODE D’EMPLOI FOR BUSINESSES
128 39 28 180
PROJETS ABOUTIS EN RÉSULTANT / SUCCESSFULLY COMPLETED PROJECTS
Rapport annuel / Annual Report - Provence Promotion 13
UN TERRITOIRE
OUVERT AU MONDE
A TERRITORY
OPEN TO THE WORLD
EN NOMBRE D’EMPLOIS
IN NUMBER OF SUCCESSFUL
46% 54%
BRESIL
BRAZIL
PROJECTS
ABOUTIS
ESPAGNE RUSSIE
SPAIN ITALIE RUSSIA
ITALY
MAROC
MOROCCO
EMIRATS
ARABES UNIS
UNITED ARAB
EMIRATES
BENIN
BENIN
Les Etats-Unis restent le pays plus grand The United States remains the leading country
pourvoyeur d’investissements en Provence en in terms of the number of projects launched in
nombre de projets avec en seconde position Provence, followed by Germany, Belgium, and
l’Allemagne, la Belgique et l’Espagne. Spain.
projets projects
66% 55% 56% emplois jobs
38%
économie numérique
digital economy
15%
9%
20% 8% 18% 2%
10% 12% 19% 4%
santé bien-être environnement éco-industries art de vivre autres
health & well-being environment green industry lifestyle other
BIEN-ÊTRE GROWTH
SARTORIUS STEDIM BIOTECH
SIPARTECH
ALLEMAGNE / GERMANY
FRANCE
Santé Bien-être / Well-being
Economie numérique / Digital economy
OPEN TO THE WORLD
SMART TRIBUNE FRANCE Economie numérique / Digital economy
DIVERSIFICATION
SOLARLUX
SOMARAIL
ALLEMAGNE / GERMANY
FRANCE
Environnement / Eco-Industries / Environment / Green industry
Maritime / Logistique / Tertiaire supérieur / Maritime / Logistics / High-end services
WELL-BEING
SULLY GROUP FRANCE Economie numérique / Digital economy
SUNOLEO FRANCE Environnement / Eco-Industries / Environment / Green industry
SUPEROX RUSSIE / RUSSIA Mécanique / Aéronautique / Naval / Mechanics / Aerospace / Naval
SUR COFFRES FORTS FRANCE Autre / Other
TBC MONDE INC CANADA Mécanique / Aéronautique / Naval / Mechanics / Aerospace / Naval
GROWTH TEM PARTNERS FRANCE Maritime / Logistique / Tertiaire supérieur / Maritime / Logistics / High-end services
HE WORLD TESCAN
TEXAS A&M UNIVERSITY
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC
ÉTATS-UNIS / UNITED STATES
Santé Bien-être / Well-being
Mécanique / Aéronautique / Naval / Mechanics / Aerospace / Naval
ATION TINNO MOBILE TECHNOLOGY CORP. CHINE / CHINA Economie numérique / Digital economy
G TUS LESSONS
TWIST AVENUE
ESPAGNE/ SPAIN
FRANCE
Economie numérique / Digital economy
Art de vivre / Tourisme Commerce / Lifestyle / Tourism industry
EN TO THE WORLD
BIEN-ÊTRE GROWTH
VISEO
VISIOPM
FRANCE
FRANCE
Economie numérique / Digital economy
Economie numérique / Digital economy
ERSIFICATION OPEN TO THE WORLD
VOLOTEA ESPAGNE/ SPAIN Art de vivre / Tourisme Commerce / Lifestyle / Tourism industry
LL-BEING DIVERSIFICATION
WINMEDIA CROISSANCE FRANCE Economie numérique / Digital economy
Les professions de la vie des affaires et Provence Promotion Provence Promotion works side-by-side with business services
sont associées dans l’accompagnement des investisseurs et professionals to meet all the needs of incoming businesses
les programmes Home Sweet Home, Start in Provence, and investors, while also offering specially designed programs
Go Between in Provence et French Tech Ticket. such as Home Sweet Home, Start in Provence, Go Between in
Provence, and French Tech Ticket.
Ces programmes packagés s’adressent à des entrepreneurs
spécifiques : Français de l’étranger, jeunes pousses, These support programs are aimed at specific groups of
repreneurs d’entreprises. entrepreneurs such as French nationals living overseas, start-
ups, or investors looking to purchase existing businesses.
D’une manière générale, Provence Promotion est l’ensemblier des Provence Promotion coordinates the different partners involved in a
différents partenaires qui interviennent dans toutes les phases company’s move to the territory to ensure the project is efficient and
de l’implantation d’une entreprise : insertion dans l’écosystème successful. Among the key services offered are integration into the relevant
technologique, aide au recrutement, facilitation de la mobilité des business ecosystem, recruitment assistance, employee mobility, real estate
familles, solution immobilière, financement, démarches juridiques, etc. solutions, financing guidance, and help with legal and administrative
procedures.
➜ L’image de Provence Promotion se retrouve plus forte et plus positive, nous sommes
devenus « l’Agence des Investisseurs » en Provence.
Provence Promotion is enjoying a more positive and more influential reputation and we
have become the leading agency for inward investors in Provence.
Rapport annuel / Annual Report - Provence Promotion 29
OBJECTIFS MÉTIERS
PROFESSIONAL
OBJECTIVES
L’EFFORT DE CHACUN DES PÔLES SUR SON OBJECTIF
MÉTIER VA SE POURSUIVRE SUR 2018-2020
EACH DIVISION IS STRIVING TO MEET NEW GOALS FOR 2018-2020
MARITIME LOGISTIQUE
DANS LES 3 ANS comme l’agence MARITIME LOGISTICS
faisant le lien entre les grandes offres Fonctions liées au rôle de Marseille-Fos
dans la supply chain. A transport hub with
du territoire et les demandes des investisseurs superior supply chains for sea, land, and air
logistics.
… and for the services sector, all the advantages of a top European metropolis.
Reach an annual rate of 80 new incoming companies and 1800 ÉNERGIE ET ÉCO-INDUSTRIES
new jobs created ENERGY AND ECO-INDUSTRIES
La Provence terre de transition
MOBILISATION DES PLUS d’Aix-Marseille Provence pour intervenir personnellement énergétique et d’écologie industrielle.
auprès des prospects de Provence Promotion Provence is a world leader in renewable
GRANDS PATRONS energies and green industries.
MOBILIZE MAJOR ECONOMIC from the Aix-Marseille Provence area to become personally
PLAYERS involved in Provence Promotion’s prospection efforts
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
HEALTH AND WELLBEING
MUTUALISATION DES de Provence Promotion, du Port de Marseille-Fos, Plateformes de recherche
PROSPECTIONS d’Euroméditerranée et de la SATT. Représentant officiel de translationnelle ouvertes aux
ces offres, Provence Promotion aura une force de conviction entreprises.
JOINT PROSPECTION des prospects décuplée. A l’exemple de la mission qui nous Translational research platforms open to
CAMPAIGNS all sizes of businesses.
est confiée pour les plateformes industrielles pour Provence
Industry’Nov.
between Provence Promotion, the Port of Marseille Fos, ART DE VIVRE
Euroméditerranée, and the SATT tech transfer cluster. LIFESTYLE
La Provence ouverte aux investissements
As the official channel for prospection offers, Provence touristiques
Promotion will have much greater influence on the process, as Provence embraces tourism and lifestyle
exemplified by the industrial platforms mission entrusted to investment.
us by Provence Industry’Nov.
Rapport annuel / Annual Report - Provence Promotion 31
Le plan d’actions 2018 permettra de mettre en œuvre les inflexions de la feuille de route de
Provence Promotion décidées par la nouvelle gouvernance de l’agence mise en place en juin
2017, nouvelle gouvernance élargie à la Région Sud Provence Alpes-Côte d’Azur. Ces inflexions
concernent principalement :
The action plan for 2018, which was adopted in June 2017 by the expanded oversight body from the
Sud Provence Alpes-Côte d’Azur regional government, refocused the goals of the 3-year road map
for Provence Promotion. The action plan notably outlines:
fusion nucléaire (USA / Europe / Japon / Corée du 80 entreprises dont 50% à capitaux étrangers
Une expertise techno unique: l’anticorps monoclonal (mAbs)
■
■
Sud / Russie / Inde et Chine) 17% de la population active dans l’industrie sur le
Un biotope favorable :
■
investment
■ Exclusive tech expertise: monoclonal antibodies (mAb) ■ 17% of industrial workers employed via the four
■ A thriving ecosystem: ITER industrial platforms
- more than 1000 doctors and medical researchers ■ ITER: a €15-billion project running for 45 years; a ■ €1 billion in investment underway
- more than 80 000 biological specimens global nuclear fusion R&D experiment with a budget ■ more than 300 leading industrial subcontractors
- more than 200 industrial partners of more than €15 billion involving the USA, the
European Union, Japan, South Korea, Russia, India,
■ A shared ambition: supported by the government’s and China
investment in the future program (PIA).
■ CEA Cadarache, Europe’s largest energy research TEAM HENRI-FABRE
site
A l’horizon 2020/25
EUROMÉDITERRANÉE ■ The City of Energies project at Cadarache provides
industrial demonstration facilities and real-world ■ 7000 emplois, 150 hectares de zone d’activité
■ Une opération d’intérêt national, une labellisation testing conditions for solar energy systems, 3G ■ 340 millions d’investissements privés
EcoCité, 7 milliards d’Euros d’investissements biofuels and 2G hybrid biofuels, green building
techniques, electric transportation technology, 300 millions en aménagement & infrastructures
publics et privés ■
services
■ Un cluster international avec des organisations AIX-MARSEILLE FRENCH TECH
internationales tournées vers la Méditerranée et de Plus de 400 start-up impliquées
grandes entreprises leaders mondiaux
■
LES ALPILLES
RHÔNE
ARLES ITER
ETANG
DE BERRE
LA CAMARGUE
CHÂTEAU GOMBERT
CULTURE
FOS-SUR-MER EUROMÉDITERRANÉE
LUMINY
3
LES CALANQUES
LA CIOTAT
Technopôles
Technology parks
20
OBJECTIVES BY ORGANIZING ITSELF AROUND 4 DEDICATED
DIVISIONS.
AGENCE ans
D’ATTRACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE AU SERVICE DES ENTREPRISES
QUI CHOISISSENT LA PROVENCE.
AN ECONOMIC ATTRACTIVENESS AGENCY
SERVING BUSINESSES INVESTING IN PROVENCE
SINCE 20 YEARS.
PÔLE PROMOTION, dont l’objectif est de rendre visible le PROMOTION DIVISION is tasked with enhancing the
territoire comme destination prioritaire des investisseurs, region’s visibility as a priority destination for investors,
PÔLE PROSPECTION, garant de la stratégie de ciblage AN INWARD INVESTMENT DIVISION with missions in
au travers de missions en France et à l’étranger, France and overseas provides intelligence to guide targeting
strategies,
PÔLE IMPLANTATION travaillant sur l’offre territoriale
notamment en ressources humaines, financement et locaux A LAUNCH SUPPORT DIVISION working on regional
d’entreprises, offers, in particular in the fields of human resources,
financing, and commercial real estate,
PÔLE GESTION qui rassemble les ressources de Provence
Promotion et celles de ses partenaires. A FINANCIAL DIVISION coordinates all the resources of
Provence Promotion and its partners.
En concentrant ses actions par métier, Provence Promotion
fait bénéficier les entreprises attirées en Provence d’une By channeling its efforts through these divisions, Provence
meilleure courbe d’expérience pour le succès de leurs Promotion can improve the experience for businesses
investissements. investing in Provence and ensure their investment project is
a success.
Rapport annuel / Annual Report - Provence Promotion 43
PROVENCE
PROMOTION
VOS CONTACTS
YOUR CONTACTS
DIRECTION GÉNÉRALE
CEO
p.stefanini@provence-promotion.fr
VOTRE ENTREPRISE
S’IMPLANTE EN PROVENCE IMPLANTATION / LAUNCH SUPPORT MANAGER
YOUR BUSINESS IS LOCATING TO l.soldermann@provence-promotion.fr
PROVENCE
PROVENCE PROMOTION
L’AGENCE DES INVESTISSEURS
DEPUIS 20 ANS
PROVENCE PROMOTION
THE INWARD INVESTORS AGENCY
SINCE 20 YEARS
INVEST
IN
PROVENCE
.COM
Arc en Ciel : 04 91 55 00 42 - Crédits photos / Photo credits : Provence Promotion ©C.Moirenc ©Istock ©Fotolia
AGENCE D’ATTRACTIVITÉ ÉCONOMIQUE /
ECONOMIC ATTRACTIVENESS AGENCY
Les Docks - Atrium 10.5
10, place de la Joliette
CS 45607 - 13567 Marseille cedex 02 - France
Tél. : 33 (0)4 96 11 60 00
Fax : 33 (0)4 96 11 60 11
info@investinprovence.com