CÓDIGO A.

S-MI-001
PETS BASE
VERSIÓN 1

PERFORACIÓN DE FRENTES CON JACK LEG APROBADO 12/27/2014

SUPERINTENDENCIA DE ÁREA MINA PROCESO/ACTIVIDAD PERFORACION

SUPERVISION A CARGO JEFE DE GUARDIA Y SUPERVISOR MINA PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD (Indicar ocupación) 01 MAESTRO PERFORISTA, 01 AYUDANTE MINA

EQUIPO PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS, MATERIALES REQUERIDOS

Calzado de seguridad X Respirador X Máscara o Careta 5. Barrenos de 4, 6 y 8.

1. Perforadora tipo Jack leg.
Específico: Específico: Específico: 6. Lampa y pico.
2. Sacabarrenos.
7. Guiadores.
3. Llaves stilson y francesa de 12 pulg.
Casco X Protección Auditiva X Arneses 4. Aceite Torcula 100.
8. Andamio de perforación y 2 juegos de barretillas de 4, 6, 8, 10,12 y 15 pies.
Específico: Específico: Específico: 9. Pintura, cordel y cucharilla.

Guantes X Anteojos de Seguridad X Traje Especial RESTRICCIONES (Todo lo que restrinja la seguridad en el trabajo, la salud o al ambiente)
Específico: Específico: Específico:

OTROS EPP: Barbiquejo, Mameluco con cintas reflectivas, ropa de jebe, correa porta lampara
1. Inminente estallido de rocas. 4. Ventilacion deficiente.
2. Falta sostenimiento. 5. Falta de puntos topograficos cerca al frente de perforacion.
CATEGORÍA DEL RIESGO (De acuerdo al IPERC 3. Herramientas en mal estado. 6. Perforadoras en mal estado.
Base) ALTO

PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO SEGURO PELIGROS/ASPECTOS AMBIENTALES RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar

• Estallido de roca • Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.

• Rocas sueltas • Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas

• Polvo en suspensión. • Exposicion a sustancias quimicas - Enfermedad irreversible • Uso de respirador

• Exposición a ambientes con deficiencia de oxígeno -Lesión incapacitante • Realizar la ventilacion Ventilar la labor encendiendo el ventilador y/o
1 • Inspeccionar el área de trabajo; ventilación, rocas sueltas, tiros cortados, sostenimiento. • Gases
total permanente. cambiar mangas en mal estado.

• Bloqueo de la labor y comunicar al personal y supervisor. Considerando

para una voladura secundaría: colocado de vigía
• Explosivos (tiros cortado o fallado) • Explosión - Lesión incapacitante parcial permanente.
* Eliminar los tiros cortado recargando (hasta 6 tiros cortados como
máximo).

Piso desnivelado por carga del disparo Caida de persona al mismo nivel - Lesión leve o trivial Nivelación de piso

• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar

• Estallido de roca • Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.

• Rocas sueltas • Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas

2 • Marcar centro de linea, sección y malla de perforación. • Liquidos (pinturas y agua acida) • Contacto de los ojos con sustancias y agentes dañinos - lesion leve o trivial • Rotulado de envases o contenedores, uso de lentes protectores

• Obstaculos en el piso • Caída al mismo nivel - Lesión y trivial • Mantener orden y la limpieza del area de trabajo

• Derrames potenciales • Contaminacion del suelo - derrames de lubricantes • Eliminar el material contaminado y uso de bidones con rotulado.

• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar

• Estallido de roca. • Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.

• Rocas sueltas • Golpeado por caída de rocas - Mortalidad. • Cumplir con el PETS de desatado de rocas

• Coordinación entre maestro y ayudante al momento de abrir y cerrar la

3 • Traslado y soplado de la línea de aire y agua para limpiar impurezas • Equipos o instalaciones presurizadas. • Golpeados por fluidos a presión - Lesión incapacitante parcial permanente.
válvula de aire y agua.

• Proyeccion de partículas • Golpeado por objetos en proyección - lesión incapacitante temporal. • Uso de lentes de seguridad

• Ruido • Exposición a ruido - Enfermedad irreversible. • Uso de doble protector auditivo

• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar

• Estallido de roca • Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.

• Rocas sueltas • Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas

• Traslado de la maquina entre dos personas, comunicacion y coordinacion

• Sobreesfuerzo fisico • Ergonomico por sobre esfuerzo fisico - enfermedad irreversible
permanente

• Obstaculos en el piso
4 • Instalación de servicios de aire y agua a la perforadora , llenado de aceite a la lubricadora
• Equipos o instalaciones presurizadas.
• Caída al mismo nivel - Lesión lesion y trivial • Hacer orden y limpieza del area de trabajo
• Antes de iniciar la instalación de servicios se debe verificar que las
• Golpeados por fluidos a presión - Lesión incapacitante total permanente. válvulas se encuentren cerrados y que se descargue toda la columna de aire
y agua.

• Hacer el cambio de herramientas defectuosa, hechizas y realiza la

• Herramientas inadecuadas o defectuosas • Golpes por o contra objetos - Lesión y trivial
inspeccion de herramientas.

• Derrames potenciales • Contaminacion del suelo - derrames de lubricantes • Eliminar el material contaminado y uso de bidones con rotulado.
 PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO SEGURO PELIGROS/ASPECTOS AMBIENTALES
• Estallido de roca
• Rocas sueltas
5 • Posicionar la máquina para iniciar la perforación • Sobreesfuerzo fisico
• Superficies resbaladizas
• Obstaculos en el piso
• Estallido de roca
• Rocas sueltas
• Equipos o instalaciones presurizadas.
• Superficies resbaladizas
• Partes rotatorias o moviles (barrenos)
• Equipos o maquinarias defectuosas
6 • Iniciar la perforación, conservando el paralelismo de acuerdo a la direccion de la labor.
• Herramientas inadecuadas o defectuosas
• Proyeccion de partículas
• Polvo
• Ruido
• Vibraciones
• Derrames potenciales
• Estallido de roca
• Rocas sueltas
• Equipos o instalaciones presurizadas.
7 • AI final de la perforación desconectar las magueras de agua y aire, retirar equipo y herramientas. • Sobreesfuerzo fisico
• Herramientas inadecuadas o defectuosas
• Desorden (falta de orden y limpieza)
• Derrames potenciales
• Superficies resbaladizas
8 • Orden y limpieza
• Piso desnivelado por desate y perforación
• Falta de concentración
9 • Reportar todo incidente ocurrido durante la actividad al supervisor de turno.
• Consumo de papel
ELABORADOR REVISOR
Ing. Luis Colachagua Canchan.
Ing. Elmer Molina Correa.
Ing Basilides Hinostroza.
Sr. Hilario Salhua Quispe
Sr. Adanilo Doza Meza
Supervisor del área y trabajadores
Elmer Molina Correa
Jefe de Seguridad
Fecha de elaboración: 24/02/2015
RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar
• Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas
• Traslado de la maquina entre dos personas, comunicacion y coordinacion
• Ergonomico por sobre esfuerzo fisico - enfermedad irreversible
permanente entre trabajadores
• Caída al mismo nivel - Lesión incapacitante total temporal • Bombeo de agua acumulada.
• Caída al mismo nivel - Lesión y trivial • Realizar orden y limpieza.
• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar
• Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas
• Verificar que las instalaciones de servicios esten con abrazaderas,
• Golpeados por fluidos a presión - Lesión incapacitante parcial permanente. asegurarse que las valvulas de la maquina perforadora se encuentren
cerradas.
• Caída al mismo nivel - Lesión incapacitante total temporal • Bombeo de agua acumulada.
• Atrapado por piezas/objetos en movimiento de la máquina perforadora e • Realizar orden y limpieza en el área de perforación y alineación de
instalaciones de agua y aire - Lesión incapacitante parcial permanente. mangueras de agua y aire.
• Golpeado por equipos en movimiento - Lesión incapacitante parcial
• Verificar el correcto funcionamiento de la maquina perforadora.
permanente.
• Realizar el cambio de herramientas y andamio de perforación cuando se
• Golpes por o contra objetos - Lesión y trivial
encuentren defectuosas.
• Golpeado por objetos en proyección - lesión incapacitante temporal. • Uso de lentes protectores.
• Exposicion a sustancias quimicas - Enfermedad irreversible • Uso de respirador.
• Exposición a ruido - Enfermedad irreversible. • Uso de doble protector auditivo.
• Realizar pausas de trabajo para evitar exposición constante durante el
• Enfermedad Irreversible - Sindrome vibración Mano - Brazo taladrado de máquina jack leg. Según su Perfil de puesto realizar el Cambio
de Labor y Anexo 14A
• Contaminacion del suelo - derrames de lubricantes • Eliminar el material contaminado y uso de bidones con rotulado.
• Difusiòn y cumplimiento del estandar de estallido de rocas. Revisar
• Proyeccion de roca - Lesión incapacitante total permanente
cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - Mortalidad • Cumplir con el PETS de desatado de rocas
• Cerrar las valvulas de los servicios y realizar el descargue de la columna
• Golpeados por fluidos a presión - Lesión incapacitante parcial permanente.
de aire antes de desinstalar la maquina.
• Ergonomico por sobre esfuerzo fisico - enfermedad irreversible • Trasladar la maquina perforadora entre dos personas a un lugar seguro.
• Golpes por o contra objetos - Lesión y trivial • verificar las herramientas de uso manual.
• Caída al mismo nivel - Lesión leve o trivial • Realizar orden y limpieza de la labor.
• Contaminacion del suelo - derrames de lubricantes • Eliminar el material contaminado.
• Caída al mismo nivel - Lesión incapacitante total temporal • Bombeo de agua acumulada.
• Caida de persona al mismo nivel Nivelación de piso
• Mantener la calma, comunicación permanente con los compañeros de
• Tensión emocional, depresión - Enfermedad mental
trabajo.
• realizar los reportes de las condiciones y/o actos en el formato de desvios
• Degradación de los recursos narutales - deforestación
no pudiendo malgastar otros papeles.
REVISOR APROBADOR
Julio Calero Olivares
Gerente de Operaciones
Julio Apaza Sucari
Residente
Fecha de Aprobación: 2/24/2015

CÓDIGO DEL PETS BASE A.S-MI-001
LUGAR
SUPERVISOR
EQUIPO PROTECCIÓN PERSONAL
Calzado de seguridad X Respirador
Específic
X Protección Auditiva
Casco Específic
X Anteojos de Seguridad
Guantes
Específic
Barbiquejo, Mameluco con cintas reflectivas, ropa de
Otros (especificar)
PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO
SEGURO
• Inspeccionar el área de
trabajo; ventilación, rocas
1 sueltas, tiros cortados,
sostenimiento.
Observaciones/IPERC Continuo
• Marcar centro de linea, sección
y malla de perforación. • Liquidos (pinturas y agua
2 sustancias y agentes dañinos -
acida)
Observaciones/IPERC Continuo
• Traslado y soplado de la línea
de aire y agua para limpiar
• Equipos o instalaciones
3
impurezas
presurizadas.
Observaciones/IPERC Continuo
• Instalación de servicios de aire
y agua a la perforadora , llenado
4
de aceite a la lubricadora
Observaciones/IPERC Continuo
• Posicionar la máquina para
5 iniciar la perforación
Observaciones/IPERC Continuo
CÓDIGO F.S-SAS-005
PETS VIVO CON IPERC CONTINUO
VERSIÓN 1
PERFORACIÓN DE FRENTES CON JACK LEG APROBADO 12/27/2016
Mucha probabilidad de: Lesión parcial o
total en forma permanente / Impacto
PERSONAL REQUERIDO PARA LA ALTO irreversible sobre el medio ambiente. (NO
01 MAESTRO PERFORISTA, 01 AYUDANTE MINA
ACTIVIDAD INICIAR ACTIVIDAD)
RESTRICCIONES (Ejemplos: Permisos de Trabajo Seguro requeridos, Años de experiencia del
personal, Licencias, condiciones específicas de la actividad, etc.) Moderada probabilidad de: Lesion parcial o
MEDIO temporal / Impacto reversible sobre el
X Máscara o Careta - 4. Ventilacion deficiente. medio ambiente
Específic 1. Inminente estallido de rocas.
5. Falta de puntos topograficos cerca al
X Arneses - 2. Falta sostenimiento. Poca probabilidad de: Lesión leve temporal
frente de perforacion.
Específic
3. Herramientas en mal estado.
6. Perforadoras en mal estado.
BAJO / Impacto leve o temporal sobre el medio
ambiente
X Traje Especial -
EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS REQUERIDOS
Específic
5. Barrenos de 4, 6 y 8.
1. Perforadora tipo Jack leg. 6. Lampa y pico.
2. Sacabarrenos. 7. Guiadores.
jebe, correa porta lampara 3. Llaves stilson y francesa de 12 pulg. 8. Andamio de perforación y 2 juegos de barretillas
4. Aceite Torcula 100. de 4, 6, 8, 10,12 y 15 pies.
9. Pintura, cordel y cucharilla.
EVAL. DE RIESGO ACTUAL EVAL. DE RIESGO RESIDUAL
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS EXISTENTES MEDIDAS ADICIONALES
A M B A M B
• Difusiòn y cumplimiento del
• Proyeccion de roca - Lesión
• Estallido de roca estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
• Rocas sueltas
Mortalidad de rocas
• Exposicion a sustancias
• Polvo en suspensión. quimicas - Enfermedad • Uso de respirador
irreversible
• Exposición a ambientes con • Realizar la ventilacion Ventilar la
• Gases deficiencia de oxígeno -Lesión labor encendiendo el ventilador y/o
incapacitante total permanente. cambiar
• Bloqueomangas en mal
de la labor estado. al
y comunicar
personal y supervisor. Considerando
• Explosión - Lesión para una voladura secundaría:
• Explosivos (tiros cortado o
incapacitante parcial colocado de vigía
fallado)
permanente. * Eliminar los tiros cortado
recargando (hasta 6 tiros cortados
como máximo).
Piso desnivelado por carga del Caida de persona al mismo nivel
Nivelación de piso
disparo - Lesión leve o trivial
• Difusiòn y cumplimiento del
• Estallido de roca • Proyeccion de roca - Lesión
estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
• Rocas sueltas
Mortalidad de rocas
• Contacto de los ojos con • Rotulado de envases o
contenedores, uso de lentes
lesion leve o trivial protectores
• Caída al mismo nivel - Lesión y • Mantener orden y la limpieza del
• Obstaculos en el piso
trivial area de trabajo
• Contaminacion del suelo - • Eliminar el material contaminado y
• Derrames potenciales
derrames de lubricantes uso de bidones con rotulado.
• Difusiòn y cumplimiento del
• Proyeccion de roca - Lesión
• Estallido de roca. estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
• Rocas sueltas
Mortalidad. de rocas
• Golpeados por fluidos a • Coordinación entre maestro y
presión - Lesión incapacitante ayudante al momento de abrir y
parcial permanente. cerrar la válvula de aire y agua.
• Golpeado por objetos en
• Proyeccion de partículas proyección - lesión incapacitante • Uso de lentes de seguridad
temporal.
• Exposición a ruido -
• Ruido • Uso de doble protector auditivo
Enfermedad irreversible.
• Difusiòn y cumplimiento del
• Proyeccion de roca - Lesión
• Estallido de roca estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
• Rocas sueltas
Mortalidad de rocas
• Traslado de la maquina entre dos
• Ergonomico por sobre esfuerzo
• Sobreesfuerzo fisico personas, comunicacion y
fisico - enfermedad irreversible
coordinacion permanente
• Caída al mismo nivel - Lesión • Hacer orden y limpieza del area de
• Obstaculos en el piso
lesion y trivial trabajo
• Antes de iniciar la instalación de
• Golpeados por fluidos a servicios se debe verificar que las
• Equipos o instalaciones
presión - Lesión incapacitante válvulas se encuentren cerrados y
presurizadas.
total permanente. que se descargue toda la columna de
aire y agua.
• Hacer el cambio de herramientas
• Herramientas inadecuadas o • Golpes por o contra objetos -
defectuosa, hechizas y realiza la
defectuosas Lesión y trivial
inspeccion de herramientas.
• Contaminacion del suelo - • Eliminar el material contaminado y
• Derrames potenciales
derrames de lubricantes uso de bidones con rotulado.
• Difusiòn y cumplimiento del
• Estallido de roca • Proyeccion de roca - Lesión
estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
• Rocas sueltas
Mortalidad de rocas
• Traslado de la maquina entre dos
• Ergonomico por sobre esfuerzo personas, comunicacion y
• Sobreesfuerzo fisico
fisico - enfermedad irreversible coordinacion permanente entre
trabajadores
• Caída al mismo nivel - Lesión
• Superficies resbaladizas • Bombeo de agua acumulada.
incapacitante total temporal
• Caída al mismo nivel - Lesión y
• Obstaculos en el piso • Bombeo de agua acumulada.
trivial

PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO
SEGURO
• Iniciar la perforación,
conservando el paralelismo de
6 acuerdo a la direccion de la
labor.
Observaciones/IPERC Continuo
• AI final de la perforación
desconectar las magueras de
7 agua y aire, retirar equipo y
herramientas.
Observaciones/IPERC Continuo
8 • Orden y limpieza
Observaciones/IPERC Continuo
• Reportar todo incidente
ocurrido durante la actividad al
9 supervisor de turno.
Observaciones/IPERC Continuo
Nota: Culminada la labor, el responsable del grupo de trabajo entregará al asistente de sección o área, firmando un documento para demostrar recepción de PETS Vivo - IPERC Continuo
OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR (MEDIDAS CORRECTIVAS / PREVENTIVAS PROPUESTAS POR EL SUPERVISOR EN CAMPO)
FECHA
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL
• Estallido de roca
• Rocas sueltas
• Equipos o instalaciones
presurizadas.
• Superficies resbaladizas
• Partes rotatorias o moviles
(barrenos)
• Equipos o maquinarias
defectuosas
• Herramientas inadecuadas o
defectuosas
• Proyeccion de partículas
• Polvo
• Ruido
• Vibraciones
• Derrames potenciales
• Estallido de roca
• Rocas sueltas
• Equipos o instalaciones
presurizadas.
• Sobreesfuerzo fisico
• Herramientas inadecuadas o
defectuosas
• Desorden (falta de orden y
limpieza)
• Derrames potenciales
• Superficies resbaladizas
• Piso desnivelado por desate y • Caida de persona al mismo
perforación
• Falta de concentración
• Consumo de papel
APELLIDOS Y NOMBRES
TURNO
(Trabajadores y Supervisores)
EVAL. DE RIESGO ACTUAL EVAL. DE RIESGO RESIDUAL
RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS EXISTENTES MEDIDAS ADICIONALES
A M B A M B
• Difusiòn y cumplimiento del
• Proyeccion de roca - Lesión
estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
Mortalidad de rocas
• Verificar que las instalaciones de
• Golpeados por fluidos a servicios esten con abrazaderas,
presión - Lesión incapacitante asegurarse que las valvulas de la
parcial permanente. maquina perforadora se encuentren
cerradas.
• Caída al mismo nivel - Lesión
• Bombeo de agua acumulada.
incapacitante total temporal
• Atrapado por piezas/objetos
en movimiento de la máquina
• Realizar orden y limpieza en el área
perforadora e instalaciones de
de perforación y alineación de
agua y aire - Lesión
mangueras de agua y aire.
incapacitante parcial
permanente.
• Golpeado por equipos en
movimiento - Lesión • Verificar el correcto funcionamiento
incapacitante parcial de la maquina perforadora.
permanente.
• Realizar el cambio de herramientas
• Golpes por o contra objetos -
y andamio de perforación cuando se
Lesión y trivial
encuentren defectuosas.
• Golpeado por objetos en
proyección - lesión incapacitante • Uso de lentes protectores.
temporal.
• Exposicion a sustancias
quimicas - Enfermedad • Uso de respirador.
irreversible
• Exposición a ruido -
• Uso de doble protector auditivo.
Enfermedad irreversible.
• Realizar pausas de trabajo para
• Enfermedad Irreversible - evitar exposición constante durante
Sindrome vibración Mano - el taladrado de máquina jack leg.
Brazo Según su Perfil de puesto realizar el
Cambio de Labor y Anexo 14A
• Contaminacion del suelo - • Eliminar el material contaminado y
derrames de lubricantes uso de bidones con rotulado.
• Difusiòn y cumplimiento del
• Proyeccion de roca - Lesión
estandar de estallido de rocas.
incapacitante total permanente
Revisar cuaderno de Geomecánica.
• Golpeado por caída de rocas - • Cumplir con el PETS de desatado
Mortalidad de rocas
• Cerrar las valvulas de los servicios
• Golpeados por fluidos a
y realizar el descargue de la columna
presión - Lesión incapacitante
de aire antes de desinstalar la
parcial permanente.
maquina.
• Trasladar la maquina perforadora
• Ergonomico por sobre esfuerzo
entre dos personas a un lugar
fisico - enfermedad irreversible
seguro.
• Golpes por o contra objetos - • verificar las herramientas de uso
Lesión y trivial manual.
• Caída al mismo nivel - Lesión • Realizar orden y limpieza de la
leve o trivial labor.
• Contaminacion del suelo -
• Eliminar el material contaminado.
derrames de lubricantes
• Caída al mismo nivel - Lesión
Nivelación de piso
incapacitante total temporal
• Mantener la calma, comunicación
permanente con los compañeros de
nivel
trabajo.
• Mantener la calma, comunicación
• Tensión emocional, depresión -
permanente con los compañeros de
Enfermedad mental
trabajo.
• realizar los reportes de las
• Degradación de los recursos condiciones y/o actos en el formato
narutales - deforestación de desvios no pudiendo malgastar
otros papeles.
PARTICIPANTES DEL TRABAJO (Realizar antes de iniciar el trabajo)
OCUPACIÓN EMPRESA FIRMA V°B° DEL SUPERVISOR