Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
TRf\NSILVAN.IEI,
SI
. CELORLALTE TINUTURI ALIPITE
CUPRINSUL:
DE "
C. MA RT I N O vie I N. ISTRATI
Şeful statisticei regionale Şeful sectiei agricole la Statistica reg. Clul.
si profesa!" la Academia de agricultură Cluj fost profesor secundar
CLUJ
Institut de arte grafice "f\rde"alul", Str, Memorandului 22.
1921
www.dacoromanica.ro
Prefata.
www.dacoromanica.ro
Ca anexa la dictionar am gasit ,nimerit sa" tiparim $i o harts administrative,
rrcuprinzand delimitarea pla$ilor, aratarea comunelor re$edinte de o14i of secre-
lariate, raurile, caile ferate cu statiunile $i allele, precum oi tabele statistice recapitula-
tive. Aceasta harts reprezinta in mod grafic cuprinsul insu$i al dictionarului.
Ca incheiere tinem sä arafam multumirea noastra" cu deosebire d-lui Dr.
Ion Suciu, advocat, fost $ef al resortului organizarii $i pre$edinte al cornisiunei de
unificare, care a binevoit sá ne pund la indemand un bogat material informally, .
ce'i servise chiar d-sale pentru intocmirea unei lucrari asupra comunelor din Ardeal,
precum $i d-lui I. D. Panaitescu, delegatul ministerului de justitie, care bucuros
ne-a dat spre utilizare tablourile cu rapartizarea comunelor dupe jurisdictiunea
tribunalelor $i judecatoriilor; apoi celor-lalte autoritAti, precum: Directiunei generale
a internelor, Directiunei regionale a postelor $i telegrafelor, Comandamentului jandar-
meriei etc., $i tuturor persoanelor binevoitoare, cari ne-au dat ajutor Sf sfat pretios
intru ducerea la bun sfar$it a lucrarii de fall
Asemenea multumim, pe aceasta cale, Directiunei 13ancii Agrare din C1u3
pentru sprijinul moral $i material, ce ni 1-a dat, inlesnindu-ne tiparirea.
Incredintati cá am savarsit o lucrare de folds $i dorita de multa lume, dam
publicitatii acest dictionar, multumindu -ne cu singura ra'splata a muncii noastre, ca
opera, ce am savar$it, va ajunge la indemarta ori-cui, spre a-i fi de ajutor.
Cluj, 20 Octomvrie 1921.
Autorit.
www.dacoromanica.ro
I.
www.dacoromanica.ro
Prescurtari.
S = suprafata secr. corn. = secretariat comunat
L locuitori C. A. = Curte de apel
R = romani trib. = tribunal
U = unguri (sari si svabi) jud. cerc. = judecAtorie cercuala
E = evrei (de ocol)
C = case percept. = perceptorat
jc = jugare catastrale adm. fin. = administratie financiara
Km p. = Kilometri pastrati cp. jand. = companie de jandarmi
L [ ] = Locuitorii din 1910, dupa cari pl. jand. = pluton de jandarmi
urmeaza locuitorii in 1920 s. jand. = sectie de jandarmi
() = Populatia pe nationalitati in p. jand. = post de jandarmi
1920 p. = posta loc
pref.= prefectura de judet p. u. = posta ultima
pret. = pretura (administratie de p. tel. = posta si telegraf loc
plash') g. = garA loc
secr. cerc. = secretariat cercual d. distanta dela gara indicat a
Lamuriri.
Paranteza ( ), dui:4 numele unguresc at eomunei, cuprinde numele
judetului §i plasei, din care face parte comuna.
Cifrele in paranteza ( ), din dreptul comunelor, la repartizarea
judeatoriilor, aratA distantele in Km pe drumurile de tarA !Ana la jude-
catoria, de care apartin aceste comune.
Din cauza ca multe comune se pronuntA in diferite feluri, ca de
pilda : Bascoiu, Boscoiu, BocicAu, indemnam pe cititori sA caute comunele,
pe cari nu be gasesc, si la literele alfabetice cu pronuntare asemAna-
toare, de oare-ce se poate intampla, ca la unele s'a trecut cu vederea
indrumarea in textul dictionarului.
Secretariatele comunale sunt comunele marl, iar secretariatele
cercuale cuprind cloud sau mai multe comune mid, din care cea dintai
este resedinta secretariatului cercual.
www.dacoromanica.ro
Y.
A) Impartirea administrative.
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
9
www.dacoromanica.ro
11
www.dacoromanica.ro
13
www.dacoromanica.ro
15
www.dacoromanica.ro
t7
V. Judeful Bravv,
Supra fa 259.196, jc. (1.491 Km p.) Locuitori 101.953 (68 toe. la 1
Km p.) Romani 36.138, Unguri 33.584, Germani 30.281, Evrei 1,560,
Altii 390..
Oras de resedinta : Brasov.
3 plAsi, 23 secretariate comunale, secretariat° cercuale, in total
23 comune rurale si 1 comuna urbana.
1. Plasa Barsa de jog (9 corn rurale).
Suprafata 75.089 jc. (432 Km p.) Locuitori 20.544 (47 loc. la 1
Km p.) Romani 8.337, Unguri 3.736, Germani 8.349, Evrei 11, Alti 111.
Resed. plasii : Feldioara.
Secretariate comunale 9: Apata, Bod, Crizbav, Feldioara, Herman,
Maeru,s, Prejincir, Rotbav, Sdnpetru.
2. Plasa Barsa de sus (7 com. rurale).
Supra fain 75,791 jc. (436 Kin p.) Locuilori 20.025 (46 loc. la 1.
Km p) Romani 8.025, Unguri 1.458, Germani 10.523, Evrei Altii 19.
Resed. plasii : Brasov.
Secretariate comunale 7 : Codlea, Cristian, Ghimbav Machin, R4nov,
Satu-nou, Vulcan.
www.dacoromanica.ro
14
www.dacoromanica.ro
21
Secretariate cercuale- 8 : .1. Bar lisle, Mircovat, Rusova noua, Rus ova
veche. 2. Ciuchiciu, Macoviste, Nicolinti, Petri lova. 3. Iladia, ocolari.
4. Marcina, Jertof. 5. Naidas, Lescovita. 6. Sasca montana, Carbunari,
Stin5pari. 7. Slating, Bogodinti, Potoc, Sasca romans. 8. Vrani, Ciorda.
12. Plasa Resita (25 corn. rurale)
Suprafala 146.264 jc. (842 Km p.) Locuitori 46.042 (55 loc. la 1
ATm p.) Romani 24.016, Unguri 1422, Germani 12.720, Evrei 459, A1111
7425. Resed. plasii: Resita.
Secretariate comunale 4: Resi(a, Tdrnova, Valiug, Zorlentul mare.
Secretariate cercuale 8: 1 Brebul, Valea-Deni. 2. Cdlnic, Monio,
Terova. 3. Crasova, Jabalcea, Nermet. 4. Delinesli, Apahida, Ohabita.
5. Gruia, Garliste, Rafnic. 6. Lupac, Clopotici, Vadnic. 7. Resita,*) Cuptoare-
Secul, Domani. 8. Soceni, Ezeris.
13. Plasa Teregova (20.com. rurale).
Suprafala 208.808 jc. (1202 Kin p.) Locuitori 30.886 (26 loc. la 1
Km p.) Romani 27.591, Unguri 127, Germani 2870, Evrei 18, Altii 280.
Resed. plash: Teregova.
Secretariate cercuale 8: 1. Arminis, Fenes. 2. Cornea, Crusovat,
Cuptorea. 3. Corizeareva, Bogoltin. 4. Doniasnia, Canicea. 5. Mehadia,
Verendin. 6. Teregova, Luncavita, Rusca. 7. Timis-Slalina, (lova, Sadova
noun, Sadova veche. 8. Vaidental, Volfsberg.
14. Plasa Timis (29 corn. rurale).
Sufrafa(ci 110.424 jc. (635 Km p) Locuilord (24.399 loc. la 1 Km
p.) Romani 18.097, Unguri 635, Gei-mani 2570, Evrei 93, Altii 2998.
Resed. plash : Sacul.
Secretariate cercuale 10: 1. Cavarciu, Maciova, Pestera 2. Criciova,
Cires, Harnadia, Maguri; Tapia. 3. Ebendorf, Giulatelep, Selbaje1.
4. Gclvosdia, Jena, Lugojel. 5. Jdioara, Crivina, Nadrag. 6. Ohaba mulnic,
Mutnicul mare. 7. Sacul, Tincova. 8. Valea boului, Jupa, Rugi. 9. Zagujeni,
Prisaca, Ruginosu. 10. Zgribesa, Zorlentul mic, Zoltanfalva.
www.dacoromanica.ro
22
www.dacoromanica.ro
Li
www.dacoromanica.ro
24
www.dacoromanica.ro
25
www.dacoromanica.ro
26
www.dacoromanica.ro
2i
X. Judetul Hunedoara.
Suprafatii 1.357.024 jc. (7810 km. p.) Locuitori 320.428 (41 loc.-
la 1 km. p.) Romani 262.569. Ungurii 39.978. Germani 8521, Evrei 4656,
Altii 4704.
Oras de resedinta: Deva.
Rite orase : Haj'eg, Hunedoara, Ordctie. 10 plasi, 11 secretariate
comunale, 87 secretariate cercuale. In total 425 comune rurale si 4
comune urbane.
1. Plasa Baia de Cris (35 corn. rurale).
Suprafatd 88.086 to. (507 km. p.) Locuitori 21.072 (41 loc. la
1 km p.). Romani 20.381; Unguri 412, Germani 130, Evrei 85, RIO 64._
Resed. plAsii: Baia de Cris.
Secretariate comunale 1: Baia de Cris.
Secretariate cercuale 6: 1. Birtin, Carastau, Lunca, Prihodiste, TA-
taresti. 2, Ribita, Junc, Ribicioara ClibAre0i. 3. Riscu/qa, Bulzesti, Gro-
hat, Tomnatec. 4. Tomesti, Baldovin, Dobrot, Leaut, Obarsa, Stela,.
Stramba, Tarnova, Tiulesti, Valea mare. 5. Tebea, Caraci, Mesteacen, Risca.
6. Vata de jos, Basarabeasa, Brotuna, Cazanegi, Ciungani, PravAleni.
Vata de sus.
2. Plasa Brad (29 Corn. rurale).
Suprafatii 92.831 jc. (534 km. p) Locuitori 29.425 (55 loc. la 1 km,
d.) Romani 27,574, Unguri 1096, Germani 466, Evrei 115. filti 186. Resed..
plAsii: Brad.
Siecretariate cercuale. 6; 1. Boita, Caine!, Hartagani, CrAciunesti,
Ormindea, Pestera, Saliste, Trestia, 2. Brad, Taratel, Vaca, Valea Brad.
3, Buces, Dupa piatra, Stanija. 4. Cristior, Bucuresti, Curechiu, Rovina,
*esuri, Zidrapti. 5. Luncoiul dc jos, Luncoiul de sus, Podele. Ruda,
Scroafa. 6. Mihdileni, Blajeni, Potingani.
. 3. Plasa Deva 56 corn. rurale).
Slid rafatel 87.558 jc. (504 km. p.) Locuitori 30.899 (61 loc. la
1 km. p) Romani 25.041, Ilnguri, 5043, Germani 475, Evrei 101, /ilti 239.
Resed. plasii; Deva.
Secretariate cercuale 12 ; 1. Bacea, Petreni, Simeria, Tampa, Totia
mare. 5. Buruene, Barbura, Chiscadaga, Fizesti, Nevoie§. 3. Calnelut
de jos, Bejan, FornAdia, Sulighet. 4. Ciirjiti, /ilmasul sec, Bretelin,
Charges, Cozia..5. Certegiul de sus, Hondo!, Magura, Noiag, Sacaramb,
www.dacoromanica.ro
as
www.dacoromanica.ro
29
www.dacoromanica.ro
30
www.dacoromanica.ro
31
www.dacoromanica.ro
32
www.dacoromanica.ro
33
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
3b
www.dacoromanica.ro
3f
www.dacoromanica.ro
38
www.dacoromanica.ro
41
www.dacoromanica.ro
43
www.dacoromanica.ro
45
Km p.) Romani 15.195, Unguri 6270, Germani 23.845, Evrei 93, Altii 1361.
Resed. plasii: Timisoara.
www.dacoromanica.ro
47
www.dacoromanica.ro
48
www.dacoromanica.ro
49
www.dacoromanica.ro
50
www.dacoromanica.ro
51
www.dacoromanica.ro
Recapitulatie generals.
1...,..,,
No.
curent Judetele Secret' Secret.
pia§i comu- cerc. rurale urbane
Suprafata
Comune Comune
Populatie La
Km.
1
41.
1 8 14 54 174 4. 633.625 3646 214.962 59
2 Arad 9 67 35 216 1 1,043.575 6005 397.969 66
3 Bihor 13 61 99 431 1 1,372.187 I 7897 489.680 62
v 4 Bistrita-Nasaud 4 22 28 97 1 . 752.892 4332 120.479 28
--
5
6
Brasov 3 23
28
23
358 2
1 259.___ 196 1491
_ 101.953 68
CV
Caras-Severin 14 101 1,925.227 11.080 _ 424.264 38
12 63 2
CV
7 Chic 5 33 880.003 5065 140.199 27
238
.-
8 Cojocna 10 10 69 1 882.555 5079 60
4
_ 25 85 .1
307.052
9 Fagaras 12 424.673 2444 93.916 38
, 88_ 425
ct.
10 Hunedoara 10 11 4 1,357.024 7810 320.428 41
_ 11 Maramuras 4 12 20
54
56
204
1
2
587.563 3381 152.695 45
CV
12 Muras-Turda 6 7 730.365 4203 219.951 52
4 37 135
-
13 Odorheiu 17 1 510.610 2939 119.385 41
6 4 68 239 2
(V
14 Salaj 662.880 3815 226.378 59
8 _ 64 221 4
Ct.
15 Salmar 17 851.743 4902 299.791 61
6 86 2
CV
16 Sibiu _ 6 73 628.810 3619 175.515 48
82 312 2
CV
17 Solnoc-Dobaca 8 4 819.033 4714 237.831 50
5 61 28 123 2 45
CV
18 Tarnava mare 579.965 3338 148.864
19 4 41 116 2 65
CV
Tarnava mica 16 299.630 1724 113.566
20 Timis-Torontal 11 134 44 241 1 1,270.672 7313 488.729 67
21 Treiscaune 4 21 A 31 101 CV
2 675.779 3889 144.905 37
A
22 Turda-Aries 6 7 42 139 1 610.562 3514 175.612 50
I Total : 152 654 1028 4083 I 40 17,758.569 102,200 5,114.124 50
www.dacoromanica.ro
I .
B) Impartirea judecatoreasca
A Transilvaniei, Banatului §i a tinuturilor alipite.
jos (7ib), Lupu 101/2), Manarade (6), Mihalt (22), Obregea (25), Ohaba (23),
Rosia de Seca (18), SpAtac (51/2), TAu (19), Tiur (4), Veza (1).
5. Judecatoria Ocna Mureqului (33 comune).
Alecus (19), Atintis, (28), Bichis, (30), Botez (21), Cecalaca (21),
Ciunga (3), Cisteiul de Mural (4), Ciuciu (131/2), Captalan (8), Copand
(11), Cuciu (35), FArAu (16), GAbud (19), Gambut (33), Gheja (20),
Herepea (28), Hiria (12), Istihaza (31), Medves (23), Miclo§laca (6),
Nandra (29), Nos lac (8), Orosia (32), Ozd (34), Petrilaca (3b), Saniacob
(30), Silivas (10), Sj lea (241/2), Sanbenedic (23), Spalnaci (14), Turdas
(19), Uioara (-), Uioara de sus (2).
6. Judectitoria Ocna-Sibiului (16 comune).
Alamor (12), Armeni (17), Bogata-rom. (20), Boz (30), Bro§teni (26),
Do§tat (26), Gusu (21), Loamnes (10), Mandra (8), Ocna-Sibiului (-),
Pauca (24), Presaca de Seca§ (21), Sangatin (23), $orostin (22), lapu
(29), Ungurei (321/2).
Poieni (26), Plaiu (Suplai) (321/2) Prislop (4), Rebra (10 1/2), Rebri5oara
(4), Romuli (351/2), Runc (131/2), Salva (41/2), Taure (20), Telciu (201/2),
Tradam (2), Zagra (19).
3. Judecatoria Rodna Veche (13 comune).
Carlibaba (41), Co§na (921/2), Feldru (27), llva-mica (22), Ilva-
mare (22), Lau (30), M5gura (39 1/2), Maier (7), Poiana (31 1/2), Rodna-
veche (-), $antu (7), SAngeorgiul-roman (14), Vararea (32).
www.dacoromanica.ro
59
Ciceu-Cristur (8), Cociu (20), Co Idau (4), Curtuiusul de sus (32), Dicea
(13), Diug (24), Dobric (18), Dobricel (24), Feleacul sasesc (15), Figa
(7), lenciu (19), Ili§ua (12), lus (30), Jimborul sasesc (35), Malin (111/2),
Mut (7), Manic (29), Mateiu (26), Mires (18), Mogosmart (17), Morut
(27), Nusfalau (10), Paltineasa (30), Piatra (14), Rusu de jos (4), Rusu
de sus (8), San-lacob (25), Santu (15), Sasarm (9), Sita (30), Sper-
mezeu (26), $ieu-Cristur (17), Sieu-Magherus (22), ieu-Odorcheiu (12),
*intereag (9), irioara (18), Tirlisua (39), TigA u (23), UifalAul sasesc
(21), Vereshaza (26), Vireag (151/2), Vita (181/2).
www.dacoromanica.ro
61
(12), Chimindia (10), Chiscadaga (13), Cozia (6), Cristur (9), Dealumar
(231/2), Deva (-), Fins (17), Fornadia (131/2), Gruelaci (21), Harau (6),.
Herepea (12), Hondo! (201/z), Lesnic (17), Magura (16), Meri§or (281/2),.
Mintia (8), Nevoes (141/2), Nighighis (101/2), Nojag (17), Pestisul mare
(12), Petreni (17), Popesti (8), Sacaramb (25), Salistioara (19), Santan-
dres (7), Santuhalm (5), Seule§ti (91/2), Simeria (14), Simeria colonia (10),
Soimusul muresan (6), Suligete (17), Stoeneasa (19), Tampa (121/2)
Toltea mare (16), Top lita (16), Valisoara (23), Varmaga (26), Vetel (12)
Vulcez (12)
2. Judeicaloria Geoagiu (33 comune).
Almasul mare (30), Almasel (22), Almasul de mijloc (25), Ardeu
(13), Bacainti (101/2), Bacaia (12), Balsa (17), Bobalna (101/2), Boiu (10),
Bons (7), Bulbuc (21), Carpenis (22), Ceru-Bacainti (14), Cibti (171/2),
Cigmau (71/2), Curpeni (16, Folt (91/2), Geoagiu (-), Glod (302), Homo-
rod (9), Mada (11), Mermezeu (Valeni)(16), Nadastia(311/2), Poiana (27),
Porcurea (27), Rapolt (15), Rapoltel (18), Renghet (61/2), Tecarau (27),
Uroiu (19), Valea-Jepii (30), Valea-mare (21), Voia (22).
3. Judecciloria Hateg (68 comune).
Balomir (6), Bata lar (151/2), Bare§ti (7), Bontarul de jos (38), Bontarul
de sus (34), Boita (12), Bosorod (231/), Bretea Romano (111/2), Bretea
Ungureasca (8), Breazova (161/2), Bucova (30), Carnesti (11), Ciopea (7),
Ciulea-mare (101/2), Ciulea-mica (14), Chitid (20), Clopotiva (181/2),
Covragiu (17), Curpeni (17), Craguis (41/2), Demsti§ (121/2), Farcadinul de
jos (5), Farcadinul de sus (5), Gantaga (15), Gauricea (8), Gradi§te (18),
Hateg (-), Hatagel (11), Hobita Gradistei (20), Luncani (33), Lunca
Cernei de jos (35), Lunca Cernei de sus (37 1/2), Lingina (13), Maceu (121/2),
Merina (A), Nalati-Vad (21/2), Ohaba-Sibisel (151/2), Ohaba-Streiului (201/2),
Ostrovul mare si mic (13), Paclisa (8), Paucinesti (21), Pesteana (16),
Pestenita (13), Poieni (22), Rau de mori (20), Rea (5), Rechitoara (17),
Ru§i (14), Sacel (9), Sampetru (10), S5ntam8ria Or lea (3), Silvasul de
jos (61/2), Silvasul de sus (91/2), $teiu (171/2), Streiu (16), Streiu-Plopi
(8), Streiu-Sacel (21), Streiu-Sangeorgiu (181/2), Subcetate (6), Tote§ti
(7), Tustea (8), Unciuc (13), V8lioara (14), Valcelele-bune (16), Valcelele-
rele (18), Valea-DaIsii (16), Valea Sangeorgiului (23), Zaicani (23).
4. Judecatoria Hunedoara (53 comune).
Almasul mic (10), Alun (321/2), Aranies (20), Baia lui Craiu (121/2),
Batiz (17), Boz (5), Buituri (4), Bunila (321/2), Ulan (16), Cerbel (23),
www.dacoromanica.ro
62
-Cerisor (21), Cerna (91/2), Cernisoara (35), Cincis (9), Criseni (14),
Dobaca (22 V2), Feresti (251/2), Giunoasa (19), Govasdia (16), Ghelar (23),
Go les (21), Grosi, (11), HAsdau (25), Hasdat (41/2), Hunedoara (-),
Josani (121/2), Lelese (261'2), Manerau (61/2), Nadasdia de sus (13),
Nadasdia de jos (111/2), Nandru (15), Nandru-Vale (14), ()consul mare
(19 1/2), Paroasa (13), Pestisul mic (91/2), Plop (32), Poiana Rechitelii (41),
Poenita-Tomi (22), Poenita-Voinii (30), Racastia (3), Ruda (26), Runcu
mare (36), Runcu mic (24), Sancraiu (17), Santa. Maria de piatra (17),
Socet (271/2), Sohodol (29), Teliuc (51/2), Teliucul de sus (7), Ulm (141/2),
Vadu Dobrii (431/2), Valar (36), Zlasti (3).
Balomir (20), Berini (61/2), Bintinti .(12), Bucium (121/2), Castau (3),
Costesti (18), Cugir nou (28), Cugir vechiu (261/2), Dancu-mare (18),
Dancu mic (141/2), Gelmar (101/2), Gradiste (30), Grid (211/2), Jeledinti
(131/2), Ludesti (151/2), Magura (18), Magureni (24), Martinesti (81/2),
Ocolisul mic (201/2), OrAstie (--), Orastioara de jos (10), Orastioara de
sus (14),- Pischinti (14), Pricaz (3), Ripas (11), Romos (121/2), Romo5e1 .
(19), Saraca (9), Sibisel (14), Sibot (17), Spini (9), Tamasasa (11),
Turdas (7), Turmas (81/2), Vaidei (121/2), Vinerea (20).
www.dacoromanica.ro
63
www.dacoromanica.ro
64
www.dacoromanica.ro
65
cea (26), Dumb-Au (19'/2), Feldioara (251/2), Ghiris (Campul lui M;hai) (11),
Ghiri§Sancraite (12), Grird (201/2), HAlastA§ (13), Hidis (241/2), Indcl
(131/2), Inoc (25). Luna (16), Mahaciu (181/2), Mischiu (11), Micu§ (18),
Moldovenesti (15), Ormeni§. (31), Petridul de sus (161/2), Petridul de
mijloc (14), Petridul de jos (131/2), Poiana Arie§ului (6), Rachi§ (15),
Saniacob (31), Pusta SAncraiu (191/2),. 5Armartinul desArt (14), San-
mihaiul de jos (7), Salim haiul de sus (71/2), 5And (51/2), Silvasul unguresc
(25), SAlicea (30), Sali§te (27),15onfalau (Corne§ti) (12), Tritul de jos ((3),
Tritul de sus (24), Tur (11), Turda (-), Urca (19), Vaidasig (271/2),
Vere§mort (23), Vintul de sus (21).
www.dacoromanica.ro
66
Saliste (13), Sanmartin (5), Sammiclau§ (251/2), Saucaui (131/2), Saud (18),
Sohodol Lazuri (18), Sudrigiu (111/2), Sebes (10), .oimi (221/2), $oimus-
Petreasa (51/2), 5uncuius (8), Talpi (8), Tarcaia (5), Tarcaita (11), Teleac
(8), Totoreni (8), Tiganesti (8), Uileac (121/2), Ursad (25), Urvis (21),
Valani (11)
3. Judecatoria Ceica. (46 comune).
Bicaciel (12), Buciumi (3), Bucuroaia (12), Celea-mare (12), Cam-
pani (251/2), Carand (151/2), Caranzel (24), Carpestii-mari (10), Carpestil
mid (5), Ceica (-), Ceisoara (3), Copaceni (11), Corbesti (10), Cotiglet
17), Crancesti (1i1/2), Decanesti (12). Dobresti (15), Dragesti (6), Dum-
bravita-mica (111/2), Dusesti (3), Forosig (24), Grumlung (14), Hidisel-
nan (12), Hodis (23), Holod (18), Incesti (12), Lazuri (22). Luncasprie
(18), Miheleu (26), Ogesti (10), Pomezeu (24), Rogoz (111/2), Rotaresti
(9), Saldabagtu (19), Sambosag (8), Sitani (211/2), Spinus (23), Straws
(9), Topa de jos (6), Topa de sus (8), Topesti (7), Valani (261/2), Valea-
Lupului (15), Vaiea-mare (231/2), Varaseni (13,, Vintere (16).
4 Judecatoria Marghita (57 comune).
Abramul de sus (71/2), Abramut (8), Albis (131/2), Almas (27), Baioc
(20), Bogeiu (121/2), Borumlaca (251/2), Brusturi (32), Budoi (251/2),
Buduslau (91/2), Chet (8), Chiralau (9), Chiribis (5), Chislaz (15), Ciu
hoiu (231/2), Ciulesti (22), Ciutelec (15), Cohan (101/2), Crestur (10),
Cuzap (25), Deda (13), Derna de sus (39), Dernisoara (24), Dijir (12),
Fancica (91/2), Farnas (28), Getea (7), Gurbesti (31), Hamesti (20), Huta
de voivozi (54), lieu (8), Marghita (-), Nargine (15), Nicica (151/2),
1Nadariu (25), Paulesti (291/2), Petreu (4), Piclau (34), Poclusa (19), Pop-
falau (191/2), Sacalasau (36), Salad (14), Saldabagiu.(14), SIlisfe (31),
Sanlazar (131/2), Sarsig (20), Satulbarba (13), Suplac (22), So:et (57),
Spinul (25), Spurcani (18), Suiug (13), Tauteu (Toti) (101/2), Tria (231/2),
Varviz (211/2), Varzar (21), Voivozi (22).
www.dacoromanica.ro
67
(14), Ceheiu (9), Copacel (221/2), Cordau (13), Fegiernic (33), Feicheriu (14),
Fileghihaz (26), Fugheu (11), Gepiu (191/2), Giris (151/2), Haieu (9'/2).
Hidiselul de jos (16), Hidiseful de sus (19), Hoiis (24), Hususau (16),
men (19), Les (131/2), Mieriau (191/2), Nogiorid (9), Niuved (241/42),
Clsorheiu (8), Paieu (10), Palota (12), Parhida (251/2), Pausa
(171/2), Piscopia (61/2), Roit (21), Rontau (9), Sabolciu (23), Sacadat
(18), Salard (251/2), Saldabagiu (61/2), Sannicolaul roman (26),
Santandreiu (71/2), Santau (13), Santaul-mare (17), Santelec (18),
Santion (10), Sarand (181/2), Sarbi (341/2), Sarcau (551/2), Sanrnartin
(61/2), Seleus (4), Sititelec (23), 5anaieu (18), 5istire (231/2), umighiu
(22), 5usturogi (281/2), Tamaseu (211/2), Tarian (131/2), Tasad (25), Tau-
telec (18), Tileagd (211/2), Tilecus (281/2), Tobolin (191/2), Uileac (13),
Vaida (28).
7. Judecatoria Salonta-Mare (16 comune.)
Ant (24), Arpad (11), Ateas (16), Bicaciu (17), Boiu (151/2), Cefa
(171/2), Ciumeghiu (10), Ghiarac (12), Homorogul-roman (91/2), lanosda
(15), Inaud (131/2), Madaras (51/2), Martihaz (81/2), Salonta-Mare (---),
Tamasda (23), Tulca (10).
8. Judecatoria Socheihid (25 comune).
Adon (121/2), Asonvasar (81/2), Cadea (6), Cadea-mica (2), Chiniz
(171/2), Cherechiu (6), Chesereu (12), Cubulcut (9), Cianalos (181/2), Cio-
caia (7), Ceti (6), Diosag (12), Galos-Petreiu (201/2), Ianca (19),
Mihaifalau (26), Olosag (6), Otomani (15), Saniob (15), Sanmiclaus
(8), Santimreu (14), Sacheihid (-), Simian (201/2), Silindru (13), Tarcia
(17), Vasad (26).
9. Judecatoria Tinca (54 comune).
Agri§ (44), Archis (42), Barzasti (50), Batal. (21), Belfir (5), Batt
(351/2), Benesti (401/2), Bohia (42), Bodiu (18), Botteiu (451/2), Calacea
(15), Capalna (19), Carand (46), Carasau (151/2), Chesa (131/2), Chislaca
(27), Ciuntahaz (351/2), Cauasd (10), Cociuba (9), Coroi (23), Craiova (24),
Comanesti (41), Fonau (111/2), Gepis (17), Ginta (16), Giris (8), Grosi
(48), Gurbediu (61/2), Hasmas (4), Hodisel (35), Husasau (7), Marcus,
(28). Marca (41), Pliersig (151/2), Mociar 12), Mocirla (33), Nermigi (441/2),
Olcea (121/2), Osan.d (12), Petid (16), Poclusa (36), Pusta-Talmaciu (15),
Ripa (7), Rogoz (271/2) Secaciu (30), Suplac (24), Stoenesti (28), Susn,
(24), ,Siad (251/2), Tagadau (38), Taut (141/2), Tinca (-), Ucuris (17),
Urvis (46).
www.dacoromanica.ro
68
www.dacoromanica.ro
69
www.dacoromanica.ro
70
CAlinesti (21), Cornesti (17), Costini (22), Lunca (11), Nanesti (16), Ocna
Sugatag (22), Oncesti (13), Rameti (22), Rona de sus (17), Rona de jos
(13), Sighet (-), Sapanta (18), Sarasau (6), Sarbi (24), Teceul mic
(30), SatSugatag (18), Vad (6), Virisrnort (6), Valeni (26), Valea
Porcului (9).
2. Judecaloria V4eul de sus (23 comune).
Borza (23), Bascoiul mic (13), Botiza (34), Cuhea (18), Dragomi-
resti (23), Glod (41), leud (23), Leordina (19), Tioisei (12), Petrova (24),
Poienile de sub munte (35), Poieni (38), Rozavlea (26), Ruscova (18),
Repedea (31), Saieu (35), Slatioara (45), Stramtura (34), Salyea (36),
SAcel (34), Viseul de jos (6), Viseul de miRoc (3), Viseul de sus (-).
(14), Ceheiu (6), Cerisa (25), Cosniciul de jos (191/2), Cosniciul de sus
(22), Cristelec (91/2), Cizer (18), Crasna° (10k, Doh (17), Drighiu (16),
Dumuslau (22), Fizes (261/2), Giurtelecul 5imleului (13), Giumelcis (12),
Nalmasd (211/2), Hidig (14), Husmezeu (18), Horvat (151/2). Hurez (211/2),
Husasau 451/2), laz (14), llisua (17), 1p (17), Lesmir (26), Lompirt (14),
Lazuri (16), Maladia (12), Marca (24), Mal (12), Marin (161/2), Nusfalau
(10), Pereceiu (15), Port (23), Peceiu (510, Ponita (23), Plesca (17), Pe-
tenia (15), Pria (21), Preoteasa (20), Rati (15),7 Recea (12), Siciu (7),
oimleu (-), Sumal (261/2), $eredeiu (20), Sag (231/2), Sarbi (25), Starciu
(21), Subcetate (16), Tusa (281/2), Uilacul .5im1eului (8),1 Valea Ternei
(27), Valcaul rom. (14), Valcaul ung. (131/2), Valea ungurului (18),
Varboit (61/2), Zalnac (27), Zauan (13).
www.dacoromanica.ro
72
www.dacoromanica.ro
73
(17), Siculeni (10), Soimeni (61/2), Simone§ti (141/2), ,Sumuleu (2), Tu§na-
dul nou (24), Tu§tcad (21'12,) Tomesti (24), Toplita-Ciuc (2) Vacaresti (15),
Vrabia (19).
5. Judecatoria 5ercaa (20 comune).
Bucium (13), Comana de jos (13), Comana de sus (16), Cuciulata
<18), Grid (6), Lupsa (20), Mandra (71/2), Ohaba (7), Parau (5), Per§ani (8),
5ercaia (-), SercAita (11), Sinca noun (201/2), Sinca veche (9'/2), Tintari
(30), Toderita (12), Vad (4), Venetia de jos (8), Venetia de sus (111/2),
Vladeni (25).
www.dacoromanica.ro
74
www.dacoromanica.ro
75
Ormenis (14), Santioana saseasca (9), 5aro (3), Seleusul mic (19),
Senereus (19), Smig (141/2), Soimusul roman (27), Vames Odorheiu (29)
Zagar (16).
5. Judecatoria Med a,s (26 comune).
Agarbiciu (18), ii'ma saseasca (19), Atel (15), Biertpn (19'/2),
Boarta (28), Brateiu (6' /z), Buia (3b), Buzd (9), Calvasar (19'/2), Copsa
mica (10), Dupusdorf (16), Fraua (15), Hasag (34), lbisclorful-sasesc (7),
Meghindoala (35), Mojna (ID), Motisdorf (24), Nemso (L3), Petisclort
(371/2), Rachisclorf 161/2), 5eica mare (24), Seica mica (26), Soa la (20),
Stenea (341/2), Vasaud (32), Vorumloc (15).
6. Judecdtoria Sigh4oara (34 comune).
Apold (16), Besa (14), Boiu (12), Cris (171/2), Crit (32), Copsa
mare (29), Cloasterf (28), Dang (8), Daia saseasca (15), Ferihaz (6),
Fella (18), Hasfalau (11), Hetiur (9), Jacul roman (16), Las lea mare (13),
Malanerav (231/2). Mesendorf (371/2), Nadesul sasesc (19), Noul sasesc
(25), Prod (15), Pipca (24), Retisclorf (27), Roandala (19), Sarpotoc
(121/2), Saes (9), Saschiz (201/2), Selesul-mare (11), Sighisoara ( -).
Soars (13), retina (29), Ticmandru (29), Valcandorf (10), Valchid (24),
Zoltan (28).
www.dacoromanica.ro
76
www.dacoromanica.ro
77
lernuteni (3), Lueriu (10), Lunca-bradului (48), Maioresti (17), Merisor (20/
Mihaleni (17), MilAsel (24), Moisa (21), Morareni (19'/2), Mura-Mare (21)
Mura Mica (23), Muresmort (14), Nada sa;rom. (14), Nucet(14), Orsova(181/2),
Padureni (23), Poca (19), Per s (11)1/2), Petelea (6), Petreni (19), Pietris
(21) Poarta (13), Porcesti (15), Rapa de jos (21), Rape de sus (24),
Rastolita (34), Reghin (-), Reghinsat (1), Rusii-Munti (20). Sacalul de
padure (14) Sanger (20),Serbenl (17), Solovastru (9), Stancen (54), Suseni
(4'/2), Teleac-Tinoasa (23), Toplita romans (69), Uriesul de jos (20),
Uriesul de sus (21), Chiherul de jos (20), Chirierul de sus (22), Gurghiu
(14) Voivodeni (12).
3. JudecNoria Tdrgu-Muril,s (69 comune).
Acatari (31'/2), Bandul de ample (21), Bardesti (8), Bozed (23),
DumbrAvioara (14), Bereghia (13), Bozeni (10), Budiul mic (61/2), CAluseri
(18), CAmpenita (14), Chmar, (8), Ceuas (12), Sant-loana (10), Ciba (18),
Cinta (20), Cocosi (7), Corbesti (20), CornAtel (4), Cornesti (18), Corunca
(6), Cues& (12), Craciunesti (16), Cristesti (9), Cotus (12), Curteni (7),
Culpiu (17'/2), Foi 15'/2), Gaiesti (20), Gruisor (17), Glodeni (16'/2), Her-
ghelia (14), !eland (14), Ilieni (171/2), Iedul (7), lernesti (10), Lechincioara
(21), Leordeni (14), Livadia de jos (161/2), Luca (16'/2), Micesti (8),
Morareni (151/2), Muraseni (5), Murgek.ti (102), Nasna (6), Nicolesti (19'/z),
Oaia (16), Ogari (10), Oroiu (20'/2), Padureni (111/2), Panet (12'/2), Po-
gaceana (33), Porumbeni (12), Riciul de campie (24), SAbad (9), Sabed
(191/2), Sacareni (13), Sancraiu de Muras (5), Sangeor ge:(5), Sanisori (12),
Santmartinul de Carlyle (29), Santana (4), 5aup (19), Santioana (12),
Satuleti (22), Sincai (23), 5tejeris (14), ,TArgul-Mures (-), Ulies*(32),
Ungheni (10'/2))
www.dacoromanica.ro
78
www.dacoromanica.ro
79
www.dacoromanica.ro
80
(24), Go let (18), Iaz (6), Lindenfeld (22), Mal (22), Merga (33'/2), Maru1
(29). Obreja (9), Ohaba Bistra (17), Petrosnita (11), Poiana (13) Fri-
sian (51/2), Rueni (10), Rusca montana (34), Turnul (10), Valea mare
(24), Valisoara (13), Vama marga (311/2), Var (9), Verciorova (17) Vor
slova (27), Zarvesti (6), Zavoiu (23), Zlagna (9).
3. Judecatoria Orsova (29 comuue).
Barza (14'/2), Bane Hercu'ane (26), Barza5.ca (67), Coramnic (6)
Dolina Lubcova (73), Dubova (171/2), Eibental (36) Eselnita (4), G ,r--
nic (881/2), Globurau (38), Gornea Lubccva (78), Globucraicva (41), la
blanita (35), Jupalnic (2' /z), Mehadia (26) Ogradina-noun (9), Ogra-
dina-veche (10), Orsova (-), Pecenevca (22'/2), Petnic (381/2), Plavise-
. vita (24), Plugova (33), Sichevita (80), Svinita (43). Schnelersruhe (74,D
Tisovita (31), Toplet (14), Tufari (5), Valea Bolvasnitii (32)
4. Judecidoria Teregova (20 cotnune).
Firminis (9), Bogoltin (301/2), Cahicea (191/2), Cornea (18), Cornea-
reva (261/?), Crusovat (23), Cuptoare (231/2), Dornasnia (111/2), Fene
(101/2), nova (21'/2), Luncav to (8), Mehadica (16), Rusca (5), Sadova
noun (18'/2), Sadova veche (14), Teregova (-), Timis-Slatina (17), Ve-
rendin (17'/2), Vaidental (35), Volfsberg (40).
www.dacoromanica.ro
81
Dragsinesti (11'/z), Dubesti (19), Faget (-), Farcha (17), Faresesti (20),
Gladna romans (15) Gladna montana (161/2), Goizesti (14'/2), Gros' 15'/2),
Hanzesti (20), Homosdia (17). Igazfalva (6), Jupfinesti (12), Lalasint
(36), Mutnicul mic (13), Marginea (9), Nemesesti (13'/2) Ostrov (18),
Ohaba sarbeasca (281/2), Petroasa (21), PAclurani (12), Povergina (7),
Pojoga (33), Po len) (31), Romenesti (14), Santesti (8), Surducul mic
(151/2), Seceni (17), Selciova (34) Susani (281/2), Tomesti(17), Top la (15),
Temeresti (15'/2), Tela (23), Valea mare (18) Virismort (17'/2), Z6ba
(371/2), Zolt (17), Zorani (101/2).
3. Judecatoria Lugof (81 comune).
Balint (17), Bara (27), Barna (16). Becliza(26), Botiesti (26),
Bolduc (11), Cavbran (26), Ciresu y12), Cladova (291/2), Cliciova (21),
Critlova (151/2), Crivina (211/2), Costeiul mic (71/2), Costeiul mare (8),
Cutina (23), Ciucas 15V2). Dragcmiresti (181/2), Drinova (201/2) Dob-
testi (32), Daruvar (14), Faclimac (21), Gavosdia (131/2), Grua.] (12),
Glulatelep (19'/2). Harm adia (7), Herendesti (6), Hezeris 51/2), Hodos
(10), Honorici (9), lersnic (34), lstvanfalva (131/2); Jab 8r (9'/2), Jdioara
(20). Jena (191/2), Juva (39), Jupani (23), Juresti (18), Lapusnic .(30).
Leucuse§ti (29), Lugo) (-), Lugojel (61/2), Mac lova (311/2), Maguri (9),
Manastur (31), Mutnicul mare (30'/2), Ntdrag (321/2), Nevrincea
(18), Nagybodofalva (20), Ohaba lunga (35)' Ohaba mutnic (371/2),
Olosag (10'/2), Parul (13), Pestera (A). Pcganesti (111/2), Prisaca (31),
Rechsta 134) Radrnf net (321/2), Remetea lunga (35), Remetea Poganesti
(21/2), Rug) (z8), RigInosu (40), Saud 121112), SArezani (17), Silha (61/2),
SalWgel (19), Satu mic (51/2), Scaius (22), Spata (311/2), Sudrias (21),
Susan( (24), Tapar (10), Tapia (6), Targov 5`e (20), Tincova (28), Valea-
Boului (40), Valea lungs 131/2), Vecehaza (10) Zagujeni (36), Zgribesti-
(21), Zoilentul mic (181/2), Zoltanfalva (30).
4. Judecoloria Oravita-montana (30 comune).
Agadiciu (11), I9nina (19), 13reazova (31), Brosteni (6), Cacova
(151/2), Canna (32'/2), Chernecea (241/2), Ciclova-montana (21/2), Ciclova
romans (6), Ciudanovita (9), Comoriste (231/2), Crasova (45), Forotic
(29), Garlisle (38'/2), Grufa (33'/z), Greovat (111/2), Pbalcea (51), jitini
(29), Jurjova 127), Maidan (9), Nermet (41), Ofavita-montanA (-), Ora -
vita- romans (2), Rachitova (5), Rafnic (401/2), Seca§ (26), Staierdorf (16)
Ticvaniul mare (20), Ticvaniul mie (151/2), Varadia (27).
5. Judeceitoria Sasca-montana (41 comune).
Baliste (28), Bogodinti (9), Belobresca (431/2), Ciorda (341/2), Ciu,
ch.c:u (15), CArbunari (81/2), Coronini (371/2), Divici. (46), lertof (28),
lladia (17), Langofat (6b), Le -ovita (26), MAcoviste (11), Martina (361/21,
Mircovat (31), Moldova noun (26), Moldova veche (301/2),. Macevici
1341/2), ,Naidas (2.1), Nic-olinti-(201/2), Padina.Matei (23), Petrilova (131/2),
6
www.dacoromanica.ro
82
www.dacoromanica.ro
8.$
fudetele administralilor
financiare
1 1 Alba de jos Mud 1. Abrud, 2. Aiud (oras), 3. Aiudul d. s., 4 Alba Julia (oras), 5. Blaj, 6.
Ighiu, 7. Ocna Sibiului, 8. Teius, 9. Uioara, 10. Vn'uI de jos.
'5 Distri'a Nasaud Bistrita 1 Bistrifa (oral), 2. Borgo prund, 3. Henna, 4. Nasaud, 5. Rodna veche,
6. Sieul mare.
. 1. Aided, 2. Baia mare (oras), 3. Baia Sprie, 4. Botez, 5. Careii marl (oras),
14 Satmar Satmar 6. Halmeu, 7. Homorodul d. j., 8 Moftinul mic. 9. Orasul nou, 10. Sanis-
lau, 11. Satu lung, 12. Satmar (oras), 13. Seini, 14. Somcuta mare.
. I. Basesti, 2. Borla, 3. Crasna, 4. Cizer, 5. Cehul Silvaniei, 6. jibou,
15 Salal Zalau 7. Nasfalau. 8. Santau, 9. SarmAsag, 10. Somesodorheiu, 11. Simleu1
silvaniei, 12. Tasnad, 13. Traznea, 14. Zaiau.
16 I. Mercurea, 2. Nocrich, .J. Saliste, 4. Sebesul sasesc, 5. Sibiu (oral),
Sibiu Sibiu 6. Talmaciu, 7. Turnisor.
1. Bebeni, 2. Beclean, 3. Cheuchis, 4. Ciachi-Garbou, 5. Copalnic-Manas-
17 Solnoc-Dobaca Dej tur, 6. Dej (oras 2 perceptorate), 7. Gherla, 8. Iclodul mare, 9. Ileanda
mare, 10. Lapusul unguresc.
I. Agnita, 2. Cincul mare, 3. Medias, 4. Rupea, 5. Saschiz, 6. Seica
18 TArnava mare Sighisoara mare, 7. Sighisoara.
19 Tarnava mica Diciosanmartin 1. Bachnea, 2. Diclosanmartin, i. Hususau, 4. lernut, 5. lbasfalau, 6 Seuca.
..___
1. Alios, 2. Aradul nou, 3. Becicherecul mic, 4. Belint, 5. Besinova veche,
6. Biled, 7. Buzias, 8. Cheveresul mare, Q. Ciacova, 10. Comlos, I 1 Deta,
Timis-Torontal Timisoara 12. Fraidorf, 13. Gataa, 14. Lipova, 15. Modos, 16. Peciul nou, 17. Perla-
20 mos, 18. Pesac, 19. Recas, 20. Satchinez, 21. Secusigiu, 22. Sannicolaul
mare, 23. Timisoara (oras d perceptorate), 24. Vinga.
1. Aita mare, 2. Borosneul mare, 3. Bretcu, 4. Covasna, 5. Ghidfalau,
21 Treiscaune Sf.-Gheorghe 6 Ozun, 7. Sf. Gheorghe (oras), 8. Tg.-sacuesc, 9. Turda
......---- .._ _
1.Agarbiciu, 2. Campeni, 3. Dileul rom., 4. Iara de jos, 5. Ludosul de
?2 Turda Aries Turda Mure3, 6. Triscau, 7 Tur, 8. Turda loras), 9. Vinful de sus
www.dacoromanica.ro
Tablou
cuprinzand Regiunile gi ocoalele silvice.
curent
Suprafata padnri-
judetele ce for- for in Ha. .
Ocoalele silvice ce corn Regiunea
Regiunea silvica meaza Regiunea
pe Judetelpe Regiune I
Satmar 152.380 I. Baia mare, 2. Balla, 3. Cavnic, 4. Firiza de jos, 5. Grosi
I Baia mare 6. Satmar, 7. Stramb.
Solncc-Dobaca 146.221 298.601
Alba de jos 90. 289 1. Abrud, 7. Abrud sat, 3. Aiud, 4. Alba lulia, 5. Albac
3 Campeni (Campeni), 6. Campeni, 7. Turda, 8. Vidra (Campeni), 9. Zlatna
Turda Aries 96.400 186.689
148.545
1. Beclean (Dej), 2. Beles, 3. Cluj, 4. Dej, 5. Gilau 6. Hida,
4 Cluj Cojocna 148.545
7. Huedin, 8. Ileanda mare (Dej), 9. Teaca.
NO
Regiunea Judetele ce compun Reg.unea
Me"(
.i
1
'6
v Judetul Consilieratului
awdinta
Agronomilor regionali
agricol.
1 Alba de jos Alba-lulla I. Abrud, 2. Fliud, 3. Alba lulia, 4. Blaj, -5, Ocna Sibiului, 6. Uioara.
2 Arad Arad 1. Arad, 2. Chisineu, 3. Halmagiu, 4. Ineu, 5. Maria-Radna, 6. Pecica, 7. Sebis,
8. Siria, 9. Tarnova. .
.5
6
4 Bistrita-Nasaud
Bre. sov
Caras-Severin
Cojocna
Bistrifa
Brasov
Luqoj
Cluj
1. Besineu, 2. lad, 3, Nasaud.
1. Alta mare, 2. Brasov, 3. Feldioara, 4. Gheorgheni, b. Mercurea Ciuc, 6. Sa-
cele, 7. Sf. Gheorghe. 8. Tg.-Saeuesc.
1. Bocsamontana, 2. Faget, 3. Lugoj, 4. Oravita. 5. Orsova, 6. Sacul, 7. Teregova.
7 1. Almasul mare, 2. Cluj, 3. Cojocna, 4 Fluedin, 5. Mociu, 6. Sarmas, 7. Teaca.
8 Hunedoara Deva 1. Baia de Cris, 2. Deva, 3. Hateg, 4. Ilia, 5. °castle, 6. Pui.
9 Maramuras Sighet 1. Iza, 2. Slghet.
10 Mural -Turda Tg.-Mural 1. Bandul de campie, 1. Mercurea Niraj, 3. Reghinul sAsesc, 4. Tg.-Mural.
11 S8laj Zalau 1. Cehul silvaniei, 2. Jibou, 3. Simleul silv., 4. Tasnad, 5. Zaiau.
12 Salm ar Carel, marl 1. Baia mare, 2. Careii marl, 3. Orasul nou, 4. Satmar, b. Seini.
131 Sibiu Sibiu 1. FagAras, 2. Porumbacul de jos, 3 Nocrich, 4 Saliste, 5. Cisnadie, 6. Sebesul s8sesc.
14 Solnoc- Dobaca - Dej I. Beclean, Ciachl-Garbou, 3. Dej, 4. Gherla, 5, lleanda mare, 6. Lapusul ung.
L.
15 Ternavd-mare Sighisoara 1. Ciucul mare, 2. Cristur, 3: Medias, 4. Odorheiu, 5. Sighisoara.
16 Tarnava-mica Diciosanmartin 1. Diciosanmartin, 2. Husustu, 3. lbasfalau, 4. lernut.
17 Timis-Torontal Timisoara 1. Flradul ncu, 2. Buzias, 3 Ciacova, 4. Data, 5 Lipova, 6. Periamos, 7, Recas,
8. Sannicolaul mare, 9. Timisoara, 10. Vinga.
lts Turda-firies Turda 1. lara de jos, 2. Ludosul de Mural, 3. Turda, 4. Vinlui de sus.
- Total:
www.dacoromanica.ro
103 agronomi regionali
Tablo-u
cuprinzand repartizarea regiunilor zootechnico-sanitar-veterinare.
No.
curent Regiunea Judetelle ce apartin la o regiune
1. Alba de jos, 2. Brasov, 3. Clue; 4. Fagaras, 5. Hunedoara 6. Odorheiu,
1 1. Tg. Auras 7. Sibiu, 8. Tarnava mare, 9. Tarnava mica, 18. Tg. Mural, 12. Treiscaune.
In fiecare judet e un medic veterinar judetan pi in fiecare plasa un medic veterinar de plasii.
Tablou
cuprinzand circumscripfiile camerelor de comerfi §i Industrie.
......e....
No. Re$edinta Camerei de Comert ludetele ce apartin la o CamerA de Comert
curent
3
1. Alba de jos, 2. Bistrita-Msgud, 3. Cojocna, 4. SAlaj, 5. Solnoc-DobAca,
Cluj 6. Tarnava mica, 7. Turda-Aries.
4 Oradea mare 1 Bihor, 2. Maramuras, 3. Satmar.
5 Targu Mura3 1. Mercurea-Ciuc, 2. Mural-Turda, 3. Odorheiu, 4. Treiscaune.
6 Timisoara 1. Caras-Severin, 2 Timis-Torontal
www.dacoromanica.ro
Tablou
........,
No
= cuprin /and circumscriptiile Inspectoratelor industriale.
Re5edinta Inspectoratului Judetele ce apartin la un Inspectorat
cureiit .
Tablou
cupriniand circumscriptile Inspectoratelor comereale.
.......
Nrul I
curent Resedinta Inspectoratului Judete I e ce apartin
1. Alba de jos, 7. Bihor, 3.Bistrila-Nasaud, 4. Brasov, 5. Ciuc, 6.Cojocna,
1 Cluj 7. Fagaras, 8. Maramuras, 9. Mural-Turda, 10 Odorheiu, 11. Slaj, 12
Satmar, 13. Sibiu, 14. So noc-Dobaca, 16. Tarnava -mare, 17. Treiscaune,
18. Turda-Aries.
2 Timiwara 1.www.dacoromanica.ro
Arad, 2. Caras-Severin, 3. Hunedoara, 4. Timis-Torontul
91
ablou
cupriniand colile de agriculturd viticu:turd pi horticulture
Intinderea
Feint coafei Localitatea Judetul mo§iei in Ha.
Bistrita Bistrila-Nasaud 17
b) de agricultura parti-
culate Feldioara Bra§ov 18
Media§ Tarnava mare 23
Diosag Bihor 17
c) de viticulture Ighiu Alba de jos 152
Mini§ Arad 8
Cojocna Cojocna 13
B) Scoli elementare Pecica romanA Arad 25
a) de agriculturA Sambata de jos Fagara§ in organizare
Sic Solnoc-Dobaca 17
Min( Timm-torontal
d) de gospodArie casnicA Folt Hunedoara In organizar
Satmar Satmar
Total 3230
www.dacoromanica.ro
92
L..r Regiunea 1
a) Aericole:
DJrneniul
Tablou
cuprinzand Regiunde domeniale (agricole §i viticole).
,
1 Judetul
- -
1
'Mtn ind.
Ha Gara
b) Viticole: .
c) Pepeniere.
Bocicoiul mare Hunedoara 86 Lasau
1 Teiu Maramures . 81 Si het
. Zalau Salaj 6 Zalau
d) Pivrite:
Diosag Bihor Diosag
I Diciosfinmartin Tarnava mica Diciosanmartin
Cluj Cojncna . Cluj
Minis Arad Minis
Total: 1 8352 1
www.dacoromanica.ro
93
A) Diecezele grecorientale
1 Arad
1. Arad, 2 Caas-Severin (oparte), 3. Hunedoara,
(o parte), 4. Timis-Torontal.
2 Caransehe 1. Caras-Teverin 2. Timis-Torontal (18 comune).
1. Alba de jos, 2. Bistrifa-Nasaud, 3. Cojocna
3 . Cluj 4. Maramuras, 5 Mural-Turda, 6. Salaj, 7. Satmar,
6. Solnoc-Dobaca, 9. Turda-Aries.
B) Diecezele grecocatolice
1. Alba de jos, 2. Brasov, 3 Cojozna. 4. Ciuc,
1 Blaj 5. Fagaras, 6. Mpras-Turda, 7. Odorheiu, 8. Sibiu,
9. Solnoc-Dobaca, (e comune), 10. Tarnava mare,
11. Tarnava mica, 12. Treiscaune.
1. Bihor (2 comune), 2. Bistrifa-Nast ud, 3. Cojocna,
2 Gherla (o parte), 4. Maramuras, 5. Mural -lurda (2 co-
mune), 6. Salaj, 7. Solvoc-Dobaca. ,
3 Lugoj
1. Arad, (4 comune), 2. Alba de jos (1 comuna),
3. Caras-Severin, 4. Hunedoara, 5. Timis-Torontal
4 Oradea mare 1. Arad, 2. Bihor, 3. Salaj (2 comune), 4. Satmar.
www.dacoromanica.ro
94
IC g
$e0ii
;;
de t c"fe-
Conduc Lori
protesori de
InvAtAtoare
7-
invitatori
Directoratul ..§-
§coll civile
de gradini
sionale
cludetul
de conii
general
civile
.
f-,
-0
4.I
11.
.,2
a
7i,-
...
v 170/
*1
.2
-0
go--
>
c
..,,,.
'0
Alba de jos 2 8 2 1 2 1
vi
Bistrita-Nasaud 1 7
Ciuc 7 I
I
1
Cojocna 1 2 10 1 1 4 I 1 2 1
Cluj Muras-Turda 2 1 5 1 2 1 2 1 I _
Odorheiu - 5 3 I -
Solnoc-Dobaca 5 2 1 1 1
Turda-Arie§ 3 1 1
6
6122
ntnevn,
Maramura§ 2 1 1 2 1
Bihor 1 2 7 3 I 3 1 1 3 3
Oradea mare Salaj 1 2
Satmar 1 2 2 2 1 2 2 1
Alba de jos
Braqov 1 4 6 4 1
1
1 1
1
Sibiu
Fagara§
Hunedoara,
Sibiu
Tarnava mare
Tarnava mica
1
2
1
1
3
2
7
9
4
3
2 1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
I
1
Treiscaune
1
8 2 2
Arad 2 4 1 1 1 1
i
1
Timioara
Cara§-Severin
Hunedoara
Timi§-Torontal 2
1
6
7
16
181 2611371
2 4
3
51 301
1
8 401 6
1
6 221 16
2
2
1
1 1
www.dacoromanica.ro
95
Tablon statistic de
IMIIMIMI
S c 0 1 1
de copii
de stat comunale
judettil
de predare
1
cu 1 imba
I
magaiara
maghiara
germana
romana
xt xcr
c
i Total
c
Total
slava
"1
> 4.4 no ,es
ct P. ,s
... h - O a)
tu CA
1 Alba de jos 8 45 8 53 1
2 Arad 39 65 13 5 83 7 16 1 24
3 Bihor 37 86 17 - 103 59 5 - - 64
4 Bistrita-Nasaud 10 25 2 ._ 27 5 _ 5
5 Brasov 21 17 17
8 Cojocna 14 88 9 97 - - - - -
6 Fagaras 7 13 _ 13 19- - 19
11 Maramuras 22 87 2 _ 89 __- - -
12 Muras-Turda 5 32 6 - 38 -
13 Odorheiu 2 7 84 -- 91 ..
I-
1 1
14 Salaj 7 55 6 61 _ -
15 Sat-mar 24 83 6 1 - 90 - -
16 Sibiu 15 5 - - 5 4 - 4
17 Solnoc-Dobaca 4 78 2 - 80 - -
is Tarnava-mare 13 40 40 1 1
19 Tarnava-mica 5 48 2 - 50
90 Timis-Torontal 53 26 23 34 1 84 19 2 25 1 47
21 Treiscaune 5 60 78 - _ 138 - 7- - 7
22 TurdaAries 8 52 10 - 6? -- - - - -
Total: 3611064 296 54 6 1420 331 I 38 1 32 17 418
www.dacoromanica.ro
96
seasm a
repartizarea *colilor primare.
p r i r e
confesionale
romane T. tal
I maghiare germane I slave
utin gene-
I
I
rom. cat.
Israelite
vr. cat.
ev. lut.
Ca ta' R
Total
gr. or.
z 0 0 ral
Total- Total CJ
Total
O "a3
to a) z 2 taa C)
77 86 6 23 1 30 4 I 5 5 2 7 205 259
18 3 2 7 12 3 18 21 -- 1 52 69
12 25 25 -- 37 87
42 133 7 58 2 67 7 7 --
I.
249 346
46 13 2 2 7 4 :3 3 1 67 99
43 5 2 7 11 -- 11 ,5 66 155
5 34 12 7 53 k 3 3 61 153
77 9 5 6 41 41 133 142
--
I
65 23 5
1
3 1 9 93 93 -- 150 231
20 37 8 17 3 28 34 34 -- 119 169
1 1 lb 2 1 19 2,' 165
www.dacoromanica.ro
Circumscripfiile sanitarein
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
99
www.dacoromanica.ro
100
www.dacoromanica.ro
101
www.dacoromanica.ro
Tablou statistic
cuprinzAnd toate intreprinderile industriale, comerciale 01 financiare repartizate pe cate-
gorii §i judete din Transilvania, Banat, MaramurAf tci Cri§ana.
11
I
Denumirea Cooperative
Sticia gi chera-
Mijleacelor de
a3
Credit el eco-
g
nomii. Blind
Forte motrice
Banci comer..
Materiale de
..
constructie
4 .E
WtalurgIci
judetelor
FIllmentarA
Ceiulozi ei
de vanzare
transport
de consum
Forest Jerk
2;
populare
":, A:... ...e.
7 T C
F V
Miniera
VS
= ,_
harlie
Ke loi .... G
,4 =
mica
dale
.= 1g 0)
E V 0.5 2
t
?3 PA g E.
VI
E"
--
1)
il' ,P. ,t.' t) u 4
1 Alba de jos . . . 22 4 1 3 3 1 7 2 12 2 2 4 1 40 1
2 Arad . . . . . . 64 19 2 14 1 16 1 2 1 1 4 10 11 15 6 1 64 2
--
Bistritf,tiasaud 2 22
3
3 . 21 15 1 1 4 1 19 16 1 13 .1
_
--
B hor
2
4 86 34 4 4 15 15 8 1 1 3 1 30 32 1 5 44 3
5 Brasov 21 7 4 2 2 6 6 4 4 3 15 8 14 3 2 11 3
6 Caras-Severin . . 5.4.' 28 3 16 6 5 3 9 8 1 15 2 21 2 1 34 4
7 Ciuc . 4 32 3 2 1 19 , 1 8 8
8 Cojocna 44 23 1 4 1 20 12 2 3 4 3 12 14 11 8 6 29 2 1 5
9 Fagaras 61 22 7 2 3 1 2 15 3 30 1 1 24 1
10 Hunedriara . . . . 36 , 26 - 2 17 9 1 3 19 4 8 8 9 29 1 4
11 Maramures. . . . 6 16 2 2 I 4 3 .--- 11 12 5
17 Mural -Turda . . . 32 22 4 4 9 6 4 2 3 3 19 17 36 21 4
13 Odorhei 15 8 1 1 1 2 1 1 1 23 20 17 2 11
14 SAlaj 32 3 1 7 3 1 2 15 4 18 1 16
--
Satmar 47 4
.
Is 12 2 6 10 7 1 5 17 1 16 22 2
16 Sibiu . . . . 36 11 4 6 1 17 8 3 3 1 8 27 5. 8 2 41 3
17 Solnoc-Dobaca . 85 7 3 1 1 4 3 1 4 1 11 3 11 26 3
18 Tarnava-Mare . 39 8 3 3 1 8 5 1 1 1 79 20 18 1 19
19 Tarnava-Mica . . 15 1 1 1 3 3 1 28 21 17 1 1 -9 1
.
20 Timis-Torrintal . . 126 12 10 5 2 37 12 4 3 7 2 67 31 28 123 5
--
11 1
2, Treiscaune . . . . 35 7 1 2 22 5 15 14 1
22 Turda /Aries . . . 17 4 1 5 2 4 8 4 16 10 1
Total: 898 321 131135 231 183 61 146 167 33169 501141459 l 196 1 377 1251231 620 2 2 49
www.dacoromanica.ro
1
Indreptari i observari.
A) La impartirea administrative.
La uncle exemplare la prescu rteri pag. 7. in loc de U = unguri
isasi si 5vabi) se va ceti G = germani (sari si svabi).
Pag. 8 randul 28 in loc de Mlcoslaca se va ceti Micloslaca.
, 13 , 18 , ,, laud . . !nand.
, 14 . 19 , . Ciutelec . . Ciutelec.
15 . 31 , Dumbraveni . Dumbravani.
. 15 32 , . Lazuri . . Lazuri de Beiu5.
., 16 , 15 se va sterge Sieul mare inlocuinduse cu NusfalAu
care este secretariat cercual.
Pag. 17 randul 5 in loc de Cosma se va ceti Cosna.
. 17
,
" 19
18
.
n
6 II
18
8
,
n
Lazu
.
. Lasu.
Bichis
Prilipet n
n Birch's.
Prilipet.
. 19 . 18 , . Crajnia Crasma.
. 20 . 9 . . $uelersruhe . Snelersruhe.
., 21 . 11 Apahida . Apadia.
. 21 , 26 . CaviirAu . Caviran.
21 . 19 . . Mehadia , IP Mehadica.
, 21 . 27 , . HAmAdia , . 1-1ArmAdia.
. 23 .. 13 , , 5 n 6
. 23 '" 14 dupA Buda veche se va adbuga 4. Macicasul ling.
(secretariat cercual) cu comunele Deus, Macicasul lung si San
martin-Placicas.
Pag. 23 randul 15 in loc de 4 se va ceti 5.
. 23 , 16 . 5 . 6.
. 23 . 17 . Plasa Cluj .
1 . 2 Plasa Cluj.
28 , 13 . . rederhu . . Feredau.
www.dacoromanica.ro
104
B) La impIrtirea jadecAtoreascA.
Rag. 55 randul 8 in loc de 37 se va ceti 56.
. 55 . 19 , . . Sancrau co va ceti Sancraiu.
. 55 20 . , Ufalau ,, , Uifalau.
55 , 22 dupit Rmariu se va adauga Alba Iulia (---).
. 55 ,, 30 in loc de 19 se va ceti 47.
www.dacoromanica.ro
105
,
. 61 . 29 , Rechitoare se va ceti Rachitova.
. 62 18 . . FAgatel . . , Fagetel.
. 62 . 29 , ,, , 35 . . , 36.
. 63 ,, 15 , 32 - , , 33.
63 . 21 dupa Sebe§ul de sus se va adauga Sibiu ().
., 64 ,, 1 in loc de 17 se va ceti 18.
b4 ,, 5 dupa $ebipl se va adauga Sebisul sasesc ().
65 . 17 in loc de Dubricion -se va ceti Dubarcene§ti.
65 . 32 . loani Ivanis.
65 . 33 , n . Merie§ , ,, Mezies.
, 65 ,, 36 ,, ,, ,, Ramet .. ,, ,; Remetea.
, 66 ,, 6 ii, 46 ., II 47. VP
www.dacoromanica.ro
BANCA CENTRALA
PENTRU INDUSTRIE *I COMERT, SOCIETATE FINONIMA
SEDIUL CENTRAL: C L U J.
I= Capital: Lei 50,660.060'
FILIALE:
110ZOffe: LH 10,000.000'
Sectia de marfuri.
CumpAra §i vinde, exporteaza si importeaza tot felul de marfuri
=
atat in cont propriu cat *i in comision. Flfaceri a meta.
Sectie specials pentru cereale. Sectie. specials pentru coloniale. a_
I
_
Primege mArfuri in depoziteie proprii in gaj $1 in chide.
Sectia industrials.
Creeaza industrii noui.
Acorda credite la intreprinderi industriale.
Face comert cu articole technice.
m
=
Sectia de banca.
Bil ExecutA tot felul de operatiuni bancare in cele mai culante
=
a conditiuni.
Cecuri, Asignate, Virimente, Incassari, Imprumuturi pe gaj, Cont-
Curente.
El 1.
= Escompt de cambii, Cupoane, Efecte, Devize, etc.
Execute plat' pe toate pietile din tail §i stra'natate.
Ordine de plata telegrafice.
=,
Cumpara si vinde tot felul de monede §i valute. Primege
= Depuneri spre fructificare
pe Libele $1 Cont-Curent, bonificand cele mai urcate interese.
Rezerve . . If 47,305.000
SLICLIRSALE:
Braila, Brasov, Cluj, Constenta, Craiova,
Galati, Giurgiu, Ploesti, Turnu-Magurele.
www.dacoromanica.ro
4osimmemoolumoomoosear000mpoearocamoomostouroosemoocor000moomasocarooss000mmearao
i
i I- CAROL LASSEN
CASA INTERNATIONALA DE SPEDITIUN1 $1 TRANSPORTURI e
4 CLUJ, PLATA UNiKEI No 4.- So
1
Sucursale proprii in strainatate
Hamburg Kais,-rlautern Worms Salzburg 1
Berlin Frankfurt a. M. Mannheim Passau
Wiena Leipzig Karlsruhe Regensburg 1
Bremen Dresden Pforzheim thin a. D,
Lubeck Chemnitz Offenburg ibaden) Rotterdam
Stettin Breslau Freiburg.in Br. Stockholm
1 Danzig Prostken Schram berg Gotenburg
Emden Kaki Schwciningen a. N. Christiania
Flensburg Nurnberg Aachen Kopenhagen
Stuttgart Lissabon Reval Esbjerg
1
In Romania :
Bucuresti, Arad, Oradea-Mare, Satu-Mare, Cernautl, Btalov, Sibiu, Deb
Bistrita, Sighetul-Marmatlei, Targul muras, Timi§oara, Medias.
1
i Trinsporturi In va once colt i coloclive 111111110 51 mantling de Irina
.oanroaarosooraolooraoommocar0000mooesonmoocirownsear000cArosearooaraapoembem000moo
PREVEDEREA"
SOCIETATE ANONIMA DE ASIGURARI GENERALE
Capital social Lel 11,080.000, fond le rem/ poste Lei 12.510,000, I/131mM posie 1 Hart
Reprezentanta generali pentru Transilvania, Maramnres, Crisana si partite Un-
gurene la Cluj-in localul Bancei Generale a Wit Romane§ti, Plata Unirei No. 11.
TELEFON No. 368. TELEFON No. 368.
Soc. AnonimA romana de Asigurarl generale Prevederea", azezat5 din capul locului pe temeill
datoase dealtrainice, sprijinita fiind zi pe legiturile sale puternice de reasigurari cu fonduri de garantie
de peste / Miliard, dela pornirea activitAtii sale s'a straduit a5 patrundA aclAnc in toate cercurile zi a
Vint pain desavArzita corectitudine gi culantA, cu care procedeaza rata de On. ClientelA, sa se arate
demna de intreaga for incredere.
Societatea, dupd ce organizat activitatea sa zi in noile tinuturi ale RomAniel Marl, pune Is
dispozitia marelui Public serviciile sale spre a putea contracta asigurarile dorite in toate ramuttle
azi pune la adapost bunurile for prin asigurdri acute in conditiile cele mai bune zi avantagioase cu a
platA de prime extrem de reduse.
Ne putem deci mandri de a fi in masuri a oferi publiculul si clientilor nostri asiguriri cu cele
mai minimale prime.
In acest scop Soc. de Asigurare Prevederea" a inflintat Reprezentante generale pentrn Tran-
silvania, Maramurez, Crisana sl pArtile Ungurene.
Societatea de Asigurare Prevederea" cAztigat un loc de cinstc in rAndul celor mai vechl
11 reputate Soc. de Asigurare dirt tall.
In asigurarile ce vom contracta fati de Bunurile Statului al a Intreprinderilor Industriale, am
lust hotArarea, luAnd in consideratie valorile marl de asigurat, a oferi prime deosebit de reduse gI
fabaturi exceptionale. De altcurn aceleazi prihcipil ne vor calauzi gi MO de intreaga clientelA, care ne
va onora cu increderea ei.,
RAMURA VIATA. In aceast5 ramurA contractim tot felul de AsigurAri dttpA combinatiunile
dorite. La toate asigurarile de Viata ca: Asigurarl cu termen fix, caz de umarte, Mixte, Zestre, Rent
44agere, Accidente, etc., oferim conditiunile. cele mat tavorabile gi prine de platA Joarte reduse.
www.dacoromanica.ro
SI M MM MMM M EEi MEM= Eli li
iti
elMOCiallICAWDOCJIMMAW01101110110=00000011117e
1.4.4044)04.1114+404,40441
i Frederic Czell Si Fii
I FABRICS DE BERE
Licueruri i rom, mare depozit de spirt i
beuturi spirtuoase, yanzare de yin engros
Cluj,str-,14.n.ri.-L'itutirtiltii4
Telefon: 78 sl 1231. . Adr. Telegr : CZELL. FII. 46.
0444 40 e
www.dacoromanica.ro
FURNIZOR0L 11cuR-ci1 REGALA
ELEONORA SZILAGYI, SOC. ANONIMA.
Fabrica de romuri liqueurtiri $i Prima Fabrica
Ardeleana de Sampanie.
CLUJ,
FONDATA IN ANUL 1832.
:1:
Produsele fabricei cunt medailate la Expozitiile
din Londra 1862, Paris 1855 si 1909, Budapesta 1896.
Specie MAO fabrIcel: Triple Sec, Cherry Brandy, Benedictine, Chartreuse, Cura-
cao, Alllsch russe, Mandarin rom, Monoplan rom gi 5ampanie Favorit.'
ffil L. Pli N4
FABRIC, np cortCE S. P. A.
PRODUSE
RIROUL CENTRAL: FABRICA:
ChH3, Pialt Stefan eel Moro 4, Elojol II. AHD, Stroh RigorioNlogoilOroscil Ho. 32.
PRODUCE: Unsoare de osii, GrAsime consistent tTovotte). SApun de call,
Sapun de rufe. Sapun de toaleta, Sapun de nisip, Firnis, BrunolinA, SicatIva,
Torte (Fade), flrticole cosmetice, etc. o Achesa telegrafica: Alpha" Cluj.
www.dacoromanica.ro
II.
Dictionarul comunelor.
www.dacoromanica.ro
Prescurtari.
S = suprafatA seer. corn. = secretariat comunat
L = Locuitori C. A. = Curtea de Apel
R = rornani trib. = tr/ibunal
U = unguri (secui si maghiari) jud. cerc. = judecatoria cercual
G = germani (sari §i ;vabi) (de ocol)
E = evrei percept. = perceptorat
C = case adm. fin.= administratie financiara-
jc = jugitre catastrate cp. jand. = companie de jandarmi
km. p. = kilometri pAtrati
L [] = Lo, uitori din 1910, dupA pl. jand. = pluton de jandarmi
cari urmeaza cei din 1920. s. jand. = sectie de jandarmi
( ) = populatia din 1920 pe natio- p. jand. = post de jandarmi
.nalitAti p. = pasta loc
pref. = prefecturA de judet p. u. = postA ultima
pret. = preturA (administratie de p. tel. = potA §i telegraf loc
plash) g. = gara
secr. cerc. = secretariat cercual d.. = distant
Lamuriri.
Paranteza ( ), dup& numele unguresc at comunei, cuprinde nuineie
judeti lui si plApi, din care face parte comuna.
Din cauzA ca multe comune se pronuntA in diferite feluri, indem-
n'am pe cititori sä caute comunele, pe cari nu be gasesc, si la literile
alfabetice cu pronuntare asemanAtoare, de oarece se poate intampla,
ch la unele s'a trecut cu vederea indrumarea in textul dictionarului.
Jib
www.dacoromanica.ro
A.,
Abramul de jos, V&Iresibrany, U 15), C 28, seer. cerc. Gum-
(Bihor, Marghita), S 1577 jc., Dobrii, jud. cerc. Ilia, trib. Deva,
L [644] 570, (R 321, U 224, E percept Dobra, p. u. Dobra, d. 4
25), C 101, serer. cecr., jud. cerc. km g. Dobra.
*i percept. Marghita, trib. Oradea Abud, Szekelyabod, (Muras-Turda,
Mare, p. tel. si g. loc. Sereda), S 1479 jc , L [516] 530
Abramul de sus, Eribrany, (Bihor, (U 524, E 6), C 125, secr. cerc.
Marghita), S 1488 jc., L [635] Ghindari, jud. cerc. Mercurea-
677 (R 298, U 334, G 7, E 20, Niraj, percept. Sangeorgiu-Padu-
A 18), C 144, secr. cerc., jud. reni, trib. Tg, -Mutt s. p. u. Ghin-
cerc. §i percept. Marghita, trib. dari, d. 4 km. g. Ghindari.
Oradea mare, p. tel. si g. loc. Abus, Abosfalva, (Tarnava mica,
Abramut = Abramul de jos. Dieiosanmartin), S 976 jc., L [460]
Abranevi, Abrinfalva, (Odorheiu, 462 (R 214, U 248), C 82, secr.
cerc. Mica, jud. cerc. Diciosan-
Odorheiu), S 1028 jc., L [133] martin, percept. Bachnea, trib.
130, (U 130), C 29, seer. cerc. lbasfalau, p. tel., g. loc.
Vasileni, jud. cerc. si trib. Odor- Acatai, Akosfalva (Mural-Turda,
hei, percept. Mugeni, p. u. Pauleni Mural de jos), S 1590 jc , L [898]
d. 13 km. g. Odorheiu. 851 (R 171. U 667, E 13), C 217,
Abrud, Abrudbanya, (Alba de jos, sere. cerc. Murgesti, jud cerc. si
oral), S 3939 jc , L [2938] 2226 trib. Tg.-Muras, percept Oaia, p.
(R 14,)9, U 713, G 44, E 28, A 2), si g. loc.
C 585, pret , jud. cerc., trib. Acas, Akos, (Salai, T4nad)., S
Alba Julia, percept , s. jand., p. 4923 jc., L [1718] 1591 (R 471,
tel. si g. loc. U 997, G 5, E 118), C 269, secr.
Abrudsat, Abrudfalva, (Alba de cerc., jud. cerc. Tasnad, percept.
Jos, Abrud), S 13510 jc., L [4811] Santau, trib. Zalau, p. tel. §i g.
4099 (R 4032, U 67), C 1064, loc.
seer. cerc., jud. cerc. §i percept. Acilio, Ecse115, (Sibiu, Saliste), S
Abrud, trib.Alba-lulia, p.u. Abrud, 1576 jc., L 1999] 1106 (R 1106),
d. 2 km. g. Abrud. C 236, secr. corn., jud. cerc. §e
AbuceR, Abucsa, (flunedoara, Ilia,) percept. Saliste, trib. Sibiu,.p. u.
S 1303 jc., L (106] 108 (R 93, Sali5te, g. loc.
OletIonarulTranslIvenlel, partea II. to
www.dacoromanica.ro
4
www.dacoromanica.ro
5
www.dacoromanica.ro
6
www.dacoromanica.ro
7
www.dacoromanica.ro
8
www.dacoromanica.ro
9
www.dacoromanica.ro
11
www.dacoromanica.ro
13
ES
Baba, Baba, (Solnoc-Dobaca, LApu- Bab!a, Babcza, (Salaj, Cehul Sil-
sul unguresc), 8 2777 jc., L [669] vaniei), S 3009 jc, L [1088] 1095
587 (R 561, E 26), C 126, secr. (R 1057,E 38), seer. cerc. Bog-
cerc. Corueni, jud. cerc. Ileanda dand, jud. cerc. si percept. Cehul
mare, percept. LApusul ung., trib. Silvaniei, trib. ZAlau, p. u. Bog-
Dej, p. u. GAIgau, d. 10 km. g. dand, d. 10 km. g. Supurul de
-Galgau. jos.
Blibi§e§fi =Berinta (Satmar). Bibut, Babocz, (Cojocna, Borsa),
Balbeni = Bebeni. S 2357 jc., L [361] 365, (R 365),
Babe§ti, Kisbabony, (SAtmar, Ugo C 80, secr. cerc. Sinteu, jud. cerc.
cia) S 2481 jc., L [565] 560 trib. Cluj, percept. Borsa, p.' u.
(R 4, U 142, E 14). C 108, secr. UifalAul Borsn, d. 24 km. g. Cluj.
cerc. Turul lung, jud. cerc si per- Bacaia = Bocaia.
cept. Halmeu,trib. Satmar, p. u. Bgcainti, Bokajalfalu, (Hunedoara,
Halmeu, d. 6 km. g. Halmeu. - Geoagiul de jos), S 818 jc., L
Sabin, Babony, (Cojocna, Hida), [870] 893 (R 7$8, U 15), C 200,
S 1376, jc., L [309] 303 (R 210, U secr. cerc., jud. cerc. §i percept.
90, E 3), C. 49, secr. cerc. Almas, Geoagiul de jos, trib. Deva, p.
jud. cerc. Hida, percept. CuzAplac, jand., p. u. $ibot, d. 3 km. g.
trib. Cluj, p. u. Almas, d. 12 km. Sibot.
g. Huedin. Bacamezeu, Bakamezo, (Caras-Se-
Babsa, Babsa, (Timis-Torontal, Re- verin, Birchis), S 1159 jc., L [689]
cas), S 3265, jc., L [1338] 1171 641 (R 638, G 3), C 171, secr.,
(R 819, U 302, G 29, A 21) C cerc. Ostrov, jud. cerc. Faget, per-
249, sea. cerc. Chisatau, jud. cerc. cept. Birchis, trib. Lugoj, p. u.
Recas, percept. Belint, trib. Tni- Birchis, d. 21 km. g. Faget.
para, p. u. Chisatau, d. 10 km. g. Bacea, Bacsfalva, (Uunedoara, Ilia),.
Belint. S 1964 jc., L [599] 533 (R 525.
www.dacoromanica.ro
14
21), C 340, secr. cerc. Strambu seer. cerc., jud. cerc. si trib. Sat-
BAiutului, jud. cerc. si percept. mar, percept. Homorodul de jo,,
LApusul ung., trib. Dej, p. u. d. 9 km. g. SAtmar.
8trambu Baiutului, d. 60 km. g. Bald, Bulcs, (Caras Severin, Bir-
GAlgau. chi§), S 889 jc., L [449] 463 (R
Bala, Bala, (Mures-Turda, MurAs 460, G 3), C 94, seer. cerc. Bata.
d. s.), S 2899 jc., L [1527] 1283 jud. cerc. Faget, percept. Birch's,
(R 1205, U 71, E 7). C 287, secr. trib. Lugoj, p. u. Bata, d. 3 km.
cerc., jud. cerc. Reghinul sasesc, g. Totvaradia.
percept. Erneul-mare, -trib. Tar- Balda, Bald, (Cojocna, SArmao),
gul-Muras, p. u. Ormeniol de S 27.70 jc., L [717] 760 (R 660,
campie, d. 10 km., g CraifalAu. U 90,E 10), C 122, secr. cerc.
Main, Kabalaspatak (Bihor, Cen- SArmasul mare, jud. cerc. Mociu,
trala), S 2154 jc., L [817] 803 percept. Sarmasul mare, trib.
(R 782, U 21), C 147, secr. cerc. Cluj, p. tel., g. loc.
Tileagd, jud. cerc. si trib. Oradea- Baldovini, Baldovin, (Hunedoara,
Mare, percept. Tileagd, p. u. Ti Baia de Cris), S 933 jc., L [256]
leagd, d. 7 km. g. Tileagd. 248 (R 248), C 65, seer. cerc.
Balaleni, Balaleny, (Bihor, VascAu), Tomesti, jud. cerc. Bala ae Cr s,.
S 643 jc , L [366] 335 (R 332, -percept. Vata de jos, trib. Deva,
U 2, E 1), C 64, secr, cerc. La- p. u. Baia de Cris, d. 4 km. g.
zuri de Beius, jud. cerc. Beius, Baia de Cris.
percept. VA; cart, t(ib. Oradea Baleni = .BAlaleni.
Mare, p. u. Sudrighiu, d. 3 km. Balinf, Balincz, (Caras Severin,
g. Mureni mict. Begheiu), S 1777 jc., L [1354],
B Ian, Almasbalazshaza, (Salaj, 1029 (R 736, U 211, G 82), C
Zalau), S 4312 jc., L [1495] 1382 239, secr. cerc., jud. cerc. si trib.
(R 1359, U 3, E 20), C 311, secr. Lugoj, percept., s. jand., p. tel.,
cerc., jud. cerc. si percept. Jibau, g. loc.
trib. Zalau, p u. Chechis, d. 8 Balnaca = Banlaca.
km, g. Ciuritau. Balomir, Batomir, (Hunedoara,
Balauseri, Balavasar, (Tarnava- Hateg), S 3158 jc., L [380] 394
MICA, Ihasfalaul, S 1571 jc., (R 394), C 93, secr. cerc. Santa-
L MarieOrlea, jud. cerc. si per-
[985] 881 (R 113 U 721, E 47, cept. Hateg, tr b. Deva, p. u. Ha-
C .189, seer. cerc., p. jand., jud. leg,. d. km. g. Subcetate.
1
cerc. si trib. lbasfalau, percept. Balomir, Balomir, (Hunedoara,
Bachnea, p. tel., g. loc. OrAstie), S 2269 jc., L [870] 859
Balc = Baioc. (R 859), C 219, secr, corn., jud.
Balcaciu, Bolkacs, aarnava micA, cerc. si percept. Orastie, trib.
Hususau), S 5862 jc., L [1500] Deva, p. u. Sibot, d. 3 km. g
1700 (R 266, U 41, G 1215 A 178), Sibot,
C 336, secr. corn., jud. cerc. sr Balosesti Begabalizsd, (Caras-
percept. Husasau, trib. lba4alau, '
Severin,Faget), S 1089 jc., L [244]
p., d. 51/2 km d. HusasAu. 224 (R 224), C 35, seer. cerc.
Balcan, Hirip, (SAtmar, Arded), S Tomesti, jud. cerc. Faget, percept.
4332 jc., L [1295] 1225 (R 484, Curtea, trib. Lugoj, p. u. Faget,
U 652, G 11,E 23, A 55), C 167, d. 11 km. g. Faget.
www.dacoromanica.ro
17
cerc. NusfalAu, jud. ccrc. si trib. (R 675, U 43, G 9), C 190, seer.
Bistrita, percept. Sieul mare, p. u. cerc. Soimus, jud. cerc. st trb.
Sieul mare, d. 12 km.. g. SA- Deva, percept. Soimus, p. u. Sol-
ratel. mus, d. 12 km. g. Deva.
Bar lea, Onok (Solnoc - DobAca, Barsau, Nagyborsz6, (Solnoc-Do-
Gnerla), S 1111 jc., L [493]' 490 baca, Ileanda mare). S 905 jc.,
(R 470,E 20), C 87, secr. cerc. L [505] 461 (R 451, U 8, E 2),
Teoltiur,- jud. cerc. Gherla, per- C 115, secr. cerc., jud, cerc. $i
cept. Iclodul mare, trib Deb. p. u. percept:- Ileanda mare, trib. Del,
Iclodul mare, d. 11 km. g. !clod. p. p. Galgau, d. 12 km. g. Glod.
Barliste, Berlistye, (Cara§ Severin, Barsaul de jos, Als6beregsz6,
EOcaschal, S 2370 jc., L [1150) (halal, Cehul S S 2204
880 (R 877, G 2, A 1), C 268, jc., L [922] 848 (R 805, U 12. E
seer. com., jud. cerc. si percept. 31), C 201. seer. cerc. Barsaul
Sasca montanA, trib. Lugoj, p., de sus, jud. cerc. Cehui silvaniei.
g. loc. percept. Basesti, trib. Zalau, p u.
Barna, Barnafalva, (Carsts-Severin, _ Barsaul de sus, d. 10 km. g.
L goj), S 1302 jc., L [439] 4J2 Borle§ti.
(R 430, U 2), C 84, secr. cerc.
Sarazani, jud. cerc. si tib. Lugoj, Barsaul de sus. Fels6bereksz6
percept. Ilerendesta, p., d. 14 km. (Sala], Cehul Silvaniei), S 6522 jc..
g. Lugoj. L [1575] 1510 (R 1450, U 13, E
Barnadia, Bernid, (Tarnava mica, 47), C 314, cecr. cerc., jud cerc.
D iciosantmartin), S 1050 jc., L Cehul silvaniei, percept. Basesti,
[329] 330 (R 308, U 20, E 81, C trib. ZAlau, p., d. 10 km. g, Bor-
76, seer. cerc. Bachnea. jud. cerc. le§ti.
D ciosantmartin, percept. Bachnea, Barsauta, Kisborsz6 (Solnoc Do-
tribun, ibatfalau, p. u. Bachnea, baca, Ileanda mare), S 847 jc.,
g. loc. L [210] 194 (R 194), C 51, seer.
Barsa, Barza, (Arad. lneu), S 2436 cerc. Ileanda mare, jud. cerc. $1
jc., L [1460] 1445 (R 1433, U 9, percept. Iteanda mare, trib. Dej,
E 3), C 291, secr cerc., jud. cerc. p. u. Ileanda mare, d. 7 km, g.
Buteni, perZept. Ineu, trib. Arad, Ileanda mare.
p. tel., d. 2 km. g. Barsa. Barul mare, Nagybar, (Hunedoara,
Barsa, Dabjonujfalu. (Sala), jibou), Pui), S 5715 lc., L 518] 420 (R
S 1216 jc., L [354] 371 (R 360, 406, U 12; Pt 2), C 91, secr_
E 1), C 86, secr. cerc. Domnm, cerc. Livadia de Camp, jud. ce-c.
jud. cerc. jibou, percept. Somes- si percept. Pui, trib. Deva, p., d.
Odorheiu, trib. Zalau, p. u. San- 2 km. g. Crivadia.
crai, d. 8 km. g. J.bou. Barul mic, Kisbar, (Hunedoara,
Barsana, Barczanfalva, ('y1..ramu- Pal. S 661 jc., L [367] 336 (R
,15, sugatag), S 10.725 jc.. L 336i, C 62, secr. cerc. Livadia de
[3362] 3 317 (R 2814, U 13,E 4851, Camp, jud. cerc. si percept. Pui,
C 716, secr. corn., jud. cerc. si trib Deva, p. u. Barul mare, d.
trib. Sthet, percept. Ocna uga. 2 km. g-. Crivadia.
tag, p., d. 20 km. g. S'1,1-et. Barza, Borzenv. (Caras-Severin,
Barsau, Beregszo, (1-funeioara, 0,4ova) S 2336 .jc., L [551] 453
Deva), S 269,1 jc., L [862] 72 1 (R 404, U 7, 4 42), C 67. seer..
www.dacoromanica.ro
20
' cert. Toplet, jud. cerc. si per- zavlea, trib. Sighet, p. u. Drago--
cept. Orsova, trib. Caransebes, miresti, d. 10 km. g. Vir.eu1 de jos.
p. u. Toplet, d. 1 km. g. Toplet. BAse*ti Bazosd, (Cares Severin,
Barzasca, Berszaszka (Caras-Seve- Faget), S 1089 jc., L [585] 511
tin, Moldova- noun), S 30,391 jc., (R 511), C 132, seer. cerc. Flget,
L [2394] 2200 IR 2037, U 20, G jud. cerc. ti percept. Ilget, trib.
28,E 12, A 103), C 271, secr. Lugoj, p. u. Faget, d. 3 km. g.
cerc , jud. cerc. Orsova, percept. Faget.
Moldova-nouli, trib. Caransebe$, Base$ti," Sziligyillesfalva, (Salaj,
p. jand., p. tel., port la Dunare.
BArzasti, Borzafalva, (Bihor, Beliu), Cehul-Siivaniel), S 3128 jc., L
S 2864 jc., L [287] 292 (R 292), [1159] 1158 (R 1050, U 35, E 73),
C 56, secr. cerc. Archi$, jud. C 218, seer. cerc., lud. cerc Ce-
cerc. Tinca, percept. Beliu, trib. . hul Silvaniei, percept., trib. Zalau,
Oradea mare, p. u. Beliu, d. 14 p., d. 3 km. g. BAse4ti-Olciug.
km. g. Bocsig-Beliu. Ba$tea, Bastya, (Huned 'ara, llia),
Barzava, Marosborsa, (Arad, Rad- S 801 jc., L [219] 181 IR 181),
na), S 9015 jc., L [1813] 1481 C 42, secr. cerc. Lapugiul de jos,
(R 1402, U 55, G 11, E 8-, A 5), jud. cerc. Ilia, percept. Dobra,
C 376, secr. cerc., jud. cerc. $i trib. Deva, p. u. Dobra, d. 3 km.
percept. MariaRadna, trib. Arad, g. Holdea.
p. tel., g. loc Bata, Batta, (Cara$,Severin. Bit-
Barzava, Csikoorzsova. (Ciuc, Ghi- chis), S 8051 jc., L [1629] 1332
me$), S 1358 jc., L [639] 728 (R
64, U 648, fl 16), C 172, secr., (R 1312, U 5, G 10, t 5), C 413.
cerc. Nicoleati, jud. cerc. Mercurea seer. cerc., jud. cerc. FAget, per-
Ciuc, percept. Frumoasa, trib. cept. Birchis, trib. Lugsj, p., d.
Brasov, p. u. Frumoasa, d. 6 km. 4 km. g. BAtuta.
g. Siculeni. Sant., Feketebitor, (Bihor, Tinca),
Basarabeasa, Baszarabasza (Hu- 8 5270 jc., L ]1934] 1039 (R
nedoara, Baia de Cris) S 1171 1798, U 124,E 12, A 5 , C 370,
jc., L [446] 449 (R 449), C 82, seer. cerc., it d. cerc. st percept,
seer. cerc. Vata de jos, jud. cerc. Taxa, ib. Oradea mare, p., tel.,
Baia de Cris, percept. Vata de g. ioc.
jos, trib. Arad, p. u. Vata de jos,
d. 7 km. g. Vata de jos. Batarciu, Batarcs, iSAtmar. Ugo-
BA$coiul mare, Nagybocsk6 (Ma- cea), S 5179 jc., L [1615] 1.00
ramuris, Sighet), S 207 jc., L (R 1280, U 20, G 250, h 150):
[5955] 965 R 123, U 450,E 338, C 433, seer. corn., iud. cen st
A 54), C 169, secr. cerc., jud. percept. Halmeu, tr b. SAtmar.
cerc. $i trib. Sighet, percept. p. jand., p. tel., d. 7 km. g,
CrAciune0ti, vamii., p. jand., p. tel., Halmeu.
g. loc. BMW', Vadpatak, (Cara,s-Severin,
iBA4coiul mic, Kisbocsko, (Mara- FAget), S 1812 jc., .L [5321 474
murirs, lza-Dragomiresti), S 1702 112 474), C 132, secr. cerc. Paget,
jc., L [1056] 1041 (R 982,E 59), jud cerc. ti percept Fa4et, t ib.
C 198, secr. cerc. Cuhea, jud. Lugoj, p. u. Met, d. 2 km. g.
cerc. Viseul de sus, percept, Ro- Faget.
www.dacoromanica.ro
21
www.dacoromanica.ro
26
www.dacoromanica.ro
27
www.dacoromanica.ro
29
Boif a,. Boicza, (Sibiu, Cisnadie), (R 851, G 18), C. 225, secr. cerc.,
5 17.348 jc , L [1657] 1383 (R jud. cerc. gi trib. Lugoj, percept.
1379, U 4), C 370, seer. com., Herendesti, p. jand., p. tel., g loc.
jud cere. si trib. Sibiu, percept. Bolentineni, Nyaradbilintralva,
Talmaciu, p. u Talmaciu, g. loc, (Mural-Turda, Mulls de jos), S 277
- Boiu, Mez6baj, (l3ihor, Salonta), jc., L (225] 224 (R 214, U 4, E
8 3879 jc., L [1443] 1514 (R 49, 6), C 50, seer. ,cerc. Murgesti,
U 1453, E 12), C 276, secr. corn., jud. cerc. Mercu reaNiraj, percept
jud. cerc. si percept. Salonta Oaia, trib. Tg. Muras. p, u.
mare, trib Oradea mare, p. u. sareni, d. 21/2 km. g. Pasareni
Ciumeghiu, d. 7 km. g. Ciumeghiu. Bologa, Sebesvar, (Cojocna, Hue-
Boiu, Boj, (Hunedoara, Geoagiul din), S 2190 ic , L [1114] 1014
de jos). S 2423, jc , L [598] 566 (R 1014), C 191; seer. cerc. Mor
(R 566), C 136, sect-. cerc. Bo- laca, jud. cerc. si percept. Hue
bilna, jud. cerc. si percept. din, trib. Cluj, p., u. Poeni, d.
Geoagiul de jos, trib. Deva, p. u. km. g. Poeni.
Orastie, d. 10 km. g. Orastie. Bolva§ni(a, Bolvas, Caras-Severin,
Boiul de jos, Als6boi, (Hunedoara, Caransebes), S 1889 jc., L 1849]
Pia), S 782 jc., L 1197] 163 (R 793 (R 793), C 181, secr. cerc.
163), C 49, secrc. cerc. Gurasac14, Carpa, jud. cerc. si trib. Caran-
jud cerc. Iliatpercept. Zam, trib. sebe$, percept. Caransebesul nou,
Deva, p. u. Gurasada, d. 6 km p. u. Carpa, d. 41/2 km. g. Carpa.
g. Gurasada
Boiul de sus, Fels6boj, (Hune- Bontgeni, Pusztatelek, (Satmar,
doara, Ilia), S 1427 jc., L [527] Baia mare, S 471 jc., L [247]
. 484 (R 484), C 115, sets cerc. 269 (R 267, A 2), C 46, secr.
Gurasada, jud. cerc. Ilia, percept. cerc. DAnesti, jud cerc. Baia
Zam, trib. Deva, p. u. Gurasada,. mare, percept. Baia mare, tribe
d 7 km. g. Gurasada. Satmar, p. u. Baia-Sprie, d. 6
Boiu mare, Nagyb6ny, (Solnoc- km. g. Baia - Sprie.
Dobaca. Ileanda mare) S 9566 Bout, Boncznyires (Solnoe-Dobaca,
[882] 873 (R 843, E 30), Gherla), S 2080 jc,-, L [652] 550
C 232, secr. cerc., jud. cerc: si (R 516, U 7, Ft 27), C 120, secr.
percept Ileanda mare, trib. Dej, cerc. Silvas;jud_cerc. si percept.
p. u. Ileanda mare, d. 4 km. g. Gherla, trib. Dej, p. u. Gherla,
1!eanda mare. d. 8 km. g. Gherla.
Boiu mare, Bun, (Tarnava mica, Bonte§ti, Bonczafalva, (Arad $e
lbasfalau) S 6763 jc., L [2020] big), 8 2410 jc, L [947] 790 (R
-/025 (R 1554, U 458 G 13), C 765, U 11,E 14), C 200, seer.
455, secr. cerc, jud cerc. Sighi- cerc GurahOnt, jud. cerc. si per-
soara, percept. si trib. ibasfalau, cept Buteni, trib. Arad, p. u.
p. jand., p. v. Ibasfalau, d. 8 km. Gurahoncz, g. loc.
g. Sighisoara. Bon ida, Boriczhida,(Cojocna Cluj),
Bolda = Stana. S 7222 jc. L [2357] 2306 (R 1316,
Boldogaia = Bodogaia. U 9D0, G 9, E 31), C 338. secr,
Boldo0u = 13-)rdos. cerc., jud. cerc. si trib. Cluj, per-
Boldur, Boldor, (Cara s-Severin, cept. iipahida, p. jand., p. tel.,
Lugoj), S 3549 jc., L [1106] 869 g. loc.
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
3/
www.dacoromanica.ro
38
www.dacoromanica.ro
39
www.dacoromanica.ro
40
www.dacoromanica.ro
41
www.dacoromanica.ro
42
seer. cerc., jud. cerc, Aiud, per- Bucium, Varmegi, (Salaj, Zalau)7.
cept. Ighiu, trib. Alba Julia, p. u. S b425 jc., L [2118] 1840. (R
Ighiu, d. 5 km. g. $ard. 1648, U 67,E 117, A 8), C 520
-Buce§, Bucsesd, Hunedoara, Brad), seer. cerc., jud. cerc. si tribun.
.. S 4051 jc L [821] 770 (R 770), Zalau,, percept. Traznea, p. land,
C 216, sect cerc., jud. cerc. si p. tel , d. 12 km. g. Zalau.
percept. Brad, trib. Deva, p. u., Buciumi, TOrokfalu, (SAtmar, SAt-
Cr:stior, p. jand , d. 20 km. g. mar), S 2116 jc., L [856] 748 (R
Brad. 712,E 36), C 179, secret. cerc.
Buchberg, Bilkkhegy, (Timis -Tor., Gott, jud_ cerc. si percept. Som.
Lipova), 8 1106 jc., L [327] 316 cuta mare, trib. SA tmar, p. u. otti
(R 157, G 159), C 72, secr cerc. cuta mare, d. 4 km. g. .5somcuta
Bogdarigos, jud. cerc. Lipova, mare.
percept. Rhos, trib. Timisoara, d. Buco§nita, Bokos, (Caras-Severin,
8 km. -g. $arlota. Caransebes), S 3117 jc., L [526)
Buchin, Bokeny, (CaraS Severin, 740 (R 737, U 3 , C 153, seer.
Caransebes), S 1507 jc., L [732] cerc. Buchin, jud. cerc. si tribun.
677 (R 663, U 4, G 10), C 110, Caransebes, percept. Caransebe-
secr. cerc., jud. cerc. si tribun. sul nou, p. jand., p u. Carpa, d,
Caransebes, percept. Caransebe- 3 km. g. VAlisoara.
sul nou, p. u. Carpa, d. 12 km. Bucova, Bu kova, (Hunedoara,
g. CArpa. Ha(eg), S- 18041 ic , L [1571)
Buchin = Butin. 1567 (R 1517, U 23, G 11,E 4,
Bucium, Bucsony, (Alba de Jos, A 12), C 275, secret. cerc., jud.
Abrud), S 13591 jz.., L [4066] cerc. Hateg, trib. Deva, percept.
3476 R 3472, U 4), C 1098, Pesteana, p. tel., g. loc.
seer. corn., jud. cerc, si percept. Bucovli f,Bukovecz, (Caras Severin,
Abrud, trib. p. jand., Faget), S 2097 jc , L [787] 810
p. tel , d. 5 km. g. Rosia. (R 810), C 160, seer. cerc. Llujor,
jud. si percept. FAget, trib. Lugo],
Bucium, T6kefalva, (Bihor. Ceica), p. u. Bujor, d. 3 km. g. RAchita.
S 809 jc., L [408] 391 (R 384, Bucovht, Bakkfalva, (Timis- foront.,
U 7), C 63, seer. cerc. Dragesti, Recas), S 6004 jc., L [1614] 1314
jud. cerc. si percept. Ceica, trib. (R 1072, U 193, G 31,E 13, R.
Oradea mare, p. u. DrAgesti, d. 5), C 308, seer. cerc., jud. cerc.
3 km. g. Dragesti. si percept. Recas, trib. Timisoara,
Bucium, Bucsurn, (Fagaras, 5er. p. u. Remetea, d. 3 km. g. Re-
caia), S 2112 jc., L [569] 614 metea
R 6141, C 124, seer. cerc. Ser.- Bucureqti, Bukuresd, (Hunedoara,
calla, jud. cerc. si percept. er Brad), S 1631 jc., L [627] 58&
caia, tribun. Brasov, p. u. Sinca (R 588), C 146, seer. cerc. Cris-
veche, d. 7 km. g. Sinca veche. tior, jud. cerc. Baia de Cris, per-
Bucium, Bucsum, (Hunedoara, cept. Brad, trib. Arad, p.u. Cristior,
Orastie), S 1407 jc , R [484] 454 d. 8 km g. Brad.
(R 454), C 98, seer. cerc. Orasti- Bucuroaia, Bokorvany, (Bihor,
oara de jos, jud. cerc. si percept. -Ceica), S 2296 jc., L [610] 619'
OrAstie, trib. Deva, p.u. OrApie, (R 608, U 3, E 8), C 128, secr.
d. 10 km. g. OrAstie. cerc. Dragesti, jud. cerc si per-
www.dacoromanica.ro
43
www.dacoromanica.ro
44
www.dacoromanica.ro
45
C 58, seer. cerc. Ostrov, jud. jud. cerc. Baia mare, percept.
cerc. FAget, percept. Birchis, trib. Seini, trib. Satmar, p. u. Tautii
Lugoj, p. U. Birchis, d. 14 km de jos, g. loc.
g. Faget. Butani, Rikosd, (Bihor, Alesd), S
Bunila, Bunyila, (Hunedoara, Hu- 822 jc., L [342] 340 (R 319, 13
nedoara), 8 2285 jc., L [400] 21), C 51, seer. cerc. Magesti,
354 (R 343, U 6, E 5), C 97, secr. jud. cerc. $i percept. Alesd, trib,
cerc. jud. cerc. Hunedoara, per- Oradea-mare, p. u. Magekti, g. Ice.
cept. Ghelar, trib. Deva, p. u. But easa, Bucsonfaiva, (Satmar,
Ghelar d. 19 km. g. Hunedoara. Somcuta mare), 8 6633 jc., L [7u7}
Buntesti, Bontesd, (Bihor, Beius), 594 (R 592, E 2), C 127, secr.
8 1746 jc., L [656] 648 (R 648), cerc. Ciolt, jud. cerc. 5i percept.
C 124, seer. cerc., jud. cerc. yi *omcuta mare, trib. Satmar, p. u.
percept. Beius, trib. Oradea-mare, Somcuta mare, d. 101/2, km. g.
p. u. Sudrigiu, d. 6 km.t:g. Murenii- omcuta mare.
midi.
Burda, Borda, (Bihor, Beius), S Buteni, K6rosb6leeny, (Arad, 5ebis),.
2709 jc., L [494] 486 (R 481, E S 8E8 jc., L [3632] 3083 (R 2572,
5), C 90, seer. cerc. Curatele, U 236, G 107, E 81, A 87), C
jud cerc. Beius, percept. Reme- 614, seer. corn., jud. cerc , per-
tea, trib. Oradea-mare, p. u. Beius. cept., trib. Arad, p. tel., d 5 km.
d. 10 km. g. Beius. g. Cociuba.
Burjuc, Burzsuk, (Hunedoara, ilia), Buteni, Kalotabokeny, (Cojocna,
8 1056 ic... 1 [425] 399 (R 392, Huedin), S 868 jc., L [543] 579'
E 7), C 100, seer. cerc., jud. cerc. R 573, U 6), C 117, secr. cerc.
Ilia, percept. Zam, trib. Deva, Calata mare jud. cerc. Huedin,
p. u. Zam, g. loc. percept. Calata mare, trib. Cluj,
Buru, Borrev, (Turda-Aries, Tras- p. u. Calata mare, d. 2 km. g.
cAu), 8 1082 jc, L (351] 303 (R Calata mare.
297, U 6), C 94, seer. cerc. Tres- Butin, Temesb6keny, (Timis .To- on-
eau, jud. cerc. lara ade jos, per- tal, Deta), S 4001 jc., L41071)
cept. TrascAu, trib. Turda. p. tel., 9th (R 220, U 73, G 87, A 535).
g. loc. C 186, secr. cerc. Percosova,
Buruene, Burjanfalva, (Hunedoara, jud. cerc. Deta, percept. GAtaia,
Deva), S 829 jc., L [441] 383 trib. Timisoara, p., d. 11 km. g.
(R 375, U 1, G 2, E 5 , C 109, Gataia.
secr. cerc., jud. cerc. $i trib. Deva, Buza, Buzahaza, (Mura s-Turda,
percept. Soimus, p. u. $oimus, Sereda), S 985 jc., L [549] 535
d. 5 km. g. Deva (R 27, U 508), C 100, seer. cerc.
Burzuc Borszeg, (Bihor, Salard), lobAgeni, jud. cerc. $i percept.
S 2875 jc. L 11196] 1125 (R.1025, Mercurea-Nirej, trib.' Tg. Maras,
U 71,E 29), C 234, seer. cere.,. p u.. Damieni, g. loc.
lad. cerc. si trib. Oradea mare, Buza, Buza, ISolnoc-DobAca, Cheu
percept. Salard, p. u. St1rbi, d. chis), S 682,3 jc.. L [2004] 1856
15 km. g. 0 -adea mare. (R 935, U 870, G 4, E 47), C 421,
Busag, Busag. (SAtmar, Seim), S seer. cere., jud. cerc. si trib. Dej,
1116 jc., L [494] 512 (R 496, A percept. Cheuchi5, p., d. 14 km..
16), C 109, seer. tem. Ciocarlau, g. Budatelec.
www.dacoromanica.ro
46
C.
CAbesti, Biharkaba, (Bihor, Beius), (R 730), .0 200, secr. corn., jud.
S 3071 jc, L [1189] 121.0 (R 1153, cerc. si percent. Saliste, trib.
U 5, E 11, A 41), C 230, seer. Sibiu, p. u. Orlat, d. 2 km. g.
cerc., jud. cerc. Beius, percept. loc.
Remetea, trib. Oradea mare, p. u. Cacova-lerii, Aranyosivinfalva,
Remetea, d. 1 a km. g. Beius. (Turda-Arie*, lara de jos), S
Clbe*ti, Kabesd, (Hunedoara, Ilia), 5348 jc., L [1060] 105 8 (12 1046,
S 1323 jc., L [238] 205 (R 205), E 3, fi 9), C 230, seer. cerc. lara
C 41, seer. cerc. Furcsoara, jud. de jos, jud. cerc. $i percept. lara
cerc. *i percept. Ilia, trib. Deva, de jos, trib. Turda, p. u. Tara de
p. u. Ilia, d. 11 km. g. Braniva. jos, d. 14 km. g. Buru.
CAeliceni = Cucuceni. Cacovil-a, Sebeskakova, (Sibiu,
Cacova, Urhaza, VAlba de jos, $ebisul-sasesc), S 1289 jc., L
Aiud), S 2441 jc., L [1230] 1185 [337] 315 (R 315), C 74, seer. cerc.
(R 1184, U 1), C 246, seer. cerc. Sitsciori, jud. cerc. 5i percept.
Feleiud, jud. cerc. Aiud, percept. Sebiol-siisesc, trib. Sibiu, p u.
Feleiud, trib. Alba - Julia, p. u. Aiud, d. 13 km. g. $ebi*ul-
Sitsciori,
d. 7 km. g. Aiud. sisesc.
Cacova, Kakofalva, (Caras-Sev., Cacu, Kik, (Satmar, SAtmar), S
Oravita-montanri), S 4256 jc., L 291 jc., L [406] 324 (R 257, U
[1972] 1803 (R 1693, U 19, G 49, G 7, E 11), C 64 seer. cerc.,
84,E 5, A 2), C 430, seer cerc., OdorAu, jud. cerc. si trib., Sat
jud, cerc. Oravita mont percept , mar, percept. Botiz, p. u. Ode-
trib. Lugoj, p tel., p. jand., g. rau, d. 3 km. g. ()derail.
loc. (Cacoveni). , Caeuciu, GOrgenykakucs, (Murrl*-
Cacova, Szebenkalcova, (Sibiu, Sa- Turda, Reghinul de jos), S 1078
li*te), S 3036 jc., L [896] 730 jc , L [338] 371 (R 368, A 3), C
www.dacoromanica.ro
47
75, seer. cerc. Beica de jos, jud. Caianul mare, Nagykajan, (Sol-
cerc. Reghinul-sAsesc, percept. noc-Dobaca, Beclean), S 2340 jc.,
Gurghiu, trib. Tg.-Muras, p. u. L [761] 760 (R 740, E 6, A 14),
Gurghiu, d. 13 km. g. lerrutfaia. C 162, seer. cerc. ilisua, jud.
Cacuciul mic, Kiskakucs, (Bihor, cerc. si percept. Beclean, trib.
Rlesd), S 613 jc., L [350] 340 Dej, p. u. Ilisua, d. 10 km. g.
(R 340), C 70, secr. cerc. Ciceu Cristur.
gesti, jud. cerc. si percept. Rlesd, Caianui mic, Kiskagn,.(Solnoc-
trib. Oradea-mare, p. u. Magesti, DobAca, Bedew* 8 1932 jc., ,L
d. 8 km. g. Vad. [929] 960 (R 928, U 3, E 14, A
Cacuciul mare, Nagykakucs, (Bi 15), C 200, secr. cerc. Iiisua, jud.
hor Alesd), S 1471 jc., L [545] cerc. si percept. Beclean, trib.
553 (R 288, U 260, E 5 , C 120, Dej, p. u. Ilisua, d, 9 km. g.
seer. cerc. MAgesti, jud. cerc. si Ciceu-Cristur,
percept. Alesd trib Or a dea-mare, Calla. Kajla, (Bistrita-NAsaud, lad),
p. u. Magesti, d. 7 km. g. Vad. S 1840 lc., L [645] 569 (R 559,
Cadaciu, Kadacs, (Odorhei, Cris
U 2, E 4, A 4), C 135, seer,
cerc. Blasfalaui de jos, jud. cerc.
tur), S 1534 jc.. L [421] 374 (U si trb. Bistrita, percept. Herina,
372, E 2), C 105, se:r. cerc. p. u. Sintereag, d, 7 km. g. Sin-
Simonesti, jud. cerc. si percept. tereag.
Cristur, trib. Odorheiu, p u. CaineI, Fels5kajanel, (Hunedoara,
Simone-51i, d. 10 km. g. Cristur. Brad), S 1141 jc, L [597] 609
Cadar, Kadar (Timis - Torontal, (R 609), C 141, secr, cerc. Boita,
Buzias), S 3941 jc., L [748] 724 jud. cerc. Baia de Cris, percept.
CR 567, U 100, G 48, A LW-, C Boita, trib. Arad, p. U. Boita, d.
128, seer. cerc., jud. cerc. Buzias, 16 km, g. Brad.
percept. Cheveresul mare, trib. Cainelul de jos, Alsekajanel,
Timisoara, p. tel., g, loc. (Hunedoara, Deva), S 776 jc.,
Cadea mare, Nagykagya, (Bihor, L [356] 386 (R 386,, C 83, secr.
Sacheihid), S 1842 jc., L [702] cerc., jud. cerc. si trib. Deva,
636 (R 31, U 590, G 1, E 14), percept. 5oimus, p. u. pimus, d.
C 90, secr. cerc. Coiu, jud. cerc. 7 km. g. Branisca.
Sacheihid, percept. Diosag, trib. Cilacea, Belkalocsa, (Bihor,Beliu),
Oradea mare, p. tel., g. loc. S 4038 jc., L [911] 882 (R 855,
Cadea mica, Kiskagya, (Bihor, U 12, E 5), C 230; secr. cerc.
Sacheihid), S 1080 jc., L [305] Olcea, jud. cerc. Tinca, percept.
341 (R 9, U 327, E-4, A 1), C Beliu, trib. Oradea-mare, p. u.
56, secr, cerc. Ciocaia, jud. cerc. Ucuris, d' 9 km. g. Tinca.
si percept. Sacheihid, trib Ora Calacea, Terneskalacsa, (Timis-
dea-mare, p. u. Sacheihid, d. 3 Torontal, Vino), S 4684 jc., L
km. g. Oradea-mare. [1096] 1023 (R 7/9, U[84, G 160),
diseni, Kadicsfalva, (Odorhei, C 240, secr. corn., jud. cerc. si
Odorhei), S 1471 jc., L [506] percept. Vinga, trib. Timisoara,
498 (U 498), C 176, seer. cerc. p., d. 4 km. g. Or(isoara.
Sancrai, jud. cerc. si trib. Odor- Cillacea, fciskalocsa, (Solnoc-Dob.]
heiu, percept. Beclean. p. u. Ciachi-Garbou), S 3038 jc., L [975,
Odorheiu,- d 2 km. g. Odorheiu- 944 (R 927, E 17), C 197, secr.
www.dacoromanica.ro
48
www.dacoromanica.ro
49
www.dacoromanica.ro
51
www.dacoromanica.ro
,Caruia, Karuly, (Satmar, Somcuta [985] 1003 (R 1 U 1002), C '257;
mare), S 1563 jc., L [790] 700 secr. cerc ., jud. cerc. §i percept.
(R 679 E 21), C 192, seer. cerc. Tg. sacuesc, trib. Brasov, p. u.
Coa§, jud. cerc. si percept. Som- Tg. sacuesc, g. loc. (Sancatolna>.
cute mare, trib. Satmar, p. u. Catina,.Katona, (Cojocna, Sarma5),
Coa$, d. 13 km. g. Baia mare. S 5415 ic, L [1879] 1810 (R.
Capiu. filsokosaly,-(Solnoc-Dob., 1307, U 383, G 2, E 55, A 63),
Dej), S 1694 jc., L [1373] 1268 C 346, . secr. cerc., jud. cerc.
(R 1184, U 20, E 64), C 255, Mociu, percept. Sarmas, trio.
secr. cerc , jud. cerc., percept. Cluj, p., d. ,6 km. g. Tagul-mare.
5i trib. Dej, p. u. Dej, d. 7 km. Cata, Kacza (Tarnaya mare, Co.
g Dej. halm), S 5581 jc, L [1343] 1422
Cain, Kiszonyugalu, (Ciuc, San- (R 594, U 106, G 716, E 6), C
martin), S 10524 jc., L [1758] 331, secr. cerc jud. cerc. $i per-
1861 (R 209, U 1642), C 517, cept. Cohalm, trib. lbasfalau, p,
secr. corn., jud. cerc. Mercurea- jand., p. tel., g. loc. .
Ciuc, percept. SanmArtin, trib. 'Catalul roman,. Olahkeczel, (Salaj,
Brapy, p., d. 19 km. g. San- Crasna), S 3867 jc., L [14751
§imon.
1416 (R 1388, U 9, E '19), C 319,
Ca§olt, Hermany. (Sibiu, Sibiu), secr. cerc. CaialuI unguresc, jud,
S 5022 jc., C [721] 790 (R 302,
U 11, G 303, A 174), C 154, cerc.si trib. ZAlau, percept. Crasna
secr. com., jud. cerc. si trib. Sibiu, p. u. Crasna, d. 8 km. g. Zalau.
percept. Turnisor, p., g. loc. Catalul unguresc, Magyarkeczel,
Castau, Kaszto, (Hunedoara, Ora- (Salaj, Crasna), jc , L [964.
vie), S 3674 Jc., L [1019] 960 920 (R 461, U 418, IT 41), C 215.
(R 958, U 2), C 263, secr. cerc., secr. cerc , jud. cerc. §i trib,
jud. cerc. $i percept. OrAstie, trib. .Zalau percept. CraSlia, p. m
Deva, p. u. OrA§tie, d. 5 km. g. Crasna, d. 10 km. g. Zalau.
' OrA4tie. Catcau, KaczkO, (Solnoc-Dobacar
Caora, Kasya, (Mur4-Turda, Re- Dej), S 3651 jc., L [15761 1424
ghinul de jos), S 5653 jc., L (R 1240, U 68, A 116), C 333,
[1178] 1220 (R 1205, U 15), C secr. cerc., jud. cerc., percept
220, secr. cerc. Gurghiu, jud. §i trib. Dej, p.. jnnd., p., g. loc.
cerc. -Reghinul sasesc, percept. Cauaceu, Hegykozkovacs (Bihor,
Gurghiu, trib. Tg.-MurA*, p. u. Centrala), S 1993 jc., L [830] 855
Gurghiu, d. 3 km. g. Gurghiu. (R 10, U 834, G 1, E 10), C 180,
Catalina dorna, Szentkatolna secr. corn., jud. cerc. §i trib:
Dorna, (Solnoc-Dobaca, Ciachi-
Garbou), S 1065 jc., L [376] 399 Oradea-mare, percept. Piscopia,
IR 393,E 6), C 78, secr. cerc. Pan- p, d. 3 km. g. Bihar.
ticeu, jud. cerc. si percept. Ciachi- Caua§, trIcayas, (SAlaj, Ta§nad),
Garbou, trib. Dej, p. u. Panticeu, S 3992 jc.., L [905] 890 (R 700,
d. 28 km. g. Valasut-Bontida. U 162, E 28), C 161, seer. cerc
Catalina (Satmar) =-- Coltau. jud. cerc. Ta§nad, percept. Santa t4
Catalina, Szentkatolna, (rrei trib. Zalau, p., d. 5- km. g,
scaune, Chezdi). S 2747 jc., L 1-totouan.
www.dacoromanica.ro
55
www.dacoromanica.ro
56
www.dacoromanica.ro
61
Cherti§, Kertes, (Arad, sebi§), S C 435, secr, cerc., jud. cerc. Vinga,
7331 jc., L [890] 855 (R 738, U percept. Satchinez, trib. Timi§oara
20, G 3, A 94), C 190, secr. cerc. p., g. loc.
Sebi§, jud, cerc. Buteni, percept. Chet,1Magyarkecz,(Bihor,Marghita),
Sebis, trib. Arad, p. u. Sebi, d. S 3679 jc, L [1057] 1133 (R 464
6 km. g. *ebi§. U 645,E 23, A 1,) C 238, secr.
Che§eu, Mczokeszii, (Cojocna Mo cerc., jud. cerc. §1 percept. Mar-
ciu), S 1262 jc., L [682] 652 (R ghita, trib. Oradea Mare, p., d. 10,
104, U 542,E 6), C 120, secr, cerc. km. g. Marghita.
Mociu, jud. cerc §i percept Mociu Cheta, Mar oskecze, (Turd, - Aries,
frib. Cluj, p. u. Mociu, d. 22 km. Ludosul de Mura§), S 2505jc L
g. Apahida. [1093] 1058 (R 1012, U 20 E 19, A
7), C 230, secr. cerc., jud. cerc. §i
Chesi, Keszi, (SAlaj, TA§nad), S 609 percept. Ludow de Muras, trib.
jc. L [269] 287 R (48, U 239), C Turda, p. u. Ludo§ul de MurP§,
52, §ecr. cerc Sauca, jud. cerc. g, loc.
Ta§nad, percept. Santiu, trib. Za- Cheliu, Ketel, (Solnoc - Dobaca,
Tau, p. u. Sauca, d. 7 km. g. Cheuchis), S 1366 jc., L [323]
Santau. 292 (R 280, U 12), C 52, secr.
Che§int, L ippakeszi, (Timis Toron cerc. Bozin jud. cerc. Beclean,
tal, -Lipova), S 9232 jc., L [2227] percept. Cheuchi§, trib. Dej, p. u.
2068 (R 2064, U 2, E 2), C 5.0, Cheuchi§, d. 20 km. g. Beclean.
seer. Com., jud. cerc. Lipova, per- Cheuchi§, Kekes, (5olnoc-Dobaca,
cept. Alios, trib Timi§oara, p. u. Cheuchi), S 3138 jc., L [1u82]
Hidegcuta, d. 5 km. g Zabranj. 895 (R 520, U 328, E 471, C 210,
Chester, Keszler, (Tarnava mica secr. cerc., pret., jud. cerc..
Hususau), 5 1965, jc., L [940] 882 Beclean, percept., trib. Dej, p. tel.,
(R 882), C 241,--seer. cerc. FA get, s. jand., d. 22 km. g. LechInta.
jud. cerc. Blaj, trib Alba Julia, Cheud, Kbd, (Salaj Jibou), S 3354,
percept. Husustu, p. u. Micasasa, jc., L [1096] 1075 (R 1016, U 4,
d. 7 km. g. MicAsasa. E 55),- C 270, secr. cerc. NApra
dea, jud, cerc. Jibou, percept. So
Che§a, Kishaza, (Bihor, Tinca), S me§odorhei, trib. Zalau, p u. NA-
2796 ic., L [1609] 1477 (R 1321, pradea, d. 3 km. g. Some§-Saplac.
U 142,E 14), C 350, secr. cerc. Che vere§ul mare, Nagykoveres,
jud. cert. §i percept. Tinca, trib. (Timi§-Torontal, Buzias), S 7059'
Oradea-mare, p._u. Tinca, d. 9 jc., L [1931] 1695 (R 1514, U 1104
km. g,,Tinca. G 58, E 3, R 101, C 361, secr.
Che§ereu, Erkeserif, (Bihor vfihai- cerc., jud. cerc. Buzias, percept.,.
falau), S 4946 fr., L [1517] 1485 trib. Timi§oara, p. tel., g. loc.
(R 83. U 1332, G 21, t 28, ii 21), Chezdi-MArtanu§=MArtanq.
C 325, secr. com., jud. cerc. SA- Chezdi-O§orheiu=-.Tg. Sacuesc.
cheihid, percept. Mihaifalau, trib. Chiag, Kovag, (Bihor, Salard), S.
Oradea Mare, p., p. jand., d. 7 1.)83 jc , L [495] 459 (R 293, U 22,
km, g. $ilindru. G 2 E 7, A 135), C 68, secr.
Chetfel, Ketfel, (Timi§-Torontal, cerc. Burzuc, jud. cerc. trib. Ora-
Vinga), S 5397 jc., L [1 671] 1715 dea Mare, percept. Salard, p. u..
(R 7, U 11, 0 342, E 17, A 1338), Sarbi, d. 15 km. g. Tileagd
www.dacoromanica.ro
62
www.dacoromanica.ro
64
www.dacoromanica.ro
65
Chisla7 Vamps !az, (Bihor, Mar- [1043) 990 [R 932, U 19,E 39),
ghita), S 1945 jc., L [756] 654 C 212, secr. cerc., jud. cerc. 51
(R 626 U 16, E 2),-C 133 secr percept. Beclean, trib. Dej, p. u.
cerc., iud. cerc. Marghita, per- Beclean, d. 12 km. g. Beclean.
cept. Sup lac, trib. Oradea-Mare, Chiuzbaia, Kisbanya, (Satmar, Bala
p. u. Misca, d. 6 km. g. Abra- mare), S 1067 jc., L [833] 880
mul de jos. (R 868, U 9, E 3), C 190, sea.
Chisoda, Tes Old, (Timis Torontal cerc. Tautil de sus, jud. cerc.
(.entrali), S 2511 lc., L [1639] Baia mare, percept. Baia-Sprie,
1455, (R 1039, U 68, G 334, E trib Satmar, p. u. Baia-Sprie,
8. A 6), C 320, secr. corn., jud. d. 8 km. g. BaiaSprie.
cerc. si trib. Timisoara, percept. Chizdia, Kisgye, (Timis-Torohtal,
Fraidorf, p. tel., g..loc. Lipova), S 7108 jc, L [1765]
Chisoda-noun, iljtesold, (Timis 1565 (R 1518, U 27, G 16. E
Toro ta', Centrals), S 470 jc., 2, A 21, C 345, secr. corn., jud.
L [1368] 2620 (R 131, U 917, G cerc. si percept. Lipova, trib.
1489,E 8, A 75), C 535, secr. Timisoara, p. u.--Brestovat, d.
corn., jud. cerc. si trio. Timiso 18 km. g. Lipova. -
www.dacoromanica.ro
66
www.dacoromanica.ro
71
www.dacoromanica.ro
72
www.dacoromanica.ro
73
secr. cerc. Siciliseni, jud. cerc cerc. Lipova, percept. Alios, trib.
si percept. omcuta-mare, trib. Timisoara, p.u. Bogdarigos, d
Satmar, p., d. 9 km. g. Baia-mare. 12 km. g. Sarolta.
Coltirea, Kolczer, (Satmar, Som- Comitig, Komjatszeg, (Turda-Arie*,
cuta-mare), S 882 jc., L [4101375 Turda), S 1158 jc., L [653] 589
a 324, U 8, E 32, A 11), C 85, (R 315, U 268,E 6), C 149, secy.
secr. cerc. Lapu*el, jud. cefc. cerc Tur, jud. cerc.*i trib. Turda,
Somcuta mare, percept. Satulung, percept. Tur, p. u. Tur, d. 16 km.
trib. Satmar, p. u. Lapu*el, g. g. Turda.
loc.. Comlaus, Oszentana, (Arad, 5iria),
Colun, Kolun, (FAgAra*, Arpa*ul S 6250 jc., L [5010] 5079 (R
de jos), S 2293 jc., L [511] 423 3096, U 164, G 1801,E 7, A 11),
(R 423), C 132, sea-. cerc. Scorei, C 1046, secc. com.. jud. cerc.
jud. cerc. Figara*, percept. Ar - *i percept. Siria, trib. Arad), p. u.
pawl de jos, trib. Brapv, p. u. . Santana, d. I km, g. Vailandul
Scorei, d. 5 km. g. Carta. vechi.
Corn Alau. Komo116, (Treiscaune, Comlatqa, Ugocsakoml6s,(Satmar
St. Gheorghe), S 1674 jc., L [487] Ugocia), 8 2482 jc, L [944] 970
519 (R 79, U 440), C 121, sed'r, (R 854, U 14,E 96, A 6), C 230,
cerc. Sf. Ion Lunca, jud. cerc. secr. cerc., jud. cerc. *i percept.
Sf. Gheorghe, percept. Ozun, trib, Halmeu, trib. Satmar, p. u Hal-
Brapv, p. u. Anghelo, d. 5 km. meu, d. 12 km. g. Halmeu.
g. Eresteveni.
Comana de jos, Alsokomina, Comlod, Koml6d, (Cojocna, Or-
-(Fagara*, $ercaia), S 2666 jc., L menis), S 1453 jc., L [435] 475
[1065] 1170 (R 1134, U 29; E 7), (R 272,. U 174,E 9), C 96, sea.
C 402, secr, cerc., jud. cerc. Fa- cerc. Milavl mare, jud. cerc.
gara*, percept. Sercaia, trib. Teaca, percept. Ormeni*ul de
Brasov, p., p. jand., d, 13 km. Campie, trib. Cluj, p. jand , p. u.
g. $ercaia. Milapil mare, g. loc.
Comana de sus, Fels6komana, ComloF, Nagykoml6s, (Tim.-Tor.,
(Fagara*, *ercaia), S 7340 jc., Sannicolaul mare), S 8073 jc.,
L 18171 922 (R 919, U 3), C 176, L [4694] 4744 (R 3295, U 45, G
secr. cerc. Venetia de jos, jud. 1043, E 17, A344), C 1141, sea.
cerc. Figaras, percept. *ercaia, corn , jud> cerc. Sannicolaul mare,
trib. Brapv, p.. u. Comana de percept., trib. Timisoara, came,
jos, d. 18 km. g. Sercaia. p. tel , p. jand., g. loc.
Comlinegal, Homorodkemenyfalva, Comolflu = Comalau.
(Odorheiu, Ocland), S 1177 jc., Comoripe, Komornok, (Cara*-
L 1427] 421 (R 45, U 376), C Severin, Oravita mont.), S t107
105, secr. cerc. Martino; jud, jc., L [1563] 1264 (R 1211, U 10,
cerc *i trib. Odorheiu, percept. ,G 26, Fi 17), C 355, seer. cerc.,
Ocland, p. u. Martinu*, d. 19 km. jud. cerc. Oravita mont., _percept.
g. Bicafa Cacova, trib. Lugoj, p. u. Cacova,
Comeat, Temeskomjat, (Timi*- -g. loc.
Tcrrontal, Lipova), S 1435 jo., L Conon, Konop, (Arad, Radna), S
[530] 490 IR 463, U 26,E I), C 9051 jc., L [1116] 879 (R 805,
66, secr. cerc. Bogdarigos, lud. U 41, G 14, E 19), C 220, seer.
www.dacoromanica.ro
75
cerc. 13Arzava, jud. cerc. 5i per- A 2), C 270, seer. cerc., pret.
cept. Maria-Radna, trib. Arad, p. jud. cerc., percept., trib. Dej, s.
tel., g. loc. el p. jand., p. tel., d. 25 km. g.
Constanta, Kunszolos, (Timis- Baia-mare.
Torontal, Sannicolaul mare), S Copand, Maroskoppand, (Alba de
855 jc., L [1071] 1233 (R 662, U Jos, Ocna Mura5ului), S 110&
12, G 555, A 4), C 265, secret jc., L [368] 356 (R 181, U i70,
com., -jud. cerc. Sannicolaul mare, E 5), C 83, secret. cerc. Ciuci,
percept. Comlo5, trib. Timi5oara, jud. cerc. 5i percept: Uioara, trib.
p. u. Combos, d. 3 km. g. Comlo5. Alba-lulia, p. u. Ciuci, d. 3 km..
Conte, Koncza, (Alba de Jos, g. Ciuci.
Ocna Sibiului), S 1015 jc., L Copand, Koppand, (Turda-Aries,
[511] 564 (R 552, U 8, G 4), C Turda, S 2064 j6 , L [624] 621,
134, secr. cerc, jud. cerc. 5i per. (R 621), C 125, secr. cerc. Petri-
cept. Ocna Sibiulub trib. Alba- dul de jos, jud. cerc. 5i tribun.
lulia, p., g. loc. Turda, percept. Tur,, p u. Tur, dL
Copacel, Kiskopics,(Bihor,Ceica), 6 km., g. Turda.
S 3290 jc., L [760] 846 (R 772, Coplean, Kapjon, (Solnoc-Dobaca,
U 53, G 15, E 5, A 11), C 162, Dej), S 1212 jc , L [545] 508 (R
secret. cerc. TA5ad, jud. cerc. 5i 454, U 35, A 19), C 110, secr.
percept. Ceica, tribun. Oradea- cerc. Catcall, jud. cerc. percept.
mare, p. u. TA5ad, d. 14 km. g,. 5i trib. Dej, p. u: CAtcAu, g. loc.
Tileagd. Copra, Kapor, (Solnoc-DobAca,
Copacel, Kopacsel, (l'agaras, FA.. Cheuchi5), S 1018 jc., L [300j
gara5), S 10458 jc., L [1099] 301 (R 291,E 10), C 63, secret.
1081 (R 1072, U 1, G 2, A 6), cerc. Buza, jud. cerc. Gherla,
C 240, secr. cerc. Berivoii marl, percept. Cheuchi5, trib. Dej, p. u.
jud. cerc. FagAra5, percept. la5i, Buza, d. 7 km. g. Budatelec.
trtb. Brasov, p. u. Herseni, d. 13 Copra mare, Nagykapus, (Tar-
km. g. FAgara5. nava-mare, Sighisoara), -S 421?
Copaceni,Kapocsany (Bihor,Ceica) jc., L [1071] 9i8 (R 419. U 1, G
S 454 jc., L [259] 281 (R 264, 518), C 311, secr. corn., jud. cerc.
U 6, E 12), C 64, secret. cerc. Sighisoara, percept. Saschiz, trib:
Selmba5ag, jud. cerc. 5i percept. lba5falAu, p. u. Biertan, d. 14
Ceica, trib. Oradea-mare, p. u. km. g. lbagalau.
SAmbA5ag, d. 2 km. g. Samba5ag. Cop5a mica, Kiskapus, (Tarnava-
Copalnic, Szurdukkapolnok, (Sol- mare, Media'), S 2093 jc., L
nok-Dobaca, Mana5tur), S 2832 [956] 1072 (R 283, U 753, G 35,
jc., L [1130] 1005 (R 988, U 3, Ft 1), -C 231, seer. cerc., jud. cerc.
E 14), C -263, secr. cerc. Copal- Medias, percept. Seica mare, trib,
nic-MAn85tur, jud. cerc. Lapusul lba5falau, p. tel., g. loc.
ung., percept. Copalnic-Man35tur, Coramnic, Koromnok, (Cara5-
trib. Dej, p. u. Copalnic-Mana5- Severin, Or5ova), S 839 je., L
tur, d. 23 km. g. Baia-mare. [266] 250 (R 243, U 7), C 56,
Copalnic -M-AnAstur, Kapolnok- secret. cerc. Jupalnic, jud. cerc.
mono5tor, (Solnoc-Dobaca, MA- $i percept. Or5ova, trib. Caran-
nA5tur), S 2028 jc., L [1297] sebe5, p. u. Jupaln!e, d. 8 km. g:
1230 (R 847, U 37, G 4, E 340, Or5ova.
www.dacoromanica.ro
76
(R 535,E 12): C 137, secr. cerc. jud. cerc. si trib. Tg.-Muris, per-
Borodul-mare, jud. 'etc. Alesd, cept. Erneul mare, p. u. Targui-
percept. Vad, trio. Oradea mare, Mur5s, d 7 km. g. Tg.-Muras..
p. u. Borodul-mare, d. 14 km. Coronini, LiszlovaraXaras Sev,
g. Vad. Moldova noua), 8 2096 jc., L
(' orod,Szamosk6r6d, ISM/mar, 1983] 954 IR 9541, C 226, se( r
SAtmar), S 1251 jc., L [504] 536 cerc. Moldova veche, jud. cerc.
(R 233, U 261, E -42), C 106, Sasca wont., percept. Moldova.
secr. cerc. Culciul mic, jud. cerc. noua, trib. Lugoj. p. u. Moldova-
si trib. Satmar, percept. Botlz, veche, d. 7 km. port DunA-e
p. jand., p. u. Culdul mic, d. 8 Moldova veche.
km. g. Sarniar. Corpade, Kolozskorpid, (Cojocna,
Coroesti de Jiu, Zsilkorojesd, (Hu- Cojocna), $ 2543 .jc., L [7001
nedoara, Petrosenm S 3874 jc., 849 (R 785, U 53,E 11), C 156 .
L [2097] 657 (R 657), C 122, secr. cerc. Calian, jud. cerc. sji
secr. cerc. Vulcan, jud. cerc. si trib.. Cluj, percept. Cojocna, p. u.
percept. Petroseni, trib. Deva, p. Apahida, d. 9 km. g. Apahida.
u. Vulcan g: loc. Coruia, = Carina. a
Coroesti, Korojesd, (Hunedoara. Coruieni, Karulyfalva, (Solnoc-
Pui), S 7653 jc., L [411] 388 (R Dobac% Lapusul ung.), S 1168
- 388), C 75, secr. cerc. Rau-alb; jc., L. [493] 475 (R 471,E 4), C
jud. cerc. si percept. Pui, tribun. 130. secr. cerc., jud. cerc, si per-
Devaa p u. RAu-alb, d. 7 km. g. cept. Litpusul ung., tribun. Dej,
[Pesti. p. u. Galgau, p. jand., d. 14 km,
Coroi, Korod, (Tarnava-micA, lbas- g. Galgau.
falau), S 588 jc., L [377] 342 (R Cot und, Korond, (Odorheiu, Praid),
301, U 25,E 5, A 11), C 106, S 13238 jc., L [3752] 3769 (R 3,
seer. cerc. CoroisanmArtin, jud. U 3743,E 21, A 2), C 897. sect.
cerc. trib. si percept. lbasfalAu, corn., jud. cerc.setrib. Odorheiu,
p. u. Coroisanmartin, d. 3 km. percept. Praid, p., d. 13 km. g.
g. loc. Praid.
Coroiu, Belkaroly, (Bihor, Beliu), C orund,. Sziligykorund, Salaj,
S 2318 jc.; L [426] 401 (R 401), Cehul-silvaniei), S 3091 jc., L
C 89 secret. cerc. Craiova, jud. [483] 433 (1.2 401, U 13, G 1, E
cerc. Tinca, percept. Beliu, trib. 14, A 4), C 76, secr. cerc. Bog-
Oradea -mare, p. u. Craiova, d. dand, jud. cerc. si percept. Cebu!.
12 km. g. Cermeiu. silv., trib. ZAlau, p. u. Bogdand,.
Coroiu-SanmArtin, Korodszent- et" 10 km. g Supurul de jos.
marton,(Tarnava-mica lbasfalAu), Corn nca Coronca.
S 899 jc., L [820] 715 (R 291, U Comb Nadaskorod, (Cojocna,
397, G 3-, E 19, A 5), C 201, Cluj), S 1702 jc, L '[686] 725 tit
sect. cerc., jud. cetc. tribun. si 684, U 38, G 3), C 131, secr.
percept. lbasfalau, p., d. 1 km. cerc. Baciu, jud. cerc. si tribun.
g. Coroiu. Cluj, percept. liadasel, p, u. Cluj,
Coronca, Korcinka, (Mural-Turda, d, 11 km. g. Cluj.
MurAs de sus?, S 2580 lc.. L Colfava, Kona, (Caras-Severin,
[911] -981 (R 228. U 602, G 1, Paget, 5 2453 jc.; L [707] 626,
A 150 ,, C 201, sect. cerc. ledi" (R 606, U 14, G 1, 4, n 1),.
www.dacoromanica.ro
73
www.dacoromanica.ro
79
www.dacoromanica.ro
81
662, seer, com., Jud. cerc. si trib. (R 5, U 61,9,E 22, A 9), C 131,
Sibiu, percept. Turnisor, p. tel., sea. cerc., jud. cerc. si trib.
g. loc. Zalau, percept. Borla, p. u. Borla,
Cristis, Keresztes, (Turda Aries, d. 4 km. g. Tigani
Thrda), S 799 jc , L [556] 427 Cri5, Keresd, (Tarnava mare, Si.
(R 363, U 53, E 4, A 7), C 77, ghisoara), S 6307 jc., L [1343]
seer, cerc. Poiana de Aries, jud. 1407 (R 532, U 121, G 731, E
cerc. si tribun. Turda, percept 23), C 278, seer. cerc., jud. cerc.
AgArbiciu, p. u. Turda, d. 1 km. 51 percept. Sighisoara, trib. lbas.
g. Turda. falau, p., d. 9 km. g, Danes.
Cristoltel, Kiskeresztes, (Solnoc- Criseni, Pusztakalan, (Hunedoara,
DobAca, CiachiGarbou), S 1446 Hunedoara), S 697 jc., L [1024]
jc., L [591i 590 (R 515, U 40, 1125 (R 221, U 428, G 364, A
G 1, E 15, A 19), C 103, secr. 112), C 300, seer. cerc. Batiz,
cerc. Surduc, jud. core, 41 per- jud. cerc. si percept. Hunedoara,
cept. Ciachi.Garbou, trib. Dej, trib. Deva, p., d. 2 km. g. Rusi.
41. u. Surduc, d. 12 km. g. Criseni, KOrispatak, (Odorheiu,
Surduc. Cristur), S 4923 jc., L [1313]
Cristoltu1- mare, Nagykeresztes, 1166 (U 1138, E 28), C 336, seer.
(Solnoc.Dobaca, Ciacbi.Garbou), corm, jud. cerc. Cristur, percept.
S 5301 jc., L [1504] 1482 (R 1451, Praid, trib. Odorheiu, p. u. San -
E 31), C 302, secr. cerc., jud. georgiul de padure, d. 10 km
cerc. si percept. Ciachi-Garbou, g. Sangeorgiul de padure.
.trib. Dej, p. u. Surduc, d. 14 km. Cri5eni,Stikii,(0dorheiu,Odorheiu),
g. Surduc. S 1433 jc., L [268] 241 (U 241),
Cristorel Cristur, (Cojocna, C 67, seer. cerc. Forteni, jud.
Borsa)... cerc. si trib. Odorheiu, percept.
Cristur, Ordiigkeresztur, (Cojocna, Mugeni, p. u. Mugeni, d. 10 km.
Borsa), S 2022 jc., L [573] 519 g. Odorheiu.
(R 333, U 172,E 14), C107, seer. Cri5eu, Kortisf6, (Cojocna, Hue-
cerc. Aschileul -mare, jud. cerc. din), S 2131 jc., L [1073] 1041
51 trib. Cluj, percept. Borsa, p. (R 5, U 1022, E 6, A 8), C 185,
u. Aschileul mic, d. 18 km. g. secr. cerc., jud. cerc. si percept.
NAdasel. Huedin, trib. Cluj p. u. Huedin,
Cristur, Csernakeresztur, (Hune- d. 8 km. g. Huedin.
doara, Deva), S 849 jc., L [555] Crispatac = Criseni, (Odorheiu
1155 (R 327, U 828), C 223, seer. Cristur).
cerc. Pestisul mare, Jud. cerc. Cristelec, Kerestelek; (SAlaj, Sim
5i trib. Deva, percept. Simeria, leul Stivaniei), S 2300 ic., L [904]
p. tel., g. loc. 949 (R 764, U 48,E 12, A 125),
Cristur, Szekelykeresztur, 10dor- C 160, seer. cerc. Uilacul Sim
heiu, Cristur), S 5111 jc., L [3886] leului, jud. cerc. 5imleul Silv.,
3950 (R 45, U 3630, G 87, E percept. SarmA5ag, trib. Zalau,
150, A 38), C 746, seer, corm, p. u. Uilac, d. 3 km. g. Uilacul
pret., jud. cerc., trib. Odorheiu, Simleului.
percept., p. tel., s. jand., g. loc. Cristior, Biharkristyor, (Bihor, Va$-
Cristur, Szilagyfekeresztur, (SAlaj, cAu), S 10,005 jc. L [1433] 1329
Zalau), S 1365 jc., L [611] 655 (R 1320, U 9), C 232, secr. cerc.,
www.dacoromanica.ro
8.3
www.dacoromanica.ro
85
D.
Dabaca = Dobaca, (Hunedoara). Dej, p. u. Ileanda.mare, d. 4 km.
DAbaca, Doboka, (Solnoc Dobaca, g. Ileanda-mare.
Gherla), S 3937 jc , L [1232] 1305 Molt, Dabolcz, (Satmar, Ugocea),
(R 1216, U 54, G 1, E 13, A 21), S 1253 jc., L [984] 454 (R 30,
C 254, secr. cerc., jud. cerc. U 411,E 13), C 90, secr. cerc.
Gherla, percept. Iclodul-mare,
trib. Dej, p., d. 12 km. g. Va- $i percept. Halmeu, trib. Satmar,
lasu Bontida. p. u. Halmeu, p. jand., d. 10 km.
DgbAceni, Kisdoboka, (Solnoc- g. Halmeu.
Dobaca, Ileanda - mare), S 902 jc., Daia, Danjan, (Tarnava mica.,
L [263] 214 (R 264, U 5, A 5), Diciosanmartin), S 1562 jc., L
C 64, secr. cerc. Rus, jud. cerc. [601] 598 (R 246, U 341, G 4,
si percept. (Wanda-mare, trib. E 7), C 151, secr. cerc., jud. cerc.
www.dacoromanica.ro
88
www.dacoromanica.ro
91
www.dacoromanica.ro
93
www.dacoromanica.ro
97
www.dacoromanica.ro
99
J.
Ebendort, Csukas, (Caras.Severin, Eibental, Tisafa, (Caras-Severin,
Timis), S 3873 jc., L [941] 871 Orsova), S 4939 jc., L [848] 904
(U 7, G 859, A 5), C 196, seer. (R 96, U 8, G 22, E 10, A 768),
cerc jud. cerc. si tribun. Lugoj, C 125, secret. cerc. Piavisevita,
percept. Sacul, p., d. 6 km g. jud. cerc. percept. Orsova, trib.
Gavojdia. Caransebes, p. u. Plavisevita, d.
Egerlste, B5rv6ny, (Cojocna, Hue 41 km. g. Orsova.
din), S 3337 jc., L [734] 628 (R Elciu = Ielu.
628), C 135, secr. cerc. Ciucea, Elisabetopole = Ibasfalau.
jud. cerc. gi percept. Huedin, trib. Eliseni, Szekelyszenterzs6bet,
(Odorheiu, Cristur), S 3240 jc., L
Cluj, p. u. Ciucea, d. 5 km. g. [1143] 997 (R 5, U 983, E 9), C
Ciucea. 334,secret. cerc., jud. cerc. si per-
Egerseg = Cornatel (Murag-Turda). cept. Cristur, trib. Odorheiu, p. u.
Egiu, Ege, (Odorheiu, Ocland), S Cristur, d. 7 km., g. Hasfalau.
975 jc., L [205] 200 (U 198,E 2), Enciu = lenciu.
C 56, seer. cerc. Daia sicuiasci, Engelsbrunn,. Angyalkut, (Timis-
jud. cerc. s1 trib. Odorheiu, per- Torontal, Aradul nou), S 2781
cept. Ocland,, p. u. Sinpaul, d. 13 jc., L [1702] 1612 (R 80, U 14,
km. g. Bicfalau. G 1504,E 14). C 329, seer. cerc
www.dacoromanica.ro
100
F.
,fachert, Fakert, (Arad, Arad), FAdimac, Fagymag, (Caras-Severin),
7842 jc.. L [2191] 1796 (R 252, S 2443 jc., [938] 711 (R 706, U 3,
U 704, G 840), C 221, secr. cerc., G 2), C 169, secr. cerc.. Ballet,
jud. cerc. si trib. Arad, percept. jud. cerc. si trib. Lugoj, percept.
Micalaca, p. u. Zimandul-nor., d. Ballet, p. a Balint, d. 6 km. g-
8 km. g. Arad. Balint.
www.dacoromanica.ro
101
1. [379] 342, (R 299, U 10, A 33), C 118, seer. cerc. Pui, jud. cerc.
C 62, seer. cerc. FArcedinul de si percept. Pui, trib. Deva, p. u.
sus, jud. cerc. si percept. Hateg, Pui, d. 5 km. g. Livadia.
trib. Deva, p. u. Hateg d. 5 km. Fegiernic, Almasfegyvernek, (Bi-
g. Haeg. hor, Salard), S 1783 jc., L [726]
Farcadinul de sus, Felsofarkadin, 818 (R 741, U 65, G 2, E 10),
(Hunedoara, Hateg), 5 1363 jc., C 136, secret. cerc. Sarbi, jud.
L [291] 264 (R 245, U 12, G 6, cerc. st trib. Oradea-mare, per-
A 1), C. 5 9 , secr. cerc., jud. cerc. cept. Salard, p. u. Sarbi, d. 17
si percept. Hateg, trib. Deva, p. km. g. TAmaseu.
u. Hateg, d. 6 km. g Hateg. Feisa, Kilkilllefajsz, (Tarnava-mica,
rarcasa, Farkasasze, (SAtmar, Baia- Hususlu), S 1975 jc., L [875] 867
mare), S 2792 jc., L [1056] 1016 (R 867), C 189, sect. cerc. TatAr-
(R 945, 13 38, E 33), C 230, seer. laud, jud. cerc. Blaj, trib. Alba-
cerc., jud. cerc. Baiamare, per- Julia, percept. HususAu, p. u.
cept, Satulung. trib. Sittmar, p., Jidveiu. d. 2 km. g. jidvein.
d. 12 km. g. Ardusat. Feiurd, Fejerd, (Cojocna, Borsa),
Fardia, Ferde, (Caras-Severin, Fa- S 6431 jc., L [2462] 2411 (R 1986,
get), S 5217 jc., L [1016] 9E9 U 417, E 8), C 520, sect, corn,
(R 982, U 5, G 2), C 200, secr. jud. cerc. si trib. Cluj, percept.
cerc. Gladna rom,, jud. cerc. si Borsa, p. jand., p. u. Cluj, d. 17
percept. Paget, trib. Lugoj, p. u. km. g. Cluj.
Curtea, d. 16 km. g. Paget. Felcheriu,Felker,(Bihor,CentralA
Parriug, Furluk, (Caras-Severin, S 1932 jc., L [613] 665 (R 665),
Bocsa montanA), S Y076 jc., L C 118, secr. cerc. Osorheiu, jud.
[2643] 2739 (R 2698, U 3, G 38), cerc. si trib. Oradeamare, per-
C 502, secret. cerc., jud. cerc. cept. Tileagd, p. u. Osorheiu, d.
Bocsa mont., percept Zorlentul 8 km. g. RontAu.
mare, trib. Lugoj, p., d. 18 km. Feldioara, Foldvar, (Brasov, Barsa
g. Lugoj. de jos), S 10306 jc., L [2491]
Palmas = Starnas. 2435 (R 1224, U 223, G 982, E
Fara = Fancica. 6), C 556, seer. corn., prat., per-
Fauresti, Kovicskipolnok, (Solnoc- cept., jud. cerc. si trib. Brasov,
Dobaca, Manastur), S 2047 jc., p.. s. si p. jand , g. loc.
L [680] 683 (R 605, U 7, G 1, Feldioara, Foldvar (FAgaras, Ar-
E 60, A 10), C 157, secr. cerc., pasul de jos), S 1613 jc, L [535]
jud. cerc. si percept. Copalnic 526 (R 526), C 130, seer. cerc.
Menastur, trib. Dej, p. jand , p. Vistea de jos, jud. cerc. FAgaras,
u. Copalnic MAnistur, d. 15 km. percept. Arpasul de jos, tribun.
g. Baia mare. Brasov, p. u. Vistea de jos, d. 4
rechetau, K6r6sfeketete, (Bihor, km. g. Vistea de jos.
Alesd), S 8688 jc.. L [2296] 2264 Feldioara, Melegfoldvar, (5olnoc-
(R 2234, U 1 E 3, A 26), C 461, Dobaca, Cheuchis), S 2748 jc.,
, secr. cerc., jud. cerc. Ftlesd, per- L [950] 915 (R 484, U 416, E 15),
cept. Vad, trib Oradea mare, p., C 209, secr. cerc. Buza, jud. cerc.
g. loc. Gherla, percept, Cheuchis, trib.
Federl, Fegyer, (Hunedoara, Pui), Dej, p. u. Buza, d. 10 km. g.
S 8825 jc., L [718] 638 (R 638), Budatelec.
www.dacoromanica.ro
103
www.dacoromanica.ro
107
www.dacoromanica.ro
108
www.dacoromanica.ro
)09
4Gr.
Glbud, Gabod, (Alba de jos, Ocna Brasov, p. u. Arpasul de jos, d.
Mura4ului1, S 1766 jc., L [716] 8 km. g. Arpasul de jos.
688 (R 688), C 156, sccr. rerc. Gaiul mic, Kisgaj, (Timis Toronta,
Ciuci, jud, cerc. si percept. Uoara, Deta), S 1907 jc., L [647] 652
trib. Alba tuba, p. u. Ciuci, d. 6 (R 578, U 1, G 9, A 64), C 170,
km. g. Ciuci. seer. cerc. Stamora germ., jud.
Gad, Gad, (Timis-Torontal, Naos), cerc. si percept. Deta, trib. Tani
S 4813 jc., L [1141] 917 (R 269, soara, p. u. Stamora germ., d. 5
U 74, G 47, A 527), C 167, secr. km. g. Moravia.
cerc., jud. cerc. si percept. MO-
dos, trib. Timisoara, p., d. 5 km. Galaseni, Galoshaza, (Bihor,
g. Rudna. Alesd, S 2005 jc., L [311] 345
GAdAlin, Kotelend, (Cojocna, Co- (R 344, E 1), C 60, seer. cerc,
jocna). S 2849 jc , L [897] 932 (R -Magesti, jud. cerc. si percept.
860, U 50, E 22), C 159, seer. Alesd, trib. Oradea - mare, p. u.
cerc. Callan, jud. cerc. Mociu, Mai cell, d 5 km, g. Vad.
percept. Cojocna, trib, Cluj p. u. Galateni, Szentgericze, (Muds-
JucLI de jos, d. 8 km. g. Jucul Turda, Mullis de jos), S 2563 jc.,
cue jos. L [1369] 1143 (R 249, U 894),
Gaesti, Gks, (Mural-Turda, Mu- C 420, secr. cerc., jud. cerc.
res de jos), 8 1015 jc., L [375] Mercurea-Niraj, trib. Tg.- Mural,
354 (U 354), C 70. seer. cerc. percept. Oaia, p. u. Oaia, d. 1
Oaia, jud. cerc. si trib. Tg. Mural, km. g. Pasareni.
percept Oaia, p. u. Oaia, d. 3 GAIAtenl = Vijesdia (Vizejdia).
g. Balauseri. Galati, Ompolygalacz, (Alba de jos,
Gainari, Gainar, (Fagaras, Arpasul Ighiu), S 2940 jc., L [744J 7534
de jos), S 1330 jc., L [293] 238 (R 742, U 11),X 174, sect. cerc.
(R 231, U 7), C 60, secr. cerc. Fenes, jud, cerc. Abrud, percept.
Noul roman, jud. cerc. Fagaras, Ighiu, trib. Alba-Iulia, p. u. Zlatua,
percept. Arpasul de jos, trib.
, g. loc.
www.dacoromanica.ro
Ito
www.dacoromanica.ro
113
www.dacoromanica.ro
114
www.dacoromanica.ro
115
www.dacoromanica.ro
117
www.dacoromanica.ro
118
www.dacoromanica.ro
119
www.dacoromanica.ro
121
H.
Habic, Hetbiikk, (Mural- Turda, Re- Haghig, Hidveg, (Treiscaune, Aita
ghinul de jos) S 1553 jc., L [664] mare), S 11.099 L [2262] 2353
632 (R 626, .0 2, E 4), C 145, (R 1272, U 1067, G 14), C 620,
secr. cerc., jud. cerc. Reghinul secr. corn., jud. cerc. Sf.-Gheor-
sasesc, percept. Gurghiu, trib.
ghe, percept. Rita mare, trib.
Tg. Mural, p. u. Gurghiu, d. 9
km. g. Petelea. Brasov, p., d. 4 km. g Feldioara.
Hadarilu, Hadrev, (Turda-Aries, Haieu, Hag), (Bihor, CentralA), S
Ludosul de Mural), S 2241 jc., 1796 jc., L [522] 533 (R 462, U
L [935] 840 (R 661, U 162E 17), 51,E 13, A 7), C 106, secr. cerc.
C 180, secr. cerc. Cheta, jud. cerc. Sanmartin, jud. cerc. 8i tribunal
si percept. Ludosul de Mull% Oradea mare, percept. Sanmartin,
trib. Turda, p, u. Grind, d. 3 km. p. u. Oradea mare, d. 1 km. g.
g. Cheta. Runtau.
www.dacoromanica.ro
123
www.dacoromanica.ro
126
www.dacoromanica.ro
129
I.
lablanit3, Belajablincz, (Cara5- [1097] 1028 (R 356, U 26, G
Severin, Orsova), S 13640 jc., L 643, A 1), C 23.3, secret. corn.,
[1953] 1713 (R 1698, U 7, G 8), jud. cerc. si percept. Agnita,
C 388, secr. cerc , jud. cerc. Or- trib. lbasfalau, p. u. Netus, g.
' soya,. percept. Mehadia, tribun. ' loc.
Caransebm p. tel., g. loc. lad:Ara = Iedar,
lacobeni, icaszonjakabfalva, (Ciuc, lad, lad, (astritaNAsAud, lad), S
SAnmartin), S 9966 jc., L [1239] 14282 jc., L [1542] 1430 (R 389,
1367 (R 376, U 991), C 368, secr. U 17, G 832, E 41, A 151), C
com., jud. cerc. Mercurea-Ciuc, 318, secret. corn., pret. Bistrita,
percept. Sanmartin, trib. Brasov, jud. cerc.si trib. Bistrita, percept.
u. Ciumani, d. 15 km. g.
p. Borgoprund, p. u. lad. g. loc
Tu§nad. lanca, Jankafalva, (Bihar, 8Achei-
lacobeni, Jakabfalva, (TArnava. H 1), S 2670 jc., L t5761 585 (R,
mare, Agnita), S 4853 jc., L 77, U 507, G 1), C secr. cerc.
go
www.dacoromanica.ro
132
Diosag, jud. cerc. Sarhelid, per- jud. cerc., percept., trib. Turda,
cept. Diosag, trib. Oradea-mare, p. tel , d. 10 km. g. Buru.
p. u. Diosag, d. 2 km. g. Diosag. Iarcog, Ujarkos, (Arad, TArnova),
Iancegti, jancsofalva (B hor, Ceica) S 21.13 jc., L [594] 386 (R 327,,
S 1179 jc., L [534] 576 (R 576), U 59), C 125, secr. cerc. Srlindia,
C 110, seer. cerc. .Miclo-Lazuri, jud. cerc. lneu, percept. Tarnova,
jud. cerc. gi percept. Ceica, trib. trib. Arad, p. u. Silindia, d. 12,
0-adea mare, p. u. Ceica, 'd. 2 km. g. Ineu.
km. g. Ceica. larmata = lermata (grad).
lanoticla, janosd, (Bihor, Tinca), S larmata, Temesgyarmat, (Tienig-
5813 jc., L [2025) 1945 (R 1874, Torontal, Centrals), 3 11173 jc.,
U 68, E 3), C 450, secr. coin., L [5267] 5169 (R 350, U 163, 0
jud. cerc. gi percept. Tinca, trib.
Oradea . mare, p., d. 6 km. g. 4625, E 3, A 2), C 1020, secret.
Salonta mare. coin., jud. cerc. gi trib. Timigoara,
ianova, Temesjena, (Timis-Toront, percept. Pecicheretul mic, p. tet,
Recap), S 10053 jc , L [1805] g. loc.
1604 (R 1044, U 281, G 274, ft lagi, jag, (1 lgarag, Mang), S 1774
5), C 363, seer. coin., jud. cerc. K., L [621] 556 (R 556), C 136,
gi percept. Recag, trib. Timigoara, seer. cerc., jud. cerc. Figarag,
p., d. 7 km. g. Remetea Timi- percept, trib. Bragov, p. u. Fag4-
pans. Ta5, d. 11-km. g Fsgarag.
laps, Kabalapatak, (Maramurag, lagul, jagfalva, (Odorheiu, Odorh),
Sighet), S 4058 jc., L [22811 2104 S 622 jc., L [108] 105 (U 104
(R 1525, U 18, E 535, A 26), C C 30, seer. cerc. Petea, jud, cerc.
417, cecret. (err. SarasOu, jud. g,i trib. Odorheiu, percept. Mugeni,
cerc. gi tribun. Sighet. percept. p. u. Petea, d. 15 km. g. Ar-
Caaipulung, p. u. Sapanta, g. chita.
loc. Iaz, Jasz, (Cara-Severtn, Caren-
laps, Kabalapatak, (Solnoc-Dob., stareg), S 2224 jc., L [815] 821
ileanda mare). S 2516 jc., L (R 821), C 210, secr. cerc. Obreja,
[573] 586 (R 566, .0 5, G 5, E jud. cerc gi tribun. Caran3ebeg,
10), C 106, secr. cerc. Rus, jud. percept. Obreja, p. u. Obreja, g.
cerc. gi percept. Ileandamare. trib. loc.
Dej, p. u. Ileanda mare, d. 7 km. Iaz, Krasznajaz. (SAlaj, Crasna),
g. Glod. S 4583 jc, L [86i] 891 (R 861,
Aare, Marosjira, (Murag-Turda. Re. S 9, ñ 21), C 178, seer. cerc.
ghinul de jos), S 2363 jc , L [388] Giumeicis, jud. cerc. simleulSilv.,
909 (R 12, U 889, E 8), C 202. percept. Crasna, trib. Zalau, p. u.
secret cerc. Penis, jud. cerc gi Giumelcig, d. 13 km. g. flagfalau.
percept. Reghinul sasesc, tribun, Thanegti, Libinfalva, (MurtTurda,
Tg.-Murig, p. u. Curtifaia, d. 7 Reghinul de jos). S 50522 jc.. L
km g. Perig. [3553] 3700 (R 3633, U 20, E 47),
Ina de jos, Alsojaa, (Turda-ArFeg), C 777, secr. cerc., jud. cerc Re-
lara de jos), S 51% jc L [1842] ghinul sag., percept. Gurghiu, trib.
1867 (R 888, U 836, G 12, E 90, Tg.-Murag, p. u. Gurghiu, d. 15
A 41), C 382, pret., sect. arc., km. g. lernuteni.
www.dacoromanica.ro
133
cerc. $mig, jud. cerc. percept. 520 (R 484,E 13, A 23), C 98,
$i trib. Ibagalau, p. u. Pala, d. secr. cerc. Uifalau, jud. cerc.
12 km. g Atel. Beclean, percept, Cheuchia, trib.
Idrif aia = Hidrifaia. Dej, p. u. Mateiu, d. 10 km. g.
leciu = Brancovene$ti. Lechinta.
lecia mare, Nagyiecsa, (Timia-Tor., lermata,Csigergyarmat,(Arad,Ineu),
Periamos), S 3574 jc., L [2535] S 2336 jc., L [822] 791 (R 784,
2549 (R 47, U 5, G 2412, A 85), U 5, G 2), C 101, seer. cerc.
C 552, seer. corn., jud cerc. al per- Moroda, jud. cerc. si percept.
cept. Biled, trib. Tunipara, p., leen, trib. Arad, ,p. u. Mocrea,
d. 8 km. g. Carpinia. d. 5 km. g. Mocrea.
lecia mica, Kisjecsa, (Timis-Toron., Iermata = larmata (Timis).
Periamos), S 3547 jc., L [1369] lermata neagra, Feketegyarmat,
1233 (R 22, G 1210, A 1), C 295, (Arad, Chiaineu), S 5545 jc., L
secr. corn., jud. cerc. $11 percept. [2009] 2060 (R 2039, G 21), C
Biled, trii. Timiaoara, p., d. 4 km. 334, se-r. cent, jud. cerc. ai per-
g. CArpinia. cept. Chiaineu, trib. Arad, p. u.
leder, Jeder, (85tmar, $omcuta- Zerindul-mare, d. 141/2 km. g.
mare), S 4722 jc,, [983] 994 (R Chisineu.
954, U 13, G 2, E 25), C 224, Iernea = Ernea.
se:r. cerc., jud. cerc. at percept. lernut, Radnet, (TArnava mica,
$omcuta mare, trib. SAtmar, p. u. lernut), S 982 jc., -L [1627] 1411
$omcuta mare, d. 5 km. g. Mi- (R 703, U 616, G 32, E 52, A
resul mare. 8), C 224, seer. cerc. Apalina, jud.
ledul, Jedd, (MurAs-Turda, MurAs cerc. $i percept. Reghinul gas.,
de sus), S 1939 jc., L [705] 6d5 trib. Tg.-Murba, p. u. Reghinul.
(R 66, U 527, E 17, A 65), C sAs , g. loe.
181. seer. cerc., jud. cerc. $1 trib. Iersig, Erszeg, (Cares Severin,
Tg.-Mura$, percept. Erneul mare, Boca montanA), S 6157 jc., L
p. u. T.-Mucha, d. 8 km. g. Tg.- [949] 883 (R 448, U 301, G 33,
Muraa. N 101), C 177, seer. cerc. Ver
legAriate =-- Egerkte, (Cojocna). mq, jud. cerc. Boca mont., per.
Iegariate, Als6huta, (SA tmaf, Seini), cept. Navin, trib. Lugoj, p., d.
S 2211 jc., L [564] 524 (R 502, 7 km. g. Jidovin.
G 16,E 6), C 120, seer. cerc. lersnic, Jercze, (Cares Severin,
Cruciaor, jud. cerc. Seini, percept. Begheiu), S 2064 jc., L [573] 596
1-lomorodul de jos, trib. Shtmar, (R 596), C 142, seer. cerc. Re.
p. tr. Cruciaor, d. 3 km. g. Cru- metea lungs, jud. cerc. ai trib.
dor Lugoj, percept. Balint, p. u. Cli-
leleiu, V51ca, (Solnoc-DobAca, Cia- clove, d. 7 km. g. Cliciova.'
chi-Garbou), S 1917 jc, L [508] Iertof, Hever, (Cara$-Severin, RA-
634 (R 623. U 3, E 8), C 110, ca$clia), S 1603 jc , L [629) 600
sea. cerc. Panticeu, jud. cerc. si (R 595, A 5), C 167, seer. cerc.
percept. Ciachi-Garbou, trib. Dej, MArcina, jud. cerc.. $i percept.
p. u. Panticeu, d. 28 km. g. Va- Sasca mont., trib. Lugo', p. U.
lasut-Bontida. Racitadia, d. 6 km. g. RAdadia.
ienciu, Sziszencs, (Solnoc-DobAca, Ieseu =Escu.
Cheuchl$), S 1552 jc., L [588] Ieaelnita-Evelnita.
www.dacoromanica.ro
135
4nAu, lnb, (Sala], Jihou). S 18971c., C 156, seer. cerc. FirtAnus, jud.
L 18431 867 (R 845, U 8, E 14), cerc. si percept, Cristur, trib. Odor
C 183, secr. cerc. Sours- Odor- heiu, p. u. Atid, d. 20 km. g.
heiu, jud. cerc. 3ihou, percept. Cristur.
Somes-Odorheiu, trib ZAlau, p. u. Inoe, Inakfalva, (Turda-Aries Vin-
Somes-Odorheiu, d. 5 km, g. So- tul de sus) S 980 jc. L. [353] 359
mes-Odo heiu. (R 345, U 11,E 3) C 86, acct.
lau, 8zamosjen6 (Solnoc-Dobaca, cerc. Ciugudul de jos, jud. cerc.
Gherla), S 1784 jc. L [879] 842 si trib. Turda, percept. Vintul de
(R 810, U 19, E 13), C 133, secr. sus. p. u. Vintul de sus, d.2 km.
cerc. Teoltiur, jud. cerc. Gherla, g, Vintul de sus.
percept. Iclodul-mare, trib. Dej, Intregalzi, Havasad, (Alba de jos,
p. u. Iclodul-mare, d. 4 km. g. Teius), 8 11998 jc. L [1686] 1390
lelod. (R 1390), C 347, secr. corn., jud.
InAn, On6rnez.6, (Solnoc-Dobaca, cerc. Aiujl, percept. Teius, trib
Lnpusul-unguresr.), 8 2919 jc. L. Alba-lulia, p. u. Benic, d. 20 kin.
16061 533 (R 525, E 8), C 145, g. Teius.
secr. cecr. Dobrittnag, jud. cerc. Inuc, Inaktelke, (Cojocna, Cluj),
gi percept. LA pus,11-unguresc, trib. 1959 jc. d. [706] 708 (R 14, U
Dej, p. u. LApusul-ung. d. 37 km. 683,E 4, A 7), C 143, secr. cerc.
g. Galgati. Aghires, jud. cerc. si trib. Cluj,
incesti = lancesti. percept. Nadasel, p. u. Aghires,
Indol, Inds!, (Turda-Aries, Turda), d. 3 km. g. Aghires.
8 1921 jc., L [753] 743 (R 736, Inuri, Borsomezo, (Alba de jos,
A 7), C 182, secr. cerc. Micus, Vintul de jos), 8 4850 jc., L [1248
jud. cerc. si trib. Turda, percept. 1268 (R 12b8), C 277, secr. cerc.,
Turda, p, u. Turda, d. 14 km. jud. cerc. oi trib. Alba - Julia, per-
g. Turda. cept. Vintul de jos, p. u. Vintuf
Ineu, Borosjen6, (Arad, lneu), 8 de jos, d. 8 km. 'g. Vintul de jos,
18546 jc., L. [6509] 5765 (R 3754, loaniN ItOrOsjanosfalva, (Bihor)
U. 1701, 6 66, E 155, A 89), Bei*, S 1359 lc, L [552] 503
C 931, seer. corn., pet., jud. cerc., (R 219, U 284), C 106, secr. cerc.
percept., trib. Arad, p. jand., p. tel., Finlo, jud. cerc. si percept. Beim
g. loc. trib. Oradea Mare, p., d.. 1 km.
lneu, K8r6skisjen6, (Bihor, Centrals), g. Suneuitio Beiuo.
8 5179 j L [1817] 1950 (R 1201, lobageni, iobbigylalva, (Murat
U 732,E 17), C 340, sea. cerc., Turda, Sereda), S 1707 jc., L
jud. cerc. ti trib. Oradea-mare, [731] 712 (R 277, U 430, E 5),
percept. Tileagd, p. u. Tileagd, d. C 150. secr. cerc., jud. cerc. gP
11 km. g. Tileagd. percept. Mercurea Niraj, trib.
Ineu, Csikjen6falva, (Chic, Merv,- Tg.-Murk, p. u. Mercurea-NiraL
tea-Clue), S 8200 jc., L [2237] g. loc.
2072 (R 694, U 1378), C 460, lohannisfeld, lanosfolde, (Timlp
sea. corn., jud. cerc. Mercurea- Torontal, Modos), S 5465 jc., L
Ciuc, percept. $umuleu, trib. Bra- [1710] 1668 (R 6, U 40, G 1602,
sov, p. u. Carta, d. 1 kin. g. Carta. A 20), C 389, secr. com., jud.
inlacent, Inlaka, (Odot heiu, Cristur), cerc. Modoo, percept. Peciul nou,,
S 3343 jc. d. 1643] 659 (kJ 6591, trib. Timipara, p. tel., g. loc.
www.dacoromanica.ro
133
J.
Jaba1cea, Krass6almas,(Caras-Sev., jc., L [1137] 1176 (R 1172,E 4)
Repita), S 1460 jc., L 13961 360 C 271, seer, cerc., jud. cerc.Re-
(A 360), C 85, secr. cerc. Cra- ghinul sasesc, percept. Gurghiu
trib, Tg.-Murap, p. u. Reghinul
soya, jud. cerc. Boca mont., sasesc, d. 6 km. g. Reghinul
percept. Repita, trib. Lugoj, p. u. sasesc.
Craiova, d. 7 km. g. Repita. Jac, ZsAkfalva, (5614 Jibou), S
Jabar, Zsabhr, (Carap-Severin, Lu- 2213 jc., L [8581 8O5 (R 856, E
goj), S 1455 jc., L [9451 854 (R 7, fi 2), C 202, secr. cerc, Cre-
843, G 11), C 198, seer. cerc.
Boldur, jud, cerc. 5i trib. Lugoj, aca, jud. cerc. Jibou, percept.
percept. Herendepti, p. u. Bo.dur, Traznea, trib. ZAlau, p. u. Creaca,
d. 8 km, g. Lugoj. d. 8 km. g. Zalau.
jabenita, Gorgenysoakna, (MurAp- jacodeni = Jacul acuesc.
Turda, Reghinul de jos), S 2162 Jacodul roman = Jacul roman.
www.dacoromanica.ro
140