[ENG] Mars One aims to establish a permanent human settlement on Mars.

Mars is
the only planet we know of that can currently feasibly support human life and will be
humankind’s first step to become a multiplanetary species. Before carefully selected
and trained crews will depart to Mars, several unmanned missions will be completed,
establishing a habitable settlement waiting for the first astronauts to arrive. The Mars
One crews will go to Mars not to simply visit, but to live, explore, and create a
second home for humanity. The first men and women to go to Mars are going there to
stay.

[ITA] Mars One mira a stabilire un insediamento umano permanente su Marte. Marte
è l'unico pianeta che conosciamo che attualmente può sostenere in modo fattibile la
vita umana e sarà il primo passo del genere umano a diventare una specie
multiplanetaria. Prima che gli equipaggi accuratamente selezionati e addestrati
partano su Marte, saranno completate diverse missioni non presidiate, stabilendo un
insediamento abitabile in attesa che arrivino i primi astronauti. Gli equipaggi di Mars
One andranno su Marte non per visitare semplicemente, ma per vivere, esplorare e
creare una seconda casa per l'umanità. I primi uomini e donne che andranno su Marte
andranno lì per restare.