Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Espanhol
Francês
Inglês
Português
A vida: Um dilema
químico?
Ouvindo a tristeza
Quão confiavel é a
Bíblia?
Dados e interpretaç o:
Sabendo a diferença
Volume 13
Meu escape do mundo
Número do oculto
3
Conteúdo Diálogo Universitário, um
periódico internacional de fé,
pensamento e ação, é publicado
Editorial Artigos três vezes por ano em quatro
3 Dia11 de setembro de 2001 e edições paralelas (espanhol, francês,
outros três dias inglês e português) sob o patrocínio
— John M. Fowler da Comissão de Apoio a
5 A Vida: Um dilema químico? Universitários e Profissionais
3 Cartas Por que o materialismo científico Adventistas (CAUPA), organismo da
Associação Geral dos Adventistas do
Perfis é inadequado como cosmovisão Sétimo Dia: 12501 Old Columbia
Pike; Silver Spring, MD 20904-6600;
20 Gwendolyn Winston Foster E.U.A.
— Vikki Montgomery — Clifford Goldstein
22 Michael Comberiate 9 Ouvindo a tristeza ´
VOLUME 13, NUMERO 3.
— Kimberly Luste Maran Copyright © 2001 pela CAUPA.
Reexaminando a depressão crônica Todos os direitos reservados.
Logos ´
à luz da graça de Deus. DIALOGO afirma as crenças
24 Caleb’s finest hour fundamentais da Igreja Adventista
— Roy Gane — Siroj Sorajjakool do Sétimo Dia e apóia sua missão.
Os pontos de vista publicados na
Resenha de Livro—Artigo 12 Quão Confiavel é a Bíblia? revista, entrtanto, representam o
26 Demolindo os icones da evolução Teorias humanas podem surgir e desaparecer, mas
pensamento independente dos
— Earl Aagaard autores.
“a palavra de nosso Deus permanece eternamente”. Equipe Editorial
Ponto de vista
Editor-chefe: Humberto M. Rasi
28 Êtica para cientistas: um chamado — Alberto R. Timm Editor: John M. Fowler
para responsabilidade Editores-Associados: Alfredo García-
— Katrina A. Bramstedt
15 Interpretação de dados: Marenko, Richard Stenbakken
Conhecendo a diferença Gerente Editorial: Julieta Rasi
Livros Interpretações opcionais e múltiplas de dados não
Consultores: James Cress, George
30 Jewelry in the Bible (Rodríguez) Reid
— Eloy Wade Editor de Texto: Beverly Rumble
são apenas possíveis, mas comprováveis. Secretária editorial: Esther Rodriguez
30 La perfección cristiana (Zurcher) Edições Internacionais: Julieta Rasi
— Edgar J. Escobar Suárez — Elaine Kennedy Secretárias editoriais internacionais:
31 Lutherans & Adventists Corinne Hauchecorne and Louise
Geiser (Francês)
in Conversation César Luís Pagani (Português)
— Rolf J. Poehler Representantes Regionais Julieta Rasi (Espanhol)
31 Secrets of Daniel: Wisdom and Dreams Divisão Afro-Oceano Índico: Japheth L. Agboka; Endereço: 22 Correspondência Editorial:
Boite Postal 1764. Abidjan, Costa do Marfim. E-mail: 12501 Old Columbia Pike
of a Jewish Prince in Exile (Doukhan) 102265.3722@compuserve.com
— Winfried Vogel Silver Spring, MD 20904-6600;
Divisão da África Oriental: Hudson I. Kibuuka. Endereço: E.U.A.
H.G.100, Highlands, Harare, Zimbábue. E-mail: Telefone; (301) 680-5060
Em Ação 100076.3560@compuserve.com Fax: (301) 622-9627
33 A Missão Maranhão no Brasil celebra Divisão Euro-Africana: Roberto Badenas. Endereço: P.O.Box 219, E-mail 74617.464@compuserve.com
tres seminários para estudantes 3000 Bern, 32 Suíça. E-mail: 74617.1776@compuserve.com ou
Divisão Euro Asiática: Heriberto Muller. Endereço: Krasnoyarskaya 104472.1154@compuserve.com
universitários Street 3, Golianovo, 107589 Moscou, Federação Russa.E-mail:
— Otimar Gonçalves hcmuller@esd-rda.ru Comissão (CAUPA)
33 Estudantes Universitários da Divisão Interamericana: Carlos Archbold e Bernardo Rodríguez. Presidente: Léo Ranzolin
Tanzânia Este celebram um retiro Endereço: P.O.Box 140760, Miami, Fl 33114-0760, E.U.A. E-mail: Vice-Presidentes: Baraka G.
74617.3457@compuserve.com & jovenes@interamerica.org Muganda, Humberto M. Rasi,
em Dar-es-Salaam Divisão Norte-Americana: Don Hevener e Richard Stenbakken.
— Christopher Mwasinga Richard Stenbakken
Endereço: 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904- Secretária: Julieta Rasi
6600, E.U.A. E-mail: donhevener@cs.com & Members: John M. Fowler, Jonathan
Primeira Pessoa 74532.1614@compuserve.com Gallagher, Alfredo Garcia-
34 Livre afinal! Divisão Norte-Asiática do Pacífico: David S. F. Wong. Endereço: Marenko, Clifford Goldstein,
— Joe Jerus Koyang Lisan, P.O. Box 43, 783 Janghang-Dong, Lisan-Gu, Bettina Krause, Kathleen Kuntaraf,
Koyang City, Kyonggi-do 411-600, República da Coréia. E-mail: Vernon B. Parmenter, Gerhard
Inserção Intercâmbio dsfwong@ppp.kornet21.net Pfandl, Virginia L. Smith, Gary B.
Divisão Sul-Americana: Roberto de Azevedo e José M.B. Silva. Swanson
Endereço: Caixa Postal 02-2600, 70279-970 Brasília, DF, Brasil. E-
mail: educa@dsa.org.br CORRESPONDÊNCIA SOBRE
Divisão do Sul do Pacífico: Gilbert Cangy e Nemani Tausere. CIRCULAÇÃO: Deve ser dirigida ao
Endereço: Locked Bag 2014, Wahroonga, N.S.W. 2076, Austrália. Representante Regional da CAUPA
E-mail: Gilbert_Cangy@SDASPD.adventist.org.au & na região em que reside o leitor. Os
Ckingston@adventist.org.au nomes e endereços destes
União Sul-Africana: Jongimpi Papu. Endereço: P.O.Box 468, representantes encontram-se à
Bloemfontein 9300, Free State, África do Sul. E-mail: esquerda.
papu@freemail.absa.co.za
Divisão Sul-Asiática: Justus Devadas. Endereço: P.O.Box 2, HCF ASSINATURAS: US$12.00 por ano
Hosur, Tamil Nadu, 635110 Índia. E-mail:sudedn@vsnl.com (três números, via aérea). Ver
Divisão Sul-Asiática do Pacífico: Oliver Koh. Endereço: P.O.Box cupom na pág. 19 para detalhes.
040, Silang, Cavite 4118, Filipinas. E-mail: okoh@ssd.org
Divisão Trans-Européia: Paul Tompkins e Orille Woolford.
Endereço: 119 St. Peter’s Street, St. Albans, Herts., AL1 3EY Diálogo tem leitores em
Inglaterra. E-mail: 74617.1257@compuserve.com &
2 71307.1432@compuserve.com
113Diálogo
países 13:3
ao redor
2001do
mundo.
Dia 11 de setembro de
2001 e outros três dias Cartas
U
m dia que mudou o mundo”, proclamavam as manchetes de jornais por toda a Uma vantagem especial
Terra. Assim foi e assim será quando a história transformar o sangue daquele dia Conheço Diálogo desde meu primeiro
numa crônica da arrogância do mal. Nunca mais seremos as mesmas pes soas no ano como estudante numa escola públi-
modo como pensamos, fazemos compras, conversamos, viajamos, adoramos ou apenas ca. Recebíamos a revista como membros
vivemos. Quando aquilo que era bom, uma criação da mais fina inteligência e tecnologia do clube local CAUPA, e ficávamos ani-
humana, foi usado para fazer desabar as torres gêmeas de Nova Iorque, transformando os mados ao saber que outros estudantes
edifícios de aço e vidro num inferno para milhares de homens e mulheres inocentes, e adventistas eram também fieis em hon-
desenhando uma imagem de terror e incerteza ao redor do mundo. rar o sábado do sétimo dia, deixando de
A iniqüidade, em sua forma destilada, escrevia sobre os céus de uma grande cidade a assistir às aulas ou de fazer exames nesse
profética mensagem que ecoou como trovão séculos atrás: “Enganoso é o coração, mais dia. Nosso clube era muito ativo nas ig-
do que todas as cousas, e desesperadamente corrupto, quem o conhecerá?” (Jer. 17:9). rejas locais, participando de programas
Para compreender isso precisamos volver-nos a outro dia que mudou o mundo. Infinit- de jovens, visitando doentes nos hospi-
amente pior em profundidade e escopo, em termos de tempo e espaço, foi o dia que trouxe tais e cantando para os membros do cor-
o conflito cósmico entre o bem e o mal à Terra, quando essa ainda estava em sua infância. po docente da universidade em suas ca-
Saber o que ocorreu naquele dia propicia ao cristão um entendimento mais profundo sas. Agora, como enfermeira registrada
da natureza do mal, em tempos como estes em que o terror nos deixa estupefatos, de- num hospital adventista, continuo len-
spindo-nos da inocência e desafiando-nos a compaixão. do a revista. Uma vantagem especial da
O primeiro dia que mudou o mundo raiou no lar perfeito de nossos primeiros pais. O Diálogo é a possibilidade de trocar corre-
Éden não era somente o lugar mais bonito de toda a criação de Deus; era também um spondência com os autores dos artigos e
símbolo majestoso do amor divino, onde o Criador comungava com Suas criaturas os entrevistados. Eu os congratulo por
numa base pessoal, face a face. Mas o mal, total e focalizado, tomou a forma de uma essa brilhante idéia.
serpente, bateu asas rumo à beleza e a perfeição da criação de Deus, e foi chocar-se con- Marqueza Bulahan
tra a inocência de Adão e Eva. Arrebatou a ligação direta que o Criador tinha com os Mindanao Sanitarium &
seres humanos e seqüestrou o mundo, levando-o a uma rota diabólica de pura in- Hospital
iqüidade, manifesta em milhares de formas ao longo dos corredores da história. Caos, Iligan City, FILIPINAS
assassinato, ódio, divisões entre os seres humanos, desespero solidão, sofrimento pes-
soal e coletivo tornaram-se a sorte dos viajantes deste planeta. O desafio da Janela 10/40
O clamor do Éden é uma mensagem simples: Deus não é responsável pelo mal neste O desafio de alcançar milhões de pes-
mundo. Ele ama o solitário, enxuga as lágrimas, cuida da viúva e do órfão, conforta o en- soas que vivem na Janela 10/40 (12:2)
lutado, compartilha a dor. Quem, então, é responsável por esse terror público e pela agonia fez em mim profunda impressão. Eu não
particular? Jesus nos deu uma breve resposta: “Um inimigo fez isto.” (Mateus 13:28) O in- estava consciente de que 40% da popu-
imigo que se empenha num combate mortal contra tudo quanto é bom e justo, o inimigo lação mundial não tinha ainda ouvido
que seqüestrou este mundo no Jardim do Éden, o inimigo que está ainda em ação, lançan- as boas-novas de Jesus Cristo e Sua sal-
do dúvidas sobre a bondade e o amor de Deus, lançando a semente da rebelião contra a vação. O artigo ajudou-me a orar mais
verdade e a justiça; o inimigo que buscou destruir o Filho de Deus no Gólgota e na cruz. inteligentemente pelas iniciativas que
Esse foi o segundo dia que mudou o mundo. Satanás tentou destruir o Filho de Deus visam a levar o evangelho àquela vasta
que sobre a cruz buscava renovar a linha de ligação entre o Criador e a humanidade decaí- área do mundo.
da. A torre da cruz devia ligar o Céu e a Terra, e Satanás pensou que havia tido êxito em Ileana Cobas
sua missão quando o Filho clamou: “Deus Meu, Deus Meu, por que Me desamparaste?” Havana, Cuba
(Mateus 27:46) Deus, porém, não desamparara Seu Filho. A resposta ao terror e à contam-
inação de Satanás veio no dia da Páscoa, quando o Filho ergueu-Se em triunfo sobre a Argumentos e
morte e o pecado, e pôde oferecer a toda a humanidade redenção e reconciliação. encorajamento
Contudo, um terceiro dia em breve virá, o dia em que todo traço de maldade com Eu gostava de ler Diálogo quando
seu terror e temor, será erradicado de todo o Universo e não mais se levantará. estudava teologia numa escola adventis-
A resposta para a maldade sobre os céus de Nova Iorque e a maldade no coração e ta. Contudo, perdi contato com a revista
habitação humanos advirá, em breve, naquele dia final quando Jesus descer dos céus e depois de começar meus estudos na Uni-
a poderosa voz de Deus proclamar: “Está feito!” (Apocalipse 21:6) Feito com lágrimas. versidade Federal da Paraíba. Junta-
Feito com terror. Feito com maldade. Feito com morte. mente com outros estudantes univer-
A esse dia de esperança devemos nos apegar, mesmo ao defrontarmos estes tempos sitários adventistas, enfrento o desafio
de desesperança.
Segure-se a essa esperança, compartilhe-a, viva-a. Maranata!
Cristão
Escrevam-nos!
Pertenço a uma igreja que Apreciamos seus comentários, reações
Tenho de Que aconteceu
decorar os três com os outros crê na adaptação de suas e perguntas, mas limitem suas cartas a
mandamentos sete? normas aos valores 200 palavras,. Escrevam para Dialogue
até o próximo mutáveis de nossa Letters: 12501 Old Columbia Pike; Silver
sábado. sociedade. Spring, MD 20902-6600, EUA. Podem
também usar o fax: 301-622-9627, ou
© Joel Kauffmann
E-mail: 105541.3200@compuserve.com.
As cartas selecionadas para publicação
poderão ser resumidas por necessidade
de clareza ou espaço.
N
by Siroj Sorajjakool ina sente-se frustrada consigo Depressão: os fatos
mesma. Ela não consegue desco- Nos Estados Unidos, um em cada qua-
brir quem é e por que existe. O tro indivíduos terá, provavelmente, a ex-
mundo exterior parece escuro, solitário periência de vivenciar, ao menos, um
e opressor. Ela fala sobre sua experiên- episódio de depressão em sua vida. Desse
cia: “Quando você se encontra nesse es- grupo, apenas 25 por cento obterá um di-
tado, não há mais empatia, nem intelec- agnóstico acertado, e desses, apenas a
to, nem imaginação, nem compaixão, quarta parte terá tratamento apropriado.
nem humanidade, nem esperança. Não O risco de depressão para as pessoas nasci-
Reexaminando a depressão é possível descansar, porque a ca- das nos últimos 30 anos é dez vezes mais
pacidade de planejar e executar os pas- alto do que para aquelas nascidas há 70.2
sos requeridos é demasiado difícil para A severidade desse mal reflete-se em
crônica à luz da graça de Deus. ser ativada, e as faculdades físicas sua persistência. Um estudo realizado
necessárias são demasiado difíceis de pelos psicólogos Gayle Belsher e Charles
operar... A depressão rouba-lhe a iden- Costello, mostra que aproximadamente
tidade e o impede de ver quem poderia 50 por cento das pessoas tratadas exper-
ser algum dia. Ela substitui sua vida por imentará recaída dentro de dois anos
um buraco negro.1 após um tratamento bem-sucedido.3 Ian
Para cada Nina, há centenas de outras Gotlib e Constance Hammen afirmam:
pessoas perdidas no mundo da de- “Só recentemente chegamos a com-
pressão. A depressão pode ser devasta- preender que para muitos sofredores de
dora, eu sei. Já estive lá. depressão grave, a desordem se repete
Demasiadas vezes precipitamo-nos no ou se torna crônica.”4
sentido de obter cura rápida para a de- Estudos também mostraram que os pa-
pressão. Vivemos numa sociedade de cientes tratados, embora tenham melho-
tratamento instantâneo mediante pílulas rado, estavam ainda mais deprimidos no
e cirurgias, com pouca tolerância para a fim da terapia do que pacientes não de-
dor ou o desejo de aprender algo dela. pressivos que faziam parte de grupos de
Mas antes de tratarmos da depressão, controle. O nível de atuação de pessoas
quero destacar dois fatores: Primeiro, deprimidas que receberam tratamento,
precisamos fazer uma distinção clara en- estava dentro de um desvio padrão mais
tre depressão crônica e depressão casual. baixo que o da população em geral, en-
A primeira é uma tendência natural de quanto que os que não receberam
sentir negativamente; a última focaliza- qualquer terapia, estavam operando a
se numa situação particular. Quando dois desvios padrões abaixo da norma.5
essa conjuntura é resolvida, a depressão Mesmo depois do tratamento, muitos
desaparece. Este artigo trata da primeira continuam a experimentar sintomas de
espécie. Segundo, subscrevo o uso de depressão em forma menos intensa. Para
medicações e outras formas de terapia. eles, a luta será contínua. Isso tem impli-
Também sou a favor do uso de recursos cações significativas no desenvolvimento
espirituais para tratar sentimentos de da espiritualidade, porque promove sen-
negatividade. timentos positivos diferentes da negativ-
A
by Alberto R. Timm autoridade do cristianismo deriva Harmonia interna das Escrituras
da Palavra de Deus. Cristo e Seus Nessa área precisamos considerar pelo
apóstolos consideravam as Escritu- menos duas questões fundamentais:
ras como a revelação de Deus, com uma Primeira, o relacionamento entre a Pala-
unidade fundamental entre seus vários vra de Deus e as culturas contemporâneas
ensinos (ver Mateus 5:17-20; Lucas 24:27, nas quais ela foi originalmente transmiti-
44, 45-48; João 5:39). Muitos pais da igre- da. Nas Escrituras, pode-se perceber facil-
ja e os grandes reformadores protestantes mente um constante diálogo entre princí-
do século 16 enalteciam a unidade e a pios universais e as aplicações específicas
Teorias humanas podem surgir confiabilidade das Escrituras. desses princípios, dentro de um contexto
Todavia, sob a forte influência do cultural particular. Tal percepção não
criticismo histórico do Iluminismo do pode ser considerada como condiciona-
e desaparecer, mas “a palavra século 18, um número considerável de mentos culturais que distorcem a unidade
teólogos e cristãos passou a considerar a básica da Palavra de Deus, mas precisa-
Bíblia como mero produto das antigas mente o oposto: princípios universais que
de nosso Deus permanece culturas dentro das quais foi concebida. transcendem qualquer cultura específica.
Conseqüentemente, a Bíblia não é mais Por exemplo, a Bíblia menciona várias
considerada como consistente e ocasiões nas quais Deus tolerou certos des-
eternamente”. harmônica em seus variados ensinos, e vios humanos de Seus planos originais,
sim como uma coleção de diferentes como nos casos de poligamia (ver Gênesis
fontes com contradições internas. Outro 16:1-15; 29:15-30:24, etc.) e divórcio (ver
golpe contra a autoridade e unidade das Mateus 19:3-12; Marcos 10:2-12). Existem
Escrituras foi desferido na segunda outras conjunturas onde os primeiros cris-
metade do século 20, pelo ataque furio- tãos foram aconselhados a respeitar certos
so do pós-modernismo. A nova tendên- elementos culturais específicos, como no
cia é enfatizar, não o verdadeiro signifi- caso respeitante às mulheres usarem véu
cado das Escrituras, mas os vários senti- ao orar ou profetizar (I Coríntios 11:2-16),
dos a ela atribuídos pelos seus leitores. e permanecer caladas na igreja (I Corín-
Já os adventistas do sétimo dia, por tios 14:34-35). Mas o teor geral das Escrit-
sua vez, continuam enfatizando a un- uras é que sua religião deve transcender e
idade, a autoridade e a confiabilidade das transformar o contexto cultural.
Escrituras. Mas para manter tal con- G. Ernest Wright explica que “o Antigo
vicção, o estudante bíblico deve achar re- Testamento dá eloqüente testemunho de
spostas honestas para as quatro seguintes que a religião cananita era o agente desin-
questões: 1) Que base existe para se falar tegrador mais perigoso que a fé de Israel
de harmonia nas Escrituras? 2) Como tinha de enfrentar” (ver Deuteronômio
tratamos algumas das principais áreas 7:1-6).1 Floyd V. Filson acrescenta que no
nas quais tal harmonia nem sempre é ev- primeiro século d.C. os judeus, e posteri-
idente? 3) Como o milagre da inspiração ormente os judaizantes, “reconheciam o
preservou a unidade da Palavra de Deus? fato de que o Evangelho era algo diferente
e 4) Qual o papel do Espírito Santo em das mensagens religiosas que haviam con-
nos ajudar a reconhecer essa unidade? hecido”, e que “isso estava rompendo
A
fter long, hard work, you finally have your diploma in hand. Great! And
história de nosso planeta. A maioria dos
now that you’re in the big wide world, you’re doing your best to stay a
cientistas crê que há conflitos irreconcil-
committed Christian. A life-long learner. That’s tough! Stay in touch
iáveis entre a ciência e a Bíblia. Por ex-
with the best of Adventist thought and action around the globe. Get into Dia-
emplo, Ayala afirma: “Pretender que as
logue with us!
declarações de Gênesis sejam verdade
científica é negar toda a evidência.”12 A One year subscription (3 issues): US$12.00; Back issues: US$4.00 each.
evidência não prova uma longa nem
I’d like to subscribe to Dialogue in: ❏ English ❏ French ❏ Portuguese ❏ Spanish
uma curta história para a vida. A evidên-
cia disponível provê muito pouca infor- Issues: ❏ Begin my subscription with the next issue.
mação. Os dados não são o problema ❏ I’d like to receive these back issues: Vol.___, No.___
primário na reconciliação entre a ciên- Payment: ❏ I’m enclosing an international check or money order.
cia e a Bíblia. É a interpretação dos da- ❏ My MASTERCARD or VISA # is _________________________________
dos que apresenta conflitos. Tem sido Expiration Date _____________
dito: “Não somente é o presente a chave Please Print
do passado, mas a chave do futuro.”13 Name: _______________________________________________________________
Tanto os relatos históricos de um Address: _______________________________________________________________
Dilúvio universal quanto as declarações
proféticas do segundo advento de Cris- _______________________________________________________________
to, proclamam a falsidade de tal con- Mail it to: Dialogue Subscriptions, Linda Torske; 12501 Old Columbia Pike;
ceito.14 Para os cristãos, a Bíblia fornece Silver Spring, MD 20904-6600; U.S.A. Fax: 301-622-9627
uma fonte de informação que sugere E-mail: 110173.1405@compuserve.com
P
hiladelphia, Pennsylvania, native Gwendolyn Winston Foster has been a they do is so entrenched in tradition
health educator for most of her life. She considered becoming a physician and policy that we couldn’t do anything
like her brothers, but decided that she would rather prevent disease than exciting. As Health Czar, I’m account-
treat it. While raising her three young children, she moved to Loma Linda, Cali- able to the mayor, but I can work out-
fornia, where she earned a Master of Science in Public Health degree from Loma side the box. Someone said, “You and
Linda University. She continues to serve on its board. the mayor are alike; both of you are un-
When in 1978 the Allegheny East Conference of Seventh-day Adventists orthodox.” I said, “That’s right, we are.”
elected Foster to serve as its Health Ministries director, she set a precedent by
becoming the only full-time person in that position in the North American Divi- ■ You have worked for the church most of
sion. Always willing to innovate, she developed Fitness for Life, a lifestyle recon- your life, you came into this secular environ-
ditioning program that eventually became the basis for an annual two-week ment, and you’re a friend of the mayor.
live-in program on the conference campus in Pine Forge, Pennsylvania. People What was it like making the transition?
came from all over the United States to participate in “Fitness Camp,” where Scary. I had always worked in what I
she demonstrated dramatic results in helping people overcome chronic lifestyle now say is the “safe” environment of
diseases. the church. I had thought then that
For five years Foster hosted a “Fitness for Life” call-in talk show that was there were no challenges like the ones
broadcast on Philadelphia radio station WHAT. She also served as health editor there. Now I feel that God was prepar-
of Message, an Adventist journal targeted to African-Americans. In addition, ing me for these even greater challeng-
she developed a Lifestyle Certification program for lay people that was eventu- es.
ally adopted by the North American Division.
In February 2000, Mayor John Street of Philadelphia, Pennsylvania, an ■ What particular challenges did you face?
Adventist and lifelong friend of Foster’s, established the Office of Health and I wasn’t prepared for the political
Fitness and appointed Foster the Health Czar. She oversees the health initiative challenges. It’s a whole different con-
“Fun, Fit & Free” that has transformed the city, which had formerly been text: a dog-eat-dog world. Being a friend
dubbed the “Fattest City in the United States” by a national health magazine. of the mayor—when he introduced me
People from all over the world have come to Philadelphia to see how Foster op- he said, “She’s like my sister”— doesn’t
erates, and she has begun sharing her program model with other cities. help in the political world. In fact, it al-
In addition to her passion for health, Foster loves music. She served for many most hurts, because people are just wait-
years as music director for the Allegheny East Conference and has directed sev- ing for an opportunity to see if you get a
eral outstanding choirs. Her production of Handel’s Messiah at her church, special break. We’ve decided that won’t
Ebenezer Seventh-day Adventist in Philadelphia, is a favorite among music lov- happen. We have an understanding that
ers on the Eastern seaboard. there will be no special perks. If I get
something, it will be because I earned
■ How did your position, Health and Fitness it.” I said to myself, “It will be three or it—not because I got any special favors.
Czar, come about? four years before that happens,” so I al-
In 1996, when John Street was presi- most forgot about it. Of course, he men- ■ How do you prepare yourself for the chal-
dent of the Philadelphia City Council, tioned it again when he got elected. The lenges?
he said to me, “If I should run for may- position, Health Czar, developed because I usually get up at 4:30, but this
or, I’d like you to do some health things at first we discussed working within the morning I got up even earlier, at 3:45. I
in the city.” I said, “Yeah, right,” be- Department of Health, but we thought have to spend a solid two hours every
cause I always saw myself retiring from better of that because it’s almost impos- morning with the Lord. Part of that
the conference. He said, “Think about sible to change their structure. What time is spent walking in the park near
M ichael A. Comberiate, diretor de sistemas da NASA (National Aero- ■ Você cresceu como católico. Como você
nautics and Space Administration), em Greenbelt, Maryland, trabalha soube a respeito da Igreja Adventista do Sé-
no Goddard Space Flight Center desde 1969. Ele possui mestrado em timo Dia?
eletrotécnica pela Universidade de Maryland. Como engenheiro, planejou Eu era um daqueles católicos que
circuitos eletrônicos para numerosos projetos de satélites. Algumas dessas realmente questionavam o que criam.
missões foram à Lua e além. Desde 1984, Comberiate empreendeu também Eu procurava entender estes mistérios:
mais de 50 projetos especiais (http://coolspace.gsfc.nasa.gov), envolvendo Três Pessoas num só Deus, o inferno
cooperação entre agências na produção de resultados rápidos com recursos eterno, vida após a morte e assim por
muito limitados. Por recomendação da National Science Foundation, a U.S. diante. Jamais recebi respostas satis-
Geological Survey deu seu nome a uma geleira, em reconhecimento às fatórias. Enquanto procurava, assisti a
contribuições de Michael à moderna exploração da Antártica e outras regiões alguns programas na televisão que fala-
remotas. vam do sábado do sétimo dia e do livro
Respeitado internacionalmente como um líder de idéias inovadoras, ele é do Apocalipse. Fiquei interessado e, um
bem conhecido por seu programa educacional especial chamado, “Seja um dia, minha esposa deu-me um folheto
Cientista”, patrocinado pelo Projeto Aqua da NASA. Desde 1995, seu trabalho da Igreja Adventista do Sétimo Dia, so-
junto à comunidade acadêmica, criou um meio prático e econômico de bre a qual eu pouco sabia. Eles estavam
distribuir, através dos Estados Unidos, sofisticados bancos de dados com oferecendo um seminário sobre o Apoc-
ferramentas e técnicas necessárias ao seu processamento e adaptação às alipse. Fui assisti-lo. A pessoa que profe-
atividades curriculares contínuas. ria as palestras veio até minha casa e
Os outros interesses de Comberiate incluem construção de casas e artes acabamos jogando golfe juntos. Estuda-
marciais. Ele ensina artes marciais desde 1968 e é faixa preta quinto dan mos esses assuntos por alguns anos. Fui
(grau). A participação em campeonatos nacionais e a construção de casas à igreja de Spencerville, Maryland, com
contribuíram para desenvolver nele um forte espírito empreendedor. Ele é ele e passei a freqüentar uma classe
também um viajante habitual, tendo já dado dezessete voltas ao redor do bíblica. Não pensei que pudessem dar
mundo, incluindo sete expedições ao Pólo Sul e três ao Pólo Norte. respostas às questões que eu tinha em
Comberiate descende de uma linhagem de católicos originária do primeiro minha mente mais do que qualquer out-
milênio. Sempre insatisfeito com explicações simplistas para sua fé, ele ra pessoa; mas eles as responderam de
questionou tudo e achou que a Bíblia tem mais respostas do que a maioria dos modo diferente e usaram somente a
cristãos reconhece. Aplicando sua experiência de engenheiro e cientista na Bíblia para isso. Foi uma surpresa para
compreensão desse texto milenar, Michael tem podido desvendar alguns mim. Assim fiquei com eles até obter as
mistérios da maneira lógica que um cientista de foguetes pode aceitar. respostas. Passei a freqüentar a igreja
Comberiate é casado com Karla, uma terapeuta ocupacional e educadora regularmente desde 1988 e fui batizado
doméstica. Eles têm dois filhos e moram numa das casas que construíram fora em setembro de 1994.
de Washington, D.C. Se você quiser enviar-lhes um cartão postal de qualquer
parte do mundo, simplesmente escreva: NASA Mike, 20777, EUA. ■ O que realmente o convenceu a tornar-se
um adventista?
Os mistérios que faziam sentido para
■ O que o inspirou a seguir uma carreira na começando quando eu cursava a escola
mim encaixavam-se perfeitamente na
Administração Nacional de Aeronáutica e elementar, e o lugar para onde eu iria
teologia adventista. Sua compreensão
Espaço (NASA), e a quanto tempo você tra- quando me formasse na Universidade
do estado dos mortos, a definição de in-
balha lá? de Maryland, na década de 1960, era a
ferno e o sábado do sétimo dia harmoni-
A corrida espacial estava apenas NASA. Trabalho lá há mais de 32 anos.
zam-se perfeitamente com uma visão
Ícones da que há bastante evidência para apoiar aq- ganismo original unicelular e sua forma
Evolução: uilo que é, superficialmente, uma presente. O famoso mapa de Haeckel faz
Ciência ou Mito? proposição absurda. Com efeito, compên- parecer que os embriões primitivos são
Revisão do livro dios de biologia de ginásio e faculdade notavelmente semelhantes, diferencian-
de Jonathan Wells provêem o que parece inicialmente ser a do-se cada vez mais com a idade. Contu-
(Washington, D.C.: evidência convincente que esperamos. do, durante seu estudo dos embriões de
Regnery Publishing O novo livro de Jonathan Wells diz vertebrados, Wells ficou sabendo que os
Inc., 2000, 338 que estamos sendo enganados. desenhos de Haeckel eram um caso clássi-
págs., feita pelo Dr. Wells é um teólogo (Ph.D. pela Univer- co de distorção da evidência. Em seu
Earl Aagaard sidade de Yale) e um biólogo molecular e mapa, Haeckel usou somente espécies cu-
de desenvolvimento (Ph.D. pela Univer- jos embriões concordavam com sua teor-
O
Universo foi planejado ou sidade da Califórnia, Berkeley). Ele ensin- ia. Não satisfeito com isso, ele apresentou
surgiu espontaneamente por ou biologia na Universidade do Estado da embriões que variavam de 1 a 10
meios naturais? Os cristãos con- Califórnia, em Hayword, e fez pesquisa milímetros em tamanho, como se fossem
hecem a resposta há séculos, desde a pós-doutoral em Berkeley. Wells disse que exatamente da mesma grandeza. Pior ain-
breve exposição de Paulo em Romanos entrou na Universidade da Califórnia da, ele com efeito falsificou alguns dos de-
1:20 até o livro de William Paley, Natu- convencido de que todos os organismos senhos, removendo partes de alguns em-
ral Theology. O desígnio, tão evidente no descendiam de um único ancestral co- briões e acrescentando partes a outros –
mundo natural, aponta diretamente mum, mas descobriu durante seus estudos tudo para fazer parecer que a evidência
para um Ser inteligente que planejou e de graduação dados conflitantes com a apoiava sua teoria. Finalmente, ele deixou
criou o Universo e tudo o que nele há. pretensão fundamental de Darwin. Essa fora os primeiros estágios de cada em-
A obra de Charles Darwin mudou essa descoberta deu origem ao livro de sua au- brião, porque neles os espécimes não são
certeza; gradualmente sua antipatia a tudo toria, Icons of Evolution. Nas próprias pala- nada semelhantes, o que contradizia ter-
o que recendesse a sobrenatural conquis- vras de Wells: “Um ícone é uma imagem minantemente sua tese.
tou a comunidade científica. A visão cujo significado vai muito além de uma Talvez a coisa mais chocante sobre a
científica moderna foi expressa por George mera figura. É um símbolo e também um história de Haeckel e seu mapa dos em-
Gaylord Simpson, em 1949: “Embora objeto de reverência.” Seu livro desmas- briões, é que a comunidade científica há
muitos detalhes restem ser revelados, já é cara dez dos maiores “ícones” da muito sabia de sua fraude! Alguns de seus
evidente que todos os fenômenos objeti- Evolução – as dez evidências principais próprios colegas criticaram Haeckel na
vos da história da vida podem ser explica- usadas para apoiar a teoria de Darwin. imprensa, acusando-o mesmo de falsifi-
dos por fatores puramente... materialistas. O mapa embriológico de Haeckel cação. Seu embuste não caiu no esqueci-
O homem é o resultado de um processo natural Visto que Wells estava estudando bio- mento, pois as falsificações foram peri-
sem desígnio, que não o tinha em mente.” logia de desenvolvimento, era natural que odicamente reexpostas na literatura
(itálico acrescentado). o primeiro “ícone” que ele começasse a profissional durante do século 20. Não
Hoje, a (ciência) é geralmente vista questionar fosse o mapa embriológico obstante, os embriões de Haeckel, de uma
como sendo regulada por evidências que produzido por Ernst Haeckel no século 19. forma ou outra, ainda aparecem em livros
podem ser percebidas. Ela usa medidas, Esse mapa ainda é usado em muitos com- de biologia como evidência da ancestral-
análise quantitativa, testes estatísticos, pêndios de biologia. Haeckel ensinava idade comum de todos os vertebrados. A
etc. Visto que os cientistas parecem con- que os embriões de vertebrados primitivos Biologia, de Raven and Johnson, publica-
vencidos por Darwin—a vida é produto eram todos muito semelhantes, porque da em 1999, diz aos estudantes univer-
da matéria, manipulada por leis naturais durante seu desenvolvimento cada em- sitários: “A história evolucionária de um
e eventos aleatórios conjugados à brião (no ovo ou no útero) passava pelos organismo pode ser observada nos desdo-
seleção—o indivíduo supõe naturalmente mesmos estágios de evolução entre o or- bramentos de seu desenvolvimento, com
A
biotecnologia é um campo da las. Isso posto, os cientistas têm uma são companheiros devido à natureza da
medicina em rápida expansão. grande responsabilidade para com as pes- ciência como uma profissão. Mesmo a pre-
Os conceitos da série televisiva Star soas que neles confiam, especialmente sença de uma grande diferença de relacio-
Trek (Jornada nas Estrelas), tais como o es- porque muitos dos que se apóiam na ciên- namento havida entre professor e
caneamento do corpo e o tratamento de cia são os mais vulneráveis – os doentes. estudante ou empregador e empregado,
tumores com luz dirigida, são agora práti- não elimina a responsabilidade ética de
cas clínicas normais. Implantes estão dis- Honestidade intelectual dar crédito a quem de direito. Além disso,
poníveis para a terapia de uma série de Como essa responsabilidade toma for- tal atitude responsável promove relações
condições cardíacas, neurológicas e or- ma? De fato, a honestidade intelectual é amistosas e crescimento da ciência, quan-
topédicas. Próteses sintéticas1 e diferentes indispensável para uma pesquisa científi- do os cientistas confiam suficientemente
tipos de substituição de orgãos2 estão che- ca válida. Erros não intencionais são um no outro, ao ponto de partilharem en-
gando. Embora a intenção do cientista questões que diferem daquelas procedent- tre si experiências e conhecimentos.
seja criar uma tecnologia clínica benéfica, es de conduta acintosa, tais como falsifi- Freqüentemente, no curso de uma pes-
os passos entre a pesquisa, o desenvolvi- cação e plágio. Não somente é a falsifi- quisa, formam-se relações que podem po-
mento e os recursos providos ao paciente, cação de dados (mascaramento de infor- tencialmente prejudicar a credibilidade
são numerosos e complexos. As tecnolo- mações ou experiências, adulteração de dos cientistas ou de seu projeto. Esses rel-
gias que poderiam parecer moral e con- dados, etc.) uma violação da confiança acionamentos amiúde tomam a forma de
ceitualmente apropriadas, requerem uma que a sociedade deposita na ciência, como lucro financeiro, tal como a posse de
ponderação ética em cada fase de seu de- também resulta na malversação das escas- ações relacionadas com o projeto ou o pa-
senvolvimento. Mesmo depois da chegada sas finanças e invalida os futuros estudos gamento direto pelo patrocinador. Isso
da tecnologia ao mercado, a responsabil- originários do projeto em questão. Ade- pode ser chamado de um conflito de in-
idade ética não termina. De uma perspec- mais, uma pesquisa dessa natureza tem o teresses, porque tende a prejudicar a obje-
tiva cristã, a mordomia ética de nossos tal- efeito de retardar o progresso da ciência tividade do pesquisador durante o curso
entos dados por Deus e das tecnologias em benefício dos pacientes, porque reduz do projeto. À medida que o financiamen-
deles resultantes, é essencial ao crescimen- ou elimina oportunidades de financia- to de pesquisas pelo governo diminui, e o
to da ciência, para promover sua credibil- mento e cooperação com outros cientis- relacionamento entre universidade e in-
idade e maximizar o benefício de suas apli- tas. A ciência fraudulenta pode também dústria cresce constantemente, questões
cações clínicas. prejudicar os pacientes ao ocultar dados dessa natureza precisam ser exploradas
Um conceito-chave em toda pesquisa potencialmente negativos. por causa de seus efeitos para a ciência
empreendida é a confiabilidade. A so- O plágio pode aparecer em muitas for- como uma profissão, e para os pacientes a
ciedade em geral é inexperiente em assun- mas, mas sua manifestação mais proemi- quem as tecnologias devem beneficiar.
tos de pesquisa e ciência. Por causa disso, nente é a atribuição, por parte de um estu- Mesmo que conflitos de interesses tais
ela deposita sua confiança nos cientistas. dioso, da autoria do trabalho de outro a si como ligações financeiras não possam ser
Reconhece-os como peritos com treina- próprio. Isso não somente é desonesto, evitados, no mínimo deveriam ser revela-
mento e habilidades ímpares que ela mes- como também desrespeita a diligência e a dos a colegas cientistas e à sociedade (du-
ma não possui. Não tendo esse preparo e perícia que o colega empreendeu na con- rante a publicação do artigo, por exemp-
capacidade, as pessoas acham-se numa ceituação ou produção do trabalho. Embo- lo), num esforço de promover a abertura
posição vulnerável. A sociedade espera ra os dois colegas possam estar separados e a objetividade com relação aos dados
que os cientistas lidem com as questões por milhares de quilômetros e sejam gerados. Conquanto possa existir dual-
clínicas difíceis, na esperança de resolvê- desconhecidos um do outro, não obstante idade de interesses, nossas prioridades de-
Learn English–Plus
this Summer in the U.S.A.!
Six weeks of English language
instruction plus Adventist History
and American cultural study tours.
June 24 —August 1, 2002
20 hours of English instruction per week.
Telephone: 978-368-2444
1-800-282-2030 (in the U.S.A.)
Fax: 978-368-2015
E-mail: eli@atlanticuc.edu
www.atlanticuc.edu
O E
ministério jovem e a associação cobriram tópicos tais como cosmologia, studantes universitários de facul-
de estudantes universitários ad- a origem da vida, a criação dos seres hu- dades e universidades do Território
ventistas da Missão Maranhão, manos e o dilúvio – todos abordados a da Tanzânia Este reuniram-se em
no Brasil, patrocinaram no ano 2000 o partir de uma perspectiva bíblica. Dar-es-Salaam, entre 12 e 16 de abril de
terceiro encontro de seminários para Os seminários alcançaram seus prin- 2001, para realizar seu retiro anual. O
estudantes universitários adventistas. O cipais objetivos: (1) enfatizar os valores encontro teve como tema “Apressando
tema dos encontros foi “A Ciência da espirituais e morais comunicados pela Sua Segunda Vinda” e conteve men-
Salvação”, título extraído de uma Bíblia; (2) estudar como o cristianismo sagens inspiradoras proferidas por Ber-
declaração de Ellen White encontrada bíblico e a ciência, quando correta- nard Mambwe, presidente do campo,
no livro Evangelismo, pág. 185. mente compreendidos, podem ser har- Mika Musa, orador convidado e Christo-
O primeiro seminário realizou-se em monizados; (3) demonstrar o amor da pher Mwashinga Jr., diretor dos jovens e
maio, com a participação do Pr. Rainier igreja e o apoio que ela dá aos de ministérios dos campi.
Sales, no auditório da Universidade Es- estudantes universitários adventistas; Os participantes apresentaram re-
tadual do Maranhão, Campus de Caxias, (4) estimular o papel dos estudantes portagens sobre evangelismo nos campi,
e reuniu mais de 200 pessoas. como embaixadores de Cristo no cam- mostraram trabalhos referentes à vida
O segundo encontro teve lugar em pus universitário; (5) eleger a liderança estudantil e promoveram cânticos in-
outubro, também na Universidade Es- da Associação de Estudantes Univer- spiradores. Durante a última noite do
tadual do Maranhão, em Imperatriz, sitários Adventistas do Maranhão e retiro, eles revelaram seus dons artísticos
para universitários do sul desse Estado. planejar suas atividades futuras. num programa de talentos para a glória
A Dra. Zenilda Botte Fernandez, da Uni- de Deus.
versidade Federal do Pará, falou aos 120 Otimar Gonçalves—Diretor dos Min- Os estudantes do Território de Tan-
jovens presentes sobre o conhecimento istérios Jovens, Missão do Maranhão, Bra- zânia Este apreciam contatos com outras
espiritual como compreensão básica que sil. E-mmar@elo.com.br associações de estudantes adventistas, e
os cristãos precisam ter, a fim de resistir oram pelo êxito acadêmico e o testemu-
nho fiel de seus membros ao redor do
mundo.
—Christopher Mwashinga, Jr.
Encontro de estudantes universitários adventistas em Imperatriz, Maranhão, Brasil. Retiro de estudantes na Tanzânia.
A
noite estava fresca. Uma brisa suave estava perturbado. A consciência de que mais velha do que eu, havia sido curada
recordava-me que o outono termi eu estava vivendo na mesma casa onde de trismo [alteração motora nos nervos
naria em breve. Eu tinha vivido minha avó, uma médium espirita prati- trigêmeos, impedindo que o paciente
naquela casa desde o meu nascimento, ha- cante, fez-me ficar arrepiado. Haveriam movimente os maxilares] em sua infân-
via 17 anos. Conhecia cada canto. Minha de os maus espíritos tolher minha ale- cia, por um médium espírita. Minha mãe
cama era familiar. Nada de especial, nada gria recém-descoberta? Orei, apaguei a gostava de usar a tábua ouija quando
novo, mas aquela noite mudaria minha luz e dormi. Mas não por muito tempo. com suas amigas espíritas. Ela falava de
vida para sempre. Por algumas semanas No meio da noite acordei suando frio. alguns de seus parentes que também
um brilho interior me acompanhou por Ouvi um zumbido. Senti como se al- consultavam médiuns espíritas.
onde quer que eu fosse. Esse brilho vinha guém estivesse me atacando fisica- Eu tinha posto tudo isso de lado como
de minha recente descoberta de Jesus e da mente. Eu não podia mover-me ou falar. superstição. Ao chegar à adolescência, eu
esperança do advento. Como um adven- Seria isso um sonho? Talvez um pesade- quis conhecer a verdade sobre Deus reve-
tista do sétimo dia recém-batizado, eu es- lo? Não, minha impressão de estar semi- lada nas Escrituras. Queria conhecer a
tava desfrutando cada momento dessa jor- consciente era real. Minha mente estava Deus pessoalmente. Tinha conhecimento
nada de fé. Estudos bíblicos, oração, leitu- alerta e eu sabia que não devia depender de muitas histórias bíblicas que apren-
ra de material devocional e uma nova vida de minha força, mas do poder do Espíri- dera quando criança na igreja metodista,
no Espírito haviam-me trazido uma paz to Santo. Com toda força interior que eu em nossa pequena cidade ao norte de Illi-
mental que eu jamais experimentara. podia reunir, repeti em minha mente al- nois. Mas eu realmente não conhecia a
Mas aquela noite, em 1961, a coisa se- gumas das grandes promessas das Escrit- Deus. Um dia ouvi Billy Graham expli-
ria diferente. Eu acabara de ler sobre os uras e invoquei meu Deus para me livrar cando na TV o significado de ir a Cristo.
perigos do espiritualismo moderno no desse ataque. Subitamente, o assalto ces- Confessei meus pecados e fiz um com-
God Speaks to Modern Man, um livro ad- sou e experimentei paz sabendo que promisso com Deus, mas ainda não sabia
ventista muito popular na época. Fui para Deus me havia protegido. o que significava viver uma vida cristã. Eu
a cama com emoções confusas: fé num A batalha daquela noite juntou para tinha muitas perguntas acerca de Deus,
Deus que ama e cuida de Seus filhos, e mim muitas peças do quebra-cabeças, e Jesus, salvação e vida.
medo de viver num mundo onde Satanás comecei a ver a realidade da guerra entre Através de uma série de circunstân-
se empenha em batalha real contra aque- Cristo e Satanás. Enquanto eu não con- cias incomuns, matriculei-me no curso
les que amam a Deus. Ao deitar-me, as hecia ao Senhor e Sua fé salvadora, nen- bíblico por correspondência de A Voz da
histórias de minha avó, que havia faleci- hum mau espírito me amolou. Eu não Profecia. Eu tinha então 15 anos e logo
do oito anos antes do meu nascimento, dava muita atenção às histórias sobre comecei a estudar a Bíblia com um pas-
relampejaram em minha mente. Histórias minha avó ou mesmo o envolvimento tor adventista local, o Pr. Gordon Shu-
que minha mãe me contara. Minha avó, de minha mãe com o mundo dos espíri- mate. Ele removeu as dúvidas que eu
ouvi dizer, tinha poderes extraordinários. tos. Minha mãe também era praticante tinha quanto à Trindade, a divindade de
Ela podia falar com os mortos e prever a de ocultismo; ela falava em ver “fantas- Cristo, a Segunda Vinda e a salvação
fortuna e a desgraça de muitos. Ela pos- mas” e “espíritos”. Ela dizia ter estudado pela graça. No outono de 1961, em meu
suía poderes psíquicos e servia como pas- “ciência divina” e receber premonições último ano do curso secundário, fui ba-
tora de uma igreja espiritualista. acerca da morte de certas pessoas que ela tizado na igreja adventista.
Como menino, eu dava pouca conhecia em nossa pequena cidade. ***
atenção a essas histórias. Mas agora, por Freqüentemente ela estava certa. Mamãe Os assaltos de Satanás continuavam à
causa de meu novo relacionamento dizia que um curandeiro espirita a tinha medida que eu amadurecia em Cristo.
com Jesus e minha compreensão da curado de úlceras e pedras na vesícula. Contudo, em meados de 1960 houve
batalha que Satanás trava no mundo, eu Supunha-se que minha irmã, dez anos um tempo incomum nos Estados Unidos.
A
dventist college/university students planning to study theology at Middle East Spanish. Address: Calle 102, No. 13-54,
College in Lebanon; hobbies: Bible study, Almacén Juvenil; Turbo, Antioquia; CO-
and professionals, readers of Dia-
religious music, nature, and collecting LOMBIA.
logue, interested in exchanging cor-
postcards; correspondence in Arabic or Joel González Ferreira: 26; male; sin-
respondence with colleagues in other parts English. Address: P.O. Box 451; Mosul; gle; studying chemical engineering at
of the world. IRAQ. Universidad Autónoma de Santo Domin-
William Kojo Boadu: 25; male; single; go; interests: research, making new
Afrifa Akwasi: 23; male; single; study- pursuing a diploma in education at Cen- friends, reading, and swimming; corre-
ing wildlife management; interests: soc- tral University College of Ghana; corre- spondence in Spanish or English. Ad-
cer, music, and watching movies; corre- spondence in English. Address: S.D.A. dress: Calle José Feliú #82, Viet-Nam; Los
spondence in English. Address: University Church; P.O. Box AS 66; Ashaiman, Tema; Minas; DOMINICAN REPUBLIC.
for Dev. Studies; Faculty of Agriculture, GHANA. Elizabeth C. Guillén M.: 19; female;
Hall A, Room 21; Tamale; GHANA. Fevy Calaor: 18; female; single; pur- single; pursuing a degree in basic educa-
Lucciana Alcantara: 23; female; single; suing a degree in criminology; hobbies: tion at Universidad Peruana Unión; in-
studying physiotherapy and tourism; in- watching MTV, music, reading, and terests: music, camping, and making
terests: singing, playing the piano, sports, travel; correspondence in English or Ta- new friends; correspondence in Spanish.
and classical music; correspondence in galog. Address: Rizal Pala-Pala, Zone 1; Address: Av. Haya de la Torre 537, La
Portuguese or Spanish. Address: Rua 03 de Iloilo City; 5000 PHILIPPINES. E-mail: Perla - Callao; Lima; PERU. E-mail:
Julho, No. 60, Japiím I; Manaus, Amazo- c.fevy@lovemail.com carely@upeu.edu.pe
nas; 69078-120 BRAZIL. Ruth Ceron: 31; female; single; a phar- Edwell Gumbo: 23; male; single; study-
Rickson A. Alferez: 21; male; single; macist; hobbies: reading, bicycling, domi- ing industrial metallurgy at Bulawayo
studying toward a degree in information no, and travel; correspondence in Spanish Polytechnic College; hobbies: chess,
technology; interests: singing, preach- or English. Address: Calle Luis F. Thomen sports, reading, and Christian music; cor-
ing, and outdoor activities; correspon- #309, Apt. 1-b, Ens. Quisqueya; Santo Do- respondence in English. Address: 4473
dence in English or Filipino. Address: mingo; DOMINICAN REPUBLIC. E-mail: Mkoba 17; Gweru; ZIMBABWE. E-mail:
Sangi; Toledo City, Cebu; PHILIPPINES. r_ceron_jimenez@hotmail.com edwellg@yahoo.com
E-mail: dels_gobenz@yahoo.com Maria V. Da Silva Coelho: 23; female; Lea A. Hermosura: 19; female; single;
Jasmine L. Amoko: 26; female; single; single; completing a degree in pedagogy studying toward a degree in accounting at
received a diploma in secretarial studies; at Universidade Estadual do Maranhao; Western Institute of Technology; hobbies:
interests: playing the guitar, singing, interests: making new friends and ex- singing, strumming the guitar, hiking,
swimming, and watching movies; corre- changing ideas; correspondence in Portu- and collecting stamps; correspondence in
spondence in English. Address: P.O. Box guese. Address: Rua do Fio 1172, Cangal- English. Address: Brgy, Yawyawan; Lem-
381; Badili, NCD; PAPUA NEW GUINEA. heiro; Caxias, MA; 65606-250 BRAZIL. ery, Iloilo; 5043 PHILIPPINES.
Mario Arias: 29; male; single; complet- Eunice L. Corneta: 45; female; single; a Lucila Hernández M.: 27; female; sin-
ed a degree in advertising; interests: midwife at a government hospital; inter- gle; completed a degree and teaches nutri-
painting, poetry, guitar music, and shar- ests: travel and making new friends; cor- tion; interests: religious activities, poetry,
ing my faith; correspondence in Spanish. respondence in English. Address: Lourdes music, and teaching in rural communi-
Address: Tulcan y Hurtado; Guayaquil; Clinic, Depita Subdivision; Koronadal, ties; correspondence in Spanish. Address:
ECUADOR. South Cotabato; 9506 PHILIPPINES. Universidad Adventista de Navojoa; Apar-
E-mail: cristianote@yahoo.com Fabricio Franck: 19; male; single; tado Postal #134; Navojoa, Sonora; MEXI-
Richard Emeka Awudu: 26; male; sin- studying electro-mechanics; interests: CO 85800.
gle; pursuing a degree in business admin- music, computers, and other cultures; Portik Istvan: 24; male; single; study-
istration; interests: travel, photography, correspondence in Spanish or English. ing theology at Adventist Institute in
music, and sports; correspondence in En- Address: Gaspar Doncel 1395; Catamarca; Budapest; interests: Bible study, health,
glish. Address: 71 Hospital Road; Abba, ARGENTINA. foreign languages, and nature; correspon-
Abia State; NIGERIA. Merle S. Gabinete: 31; female; single; dence in Romanian, English, German, or
Insert B
38 Diálogo 13:3 2001
Jacob Hayford Pappoe: 21; male; sin- tist school in Brazil; interests: education, ests: astronomy and cosmology, philoso-
gle; studying accounting at Valley View outdoor activities, crafts, and helping phy, history, and helping the poor; corre-
University; interests: hiking, singing, and others; correspondence in Portuguese or spondence in Serbian or English. Address:
reading; correspondence in English. Ad- English. E-mail: daisy_r@uol.com.br Bore Markovica 11; 11030 Belgrade; YU-
dress: P.O. Box KB; Korle-bu, Accra; GHA- Hanna Roca: female, single; completed GOSLAVIA. E-mail: barukel@hotmail.com
NA. studies in medicine in Bolivia; interests: Amanda van der Schyff: 21; female;
Leonardo Pedro: 27; male; single; teach- provide medical help to people in need, single; studying to become a teacher; in-
es computer science at Instituto Medio In- camping, and travel; correspondence in terests: music, children, poetry, and work-
dustrial in Bengela, Angola; interests: soc- Spanish, Portuguese, or English. E-mail: ing for God; correspondence in English.
cer, Christian music, and preaching; cor- hanymd@latinmail.com Address: P.O. Box 9800; Rustenburg; 0300
respondence in Portuguese or Spanish. Marta Guedes Rodovalho: 32; female; SOUTH AFRICA.
E-mail: leonardopedro@yahoo.com.br single; teaches arts at an Adventist Diana G. Serbezowa: 38; female; sin-
Aracely de la Peña B.: 26; female; school; interests: new friends, good mu- gle; teaching at a secondary school; hob-
single; completing a degree in account- sic, arts and crafts, and helping others; bies: classical and religious music, sharing
ing; interests: reading, poetry, and correspondence in Portuguese or Spanish. my faith, exchanging postcards, and col-
youth activities; correspondence in Address: Av. Frederico Tibery, 598, Bairro lecting Bibles in other languages; corre-
Spanish. Address: Av. Chihuahua 405; Tibery; Uberlandia, MG; 38406-075 BRA- spondence in Bulgarian or English. Ad-
Anahuac, Chihuahua; 31600 MEXICO. ZIL. dress: 21, Ivan Alexander St.; Sliven; 8800
E-mail: aracely.delapena@elfoco.com Angelica V. Rodriguez: 26; female; sin- BULGARIA.
Nansukusa Penny: 20; female; single; gle; completed a degree in graphic design; Charles T. Sexvornu: 22; male; single;
pursuing a degree in education; hobbies: interests: photography, poetry, and learn- pursuing a degree in agriculture at Uni-
reading, gospel music, photography, and ing about other countries; correspon- versity of Cape Coast; interests: soccer,
camping; correspondence in English. Ad- dence in Spanish. Address: Block 2840, travel, and listening to music; correspon-
dress: Mbale Central S.D.A. Church; P.O. Depto. 42; Romilio Concha, Villa Exótica; dence in English. Address: c/o Mr. E. T.
Box 122; Mbale; UGANDA. Calama, II Región; CHILE. Sexvornu; Airways Catering Ltd.; P.O. Box
Santa Martha Perdomo: 34; female; Cecilia Rojas Navarro: 33; female; di- 9460; K.I.A., Accra; GHANA.
divorced; working as a nurse; interests: vorced; a dentist; correspondence in Roberta Marinho da Silva: 25; female;
sharing my faith, travel, and health top- Spanish. Address: Calle Ciego de Avila single; pursuing a graduate degree in psy-
ics; correspondence in Spanish or English. #252 entre Soto y 5ta.; Ciego de Avila; copedagogy at Universidade Gama Filho;
Address: 146 E, 13 St.; Hialeah; Florida 65400 CUBA. interests: learning about other countries,
33010; U.S.A. Gladiel Reyes del Rosario: 19; male; cultures, and languages; correspondence
Andreane Uberti Pereira: 20; female; single; studying systems engineering; in- in Portuguese or Spanish. Address: Rua
single; pursuing a degree in pedagogy at terests: poetry, playing the piano, and Tangará, 435, Casa 2, Bonsucesso; Rio de
Centro Universitario Adventista, Campus singing; correspondence in Spanish. Ad- Janeiro, RJ; 21050-520 BRAZIL.
2; interests: collecting postcards and dress: Los Reyes Calle 4, Casa #7; Puerto Denise Muñiz Da Silva: 22; female; sin-
learning about other countries; corre- Plata; DOMINICAN REPUBLIC. E-mail: gle; originally from Brazil, studying En-
spondence in Portuguese or Spanish. Ad- gadiel182@hotmail.com glish and Spanish at a language school;
dress: Caixa Postal 11; Engenheiro Coel- Bineeta Sahay: 37; female; divorced; interests: music, collecting postcards,
ho, S.P.;13165-970 BRAZIL. E-mail: graduated from Fulton College, now learning about other cultures; correspon-
uberty@zipmail.com.br working as quality controller in a food dence in Portuguese or Spanish. Address:
Janitha Kalum Perera: 25; male; sin- factory; interests: nature, cooking, cre- Apartado de Correos 4542; 30.008 Mur-
gle; working in advertising; hobbies: trav- ative activities, and making new friends; cia; SPAIN. E-mail: denise.brasil@terra.es
el, hiking, photography, and collecting correspondence in English. Address: P.O. or denisebrasil@latinmail.com
stamps, coins, and leaves; correspon- Box 3818; Lautoka; FIJI ISLANDS. Zuleide Silva: 25; female; single; com-
dence in English or Sinhala. Address: # Jean Fernetta Samuel: 23; female; sin- pleted a degree in accounting in Brazil;
815, Batagama North Ja; Ela; SRI LANKA. gle; pursuing a degree in dental surgery; interests: reading, learning about other
E-mail: jkalum@sltnet.lk interests; music, cooking, helping others, countries, and friendship; correspon-
Pilar Elisa Pérez: 34; female; single; and collecting poems; correspondence in dence in Portuguese or English. E-mail:
completed a degree in early childhood ed- English. Address: Snow Hostel; Christian zusilva@yahoo.com.br
ucation; interests: reading, travel, music, Medical College; Ludhiana, Punjab; Dayane Figueiredo Silveira: female;
and swimming; correspondence in Span- 141008 INDIA. E-mail: jeanfern@usa.net single; studying urban architecture at
ish. Address: Calle Pío XII, No. 35, Escal- Aleksandar Santrac: 28; male; mar- Universidade do Sul de Santa Catarina;
era A, 1o., 3a.; 25003; Lérida; SPAIN. ried; teaching theology at Adventist correspondence in Portuguese. Address:
Daisy Ribeiro: 34; female; married, Theological Seminary and pursuing a doc- Rua Duarte Schutel 61, Apto. 704 centro;
with two children; working at an Adven- toral degree at Belgrade University; inter- Florianopolis, S.C.; BRAZIL. E-mail:
Insert D
40 Diálogo 13:3 2001