rdrdtzdkY tusKd;rsm;Edkif

olwpfyg;\ tjypftemtqmudk rMunfhygESifh/ rdrdtzdkY

ta&;BuD;onfum; rdrad umif;rIuv kd nf;aumif;? raumif;rI
udkvnf;aumif; vkyfonf? rvkyfonfudkom Munfh&m\/
olwpfyg;tjypfudk Munfhjcif;xuf rdrdtjypfudk Munfhjcif;u
omvQif rdrdtzdkY tusKd;rsm;EdkifaomaMumifh jzpf\/
ykyæ0*f("r®y' - 50)

EdkifiH&JU wpfae&mrSm rNidrf;at;bl;qdk&if wpfwkdif;jynfvkH;twGuf tusKd;oufa&mufrI&Sd

'gaMumihf wpfwdkif;jynfvkH; Nidrf;csrf;a&;&zdkYqdkwm tifrwefrS ta&;BuD;

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvfa':atmifqef;pkMunfESihf a'ocHjynfolrsm; pum;0dkif; (PEACE TALK) udkajrmif;jrNrdKU ü usif;ypOf/ owif;pOf

aejynfawmf {NyD 10 a&S;OD;pGm pum;0dkif;wGifyg0ifonfh a'ocHvli,frsm;u wpfOD;csif;tvdkuf rdwfqufpum;ajymMum;NyD;aemuf

Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKeU ,f
trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonfh Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf a'ocHjynforl sm;pum;0dik ;f
(PEACE TALK)udk wufa&mufNyD; jynfolrsm;ESifhtwl yg0ifaqG;aEG;Muonf/
tqdkyg pum;0dkif;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? a'gufwmjrifhaxG;? OD;oefY
pifarmif? OD;[efaZmf? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmif? 'kw, d 0efBuD; OD;rif;olEiS hf OD;ausmfvif;? wdik ;f a'oBuD;
vTwfawmfOuú|ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGrUJ sm;? NrdKrU Nd rdKzU rsm;? trsKd;om;'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyf tzG0UJ ifrsm;? ausmif;om;? ausmif;olvil ,frsm;ESihf Nidr;f csrf;a&;udk
pdwfyg0ifpm;onfh jynfolrsm; wufa&mufMuonf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajrmif;jrNrdKUe,f jynfolrsm;tm; EIwfcGef;quftrSmpum;
ajymMum;onf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ]] uRefrwdkY 'Dpum;0dkif;udk a&muf&SdvmwJh ajrmif;jrol?
ajrmif;jrom;tm;vkH;udk EIwfcGef;qufygw,f/ 'DrSmqdk&if wdkif;&if;om; trsKd;rsKd;ygw,fvdkY qdk&rSmyg/ {&m0wDwdkif;rSm
ajrmif;jrudk vm&jcif;&JU taMumif;uawmh wpfaMumif;u ajrmif;jrwHwm;eJY ywfoufvv Ykd nf; Munfzh &Ykd v
dS &Ykd ,f? uRefrwdYk
taeeJY 'DvdkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawGvkyfzdkY tcsdefuvnf; usaeNyD/
t&if ESpfv? okH;vu tjcm;tvkyfawG &SdaewmaMumifhrdkY ysufoGm;w,f/ tJ'gaMumifhrdkY ajrmif;jrudk vmcJhwmyg/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 q

Edik if aH wmftpd;k &\ jynfol tY wGuf 'kw,d (1)ESpwf m tcsyfyykd g&Sd vlxkwuúodkvf t&yfom;rsm;aoqH;k rIaMumihf wefz;dk BuD;BuD;
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif EdkifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf ay;qyf&rnf[k wl&uDor®w ajym
'kwd, (1) ESpfwmtjzpf omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd, (1)
ESpfwm aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydkav;rsufESmjzihf azmfjyxm;ygonf/ aqmif;yg; pmrsufESm- 9 pmrsufEmS -14
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

ukvor*¾ESifh trsKd;om;vTwfawmfOuú|
uÇmhjynfolwdkY\ udk,fpm;jyKcGifh ref;0if;cdkifoef;
2005 ckESpf? pufwifbmv 14-16 &ufrsm;ü uÇmhxdyfoD; nDvmcH
wpf&yfudk usif;ycJhygonf/ EdkifiHawmftBuD;tuJrsm; tygt0if
jrefrmEdkifiHqdkif&m
Edik if aH ygif; 191 Edik if \ H acgif;aqmifrsm; wufa&mufcahJ om nDvmcH
jzpfygonf/ ordkif;ü uÇmhacgif;aqmifrsm; tpHkvifqHk;? tus,f w½kwfoHtrwfBuD;tm; awGUqkH
jyefYqHk; wufa&mufcJhaom xdyfoD;nDvmcHjzpfygonf/ ukvor*¾ aejynfawmf {NyD 10
2000 jynfEh pS f axmifpEk pS o f pf xdyo f ;D tpnf;ta0; (Millennium
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf jrefrm
Summit) ESihf axmifpE k pS o
f pf¶ NzdK;a&; &nfreS ;f csurf sm;(Millenni- EdkifiHqdkif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvseftm;
um Development Goals- MDGS) \ aemufqufwGJtjzpf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;
usif;ycJhaom uÇmhxdyfoD;nDvmcH[k owfrSwfEdkifygonf/ vTwfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/
2005 ckEpS ?f uÇmhxyd o f ;D nDvmcHü aqG;aEG;cJah om udp&ö yfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;
wGif ukvor*¾tm; jyKjyifzGJU pnf;a&;udpövnf; yg0ifygonf/ trSef xdkodkYawGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiHESifh w½kwfjynfoª
rSmrl ukvor*¾tm; jyKjyifzGJU pnf;a&;udk 1990 jynfhvGefumvrsm; or®wEdkifiHwdkYtMum; tjyeftvSef cspfMunf&if;ESD;rIESifh
yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? pD;yGm;a&;? c&D;oGm;vm
uwnf;u awmif;qdv k mcJMh ujcif; jzpfygonf/ukvor*¾tm; jyKjyif
a&; zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;
¸pnf;&rnfqdkonfudk rltm;jzifh oabmwlMuaomfvnf; rnfuJh cifrifpGmaqG;aEG;cJhMuonf/ trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o
f ef; jrefrmEdik if q
H ikd &f m w½kwo
f t
H rwfBuD; rpöwm [kev
f sef
odkYjyKjyif ¸pnf;&rnfqdkonfh udpöü oabmxm;tjriftrsKd;rsKd; owif;pOf tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf
uGjJ ym;aeonfjzpfí &Si;f vif;jywfom;rIr&So d uJo h Ykd bHo
k abmwlnD
csufvnf;r& jzpfaeygonf/ ta&;BuD;aomudpö&yfrSm ukvor*¾ rHk&GmNrdKU e,f pma&;q&mtoif;odkY
vHkNcHKa&;aumifpDtm; jyKjyif¸pnf;&ef jzpfygonf/ G4 EdkifiHrsm;
[kajymqdkMuaom b&mZD;? *smreD? tdEd´,ESifh *syefEdkifiHwdkYonf
pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef;
wpfEdkifiHcsif;pD\ ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDtNrJwrf;t¸0if &efukef {NyD 10
awmif;qdkrItay: tjyeftvSef axmufcHrIay;Muygonf/ aumfzD rHk&GmNrdKUe,f pma&;q&mtoif;twGuf uefawmfrif
uvyf (Coffee Club )[k ajymqdMk uonfh tDwvDEikd if u H OD;aqmif bkef;BuD;ausmif;"r®m½kHBuD;ü {NyD 8 &ufu jrefrmEdkifiH
aom Uniting for Consensus u ukvor*¾ vHNk cHKa&;aumifpt D m; pmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif; A[dktvkyftrIaqmif
wdk;csJU zGJU pnf;jcif;udk qefYusifygonf/ tzGJU0if csif;jynfe,fwm0efcH tif;pdefNrdKUe,f owif;pm
ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD jyKjyif¸pnf;a&;tay: MoZmBuD; q&mtoif;Ouú| OD;bkdMunf (a'gufwmAdkvfoHrPd-
awmifwGif;BuD;)ESihf em,u 'kwd,&JrSL;BuD; xdef0if;
aom pma&;q&mjzpfonfh Jeffrey Sachs u rSwfcsufjyKxm;
(Nidrf;)wkdYu pmtkyf? pmapmif? *sme,frsm; pkpkaygif;wefzdk;
onfrSm pdwf0ifpm;p&mjzpfygonf/ Jeffrey Sachs u]] (ukv
aiGusyfESpfodef;zdk;cefYtm; ay;tyfvSL'gef;&m rHk&GmNrdKUe,f
or*¾ü)tm&Swu kd t f aejzifh vHak vmufaom ud, k pf m;jyKcGihf r&jcif; pma&;q&mtoif;Ouú| OD;azoef; (aerif;oefY)ESihf
{NyD 10 &ufu udk&D;,m;jynfoª'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH\acgif;aqmifBuD; H.E.Mr. Kim
onf ukvor*¾\ uÇmhjynfolwdkYtm; udk,fpm;jyKcGifhudk tBuD; IL Sung \ (106)ESpfjynfh arG;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU csufx&D,H tzGJUu vufcH&,lNyD; rHk&GmNrdKUe,f pma&;q&mtoif;u
tus,f pdefac:vsuf&Sdygonf/ uÇmBuD;\ vlOD;a&txlxyfqHk;ESifh [dw
k ,fü usif;y&m pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifx;l ESifh xkwfa0aom trSwf 10 csif;wGif;*kPf&nfr*¾Zif;pmtkyf
¶NzdK;rIt&Sed t f [ket f jrefq;kH aom tm&Swu kd u f vufawGU uÇmha&;&m ZeD;wkt
Yd m; jrefrmEkid if q
H idk &f m ud&k ;D ,m;jynfo'ª rD u
dk &ufwpfor®wEkid if H oHtrwfBuD; H.E.Mr. rsm; vufaqmifrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
rsm;wGif ydkrdkMoZm&SdvmonfESifhtrQ tqdkygpdefac:rIonf ydkíydkí Jong Ho Bom u BudKqkEd w I q
f ufpOf/ owif;pOf jrihfOD;(tif;pdef)
euf½Idif;vmrnf jzpfygonf/ þpdefac:rIudk udkifwG,fajz&Sif;Edkifrnfh
enf;vrf;wpf&yfrmS ukvor*¾vNkH cHKa&;aumifpüD tm&Swu
tedrfhqHk; tNrJwrf;tzGJU0if av;ae&mowfrSwfjcif; jzpfygonf/
kd t f wGuf
a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 10-4-2018
cif&wem-pkpnf;onf/

tdE, ´d Edik if t
H wGuf wpfae&m? awmifu&kd ;D ,m;ESihf *syefEikd if w H t Ykd wGuf a&Taps;EIef; (atmiform"da&Tqdkif) EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
yl;wGJwpfae&m [(2)ESpf oufwrf;&Sdaom ae&mtwGuf wpfEdkifiH &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 942000 tar&duef wpfa':vm 1330 . 0
wpfESpfpD wm0efxrf;aqmifjcif;]? tmqD,HtzGJUudk,fpm;wpfae&m? &efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 886600 Oa&my wpf,l½dk 1638 . 8
wjcm;tm&SEdkifiHrsm;udk,fpm;jyKwpfae&m? pkpkaygif;av;ae&m rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 942500
pifumyl wpfa':vm 1014 .2
owfrSwfoifhygonf}} [k wifjyxm;ygonf/ *syef ,ef; (100) 1245 . 8
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)
wifjyvdkonfrSm ukvor*¾ü tm&Swdkuf\ tawG;tac:? cH,l xdkif; wpfbwf 42 .5
csufwt Ykd m; uk, d pf m;jyKrIonf tm;aysmhvsuf&ydS gonf/ þtm;aysmh 815^825 usyf (vufvDaps;)
atmufwd ef; 92 780^805 usy
f (vufvDaps;) tdE´d, wpf½lyD; 20 .4
rIuakd y:vGiaf prnfh tcsufwpf&yfukd wifjyvdyk gonf/ ¤if;rSm 2005 w½kwf wpf,Grf 210 .8
atmufwdef; 95 825^845 (vufvDaps;)
ckEpS f uÇmhxyd o f ;D nDvmcHu csrSwcf o hJ nfh tajccHoabmxm;jzpfyg y&DrD,H'DZ,f 825^840 (vufvDaps;) rav;&Sm; 344 .2
onf/ tqdkyg tajccHoabmxm;rSm Nidrf;csrf;rIESifh vHkNcHKa&;tyg
t0if vªtcGit hf a&;ESihf ¶NzdK;wd;k wufrw I o
Ykd nf tjyeftvSet f m;jznfh
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
qufpyfaeonfjzpfí y#dyu©tvGeu f mvü Nidr;f csrf;rIEiS hf jyefvnf pmwnf;rSL; - 0if;a&T
oifjh rwfa&;wdt Yk m; yHak zmfzefw;D &mwGif þqufpyfrt I m;vH;k udk NcHKiHk pmwnf;rSL; - jrifah qG(owif;axmufcsKyf)
oHk;oyfvsuf wpfckwnf;aom csOf;uyfyHk&&Sdap&ef yl;aygif;nd§EIdif; pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
aqmif&u G &f rnfjzpfygonf/ þoabmxm;onf tm&Swu kd \ f cH,l Myanma Alinn Daily
jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
csufEiS hf eD;pyfygonf/ ukvor*¾u &cdik jf ynfe,fta&; udik w f , G &f mü tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
tqdkygoabmxm;jzifh csOf;uyfoifhaomfvnf; jrefrmEdkifiHtay: ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
wpfzufowfzt d m;ay;jcif;udo k m aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ jrefrm xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
EdkifiHonf uÇmhwm0efod EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh ukvor*¾ESifh mmalin.npt @ gmail.com,
yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaomfvnf; ukvor*¾taejzifh &cdik f
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfe,f ta&;tay: ¤if;wdkY\ csOf;uyfyHk rnfrQrSefuefrI &Sdonf
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)?
r&Sdonfudk jyefvnfoHk;oyfoifhNyDjzpfygaMumif; av;eufpGm wifjy ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuu
G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
tyfygonf/ / refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

EkdifiH&JU yHk&dyf jyefvnfawmufyjrifhrm;vmatmif Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIrsm;udk yHhydk;ulnDay;apcsif

uRefawmfw&Ydk UJ Ekid if o
H l Ekid if o
H m;awG arQmfvifah wmifw
h aewJh vdt k ifqE´awGukd twwfEidk qf ;kH
jynfolrsm;u tpdk;&&JU Nidrf;csrf;a&;BudK;yrf;rIrsm;udk yHhydk;ulnDay;apcsifygw,f/ txl;
jznfqh nf;ay;Ekid zf Ykd r@dKifBuD;awGtvdu k f uRefawmfwt Ydk m;vH;k qwufxrf;yd;k BudK;yrf;Mu&OD;
rSm jzpfygw,f/ tvm;wl EkdifiHwumtokdif;t0dkif;&JUtv,frSm uRefawmfwkdYEkdifiH&JU yHk&dyf ojzifh uRefrwdYk tem*wftusKd;arQmfu;kd NyD; vli,frsm; yg0ifapcsifygw,f/ yg0ifaeMuwm
jyefvnfawmufyjrihrf m;vmatmif? uRefawmfwYdk Ekid if o H l Ekid if o
H m;awG&UJ *kPo
f u
d m© ydí
k ydí
k udkvnf; awGU&vdkY tifrwefrS 0rf;omygw,f/
jrihfwufvmatmif uRefawmfwkdYtm;vHk; qufvufNyD; BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/
(Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh
(EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrihf 30-3-2018 &ufaeYu usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf
wGif uwdopömjyKyGJtcrf;tem;ü ajymMum;onfhrdfefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) EdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av)rdom;pk q|rtBudrf pkaygif;&[ef;cH&SifjyK tvSLawmfr*Fvmusif;y

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv

k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; ? 'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD;ESihf wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;ESihf ZeD;wdu
Yk 'kvb
’ &[ef;avmif;rsm;ESihf
&SifomraPavmif;rsm;tm; auoaä'eqHcsjcif; aqmif&Gufay;pOf/ owif;pOf
aejynfawmf {NyD 10 t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ ay;jcif;r*Fvmrsm; aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av)rdom;pk q|rtBudrf pkaygif; &[ef;cH a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf EdkifiHawmf OD;pD;csKyf? ZeD;ESifhtzGJU0ifrsm;onf q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;
&SifjyKtvSLawmf? omraP&yAÁZÆ r*Fvmtcrf;tem;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif Mo0g'gp&d, rÅav;NrdKU r[m0dZdwm½kHausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif; uefOD;ausmif;wdkufü usif;y&m tbd"Zr[m&|*k½k t*¾r[my@dw t*¾r[m o'¨ra® Zmwdu"Z bE´Å0dpm&dEm´ wufa&muf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuL bd0o
H ESihf NrKd eU ,foC
H em,utzGUJ Ouú| ]]a&Tusi}f }? uefO;D ausmif;wdu
k q
f &mawmf xdkYtwl ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKHygVdwuúodkvfausmif;wdkufESifh &wempH
MuLvS? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) r[m*¦0gpuy@dw omoe"Z "r®mp&d,b'´Å0dvmotm; zl;ajrmfMunfndK y&d,wåpd moifwu kd w
f wYkd iG v
f nf; 'kvb
’ &[ef;avmif;rsm;ESihf &Sio
f mraPavmif;
'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,?f jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,d Muonf/ rsm;tm; auoaä'eqHcsjcif;? umom,äm'e ouFe;f 0wfjcif;ESihf om&P'ge
AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) qufuyfvSL'gef; o&P*kHay;jcif; r*Fvmrsm;tm; aqmif&GufMu&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;
Adv
k cf sKyfBuD; wifatmifpef;? umuG,af &;OD;pD;csKyf(av) Adv k cf sKyfBuD; armifarmif xdkYaemuf 'kv’b&[ef;avmif;rsm;ESifh &SifomraPavmif;rsm;tm; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;ESihf t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&muf
ausmfEiS hf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk rS wyfrawmf t&m&SBd uD;rsm;ESihf auoaä'eqHcsjcif;? umom,äm'e ouFe;f 0wfjcif;ESihf om&P'ge o&P*kH cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? csif;jynfe,fEiS hf em*ud,k yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'o&Sd a'ocHrsm;tm;
usef;rma&;jr§ifhwifay;rnfh wyfrawmfom;q&m0eftzGJU xyfrHa&muf&Sd
aejynfawmf {NyD 10
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? csif;jynfe,fEiS hf
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkYwGif
a'ocHjynforl sm;\ usef;rma&;u@
jr§iw
hf ifay;&eftwGuf q&m0efvt kd yf
vsu&f adS om aq;½krH sm;wGif oGm;a&muf
wm0efxrf;aqmif&ef rdro d abmqE´
tavsmuf qE´jyKcJhonfh wyfrawmf
om; q&m0ef 44 OD;wdkYonf ¤if;a'o
rsm;&Sd aq;½kHaygif; 22 ½kHwGif 2016
ckESpf rwfvrSpwifí a'ocH
jynforl sm;tm; aq;0g;ukoay;jcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
197435 OD;tm; ukoay;EdkifcJh
tqdkyg wyfrawmfom;q&m0ef
rsm; pwifa&muf&dS wm0efxrf;aqmif
csderf pS í 2018 ckEpS f rwf 31 &uftxd
aq;ukorIqdkif&ma&m*g 107764 OD;?
cGJpdwfa&m*g 37681 OD;? uav;a&m*g
29285 OD;? om;zGm;rD;,yfa&m*g 8654
OD;? t½d;k a&m*g 3129 OD;? em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;a&m*g 1688 OD;? rsufpd
a&m*g 2470 OD;? oGm;a&m*g 1782 OD;
ESifh taxGaxGa&m*g 4982 OD;
pkpak ygif; 197435 OD;tm; ukoay;Edik f
cJhonf/
,cktcg ¤if;tzGJUESifh wm0ef
vJvS,f xrf;aqmif&eftwGuf
wyfrawmfrS aq;0g;aA'yg&*l wpfOD;?
jynfolUusef;rma&;yg&*l oHk;OD;? cGJpdwf
yg&*l wpfOD;? arhaq;yg&*l wpfOD;ESifh
aq;rSL; 36 OD; pkpak ygi;f wyfrawmfom;
q&m0ef 42 OD;wdo Yk nf ,aeYeeH ufyikd ;f
wGif aejynfawmfrS wyfrawmf
av,mOfjzifh xGufcGmMu&m umuG,f
a&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u avqdyfü ydkYaqmifEIwfquf
Muonf/
xyfrHwm0efxrf;aqmif
,if;tzGJUonf ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh em*
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&Sd aq;½kH? av&SD;NrdKUe,faq;½kH? eef;,Gef; wdu
k ef ,faq;½k?H v[,fNrdKeU ,faq;½k?H aq;½kHESifh yefqyfwdkufe,faq;½kH
&d'wf ukd ef ,faq;½k?H ,rf;BuHK;wdu k ef ,f NrdKUe,faq;½kH? 'Hk[D;wdkufe,faq;½kH? vdkifvif;yDwdkufe,faq;½kH? vkHvJ ponfh aq;½kaH ygi;f 22 ½küH xyfrw
H m0ef
aq;½kH? 0r®ol;wdkufe,faq;½kH? qGr®&mwdkufe,faq;½kH? ql;&fcGm; wdkufe,faq;½kH? wGef;ZHNrdKUe,faq;½kH? xrf;aqmifoGm;rnf jzpfaMumif;
a&ZGmwdkufe,faq;½kH? arSmifwvef wdkufe,faq;½kH? rdkbdkifvGwfwdkufe,f xefwvefNrdKUe,faq;½kH? xefygac owif;&&Sdonf/
wduk ef ,faq;½k?H aumif;[dew f u
kd ef ,f aq;½kH? rwlyDNrdKUe,faq;½kH? usD;cg; wduk fe,faq;½kH? yefaqmifwdkufe,f owif;pOf

ajrmif;jrNrdKU BudK;wHwm;usKd;usrIaMumifh jynfolrsm; BuHKawGUae&onfh tajctaersm;
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oGm;a&mufMunfh½I
aejynfawmf {NyD 10
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf jynf
axmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kw, d trSmpum;ajym
AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? a'gufwmjrifh
axG;? OD;oefpY ifarmif? or®w½k;H 0efBuD;
Xme 'kw, d 0efBuD; OD;rif;olEiS hf wm0ef
&So
d rl sm;wdEYk iS t
hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif
ajrmif;jrNrdKU *kefeDpuf½kH &[wf,mOf
uGif;odkYa&muf&Sd&m aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;[ef
aZmfESifh 'kwd,0efBuD;OD;ausmfvif;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;vSrdk;atmifESifh wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol
rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u BudKqdEk w I f
qufMuonf/
qufuyfvSL'gef;
a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\ twdkifyif
cHyk*¾dKvfESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;onf
ajrmif;jrNrdKU aZ,sar'eD pmoifwdkuf
y"meem,u q&mawmf EdkifiHawmf
A[dk oHCmh0efaqmif t*¾r[m*¦
0gpuy@dw? t*¾r[my@dw b'´Å
EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf olemjyKoifwef;ausmif; (ajrmif;jr)aqmufvkyfrnfh wnfae&mjyajrykHtm; Munfh½IpOf/
pE´0&tm; zl;ajrmfMunfnKd NyD; vSLzG,f
ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkif
yifcHyk*¾dKvfonf aZ,sar'eD pmoif
wdkufodkY rdcifjzpfol r[moD&dok"r®
a':cifMunf tdE, d´ Edik if w
H iG f oHtrwf
tjzpf wm0efxrf;aqmifpOf 1964
ckEpS u
f ay;ydv Yk LS 'gef;cJah om tifMuif;
yifyGm;ESifh r[maAm"dyifyGm;tm;
Munf½h NI yD; r[maAm"d anmifyifymG ;udk
tarT;eHo Y m&nfrsm;jzifh yufzsef;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyif
cHyk*¾dKvfonf ajrmif;jrNrdKUe,f trSwf
(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
odkY a&muf&SdNyD; ynm&wemcef;rwGif
a'ocHjynfolrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
pum;0dkif; (PEACE TALK) tpD
tpOfudk yg0ifwufa&mufaqG;aEG;
onf/
,if;aemuf ajrmif;jrwHwm;
topfwnfaqmufa&; pDrHudef;odkY
a&muf&NdS yD; pDru H ed ;f &Si;f vif;aqmifwiG f
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu tzGihf
trSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifu ajrmif;jr
BudK;wHwm;a[mif; jywfusNyD;aemuf
aqmif&GufcJhonfh tajctaersm;?
vuf&Sd vrf;yef;qufoG,fa&;tajc
taeESihf jynforl sm;oGm;vmrI vG,u f l
acsmarGUap&ef pDpOfaqmif&Gufay;
xm;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
&Sif;vif;wifjy
qufvufí 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfvif;u ajrmif;jrBudK;wHwm;
ta[mif; jyefvnfq,f,rl nfh tajc
tae? vuf&Sd wnfaqmufvsuf&Sd
onfh wHwm;topfudk tcsdefrDNyD;pD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajrmif;jrBudK;wHwm;a[mif;jywfus&mwGif toufqkH;½IH;cJh&olESpfOD;\ rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
atmifwnfaqmufoGm;rnfh tajc awGUqkHtm;ay;pOf/ owif;pOf
qdkonfhtwdkif; qkH;½IH;epfem&rIrSm
wefzdk;jzwfí r&EdkifaMumif;? usKd;us
oGm;aomBudK;wHwm;ab;wGif wnf
aqmufvsuf&o dS nfh wHwm;topfEiS hf
ywfoufí aemifwGifajymp&mrjzpf
atmif pepfwusaqmif&u G &f ef vdt
k yf
aMumif;? wHwm;topfukd *syefEikd if rH S
ynm&Sifrsm;? w½kwfEdkifiHrS ynm&Sif
rsm;? jrefrmEdik if H tif*sife, D maumifprD S
ynm&Sifrsm;jzifh wdkifyifaqG;aEG;NyD;
wHwm;'DZdkif; ajymif;vJvdkufí wpfESpf
twGif; NyD;pD;Edkifrnf qdkaomfvnf;
a&&Snfab;uif; vkHNcHKa&;twGuf
tmrcHcsuf tjynfht0&Sd&JUvm;?
t&nftaoG;jynfrh &D v UJ m; ponftm;
jzifh bufaygif;pkrH S jyefvnfavhvmok;H
oyfNyD;rS aqmif&u G &f ef? t&nftaoG;
ppfaq;a&;tzGJUudk oD;jcm;vGwfvyf
aom ppfaq;a&;tzGUJ jzifo h m aqmif
&Guf&efjzpfaMumif;? xdkt&nftaoG;
ppfaq;a&;tzGu UJ kd jynfaxmifpt k pd;k &
u &Smay;rnfjzpfaMumif;/
owif;pOf pmrsufESm 5 okdY
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/
a&,mOfrsm;jzifh ydkYaqmif
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefpY ifarmifu jynforl sm; oGm;vm
rI vG,fulacsmarGUap&ef ydkYaqmifa&;
Xmeydkif Zufa&,mOfrsm;jzifh ydkYaqmif
ay;aerI tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
pepfwusaqmif&Guf
&Sif;vif;wifjyrIrsm;ESifh pyfvsOf;
í Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu
vlUtoufwpfacsmif; wefzdk;jzwfr&
jywfusoGm;aom ajrmif;jrBudK;wHwm;
tm; awGU&pOf/ owif;pOf
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
pmrsufESm 4 rS
tvm;wl jrefrmEdkifiH wpfEdkifiH
vk;H wGif usef&adS eaomBudK;wHwm; 29
pif;udv k nf; BuHch ikd rf EI iS hf t&nftaoG;
ppfaq;rIrsm; tjrefqkH;aqmif&Guf
&rnf jzpfaMumif;? BudK;wHwm; usKd;us
oGm;í a'ocHjynfolrsm; c&D;oGm;
vma&; tcuftcJ jzpfay:aerIudk
a&wdkumvtm;jzifh tqifajyap&ef
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\ tpDtpOf
jzifh armfawmf,mOfrsm; wifaqmifay;
rnfh Zufa&,mOf ok;H pif;? c&D;onfrsm;
pD;eif;Edkif&ef awmolr,f ESpfxyfa&
,mOfwdkYjzifh pepfwus owfrSwfajy;
qGaJ y;&ef? rD;avmifv, G af om qDo,f
,mOfuJhodkY ,mOfrsm;udk wHwm;
aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; Zufqdyfü
tcsdefowfrSwfcsufjzifh o,f,l
ydaYk qmifay;&ef? a&&Snu f mvtm;jzifh
a'owGi;f c&D;oGm;vmrI tqifajyap
a&;twGuf vyGwåmNrdKUrS jynfolrsm;
taejzifh ajrmif;jrNrdKUodkY jzwfoef;&ef
rvdkbJ ykodrfNrdKUodkY wdkuf½dkufoGm;Edkif
rnfh vyGwmå - iykawm- ykord f vrf;rSm
bwf*sufcGJa0ay;xm;NyD;jzpfí vm
rnfh ESpyf wftwGi;f tjrefq;Hk taumif
txnfazmf jyifqifomG ;&ef? vyGwmå rS
Zufa&,mOf wpfpif;udk ydaYk qmifa&;ESihf
qufo, G af &;0efBuD;Xmeu tjrefq;Hk
pDpOfaqmif&Gufay;&ef? odkYrSom
ajrmif;jrwHwm;udk tm;udk;tm;xm;
q a&SUzHk;rS
ajrmif;jr[m arar&JU Zmwdcsufa<u arG;&yfajr
vnf;jzpfw,f/ uRefrwdkY trsKd;csnf;yJvdkY
'DvdkyJ owfrSwf&rSmyg/ ajrmif;jr[m Nidrf;csrf;
a&;eJY ywfoufvdkY bmjzpfvdkY ta&;BuD;vJ
qdak wmh wpfcsdew f pfcgwke;f u {&m0wDwikd ;f rSm
vufeufudkif wdkufcdkufrIawG? vufeufudkif
y#dyu©awG&SdcJhw,f/
Nidrf;csrf;a&;&JUta&;ygrI
tckawmh {&m0wDwikd ;f rSm 'Dy#dyu©awG[m
csKyfNidrf;oGm;ygNyD/ csKyfNidrf;oGm;ayr,fhvnf;
'Dordik ;f udk rarhwhJ ajrmif;jrNrdKo U Nl rdKo
&Sdr,fvYdk xifygw,f/ 'ghaMumifh Nidr;f csrf;a&;&JU
ta&;ygrI? Nidrf;csrf;a&;&atmif b,fvdkvkyf&
r,f? b,fvdk0dkif;0ef;NyD; ulnD&r,fqdkwmawG?
'DtcsufawGudk aqG;aEG;csifvdkY uRefrwdkYu
'DNidrf;csrf;a&;pum;0dkif;awGudk vkyfwmyg/
wcsKdw U ikd ;f awGrmS Oyrmqd&k if wpfcguNidr;f csrf;
a&;pum;0dkif;rSmqdk&if rÅav;wdkif;u vli,f
awG ygw,f/ tJ'v D il ,fawGu yGiyhf iG v
ajymw,f/ uRefrvnf; 'DvdkyGifhyGifhvif;vif;
ajymwmudk oabmusw,f/ olwdkYwdkif;[m
vufeufuikd f y#dyu©awGeYJ &ifrqdik cf &hJ wJt
usawmh odyef m;rvnfb;l / Nidr;f csrf;a&; jzpfpOf
eJY ywfoufvdkY yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if olwdkY
pdwfr0ifpm;bl;/ olwdkYudk xdcdkufrI r&SdvdkY/
tJ'aD wmh 'Dvpkd w d x f m;vdv Yk nf; rjzpfb;l /
uRefruawmh &Sif;jyw,f/ udk,fhudk,fcE¨mawG
rSm vufoef;av; emae&ifawmif emaewmyJ/
at;at;aq;aq; raeEdik b f ;l / nrSm tdyyf suf
w,f/ 'Dvufoef;av;wpfacsmif; udkufaevdkY
&Sad e&if awmifrS aumif;aumif;tdyv
toGm;tvm? tvkyv f yk &f wm txpftaigh
awGrsm;w,f/
av;av;eufeufpOf;pm;
'DvdkygyJ udk,fhEdkifiH&JU wpfae&mrSm rNidrf;
at;bl;qdkvdkY&Sd&if wpfwdkif;jynfvkH;twGuf
tusK;d oufa&mufr&I w
rI&w
dS ,f/ qd;k usK;d oufa&muf
dS maygh/ 'ghaMumifh Nidr;f csrf;a&;&zd?Yk wpfwikd ;f
jynfvkH; Nidrf;csrf;a&;&zdkYqdkwm tifrwefrS
ta&;BuD;ygw,f/ uRefrwdYk 'Dvakd qG;aEG;yGJ awG
vkyfwJhtcg uRefrwdkYEdkifiH[m bmjzpfvdkY
Nidr;f csrf;a&; r&ao;ovJqw kd mudk wpfa,muf
aqmufvkyfrnfh ajrae&modkY a&muf&Sd
&m &Sif;vif;aqmifü aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme? taqmuftOD OD;pD;Xme?
txl;tzGJU (15) vufaxmufòef
Mum;a&;rSL; OD;jr0if;? olemjyKoifwef;
ausmif; (ykodrf) ausmif;tkyfBuD;
aemfuay: &S;D ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmatmif
ausmfaxG;wdkYu oifwef;ausmif;
aqmif aqmufvkyfrnfhtajctae?
vdt k yfonfu h sef;rma&; 0efxrf;tajc
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifhaxG;u vuf&Sdae&m
tjyif ajrmif;jr*kefeDpuf½kHtwGif;
vSL'gef;vdo k nfh tvSL&Sirf sm;\ wifjy
csufudk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu
olemjyKoifwef;ausmif;ESifh usef;rm
a&;0efxrf;tdrf&m wnfaqmufa&;
twGuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf r[maAm"danmifyifyGm;tm; a&avmif;ay;pOf/ owif;pOf rsm;udk vrf;òefrSmMum;onf/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
jyKoGm;vmae&onfh jynforl sm; oGm; qkH; aqG;aEG;n§dEIdif;oGm;rnf jzpf ajymMum;onf/ cJh&olESpfOD;\ rdom;pk0ifrsm;tm; a':atmifqef;pkMunf\ ajrmif;jrNrdKU
vma&; tqifajyacsmarGUvmrnf aMumif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHtm;ay; &if;&if;ES;D ES;D awGq
U íHk tm;ay;pum; c&D;pOfwiG f a'ocH jynforl sm;u vrf;
jzpfaMumif;/ ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; qufvufí EdkifiHawmf\ twdkif ajymMum;onf/ wpfavQmuf aomif;aomif;jzjzBudKqdk
wHwm;topf wnfaqmufrI XmeESihf wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ sm;u yifcHyk*¾dKvfonf ajrmif;jrBudK;wHwm; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf cJhMuNyD; naeydkif;wGif EdkifiHawmf\
rNyD;pD;cif a&,mOfrsm;twGuf pufo;Hk jynfolrsm; tqifajyapa&;twGuf ta[mif;ESihf ajrmif;jrwHwm;topf a':atmifqef;pkMunfonf usef;rm twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0ifrsm;onf
qDukefusp&dwfrsm;udk EdkifiHawmf n§dEIdif;aygif;pyfrIrsm; jyKvkyfNyD; pepf wnfaqmufaerI tajctaewdkYudk a&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? usef;rm &[wf,mOfjzifh ykord Nf rdKo U Ykd xGucf mG NyD;
tpdk;&rSuscHEdkifa&; aejynfawmfwGif wus aqmif&u G of mG ;&efjzpfaMumif; Munfh½INyD; ajrmif;jrBudK;wHwm; a&; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme? xdrk wS pfqifh aejynfawmfoYkd qufvuf
oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;ESihf tjref ponfjzifh aygif;pyfn§dEIdif; aqG;aEG; ta[mif;jywfus&mwGif toufq;Hk ½I;H olemjyKoifwef;ausmif; (ajrmif;jr) xGufcGmonf/ owif;pOf
csif; wpfa,mufcsif;u av;av;eufeuf Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifvdkY&ygaMumif;?
pOf;pm;apcsifw,f/ aemufNidr;f csrf;a&;&atmif trke;f w&m;wpfcyk jJ zpfjzpf jzpfwnfvmwJh
b,fvdkvkyf&r,f/ wpfae&meJY wpfae&m rwl taMumif;jcif;&m wpfcktay:rSm qufpyf
bl;/ jyóemwpfckeJY wpfckrwlbl;/ vl awG;ac:NyD; pOf;pm;qk;H jzwfwhJ apwemaumif;
wpfa,mufcsif;eJY wpfa,mufcsif;rSmudk rwl eJY rSefrSefuefuef qkH;jzwfwwfzdkY t"du usyg
wm/ vlwpfa,mufcsif;eJY wpfa,mufcsif; aMumif;? tJ'Dt"dutay:rSmyJ tm;vkH;[m
rSm rwlbl;qdkawmh yk*¾dKvfwpfa,mufcsif; wpfzufudk wpfckckvkyfcJhvdkY&Sd&if udk,fhudka&m
EdkifiHawmf\
wpfa,mufcsif;udk Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfxJrSm twkdifyifcH tJ'Dvdkjyefvkyf&if auseyfyghrvm;/ rdom;pk
yg0ifvmatmif qGaJ qmif&wm? pnf;½k;H &wm yk*¾dKvf twGi;f rSmjzpfjzpf ywf0ef;usif todik ;f t0dik ;f rSm
qdw k mvnf; ykpH u H wpfa,mufeYJ wpfa,mufeYJ a':atmifqef; jzpfjzpf udk,fudk,fwdkif rcHpm;csifwJhudpöudk
wlEdkifrSm r[kwfbl;/ pkMunf wjcm;ol wpfa,mufudkvnf; rcHpm;apcsif
U m;awG a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufzdkY aqG;aEG; wJhpdwfeJY jyKrlqufqHr,fqdk&ifawmh trkef;
'gayr,fh uRefrwdkY tm;vkH;0dkif;pOf;pm;NyD; ajymMum;pOf/ w&m;pum;awG uif;vdrfhr,fxifygaMumif;/
pkaygif;tiftm;eJYvkyfrS atmifjrifr,fvdkY rSew f majym&&if oifMum;cJw h hJ bmom&yfeYJ
,kMH unfw,f/ Edik if w H pfEikd if H zGUH NzdK;wd;k wufzYkd ywfoufNyD; rdrb d 0rSm jyeftok;H cs&wm r&Syd g
qdw k m? a&&Snzf UHG NzdK;wd;k wufzq Ykd w
kd m rNidr;f csrf; aMumif;? ynm&yftaeeJY rjynfph w Hk t hJ wGuf
vdYk r&bl;/ wpfcPawmh&r,f/ 'gayr,fh 'DEikd if H ausmif;rSm&Sw d hJ pmMunfwh u kd rf mS Edik if jH cm;uae
rSm Nidrf;csrf;a&;r&Sd&if zGHU NzdK;wdk;wufrIawG[m xkww f hJ pmtkyaf wGukd zwf&ygaMumif;? zwfwhJ
qufvufNyD;awmh atmifjrifEikd rf mS r[kwb f ;l / tcg aoaocsmcsm rzwfwwfygaMumif;? odwhJ
hf if;vif;yJ wnfwchH ikd Nf rJEikd rf mS r[kwb f ;l / zGUH NzdK;wd;k wufrI olawGudk bmomjyefcdkif;&wmawG&Sdovdk
r&Sb d eJ v YJ nf; Nidr;f csrf;a&;udk xde;f odr;f xm;vdYk q&mrawGudk tultnDawmif;&wmawG &Sdyg
r&bl;/ tqifajyNyD;awmh udk,fhab;u &yfuGufu ud,k v f nf; ydNk yD;awmh at;csrf;&w,f/ ud, k f aMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
h cg tNrJyJESvkH;oGif; qif;&Jae&ifvnf; ae&xdik &f wm raumif;bl;/ at;csrf;wmvnf; olrsm;awGeYJ rQa0NyD;awmh a':erfh&Dpdkif;em
wpfcgwav Nidr;f csrf;a&; ysufp;D &wJh vrf;xGufwmeJY udk,f&JU tdrfeD;em;csif;awG&JU trsm;udk at;csrf;rI ay;r,fqdkwJh pdwf"mwfeJY (Accounting Supervisor, Eskkal
taMumif;t&if;[m jynfolvlxk&JU qif;&JrI 'kua© wGukd ud,k jf rifae&wmyJ/ jrifae&wmqdk aqG;aEG;apcsifygw,f}}[k ajymMum;onf/ Hotel)
aMumif?h pD;yGm;a&;eJY ywfoufvYkd 'kua© wGaMumifh awmh pdwfcsrf;omp&mr&Sdbl;/ 'gaMumifhrdkY OD;pdk;vIdifOD; rdrt d aeeJY ajym&r,fq&kd if Edik if w H pfEikd if rH mS
'D[mawGudk jynfolvlxku rauseyfvdkY? rcH udk,fhtyl[m ukd,fhwpfa,mufwnf;twGuf jzLpifarwåmvlrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;toif; Nidrf;csrf;a&;u ta&;BuD;ygaMumif;? Nidrf;csrf;
Edik v f Ykd Nidr;f csrf;a&; ysufp;D wmawGvnf;&Sw d ,f/ vnf; r[kwb f ;l ? wpfEikd if v
H ;Hk twGu?f wpfEikd if H apwemaumif; apwemrSefzdkY t"du rSvnf; jynfoal wGb0 Nidr;f csrf;? wd;k wufrnf
'Dawmh Nidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkwm vkH;u tylqdkwmvnf; udk,fhtylqdkNyD;awmh vdt k yfw,fvYkd xifygaMumif;? rdrv d yk u
f ikd w
f hJ jzpfygaMumif;? 'DvdkNidrf;csrf;rSvnf; ynma&;?
b,fvdkrS rcGJEdkifwJhudpöESpfckyJ/ 'gudk uRefrwdkY 'DvdkyJ pOf;pm;ovdk tm;vkH;at;csrf;NyDqdk&if uGefysLwmvkyfief;eJYvnf; wpfzufwpfvrf;rS usef;rma&;eJY pD;yGm;a&; tppt&m&m wd;k wuf
tNrJyJESvkH;oGif;&r,f/ rSm jzpfwt hJ wGuaf Mumifh Nidr;f csrf;a&;udk t"du
f Ykd r&bl;/
r[kwb
wcsKdUawGu udk,fh&JU a'o? a'oawmif
f ;l / ud, k &hf wUJ ikd ;f jynfeaYJ wmif r[kwb f ;l /
]]uRefrwdkY tm;vkH;0dkif;pOf;pm;NyD; pkaygif;tiftm;eJY vkyfrS vdt k yfw,fvYkd xifjrifryd gaMumif;? 'DvNkd idr;f csrf;
a&;udk ajymvdu k w f t
hJ csderf mS rdrjd rifuiG ;f wpfck
ud,
Munfw
k &hf UJ NrdKeU ,fav;rSm wd;k wufzu
h ,f/ tJ't D jyifukd vSr;f rMunfb
Ykd ykd J t"du
h ;l / 'Dvkd
atmifjrifr,fvdkY ,kHMunfw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH zGHU NzdK; jrifa,mifvmygaMumif;? ppfajrjyif wdkufyGJ
Mum;xJrmS ,rf;aiGaU wGMum;rSm ajy;vTm;ae&wJh
vkyv
wd;k wufzv
f v Ykd nf; r&bl;/ 'gayr,fh ud,
Ykd nf; Munf&h r,f? ud,
k &hf UJ NrdKeU ,f
k &hf UJ tdrrf mS
wd;k wufzq Ykd w
kd m? a&&Snzf UHG NzdK;wd;k wufzq
Ykd w
kd m rNidr;f csrf;vdYk 'ku©onfawG&SdygaMumif;? 'DjrifuGif;udk rdrdwdkY
jynfoal wGtaeeJY jrifawmhjrifaeayr,fh bmrS
vdkaygh/ udk,fhrdom;pktwGif;rSm at;csrf;rI
r&S&d if? ud, k rhf od m;pktwGi;f rSm jynfph rHk rI &S&d if
r&bl;/ wpfcPawmh&r,f/ 'gayr,fh 'DEikd if rH mS Nidr;f csrf;a&; vkyv f rYkd &ygaMumif;? aocsmwm wpfcu k awmh
rdrw d Ykd jynfoal wGtm;vk;H &JU &ifxrJ mS 'Dvrkd sKd;
&yfuu G rf mS b,fvykd J pdwcf srf;omaeygap? ud,
u pdwfrcsrf;ombl;/
k f r&S&d if zGUH NzdK;wd;k wufraI wG[m qufvufNyD;awmh atmifjrif ppfrufjzpfyGm;jcif;? rNidrf;csrf;jcif;udkawmh
tm;vkH;u rvdkvm;bl;qdkwmawmh aocsmyg
ud,
odkYaomfvnf; udk,fwpfa,mufwnf;?
k &hf t UJ rd af v; wpftrd x f ?J rdom;pkwpfpx k u J
EdkifrSm r[kwfbl;/ wnfwHhcdkifNrJEdkifrSm r[kwfbl;}} aMumif;/
pmrsufESm 6 odkY

pmrsufESm 5 rS
aemufwpfcku rdrdwdkY&JU todkif;t0dkif;xJ
rSmyJ rdom;pkrSmyJjzpfjzpf? &yfuGufrSmyJjzpfjzpf?
NrdKUe,fa'orSmyJjzpfjzpf rNidrf;csrf;wJht&mawG
Oyrm uav;i,fawG[m ausmif;ae&r,fh
tcsderf mS ausmif;raeEdik ?f 0rf;pmtwGuq
touft&G,feJYrvdkuf pm;yGJxdk;vkyf&wm&Sdyg
aMumif;? uGrf;,m? aq;vdyf a&mif;&wm&Sd
aMumif;? 'g[molwdkYtwGuf rNidrf;csrf;rI
wpfcyk ifjzpfygaMumif;? aemufwpfcu
vlwikd ;f [m ud, k &hf 0UJ rf;pmtwGuf tvkyv
tcgrSm tm;vk;H uawmh ud, k &hf b
apzdkYtwGuf BudK;pm;rI? ½dk;om;rIeJY vkyfMuwJh
olawG&SdygaMumif;? 'Dvdk½dk;½dk;om;om; vkyfMu
ayr,fh pm;0wfaea&; tqifrajyygaMumif;?
ta&;taMumif; aq;½kHwufzdkY taMumif;zef
vmwJt h cgrSm aq;½kaH wmha&mufomG ;aMumif;?
'gayr,fh olwdkYrSm ukp&m aiGaMu;tiftm;
rjynfph yHk gaMumif;? csrf;omwJh todik ;f t0dik ;f
usawmh aq;½kHawG aumif;aumif;rGefrGef
wufEdkifygaMumif;? wcsKdUqdk EdkifiHjcm;awGrSm
oGm;Ny;D ukoEdik w f hJ tcGit hf vrf;awG&ydS gaMumif;?
qif;&JwJholawGusawmh olwdkYudk *½kpdkufwm
awG? ta&;w,l axmufyHhwmawGvnf; r&Sd
oavmuf wcsKdaU e&mawGrmS awG&U ygaMumif;?
'gqdk&ifvnf; olwdkY&JU &ifwGif;u rNidrf;csrf;
ygaMumif;? ppfajrjyifrS r[kwfbJ rdrdwdkY&JUteD;
ywf0ef;usifrmS vnf; 'kua© wGcpH m;&wJh jynfol
awG &Syd gaMumif;? 'g[mvnf; rdrt
b0twGuf Nidr;f csrf;rI r&Sb d ;l vdaYk wmh xifjrifrd
ygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
OD;0if;Edkif(pm;aomufqdkifvkyfief;)
Nidr;f csrf;a&;onf jrefrmEdik if rH mS tawmf
av;udk ta&;BuD;ygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;
r&vdv Yk nf; 'DEikd if u H rwd;k wufwt
awG jzpfaewm jzpfygaMumif;? Nird ;f csr;f a&;r&&if
awmh wdk;wufzdkYqdkwm vrf;rjrifygaMumif;?
tJ'h gaMumifh Nidr;f csrf;a&;vrf;pOfukd oGm;zdq
wpdu k rf wfrwfeYJ BudK;pm;tm;xkwf aqmif&u
&rSmjzpfygaMumif;? tcsKdUae&mawGrSm wdkufyGJ
awGjzpf? vlawG'ku©awGa&muf? ajcjywf
vufjywfawGjzpf? [drk oGm;Edik f 'DroGm;Edik ef q
tJ'aD e&mrSm b,fvrkd S wd;k wufEikd rf mS r[kwyf g
aMumif;? uav;awGuvnf; ynmudk b,fvkd
rS at;at;csrf;csrf;eJY oifMum;EdkifrSm
r[kwyf gaMumif;? ynmrwwfc&hJ ifawmh 'DEikd if H
rwdk;wufrSm aocsmygaMumif;/
zGHU NzdK;wdk;wufatmifaqmif&Guf
rwd;k wuf&ifawmh 'DEikd if cH srf;omzdq
u rjzpfEdkifawmhygaMumif;? 'gaMumifhrdkY
Nidrf;csrf;a&;udkawmh wpdkufrwfrwfeJY OD;pm;
ay;NyD;aqmif&u G af pcsifaMumif;? rdrw
Nidr;f csrf;a&; vdck sifovdyk J wdik ;f jynfwpfjynfv;Hk
rSm&SdwJh jynfolvlxkawGu 'DNidrf;csrf;a&;udk
vdv k m;r,fvYkd arQmfvifyh gaMumif;? 'DNidr;f csrf;
a&;&SdrS usefwJhu@awGtm;vkH;udk zGHU NzdK;
wd;k wufatmif aqmif&u G Ef ikd rf mS jzpfygaMumif;/
av;av;eufeufpOf;pm;
{&m0wDwdkif;qdk&if Nidrf;csrf;a&;&vmNyD
jzpfwt Jh wGuf txdu
jzpfygaMumif;? ynma&;rSmvnf; aumif;pGm
k tf oifh wd;k wufvmNyD
oifMum;vdkY&aeNyD jzpfygaMumif;? vrf;yef;
qufoG,fa&;awGvnf; aumif;vmNyD jzpfyg
aMumif;? wdkif;xJrSmyif pD;yGm;a&;&Sm vkyfudkif
pm;aomufwJholawG vGwfvyfpGm oGm;vm
vIy&f mS ; pD;yGm;&Smae&NyDjzpfwt hJ wGuf {&m0wD
wdik ;f u xdu k o f ifo h avmuf wd;k wufvmwmudk
awGU jrif&ygaMumif;? 'guNidrf;csrf;a&; toD;
tyGifhudk cHpm;vm&wm jzpfygaMumif;? 'DvdkyJ
wpfEikd if v H ;Hk Nidr;f csrf;rItwGuv f nf; tifrwef
ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkY a'owpfckwnf;
zGHU NzdK;wdk;wufaevdkY rjzpfygaMumif;? usefwJh
e,fpyfa'oawG? awmifwef;a'oawGrSm
aewJo h al wGvnf; zGUH NzdK;wd;k wufzYkd vdyk gaMumif;?
wpfEikd if v H ;Hk tnDtñGwzf UHG NzdK;rSom 'DEikd if [
Bu;D yGm;csr;f omvmr,ft h aetxm; jzpfw,fvYkd
jrifrdygaMumif;/
oifMum;cJhwJh ynm&yf[m trSefwu,f
ajym&&ifawmh taxmuftul rjzpfygaMumif;?
pD;yGm;a&;vkyfief;udk prf;w0g;0g;eJY vkyfvmcJh
f Nkd yD; &wm jzpfygaMumif;? yxr ig;uefvyk if ef;vky&f m
ratmifjrifygaMumif;? tck pm;aomufqdkif
vkyif ef;ajymif; vkyyf gaMumif;? enf;enf;yg;yg;
atmifjrifvmygaMumif;? udk,fh&JU pdwful;eJYyJ
k vlwikd ;f vkyfaewmjzpfygaMumif;? oifvmcJhwJh ynmeJY
f yk w f hJ u b,fvdkrS rtyfpyfygaMumif;? b,fvdkrS
UJ 0 tqifajy tok;H csvdYk r&wJt h aetxm; jzpfaeygaMumif;
aqG;aEG;ajymMum;onf/
a':NyHK;NyHK;at; (a&vkyfief;&Sif)
Nidr;f csrf;a&;[m Edik if t
H wGuf ta&;BuD;qk;H
jzpfygaMumif;? bmjzpfvdkYvJqdkawmh rdrdwdkY rd½dk;
zvmpD;yGm;a&;vkyfief;u a&vkyfief; jzpfyg
aMumif;? taztarawGacwfu yifv,fjyif
BuD;u rNidrf;csrf;ygaMumif;? vufeufudkifawG
u qufaMu;awmif;ygaMumif;? qufaMu;
ray;bl;qd&k if oabFmawGeYJ tvkyo f rm;awG
udk jyefay;qGJoGm;ygaMumif;? vkyfief;&Sifu
d aeeJY olwYkd
hJ aetxm;
Yk &kd if
G f
OD;pdk;vIdifOD;
YJ &kd if [db k ufurf;udk oGm;NyD;awmh ndE§ idI ;f &ygaMumif;?
ndE§ idI ;f NyD;rS jyefvw T yf gaMumif;? tJ'gudk 'DbufrmS
&SdwJh tpdk;&u od&JUom;eJY tvkyf&Sifudk zrf;qD;
axmifcsygaMumif;/
at;csrf;oGm;NyDjzpf
,ckacwfrSmawmh yifv,fjyifBuD;u
at;csrf;oGm;NyDjzpfygaMumif;? ,ckvuf&Sd
Yk w kd m {&m0wDwikd ;f u at;csrf;wJ?h Nidr;f csrf;wJt h wGuf
aMumifh tukev f ;Hk at;at;csrf;csrf;tdyEf ikd yf g
aMumif;? pmoifEdkif? pD;yGm;a&;awG vkyfEdkifyg
d &Ykd ifxrJ mS aMumif;? tckppfjzpfaewJh ae&mrSm&SdaewJh
nDtpfudk armifESrawG[m tdyfaumif;jcif;
vnf; rtdyf&? pm;aumif;jcif;vnf; rpm;&yg
aMumif;? b,ftcsdefrSm ppfyGJawGjzpfrvJ
qdkwJh pdk;&drfylyefrIawGeJY pD;yGm;a&;vnf;
aumif;aumif; rvkyfEdkifygaMumif;? tJ'Dvdk
jzpfaewJt h wGuf olwaYkd 'oawGrmS pD;yGm;a&;u
b,fvdkrS OD;armhvmEdkifrSm r[kwfygaMumif;/
pD;yGm;a&; OD;rarmhEdkif&if ynma&;vnf;
aumif;pGmoifEdkifrSm r[kwfwJhtwGufaMumifh
wdkif;jynfu 'Dxufudk pD;yGm;a&;awG edrfhus
aeOD;rSmjzpfygaMumif;? ESpf&Snfvrsm;jzpfaewJh
jynfwGif;ppfawG tjrefNidrf;csrf;csifNyDjzpfyg
aMumif;? jrefrmjynfBuD;udk olrsm;EdkifiHawGeJY
wef;wljzpfaewJh Edik if BH uD;tjzpf jrifcsifvNS yDjzpf
ygaMumif;? tzGt UJ pnf;awG? wpfO;D wpfa,muf
awG tmCmwawGrxm;bJeYJ onf;cHraI wGeYJ
Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqkH;azmfaqmifNyD;awmh
aqmif&Guaf y;ygvdYk awmif;yefvkyd gaMumif;?
jynfoal wG nDtpfuakd rmifErS awGtukev f ;Hk u
Nidrf;csrf;a&;udk ,lcsifwJhpdwf&SdrS wpfa,mufeJY
wpfa,muf onf;cHciG v hf w
T ef m;vnfrI ay;Edik rf S
Nidrf;csrf;a&;udk &&SdEdkifr,fvdkY xifygaMumif;
H m aqG;aEG;ajymMum;onf/
OD;aZmfwifrdk;
(uPef;arG;jrLa&mif;0,fa&;)
rNidrf;csrf;wJh udpöawGqdkwm BuHKcJhzl;yg
aMumif;? tckvkd ESp&f n S t f MumBuD; jynfe,f
awGrSm rNidrf;csrf;rIawG jzpfaeMuwm 'Da'o
awGu cHpm;&wJh vlawGudk udk,fcsif;pmpdwfeJY
Munfhr,fqdk&if rdrdwdkYawG pdwfxJrSm ajzomzdkY
r&Syd gaMumif;? rdrw fd Ykd Nidr;f csrf;a&;qdwk phJ um;udk
Mum;&wmeJyY J Mum;&olawG&UJ em;rSm csKdomovdk
pdwfESvkH;udk Nidrf;csrf;apygaMumif;/
rdrw
d w Ykd ikd ;f jynfrmS &Sw d hJ vltukev f ;Hk ? jrefrm
EdkifiHrSm rSDwif;aexdkifMuwJh wdkif;&if;om;
tukefvkH;u Nidrf;csrf;a&;udk vdkvm;Muwm
jzpfygaMumif;? rdrdwdkYxufvdkvm;wJholvnf;
&SdEdkifygaMumif;? tJ'DvlawGu 'DaeYppfjzpf&m
a'oawGrmS tJ'pD pfy&JG UJ ted|m½kaH wGukd cHpm;
aeMu&wJh jynfolawGyJjzpfygaMumif;? tJ'Dvl
awGxufydkNyD; vdkcsifwJholawGvnf; &SdEdkifyg
ao;aMumif;? tJ'h guawmh 'DaeYrNidr;f rcsrf;eJY
vufeufudkifNyD; wdkufaeMu&wJh uRefawmfwdkY
jynfwiG ;f &efukd umuG,af eMu&wJh wyfrawmf
om;awGeYJ wpfzufu vufeufuikd w f ikd ;f &if;om;
a':erfh&Dpdkif;em
awGjzpfygaMumif;? olwaYkd wGu toufut kd &if;
wnfNyD; wdu k af eMu&awmh uRefawmfwx Ykd uf
ydNk yD;Nidr;f csrf;a&;udk ydvk ckd sifr,fvYkd awG;qrd
ygaMumif;/
wdkufyGJjzpf&m a'oawGudkvnf; zGHU NzdK;
wd;k wufzt Ykd wGuf q&m0efqv kd nf; usnqf efawG
Mum;rSm b,fq&m0efrS oGm;csifMurSm r[kwyf g
aMumif;? ynma&;twGuf ausmif;q&m q&mr
]]wpfcgwav Nidr;f csrf;a&; ysufp;D &wJh taMumif;t&if;[m
jynfov l xl &k UJ qif;&JraI Mumif?h pD;yGm;a&;eJY ywfoufvYkd 'kua© wG
aMumifh 'D[mawGudk jynfolvlxku rauseyfvdkY? rcHEdkifvdkY
Nidr;f csrf;a&; ysufp;D wmawGvnf;&Sw d ,f/ 'Dawmh Nidr;f csrf;a&;eJY
zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkwm b,fvdkrS rcGJEdkifwJhudpöESpfckyJ/ 'gudk
uRefrwdkY tNrJyJESvkH;oGif;&r,f}}
awG ynmoGm;oifr,fqv kd nf; Ak;H qefawG?
aoewfoaH wGMum;rSm oGm;oifzYkd pdwu f ;l &SMd u
rSm r[kwyf gaMumif;? &if;ES;D jrK§ yEf cHS sio
f al wGvnf;
ppfjzpf&m a'orSmoGm;NyD; &if;ES;D jr§KyfEcHS sifMurSm
r[kwyf gaMumif;? ppfjzpf&ma'oawG[m rdrw d Ykd
xuf aESmifah ES;MuefMY umaerSm trSeyf jJ zpfygaMumif;/
jynfoal wGu wifajr§mufxm;wJh NLD
tpdk;&? jynfolawGtwGuf tbufbufu
pOf;pm;ay;aewJh tpdk;&taeeJYrS Nidrf;csrf;a&;
r&bl;qd&k if b,faomtcgrS Nidr;f csrf;a&;&r,f
vdkY rdrdtaeeJY r,kHMunfygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
OD;atmifMunfjrifh(awmifol)
ynma&;udk 'Dxufru wdk;wufapcsif
ygaMumif;? ynma&;u@eJY ywfoufNyD;
wpfqufwnf; wifjycsifwmu rdrw d Ykd a&ausmf
aus;&GmrSm 2016 ckEpS u f tv,fwef;ausmif;
wpfausmif; '*kHrif;ukrÜPDu aqmufcGifh&
ygaMumif;? ,aeYtcsdeftxd 50 &mcdkifEIef;om
NyD;pD;NyD; trdk;rdk;í ypfxm;onfrSm ESpfESpfausmf
aeNyDjzpfygaMumif;? a'ocHawGtaeeJY ausmif;
av;udk NyD;apcsifygaMumif;? ZuvGe;f 0Jaxmuf
aus;&Gmtkyfpku ausmif;wpfausmif;vnf;
rNyD;ao;wJh txJrSmygygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
OD;atmifjrifhjrwf (ynma&;0efxrf;)
ynma&;r&Sd&if Nidrf;csrf;a&;r&SdEdkifovdk
Nidr;f csrf;a&;r&S&d ifvnf;ynma&;qdw k m ok;H vdYk
r&awmhygaMumif;? rdrdwdkYu rNidrf;csrf;wJh
a'oawGrSm b,fausmif; q&m q&mrrS
b,favmuf &mxl;BuD;BuD;ay;ay; wpfa,muf
rS roGm;csifygaMumif;? bmjzpfvYkd roGm;csifwm
vJq&kd if ud, k thf ouftwGuf vkNH cHKrIray;Edik v
f Ykd
jynfyrSm&SdwJh wdkif;&if;om;ynmwwfawG
uvnf; tJ'Da'oawGudk ynmoGm;a&muf
oifMum;zdkYqdkwm rjzpfEdkifygaMumif;? Nidrf;csrf;
OD;0if;Edkif
a&;eJY ynma&;[m ESpzf ufv;Hk [efcsufnu D mrS
rdrdwdkY Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifEdkifr,fvdkY
okH;oyfrdygaMumif;/
Nidr;f csrf;a&;udk wnfaqmufEikd w
f m rdrw
d Ykd
ynma&;XmerSm bm&SdrvJqdk&if tm;upm;
tcef;u@ ausmif;om;eJY tm;upm;jzpfyg
aMumif;? ausmif;awGrSm tm;upm;NydKifyGJ
usif;yay;wJhtcg uav;awGu wpfOD;ESifh
wpfO;D cspfMuygaMumif;? ausmif;awGrmS toif;
ig;oif; tm;upm;NydKifyGJawG vkyfay;vdkuf&if
wpfoif;csi;f awmh pnf;vk;H nDñw G o f mG ;ygaMumif;/
Nidrf;csrf;wJhEdkifiHwnfaqmufzdkYf
tm;upm;uvnf; Nidrf;csrf;a&;udk
wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKyg
aMumif;? i,f&G,fpOftcsdefrSm wdkif;eJYjynfe,f
rSm&Sw
d hJ wdik ;f &if;om;awGtm;vk;H pkaygi;f Ny;D awmh
tm;upm;NydKifyaJG v;awG i,f&, G pf Oftcsdeuf
wnf;u vkyfygaMumif;? wdkif;&if;om;awG
tcsif;csif; awGUqkHcGifh&ygaMumif;? wpfOD;
,Ofaus;rI? wpfO;D em;vnfvmrSm jzpfygaMumif;?
wpfa,mufeYJ wpfa,mufvnf; cspfcifvmrSm
jzpfygaMumif;? tem*wfrSm vli,fjzpfvmr,fh
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
uav;awGu vlBuD;jzpfvmNyDq&kd if Edik if aH wmf
udk bufpkHaxmifhpkHuaeNyD;awmh 0dkif;NyD;awmh
wnfrh wfatmif aqmif&u G w
f ahJ e&mrSm vli,f
awG&UJ tcef;u@u ta&;BuD;wJt h wGuf rdrw d Ykd
ynma&;u@rSm tm;upm;u@uvnf;
Nidr;f csrf;a&;udk wpfzufwpfvrf;u taxmuf
tuljyKaeygaMumif;? 'gaMumifh Nidr;f csrf;wJEh ikd if H
wnfaqmufzdkYqdk&if ynma&;eJY tm;upm;
u@udk csefxm;vdkY r&ygaMumif;/
ucsifjynfe,frStrsKd;om; atmifv
tefqef MNA 0dwfwef; csefyD,H ESpfck&onfh
tcg ucsifwikd ;f &if;om;wpfrsKd;wnf; aysmf&iT f
jcif;r[kwfbJ rdrdwdkYvnf; aysmfygaMumif;?
wdkif;&if;om;tm;vkH; aysmfygaMumif;? 'gol
wwfwhJ tm;upm;ynmeJY wdik ;f jynfukd Nidr;f csrf;
a&;vkyfaewm? 'gaMumifh tm;upm;u@u
vnf; ta&;ygw,fvdkY xnfhoGif;ajymMum;
vdkwmjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
a':NzdK;tdBudKif
pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;
Nidrf;csrf;a&;qdkwm wpfOD;wpfa,muf
wnf;tm;eJY tajz&SmvdYk r&ygaMumif;? tckvdk
a':NyHK;NyHK;at;
pum;0dkif;awGuwpfqifh aqG;aEG;tajz&Sm
NyD;awmh Nidrf;csrf;a&;udk b,fvdkqufvuf
aqmif&Gufr,f? wdkif;jynfNidrf;csrf;atmif?
wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufatmif b,fvdkvkyf&
r,fqw kd m uRefrwdYk aqG;aEG;&if;eJY tajz&Sm&rSm
jzpfygaMumif;/
Nidr;f csrf;a&;vdYk ajymvdu k &f if rdrx d ifwm
uawmh t&ifqkH; wdkif;&if;om;awG? tom;
ta&mifawG? bmompum;awG? ,kMH unfraI wG?
udk;uG,f&mawG cGJjcm;raebJeJY pkpkpnf;pnf;eJY
wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmuf
oGm;&rSmjzpfygaMumif;? t"duuawmh b,fEikd if H
rSmyJaeae? b,fa'oyJa&mufaeae? b,f
bmomw&m;yJ udk;uG,fudk;uG,f? jrefrmEdkifiH
om;qdkwJh pdwf"mwfwpfckwnf;eJY jrefrmEdkifiH
awmfBuD;udk wd;k wufatmif tukev f ;Hk 0dik ;f 0ef;
aqmif&Guf&rSm jzpfygaMumif;/
rdrdwdkY toif;BuD;taeeJYqdk&ifvnf;
MYEA toif;BuD;&JU OD;aqmifreI YJ aqmif&u
aewmjzpfwJhtwGuf toif;rSm wduswJh
G f
&nfrSef;csufawG? &nf&G,fcsufawGvnf; &Sdyg
aMumif;? aejynfawmfyGJrSm EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfajymcJhwJh pum;av;wpfcGef;
tckxd trSwf&aeygaMumif;? vli,fawGudk
tm;udk;w,fqdkNyD; ajymcJhygaMumif;? rSefyg
aMumif;? vli,fawG[m wdkif;jynfwpfjynf&JU
t&if;tjrpfjzpfygaMumif;? 'Dvli,fawG
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftoD;oD;rSm wef;wl
ynma&;awG oifMum;Edkifr,fqdk&if olwdkY&JU
tawG;tac:awG jrifrh m;vmr,f? pdw"f mwfawG
jrifhrm;vmr,f? NyD;&if 'Dpdwf"mwfawG jrifhrm;
vm&if ud, k Ehf ikd if b
H ,fvkd zGUH NzdK;wd;k wufatmif
0dkif;0ef;BudK;pm;oGm;Mu&rSmjzpfygaMumif;/
pmrsufESm 7 odkY
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
pmrsufESm 6 rS
rdrdwdkY vli,fawGMum;rSmvnf; Nidrf;csrf;
a&; qdw k mudyk J woo ajymaeMu&ygaMumif;?
Nidrf;csrf;a&;&SdrSyJ pGefYOD;wDxGifrI vkyfief;awG
uvnf; wdk;wufatmif pGrf;aqmifEdkifygvdrfh
rnfjzpfygaMumif;? 'gaMumifh rdrw
taeeJY ywf0ef;usifrSm&SdwJh vli,fxkawGudk
pGeOYf ;D wDxiG v f pkd w
d af wG&v dS matmif? taumif;
jrifpw d af wG&v dS matmif BudK;pm; wnfaqmuf
oGm;Mu&rSm jzpfygaMumif;/
EdkifiHwpfEdkifiHrSm vli,fawGu ta&;BuD;
wJh tcef;u@rSm ygygaMumif;? 'gaMumifrh v
vli,fawGtaeeJY Nird ;f csr;f a&;&JU toD;tyGiahf wG
udk cHpm;od&edS m;vnfvmatmif? od&edS m;vnf
vmNyD;awmh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
OD;aqmifwJh Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufcsufawG
rSeforQrSm vli,fawGtaeeJY tpdk;& eJYtwlwl
yl;aygif;yg0ifNyD;awmh aqmif&GufoGm;r,fvdkY
'Dae&muaeajymMum; vdkygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
vlrIa&;t& b,fvdkumuG,frvJ
aqG;aEG;csufrsm;ESihf ywfoufí Edik if aH wmf
\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu
tckacwfenf;ynmawGukd tjyKoabmaqmif
wJh tusKd;awGjzpfatmif b,fvdkuRefrwdkY
xde;f rvJ? 'Denf;ynmawGqw kd m tjyKoabm
aqmifwJhvrf;udk oGm;Edkifovdk tjyKoabm
raqmifwhJ vrf;awGuv kd nf; oGm;Edik yf gaMumif;?
Oyrm? uRefrwdkY ajymajymaewJhudpöawGrSm?
trkef;w&m;awGudk jzefYa0aewmqdkwmvnf;
'Denf;ynmawGaMumifh trsm;BuD;jzefYa0Edkif
ygaMumif;? NyD;awmh trkef;w&m;awG[m
wpfae&mwnf;ur[kwfbJ wpfuÇmvkH;udk
oGm;EdkifwJhtajctaerSm&Sdawmh uRefrwdkY
b,fvdkjyefNyD;awmh wkYHjyefrvJ ? 'DvdkryGm;oifh
wJh pdw"f mwfawG rdrw d EYkd ikd if xH rJ mS pdrrhf 0ifatmif
b,fvdk enf;ynmbufuae umuG,frvJ?
'grSr[kwf vlrIa&;t& b,fvdkumuG,frvJ
qdkwm pOf;pm;&rSm jzpfygaMumif;/
rdrw d Ykd ynma&;pepfu a,bk,stm;jzifh
tm;enf;ygaMumif;? EdkifiHjcm;uae pm&Guf
pmwrf;awG? *sme,fawGavhvmEdik zf Ykd tcuftcJ
[m t"dutm;jzifh t*FvdyfbmomoifwJh
ae&mrSm tm;enf;vdYk jzpfygaMumif;? 'gvnf;rdrd
wdkYjyKjyifzdkY BudK;pm;aeygaMumif;? t*Fvdyf
bmomudk tckacwfrmS ruRrf;usif&if uÇmeJY
&ifaygifwef;zdq Yk wkd m tifrwefrS cufygaMumif;?
uÇmay:rSm ta&;BuD;qk;H pm&Gupf mwrf;awG
tm;vkH;[m t*FvdyfbmomeJY xkwfa0yg
aMumif;/
aemufwpfcsufuawmh oifwJhynmeJY
tjyifrmS odyNf yD; tok;H r0ifwhJ tajctaejzpfyg
aMumif;? rdrdwdkYtaeeJY toufarG;0rf;ausmif;
ynmudk tm;ay;ygaMumif;? ynm&Smw,fqw
[m ud, k bhf 0udk &ifqikd Ef ikd zf yYkd nm&Smwm jzpfyg
aMumif;? ynmqdw k m b,fawmhrS tv[ó
awmh vk;H 0rjzpfygaMumif;? 'gayr,fh 'Dynma&;
tqifhuraumif;wJhtcg 'D[mudk touf
arG;0rf;ausmif;twGuf ok;H zd&Yk m cufcyJ gaMumif;?
uÇmeJY &ifaygifwef;NyD; vdu k zf cYkd ufcyJ gaMumif;?
ynma&;0efBuD;Xmeu od&NdS yD; tbufbufu
jyKjyifzdkY BudK;pm;aeygaMumif;/
aeYcsif;ncsif;awmhrjzpf
Nidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkwm
b,fvdkrScGJvdkYr&ygaMumif;? EdkifiHupD;yGm;a&;
t& ½kyfydkif;qdkif&mt& csrf;omrS vlawG[m
pdwyf ikd ;f qdik &f m vkNH cHKrI&rdS mS jzpfygaMumif;? ppfruf
jzpfaewJah e&mrSm ½kyyf ikd ;f qdik &f mrSm vkNH cHKrIr&Syd g
aMumif;? pdwfydkif;qdkif&mvnf; vkHNcHKrIr&Sdyg
aMumif;? uav;oli,frsm;[m ynmoif&r,fh
tcsdefrSm 0rf;pm&Smae&wm rjzpfoifhwJh udpö
jzpfygaMumif;? 'gudkvnf; rdrdwdkY tpdk;&taeeJY
txl;tav;ay;NyD; b,fvakd jz&Si;f &rvJqw
BudK;pm;aeygaMumif;? aeYcsif;ncsif;awmh
rjzpfygaMumif;? 'gayr,fh ckeuajymoGm;ovdk
d Ykd toif;BuD;
Ykd nf;
ဦOD;atmifjrihfjrwf
'Duav;av;awG[m uGrf;,mawG? aq;vdyf
awG vdkufa&mif;ae&w,fqdkawmh tJh'geJY
ywfoufvdkYvnf; aq;vdyfraomufygeJY?
uGr;f ,mrpm;ygeJv Y aYkd wmh tm;vk;H udk ajymcsifyg
aMumif;/
'gayr,fh ajymwJw h pfcsdev f ;Hk rSmyJ vufawGU
usus Munfh&ygaMumif;? aq;vdyfa&mif;NyD;
touf&iS &f olawGeYJ uGr;f ,ma&mif;NyD; touf
&Si&f olawGtwGuf rdrw d rYkd mS tpm;xd;k vkyif ef;
awG &Smay;zdkYvdkaMumif;/
vufawGUusus jrif&atmif vkyf&rnf
Nidrf;csrf;a&;qdkwm jynfolvlxk
wpfa,mufcsif;wpfa,mufcsif;&JU pdwf\
at;csrf;jcif; jzpfygaMumif;? pdw\ f at;csrf;a&;
qdkwm 100&mcdkifEIef;awmh rjzpfEdkifygaMumif;?
tajccHvkHNcHKrIqdkwm rdrdtNrJajymovdk w&m;
Oya'pdk;rdk;a&; &Sd&rnfjzpfygaMumif;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;atmufrSm jynfolrsm;[m
tajccHvkHNcHKrI &SdEdkifygaMumif;? Oya'[m
jynfolawGumuG,fzdkY? vlUtodkif;t0dkif;udk
umuG,fzdkYqdkwm trsm;em;vnfatmif
wu,fyJ vufawGu U sus jrif&atmif vky&f rnf
jzpfygaMumif;/
pD;yGm;a&;awmifw h if;rIxrJ mS wd;k wufwhJ
EdkifiHawGtwGuf tajccHudpöwpfcku bmvJ
qdak wmh tcGeaf iGawG&&Sjd cif;yif jzpfygaMumif;?
jynfoal wGu aqmifoifah qmifxu kd w f hJ tcGef
aiGawGudk aqmifMuyg/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
awGvnf; udk,faqmifoifhaqmifxdkufwJh
tcGefaiGawGudk aqmifMuyg/ ra&SmifMuygeJY/
'Dvt kd cGerf ay;bJeYJ tpd;k &u jynfou Ul kd tusdK;
jzpfapr,fh vkyfief;awG vkyfzdkYqdkwm[m
rvG,fygaMumif;/
wm0eft& tcGefxrf;aqmif&rnf
kd m rdrwd Ykd aqmufvyk af &;tydik ;f rSmqd&k if tck
ajrmif;jru vlawGu wef;NyD;pOf;pm;vdkufrSm
wHwm;BuD;udpöjzpfaMumif;? 'DwHwm;BuD;udpö
qdkwm wHwm;awGudk tqifhrDatmifvkyfzdkY?
vrf;awGudk tqifhrDatmifvkyfzdkY qdkwm[m
rdrdwdkY jynfolrsm;&JU uRrf;usifrIwifrubl;
ydkufqHvnf;vdkaMumif;? tif*sifeD,m
wpfa,mufu b,favmufyJ uRrf;usifuRrf;
usif olvt kd yfwyhJ pön;f awG r&Sb d ;l qd&k if wHwm;
aumif;aumif; aqmufvdkYvnf;r&? vrf;
aumif;aumif; aqmufvkyfvdkYvnf;r&?
'Dawmh jynfoluvnf; ol&JUwm0eft& tcGef
xrf;aqmif&rnf? tpd;k &uvnf; tpd;k &wm0ef
t& 'DtcGefawGudk rSefrSefuefuefeJY jynfol
twGuf okH;Edkif&rnfjzpfaMumif;/
uÇmhpm;eyf&u d m© vdt k yfcsuft& pdu
a&;ay:wGif tajccHNyD; wdk;wufp&m
vrf;aMumif;rsm;&Syd gaMumif;? vrf;aMumif;&Sad y
r,fh 'Dvrf;aMumif;udk avQmufEikd rf S tusKd;&Srd nf
kd m jzpfygaMumif;? v,form;om;orD;rsm; taeeJY
v,f,mpdkufysKd;a&;eJY toufarG;0rf;ausmif;
jyKvkyw f mudk *kP, f al pcsifaMumif;? pdu k yf sKd;a&;
a':NzdK;tdBudKif
udk tajccHNyD; wd;k wufwhJ pufrv I ufrEI ikd if aH wG
vnf;&Syd gw,f/ v,form; om;orD;jzpf&wm
udk *kPf,lapcsifygaMumif;/
ausmif;q&mvkyfcsifwJh pdwf"mwf
rdrw d EYkd ikd if rH mS ausmif;q&mawG enf;aeyg
aMumif;? ausmif;q&mrawG rsm;aeygaMumif;?
ausmif;q&mru 98 &mcdkifEIef;avmuf &Sdyg
aMumif;? trsKd;om;i,frsm; ausmif;q&m
vkycf sifwphJ w d "f mwfawG ydNk yD;awmh tm;ay;csif
ygaMumif;/
OD;atmifjrifjh rwfajymovdk tm;upm;u
vli,fawG&JU pdwf"mwftwGuf rdrdwdkYEdkifiH&JU
a&SaU &;twGuf ta&;BuD;ygaMumif;? aemufNyD;
trsKd;om;rsm;udk ausmif;q&mvkyfzdkYvnf;
tm;ay;yg/ qGJaqmifyg/ ausmif;q&m vkyf
w,fqw kd m tifrwefrS *kPo f u
d m© &Syd gaMumif;?
aemifvmaemufom;awG&JU pdwf"mwfudk jyKpk
ysKd;axmifay;ydkifcGifh&w,fqdkwm[m awmf½kH
u Nidr;f csrf;a&;qdw
k m jynfov l x
l k wpfa,mufcsif;
wpfa,mufcsif;&JU pdwf\ at;csrf;jcif;jzpf
u Oya'[m jynfolawGumuG,fzdkY? vlUtodkif;
t0dik ;f udk umuG,zf q
Ykd w
kd m trsm;em;vnfatmif
wu,fyJ vufawGu U sus jrif&atmif vky&f rnf
wef½Hk tcGit hf a&; r[kwyf gaMumif;? 'gaMumifh
ausmif;q&mjzpf&rSmudk *kPf,lMuyg/
ausmif;q&mjzpfzdkY arQmfrSef;Muyg[k ajymvdk
ygaMumif;/
rdrw
d Ykd jynfoal wGu odyNf yD;awmh rif;orD;?
rif;om;jzpfcsifMuaMumif;? rif;orD;? rif;om;
csnf;yJ jzpfaer,fq&kd if y&dowfwpfa,mufrS
&Srd mS r[kwaf wmhaMumif;? 'gaMumifrh v Ykd Ykd ud,k u f
y&dowftaeeJYvnf; *kPf,l&rnf? rif;orD;?
rif;om;awGu wu,fawmh y&dowfudk
tm;ud;k &wm? y&dowfr&S&d if rif;orD;? rif;om;
rjzpfaMumif;/
tm;vk;H u acgif;aqmifyJ vkycf sifaMumif;?
aemufvu kd v f yk zf Ykd rpOf;pm;aMumif;? ud,
wdkifu aemufvdkufaumif;wpfa,muftjzpf
wm0efausyGefcJhrSomacgif;aqmifaumif;jzpf
EdkifrnfjzpfaMumif;/
k yf sdK; olUae&meJYol tm;vkH;u wefzdk;&SdaMumif;?
'gawGudk rdrdwdkYom;orD;awG udkoifay;&rnf
jzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;onf/
usef;rma&; pmwwfajrmufrI&SdrSom
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif usef;rma&;ESifh
tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrifah xG;u aqG;aEG;ajymMum;&mwGif
OD;atmifMunfjrihf OD;aZmfwifrdk;
jynfoal wG usef;rma&;todynm? usef;rma&; txdcdkufqkH;u 'Dwyfrawmfom;awGeJY
pmwwfajrmufrI&SdrSomvQif EdkifiHawmf\ vufeufudkifwyfzGJUawGxJu &JabmfawG[m
twdik yf ifcaH jymwJh uGr;f rpm;? t&ufraomuf? txdcdkufqkH;yJjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY olwdkY
aq;vdyfraomuf? tqDrsm;wJhtpmudk vnf; txdcu kd cf cH sifrmS r[kwb f ;l / olwrYkd o d m;pk
avQmYpm;rnfjzpfaMumif;? csKdveG ;f ? iefveG ;f wm awGuvnf; ud, k &hf o UJ m;awG? armifawG? taz
awGodyfrpm;bl;qdk&if awmfawmfrsm;rsm;rSm awG? cifyeG ;f onfawGukd qk;H ½I;H csifrmS r[kwb f ;l /
rjzpfoifhwJha&m*gawG rjzpfawmhygaMumif;/ bmjzpfvYkd 'DNidr;f csrf;a&;&Jt U pjzpfwhJ NCA udk
'DudpöawGudk EdkifiHawmf twdkif;twm rxdk;MuwmvJqdkawmh wpfzufuMunfhr,f
taeeJY pHjyKtcsuftvufrsm;qdkwJh pmtkyfudk qdk&if wpfa,mufeJY wpfa,muf ,kHMunfrI
xkwfwJhtjyif 'Dpmtkyfudk Tablet xJrSm r&SdvdkYyJ/
xnfrh nfjzpfaMumif;? xnfNh yD;&if ok;H aomif;rQ ,kHMunfjcif;eJY pGefYpm;Edkif
&Sad om tajccHusef;rma&; 0efxrf;rsm;tm;vk;H 'gayr,fh wpfa,mufeJY wpfa,muf
udk ay;rSmjzpfygaMumif;? rMumcifvydik ;f twGi;f ,kMH unfrrI &Sv d q Ykd w kd m ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unf
rSm uRefawmfwdkYay;awmhrSm jzpfygaMumif; / rI&&dS if wjcm;olukd ,kMH unfEikd w f t hJ iftm; jzpf
rdrdwdkY uav;awGudk umuG,faq; (11) vmr,f/ yxru udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfzdkY
rsKd;avmuf xd;k ay;aeygaMumif;? xdpk mtkyx f rJ mS vdkygw,f/ ig[m Nidrf;csrf;wJhvrf;pOfeJY igh&JU
bmygvJqakd wmh umuG,af q;xd;k wJh tpDtpOf wdkif;&if;om;awGtwGuf? igh&JUtpktzGJUtwGuf
awG ygygaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/ vdt k yfwhJ wd;k wufraI wGukd vkyaf y;Edik w f hJ t&nf
tcsif;&Sdw,fqdkwmudk ,kHMunfzdkYvdkygw,f/
vufeuftm;udk;eJYrS vkyfEdkifwm r[kwfbl;/
udk,fh&JU vkHYv? 0D&d,? udk,fh&JU apwem? ynm?
owåad wGukd tajccHNyD;awmh vkyEf ikd w f ,fqw kd hJ
,kHMunfrI&SdrS wpfjcm;bufudk ,kHMunfjcif;eJY
pGefYpm;EdkifrSm/ uRefr cPcPajymygw,f/
b0qdkwm pGefYpm;jcif;yJ/
reufrdk;vif;uwnf;u pGefYpm;jcif;yJ/
udk,fuomrodvdkY? 'Dreuf rdk;vif;NyDqdk&if
'DwpfaeYwm 24 em&DtwGif;rSm udk,fbmeJY
BuHK&rvJ? bmeJY &ifqdkif&rvJqdkwm b,folrS
rodb;l / Nird ;f csr;f a&;udk wu,fvckd siw
ud, k u hf ,
kd u f , kd f ,kMH unfr&I &dS r,f/ bmyJjzpfjzpf
f ,fq&kd if
ud, k &f ifqikd Ef ikd w f ,f/ &ifqikd rf ,f/ &ifqikd &f rSm
xdkYaemuf online rS ar;jref;vmonfh yJ/ b0rSm a&SmifvTJvdkYr&bl;/ jzpfvmorQ
]]Nidrf;csrf;a&;\tp wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkuf wpfaeYxufwpfaeY &ifqdkif&rSmyJ/ 'DaeYudk
cdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) udk r&ifqikd yf gbl;qdNk yD;awmh acgif;NrD;NcHKaevdv Yk nf;
vufeufudkiftzGJUtm;vkH; wufnDvufnD 'DaeYBuD;u aysmufomG ;rSm r[kwb f ;l / tJ'aD wmh
vufrw S af &;xd;k &ef rnfot Ykd qifrajyjzpfae udk,ftouf&SifaeorQ b0qdkwm pGefYpm;rIyJ/
onf? rnfodkYBudK;pm;r&jzpfaeonfudk odvdk tJ'aD wmh b0qdw k m pGepYf m;rIrv Ykd Ykd tm;vk;H uae
aMumif;}} ar;cGef;? “]]EdkifiHawmfwdk;wufa&; NyD;awmh ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfcsufeYJ wjcm;
twGuf OD;wnfcsufokH;&yf csrSwftaumif olawGudk ,kHMunfrIay;&r,f/
txnfazmfaqmifa&;wGif jyKjyifajymif;vJ uRefr cPcPajymygw,f/ uRefrwdkY&JU
aqmif&u G o f ifoh nfh tajctaeESihf pyfvsOf;í vlt U odik ;f t0dik ;f rSm pdwn f pfp&m taumif;qk;H
&xm;wGt J opfrsm; vdt k yfovdk tpm;xd;k oifh udpw ö pfcu k awmh remvd?k o0efww kd hJ pdw"f mwf
ygaMumif;? odkYrSom owfrSwfumvtwGif; awG? wpfa,mufeJY wpfa,muf remvdk o0ef
vdk&mc&D; a&mufEdkifrnfjzpfaMumif; }}ar;cGef;? wdkwmawG? tJ'guvnf; udk,fhudk,fudk,f
k u
f ,kd f ]]EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf\ ,cktcsdef r,kHMunfjcif;uaeNyD;awmh aygufzGm;vm
tjzpfcsifqkH;qE´tm; odvdkaMumif;}} ar;cGef; wmyg/ ud, k u hf , kd u f , kd f ,kMH unfwo hJ u l b,foUl
wdkYESifh pyfvsOf;NyD; ajzMum;cJhonf/ udrk S remvdrk &Sb d ;l / ud, k u f BuD;BuD;us,fus,f
Nidrf;csrf;a&;vdkcsifygw,f BuD;vnf; jzpfaep&mrvdkbl;/ v,form;
NCA vufrSwfa&;xdk;a&;ESifh pyfvsOf; wpfa,mufqdkayr,fhvnf; udk,fhudk,fudk,f
onfh ar;cGef;tay: EdkifiHawmf\ twdkifyifcH ,kHMunfrI&SdwJh v,form;[m olaX;BuD;udk
yk*Kd¾ vfu ]]'Dar;cGe;f [m ud, k u hf ,
kd uf ,
kd jf yefar; vnf; remvdak ep&m taMumif;r&Sb d ;l / 'Dawmh
zdYk ar;cGe;f wpfck jzpfygw,f/ [kww f ,f? uRefrwdYk ,kHMunfcsuf[m t"duyJ/ wpfa,mufeJY
tpd;k &u Nidr;f csrf;a&;vdck sifygw,f/ wyfrawmf wpfa,muf ,kMH unfzq Ykd w kd m ud, k u hf , kd u f ,kd f
uvnf; vdkcsifr,f/ vufeufudkifwyfzGJUawG vnf; ,kMH unfzv Ykd ykd gw,f}}[k aqG;aEG;ajzMum;
uvnf; vdck sifr,f/ apmapmu ajymoGm;ovdk onf/ pmrsufESm 8 okdY
 Ak'¨[l;? {NyD 11?? 2018

pmrsufESm 7 rS
EdkifiHawmfwdk;wufa&;twGuf ajymif;vJ
aqmif&Gufoifhonfh tajctaeESifh pyfvsOf;
onfh ar;cGe;f tm; ajzMum;&mwGif ]]tck uRefr
wdkYeJY ydkY^quf0efBuD;ygvmw,f/ 'DydkY^quf
0efBuD;u ESpfaygif;rsm;pGm rD;&xm;XmerSm
vkyfcJhwm/ tJ'Dawmh tck uRefrwdkY&JU rD;&xm;
tajctaeu raumif;bl;qdkwm tm;vkH;
odNyD;om;yJ/ aES;vnf;aES;w,f/ oGm;wJh &xm;
wGaJ wGuvnf; xdik v f rYkd aumif;bl;/ aemufNyD;
awmh acgif;wGJawGuvnf; aumif;oifh
oavmuf raumif;bl;/ tJ'gESpfaygif;rsm;pGm
jzpfvmwJu h pd ?ö tJ'aD wmh tck 'Dv&kd xm;wGBJ uD;
udk ajymwJhtcgrSm tcku uRefrwdkY[m pepf
wpfckudk ajymif;zdkYaygh? uRefrwdkY pepfwpfckudk
ajymif;zdkYqdkwm[m aeYcsif;ncsif;jzpfzdkYawmh
rvG,fbl;/ 'gayr,fh wpfcsdefvkH; BudK;pm;ae&
w,f/
vdktyfcsufawG trsm;BuD;
tck uRefrwdYk tjref&xm;oGm;apcsifw,f
qdk&if tjref&xm;u tck aemufqkH;ay: *syef
rSm&Swd hJ usnfqef&xm;vd[ k mrsKd; oGm;zdq
Yk w
kd m
uRefrwdkY&JU vrf;a[mif;BuD;ay:rSm vmwifvdkY
r&bl;/ tm;vkH;jyefjyif&w,f/ &xm;vrf;awG
vnf; jyefjyif&w,f/ pepfudkvnf; jyefjyif&
w,f/ acgif;wGJa&m? aemufwGJawGudk a&maygh/
NyD;awmh 'D[mawGudk rarmif;EdkifwJholawGudk
vnf; oGeo f ifay;&w,f/ avhusifah y;&w,f/
tJ'gawGtm;vkH; vkyfzdkYqdkwm ydkufqHvdkw,f/
tJ'v D ykd J vdt k yfcsufawG trsm;BuD;yJ/ acgif;av;
wpfckwnf; wyfvdkuf½kHeJY rNyD;oGm;bl;/ uRefr
wdEYk ikd if w
H pfEikd if rH mS tajymif;tvJvyk zf Ykd qdw
[m taemufuaeNyD;awmh udk;½dk;um;&m;
vkyfaewJholawGuawmh tNrJ &SdrSmyJ/
'Drkdua&pD&a&;
b,fot Ul zGt UJ pnf;rSmrS wpf&m &mcdik Ef eI ;f
tm;vkH; pdwfwloabmwl ygvmw,fqdkwm
r&SdEdkifbl;/ 'gawGaMumifh pdwfysufzdkYrvdkbl;/
ud, k u hf ,kd u
f , kd yf J ud,
k jf yefMunf?h 'Dru kd a&pD&&Sd
a&;eJY ywfoufvYkd uRefr cPcP &Si;f jyygw,f/
'Drdkua&pD&&Sda&;eJY ywfoufvdkY wcsKdUawG
ar;Muw,f/ t&if a&G;aumufyJG rwdik cf ifwek ;f
uqd&k if 'Dru kd a&pD b,fawmh&rSmvJ/ uRefru
ajymw,f? ukd,fhudk,fudk,f jyefar;Munfh?
udk,f'Drdkua&pD&a&;twGuf b,favmuf
vkyaf evJ/ ud, k v
f yk o
f avmuftay:rSm tajccH
NyD;awmh jrefrvm;? aES;rvm;qdkwm udk,fhbm
udk,f qkH;jzwf? udk,ftrsm;BuD; vkyfay;ae&if
jrefr,fvdkY qkH;jzwf? ukd,fbmrS rvkyfay;bl;
qd&k ifawmh aES;r,fvq Ykd ;Hk jzwf? pdw0f ifpm;p&m
aumif;wmu wu,f edpö"l0vkyfaewJhol
awGu b,fawmhrS 'Dar;cGe;f rar;bl;/ rvkyf
aewJholawGuom ar;avh&Sdw,f/
pOf;pm;rdwJh tawG;tjrifawG&
uRerf ajymcsiw f mu tm;vk;H uaeNy;D awmh
bm0ifNyD;awmh vkyaf y;Edik yf govJqNkd yD; ar;wm
k m [m tifrwefrSefw,f/ udk,fbmvkyfay;Edkif
rvJqdkwm ar;&r,f/ wcsKdUudpöawGuawmh
uRefrwdkY tpdk;&uajymwJh pum;awGudk
em;axmifNyD;awmh vrf;aMumif;ay:w,f/ Oyrm
qdk&if uRefrwdkYu vli,fawGudk yg0ifapcsif
w,f/ 'Dvakd qG;aEG;yGrJ mS yg0ifwmvnf; Nidr;f csrf;
a&;twGuf wpfenf;wpfvrf;eJY oJwpfyGifh?
tkwfwpfcsyf vkyfay;wmyJ/ y&dowfa&m? 'DrSm
vmNyD;awmh aqG;aEG;wJo h al wGa&m? em;axmif
wJholawGvnf; 'DtxJrSmygwmyJ/ tck
em;axmifwJhvlawGqdk&if Nidrf;csrf;a&;eJY
ywfoufvYkd t&ifwek ;f u rpOf;pm;rdwhJ tawG;
tjrifawG &oGm;r,f/
'DaqG;aEG;yGu J kd em;axmifvu kd wf thJ wGuf
'Duae pOf;pm;NyD;awmh udk,fh&yfudk,fh&GmrSm
Nidr;f csrf;a&;pdw"f mwfawG rsm;jym;vmatmifvYkd
b,fvv kd yk Ef ikd rf vJqw kd m pOf;pm;aer,f/ 'Dvykd J
vlwikd ;f vlwikd ;f [m igbmvkyEf ikd v f ?J igNidr;f csrf;
a&;jzpfpOftwGuf igbmay;EdkifvJqdkwmudk
pOf;pm;r,fqdk&if 'DjyóemawGudk uRefrwdkY
ausmfvTm;EfdkifrSmyg/
uÇmBuD;&JU pdefac:rIudk cHae&
apmapmu ajymoGm;ovdk ud, k &hf UJ ausmif;
wGif; nDnGwfrIudk wjcm;ausmif;awGeJY NydKifwJh
tcgusawmh ausmif;wGif; nDnGwfoGm;w,f/
wjcm;NrdKUawGeJY NydKifwJhtcgusawmh NrdKUwGif;
nDnw G o f mG ;w,f/ wjcm;wdik ;f awGeYJ NydKifawmh
wdkif;wGif;nDnGwfoGm;w,f/ 'DvdkyJ tck uRefr
wdEYk ikd if [H m uÇmBuD;&JU pdeaf c:rIukd cHae&w,f/
tJ'Dawmh uRefrwdkYtwGif; nDnGwfzdkYvdkw,f/
uRefrwdn Yk n
D w
G rf S nDnwG rf t
I iftm;eJY 'Dped af c:rI
awGudk &ifqdkifausmfvTm;Edkifr,f/ 'gaMumifh
tm;vkH; wpfa,mufcsif; udk,fuaeNyD;awmh
bmvkyaf y;Edik v f qJ wkd m odcsifwmudu k vrf;&JU
tpyJvdkY 'DvdkyJ ,lqygvdkY uRefrtaeeJY 'DvdkyJ
wdkufwGef;csifygw,f}}[k ajzMum;onf/
,cktcsdef tjzpfcsifqkH; qE´tm; odvdk
aMumif; ar;cGe;f ESiyhf wfoufNyD; ajzMum;&mwGif
]]wpfcw k nf;ajym&r,fq&kd if 'guqE´aygh/ qE´
qdkwm tdyfrufvdkYvnf; ajymvdkY&w,f/ uRefr
wdkY EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH; wpfa,mufcsif;
wpfa,mufcsif; wm0efodpdwfeJY jynfh0
apcsifw,f/ tJ'g&SdNyDqdk usefwmrvdkawmh
bl;/
Nidrf;csrf;a&; &csifw,f
tck vlawmfawmfrsm;rsm;u ud, k &hf UJ tcGihf
ta&;udak wmh pdw0f ifpm;w,f/ ud, k &hf UJ wm0ef
udkawmh tav;rxm;bl;/ jrefrmEdkifiHol EdkifiH
om;tm;vk;H [m wpfa,mufcsif; wpfa,muf
csif; wm0efopd w d &f rdS ,fq&kd if? wm0ef auscsif
wJh pdwf? wm0efudk tav;xm;pdwf&Sdr,fqdk&if
uRefrwdkYEdkifiH[m wu,fudk ,kHrSm;oHo,
&Spd &mrvdb k l;/ b,fped af c:rIrqdk ausmfvmT ;Edik f
w,f/ atmifjrifEikd w f ,f/ tem*wfukd atmif
atmifjrifjrifeJY rsufESmrlEdkifw,f/ uRefr
ud, k w
f ikd v
f nf; 'Dvpkd Of;pm;w,f/ uRefrb0rSm
bmtvdkcsifqkH;vJqdkawmh b0qkH;wdkifrSm
wm0efauscJw h ,fqw kd hJ auseyfreI yYJ J qk;H oGm;csif
w,f/ trsm;BuD;ajym&r,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;
&csifw,f? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; &csifw,f?
jrefrmjynfoljynfom;awG ydkNyD;awmh BudK;pm;
apcsifw,f ponfjzifh tm;vkH;NcHKikHNyD; wpfck
wnf;ajym&&ifawmh jzpfEdkifr,fhudpöawmh
r[kwfygbl;/ qE´vdkYajymwmxuf tdyfrufvdkY
ajym&ifvnf; &wmaygh/ jrefrmEdkifiHol EdkifiH
om;rsm;tm;vkH; wpfOD;csif;wpfOD;csif;[m
wm0efodpdwf tjynfht0&Sdapcsifygw,f}}[k
jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;cJhonf/
owif;pOf

o ausmzkH;rS MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif; yg0if

rnfjzpfNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd &Gufykef;
oD;tqdkawmfrsm;udkyg pifjrifhxuf
wifí tm;jznfo h mG ;Murnf[k qdo k nf/
xdt Yk jyif &yfuu G t f vduk f ,dr;f rsm;u
tvSnfhus ajzazsmfoGm;Murnfhtjyif
pwk'o d mrsm;udv k nf; aeYpOfauR;arG;
oGm;rnf[k od&onf/
vSnfhvnfajzazsmfMurnf
xdkYtjyif ,ckESpfü wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUodkY pdppfrIwifxm;aom
oHcsyftzGJUtrsm;tjyif pdppfa&;rwif
{NyD 10 &ufu rÅav;NrdKU vrf;avQmufoBuFeu f sif;yrnfh usKH;awmifbufjcrf;
aom emrnfBuD;oHcsyftzGJUrsm;u
wpfavQmufwiG f opfyifBuD;rsm;ESifh vrf;jzwfrsm;wGif LED a&mifprHk ;D wGrJ sm;
vnf; tcsdefay;Edkifaom NrdKUe,f
xGef;n§dxm;&m vma&mufMunfh½Iolrsm;ESihf pnfum;aeonfukd awGU&pOf/
r@yfrsm;ESiyhf wfouf&m &yfuu G rf sm;
rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
ü vSnfhvnfajzazsmfMurnf[k qdkMu
onf/
bdkuav;NrdKU e,fü jrefrmh½dk;&m oBuFefyGJawmfudk ajzazsmfcGifh&rnf
oHcsyftzGJUrsm;? NrdKUe,fr@yfrsm;
,cifESpfrsm;xuf pnfum;pGmusif;yrnf odYk 0ifa&mufajzazsmf&mü tcsde&f mS ;yg;
rIwpfcEk iS hf BuHKawGaU eMu&onfh NrdKeU ,f
r@yftrsm;pkrmS eHeuf 8 em&DrS pwif
í 11 em&D? rGef;vGJ 2 em&DrS nae
6em&Dtxdom zGifhMu? a&upm;{nfhcH
Murnfjzpfonf[k qkdMuonf/ oHcsyf
tzGJUrsm;taejzifh cGifhjyKygu Mum;
tm;vyfcsdefrSomvQif ajzazsmfcGifh&
Murnfjzpfonf/
bkduav; {NyD 10
{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,fü jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfudk
,cifESpfrsm;xuf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y&ef pDpOfaqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
bdkuav;NrdKUe,fwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;u OD;aqmifí
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh a'ocHrsm;yl;aygif;í NrdKUrqGrf;avmif;"r®m½kHa&SUwGif A[dkr@yf
wnfaqmufxm;&SdNyD; a&yufupm;jcif;? npOf jrefrmhqdkif;jzifhazsmfajzjcif;?
,drf;tutvSrsm;jzifh azsmfajzjcif;wdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;
&efpDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
xdkYtjyif &yfuGuftoD;oD;ü a&upm;r@yfrsm; wnfaqmufxm;NyD;
&yfuGuftvdkuf pwk'domauR;arG;vSL'gef;jcif;? &yfuGuftoD;oD;rS ,drf;tzGJU
rsm;u tvSnfhusujyazsmfajzjcif;? oBuFefaw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzjcif;
wdkYjzifh usif;yrnfjzpfonf/
armifarmifqkdav xD;½dk;&Snf oHcsyftzGJU oHcsyfwkdufaerIukd awGU&pOf/
olZmEG,f (zsmykH)
olwdkYjzifh tajccHxGufaom oHcsyf
oHk;zGJU&Sdrnfjzpf&m armifarmifqdkav
'def;rwfoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef
xD;½dk;&Snf? teÅyGJcif;om? bdk;bGm;wdkY Mr. John Nielsen tm; oabmwlnD
tarG jrefrmjynfwdkYrSm aeYaeYnn
oHcsyftwdkiftazmufrsm;ESifh o½kyf aejynfawmf {NyD 11
jyuGufrsm;udk avhusifhjyifqifaeMu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf Mr. John Nielsen
NyDudk awGUae&onf/ tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m 'def;rwfEdkifiH\ txl;
oHcsyf&JUt&om tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef tqdkjyK
MunfhjrifwdkifrS oHcsyftzGJU vmjcif;udk oabmwlNyD; jzpfonf/
acgif;aqmifwpfOD;jzpfonfh (bdk;bGm; Mr. John Nielsen tm; 1957 ckESpf? Zlvdkifv 7 &ufaeYwGif
wdkYtarG jrefrmjynf) OD;vSa&Tu arG;zGm;cJhygonf/ ¤if;onf 1987 ckESpfwGif EdkifiHa&;ESifh vlrIa&;odyÜH
qdkif&m r[mbGJUudk &&SdcJhygonf/ 1996 ckESpfwGif 'def;rwfEdkifiHjcm;a&;
]]oBuFefeJYoHcsyfqdkwmu vHk;0cGJjcm;
0efBuD;Xme? ta&SUtv,fydkif;? ajrmuftmz&duESifh vufwiftar&du
vdkYr&ygbl;? a&S;t&ifxJu wpfom;
Xme tBuD;tuJtjzpf vnf;aumif;? 1998 ckESpfwGif bdkvDAD;,m;EdkifiH?
wnf;&SdcJhwmyg? oHcsyftzGJUawGudk
vmyghZfNrdKU&Sd 'def;rwfoH½kH;ü oH½kH;'kwd,tBuD;tuJtjzpf vnf;aumif;?
olwdkYem;wJh aeylwJhtcsdefMurS 0ifcGifh
ay;r,fqdk pDpOfrIvGJaeygw,f? oHcsyf 2001 ckESpfrS 2007 ckESpftxd 'def;rwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif &mxl;
tqifhqifhjzifh vnf;aumif;? 2010 jynfhESpfwGif [EGdKif;NrdKUtajcpdkuf
qdkwm naeapmif;eJY naeydkif;rS
wdkifMuqdkMuolawGuvnf; ordkif;
AD,uferfEdkifiHESifh vmtdkEdkifiHqdkif&m 'def;rwfoHtrwfBuD;tjzpf vnf;
aumif;? 2015 ckESpfrSpí ruf'&pfNrdKUtajcpdkuf pydefEdkifiHESifh tif'dk&m
0ifovdk em;axmifMu&wJholawGu
vnf; t&om&Sdwmyg? vHkNcHKa&;
EdkifiHqdkif&m 'def;rwfoHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmif
vsuf&Sdygonf/ Mr. John Nielsen onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD;
taMumif;jyw,f? tcsKdUtkyfcsKyfol
om;orD;ESpOf ;D &So d nf/ owif;pOf
NrdKUe,f wm0efcHawGuvnf; oHcsyfudk
aMumufwmvnf; wpfydkif;ygovdk?
oHcsyf&JUt&omudkvnf; rcHpm;wwf
Muawmhb;l }} [k a0zefaxmufjyoGm;cJh OD;rdk;ausmfatmiftm; blwefEkdifiHqkdif&m
onf/
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif) jrefrmoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf
aejynfawmf {NyD 11
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®wonf tdE´d,or®w
EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w
jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rkd;ausmfatmiftm; ¤if;\ vuf&dS
wm0ef0wå&m;rsm;tjyif blwefEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyf
jcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf
yl;wGJcefYtyfvdkufNyD; jzpfonf/ owif;pOf
b ausmzkH;rS
rsm;udk pkaygif;tuwdkufcJhaMumif; od&onf/
tqdkyguuGufrsm;udk rwf 17? 18? 19 &ufrSpí q&mrrsm;ESifh
ausmif;olrsm;tm; avhusifhoifMum;ay;cJhNyD; ¤if;wdkYrS yg0ifujyMurnfh
ausmif;olrsm;udk wpfqifhjyefvnfoifMum;jyoí rwf 24 &ufu uuGuf
ppfaq;cJhum {NyD 5 &ufESifh ,refaeYwdkYwGif tajccHynmausmif; 11
ausmif;rS yg0ifrnfh ausmif;ol 500 wdkYESifhtwl tuwdkufavhusifhrIudk
aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me\
ESpf(70)jynfh txdrf;trSwf vlxkwuúodkvf rif;odrf; (aejynfawmf)
]]THE SEVEN- DECADE pmMunfhwdkuf[laom a0g[m&udk t*FvdyfbmomwGif Library [k azmfqdkxm;NyD; tbd"mefrsm;wGif pmtkyfrsm;udk odr;f qnf;ydik cf iG &hf o dS nfh ae&m[lívnf; ac:qdEk ikd yf gonf/
JOURNEY OF MOFA zwf½EI ikd &f ef &nf&, G í f pkaqmif;xde;f odr;f xm;aom taqmufttkH (od)Yk tcef;(od)Yk usrf;*efpk (od)Yk pmtkypf [ k k t"dymÜ ,f EdkifiHwpfEdkifiH\ tBuD;qkH;pmMunfhwdkufjzpfí pmMunfh
&í pmMunfhwdkufwm0efcHudkrl pmMunfhwdkufrSL; Librarian [k zGifhqdkxm;ygonf/ wdu k pf epfukd OD;aqmifrI jyK&ygonf/ rdrEd ikd if EH iS hf ywfouf
1947-2017 }} pmtkyfxkwfa0 ]]pmMunfw h ukd }f } [kqv kd Qif vltrsm;em;vnfoad eonf í rnfonfhbmompum;jzifhjzpfap? rnfonfhEdkifiH
rSm? pmtkyfrsm;pka0;odkavSmifxm;&mtcef;? taqmuf rnfonfha'orSjzpfap? ykHESdyfxkwfa0xm;aom pmay
aejynfawmf {NyD 10 ypönf;tpkpkwdkYudk pkaqmif;&ygonf/ rlvtaetxm;
Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme\ 1947-2017 ESpf (70) jynfch &D; ttkHqdkaomfvnf; ynmvdkvm;olvlwef;pm;aygif;pkH\
ynm&SmrSD;&m vlxkwuúodkvfwpfrsKd;yifjzpfygonf/ ysufp;D ,d, k iG ;f rIr&Sad tmif rdu k cf ½dzk vif½u kd u f ;l xde;f odr;f
]]THE SEVEN- DECADE JOURNEY OF jcif ; rsKd ; vnf ; jyKvk y &
f ygonf /
MOFA 1947-2017}} pmtkyu f kd Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme wu,fawmh pmtkyfpmwrf;ponfh pmayypönf;rsm;udk
pkaqmif;ay;xm;½kHomru pmzwfolrsm;tvG,fwul EdkifiHwumt&nftaoG;pepfESifhtnD jynfhrDap&ef
(71) ESpfjynfh tcrf;tem;wGif xkwfa0cJhonf/ aqmif &u G &f mwGif pmMunfw h u kd f tok;H jyKol User rsm;xHrS
tqdkygpmtkyfwGif tm&SwdkufrS yxrOD;qHk; ukv zwf½IavhvmEdkifzdkY pepfwuspDpOfjyKvkyfxm;onfh ae&m
Feed Back rsm;awmif;cHjcif;? jyefvnfokH;oyfjcif;?
or*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf; [kqdkvQif ydkrdkjynfhpkHvdrfhrnf[k ,lqygonf/
aqmif&u G af y;Edik o f nfu h pd &ö yfrsm;? jyKjyif&efvt kd yfonfh
aqmifcJhaom jrefrmhoHwrefOD;oefY\ aqmif;yg;? jrefrm pma&;olonf pma&;jcif;? pmzwfjcif;tvkyfudk
udpö&yfrsm;udk jznfhwif;ay;Edkif&ygonf/ wpfESpfwm
Edik if jH cm;a&;0efBuD;ESihf 'kw, d 0efBuD;wdt Yk jzpf wm0efxrf; 0goemygolyDyD pmtkyfqdkifrsm;? pmMunfhwdkufrsm;odkY
umvtwGif; User rsm;wdk;wufrsm;jym;vmrI? pmtkyf
aqmifcMhJ uaom OD;tke;f a*smfEiS fh OD;ñGeaYf qG? tjynfjynf oGm;a&mufavh&ydS gonf/ wu,fawmh pmMunfw h u kd rf sm;
pmwrf;rsm;ESihf Digitized Formats rsm;wd;k yGm;vmrIukd
qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk onf ,aeYuÇmhqufoG,fa&;ESifh ynma&;pepfrsm;
v,f*smpm&if;rsm;rS Data rsm;t& Key Performance
0efBuD; OD;ausmfwif? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; twGuf ta&;ygaomtcef;u@rS yg0ifaeovdk vlt U zGUJ
Indicator rsm; a&;qGJNyD; pmMunfhwdkuf\ Continual
0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;OD;atmifx;l ? oHtrwfBuD;(Nidr;f ) tpnf;twGif;? vlxkqufqHa&;rSL;aumif;wpfOD;[k
Improvement tjzpf aqmif&Gufxm;&ef vdkygrnf/
rsm;jzpfMuonfh OD;atmifoefY? OD;wifausmfvIdif? OD;ñGefY qdkvQifvnf; rSm;rnf[krxifyg/ odkYygí 0g'jzefYvufeuf
pmMunfhwdkuf&Sd pmtkyftm;vkH;\ pm&if;udk Back up
armif&edS ?f OD;jroef;? OD;wifah qG? òefMum;a&;rSL;csKyf(Nidr;f ) aumif;wpfcktjzpf usifhokH;wwfzdkYom vdkygonf/
Copy jyKvkyfí Maintenance Plan a&;qGJum
rsm;jzpfMuaom OD;at;vGif? OD;wifhw,f? OD;oef;xGef;? pmMunfhwdkufwGif pkaqmif;xdef;odrf;xm;aom wpfvwpfBudrf jyefvnfppfaq;jcif;? oefY&Sif;a&;jyKvkyf
vuf&SdoHtrwfBuD;rsm;jzpfMuaom a':,Of,Ofjrifh? pmtkyfonf rnfonfhtcsdefumvu ay:vmygoenf;/ onf/ EdkifiHwumrS ynm&Sifrsm;udk jrefrmEdkifiH&JU yuwd jcif;wdu Yk kd pepfwuspDraH qmif&u G &f efvykd gonf/ xdt Yk jyif
OD;omatmifñGefY? OD;ausmfaZ,sESifh vuf&SdEkdifiHjcm;a&; rdrdodcsifaom taMumif;t&mjzpfí pmMunfhwdkufrSod&Sd tajctaerSefudk wifjycGifh&jcif;? jrefrmh,Ofaus;rI uGefysLwmrsm;tm; Pass Word xm;&Sdjcif;? Virus
0efxrf;rsm;yg0ifa&;om;xm;onfh ¤if;wd\ Yk tawGt
U BuHK? &onfrmS jrefrmwdo Yk nf jrefrmpum;udk tu©&mwifonfh "avhxkH;pHrsm;udk udk,fwdkifodjrifcHpm;apjcif;jzpfvdkY Control Plan rsm; a&;qGJjcif;? ESpftvdkuf Obsolete
jyefajymif;oH;k oyfcsuft*Fvyd b f momaqmif;yg; 26 yk'f tcg oifykef;? yk&ydkuf? ay&Guf? xef;&Gufrsm;wGif a&;Mu tbufbufrS vpf[mrIr&Sad tmif aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif File rsm; z,fxkwfum vuf&SdtokH;jyKaeaom zdkifrsm;
yg0ifonf/ ovdk ausmufjym;xufwGifvnf;xGif;wwfMuygonf/ &Gufaecsdefjzpfygonf/ twGuf Master File List jyKvkyfjcif;? Content rsm;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh ESpfaygif; (70) pmaya&;rSwfrIudk taemf&xmrif;apmvufxufrSpvdkY av;&ufMumusif;yrnfh pmwrf;zwfyGJwGif EdkifiH a&;om;jcif;? Dead File rsm; pm&if;jyKpkjcif;rsm;udk
twGif; yxrqHk;tBudrf xkwfa0aom pmtkyfjzpfNyD; uke;f abmifacwftxdatmif ESpaf ygif;&Sp&f mausmf ud;k &m toD;oD;rSpmwrf;tusOf; 229 apmif vufcH&&Sdonfudk aqmif&u G &f ygrnf/ xdt Yk jyif azmfjyyg aqmif&u G cf sufrsm;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ ordkif;aMumif;ESifh EdkifiHwum cefYuwnf;u usifhokH;cJhMu&mrS Oa&mywdkufom;rsm; jrefrmEdik if pH mMunfw h ukd t f oif;rS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? rSeu f efrI &S?d r&Sd ppfaq;Edik zf Ykd XmewGi;f pm&if;ppf (Internal
qufqaH &;? jrefrmoHwrefrsm;\ Edik if aH wmfumuG,af &; jrefrmEdkifiHtwGif;odkY a&muf&SdcsdefwGifrl jrefrmpmcJpmvkH; zdvpfydkifESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm;uyg 94 apmif pdppf Auditor) rsm;ESihf ppfaq;cH&ygrnf/ txufygazmfjycsuf
vkyif ef;rsm; xrf;aqmifco hJ nfh jzpf&yfreS Zf mwfvrf;rsm;? rsm;jyKvkyfí puúLwGifykHESdyf&mrS ]]pmtkyf}} qdkaom t&m a&G;cs,frIjyKcJhygonf/ EdkifiHwumrSudk,fpm;vS,faygif; rsm;onf Oa&mytzGJUtpnf;\ pmMunfhwdkufaqmif&Guf
oHwrefrsm;\ b0ESit hf awG;wdu Yk kd azmfjyxm;aompmtkyf ay:vmonf[k od&SdcJh&ygonf/ 700 wufa&mufrnfjzpfNyD; CONSAL tzGJU0ifEdkifiH rIrsm;jzpfí Knowledge Sharing vkyo f nfo h abmjzpfyg
jzpfygonf/ oHwrefa&;&mESifh EdkifiHwuma&;&mbmom pum;vkH;rsm;jzifhykHESdyfxm;onfh pmtkyfrsm;onf rsm;uvnf; jycef;rsm;jyojcif;? jrefrmrIjycef;rsm;ESifh onf/
&yfrsm;udk pdwf0ifpm;avhvmvdkolrsm;taejzifh pmtkyf todynmay;jcif;? ajzazsmfjcif;? 0g'jzefYcsdjcif;wdkYwGif tjcm;jycef;rsm;udkvnf; jyo&efpDpOfvsuf&Sdygw,f.../ trsKd;om;pmMunfw h u kd t f jyif jynfopUl mMunfw h u
kd f
0,f,lvdkygu aejynfawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme xda&mufaomypön;f jzpfí tcsdew f t
kd wGi;f vG,vf , G Ef iS hf &efukefwuúodkvf? ta&SUydkif;wuúodkvfeJY &wemykH (jynfolUb@maiGjzifh zGifhvSpfxm;jcif;)? wuúodkvf
pmMunfhwdkufESifh &efukef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme½Hk;wdkY jrefjrefynm&p&mwpfcktjzpf todtrSwfjyK&ygrnf/ wuúov kd rf S oufqikd &f mbmom&yfEiS u hf u f aD om q&m aumvdypf mMunfw
kd n h u kd ?f okawoepmMunfw h u kd ?f ausmif;
wGif wpftyk v f Qif aiGusyf 5000 jzifh 0,f,El ikd af Mumif;od& ]]pmtkyfaumif;wpftkyfudk yxrtBudrfzwf&onfh q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; apwemY pmMunfw h u kd ?f txl;pmMunfw h u kd f (oufqikd &f m? ynm&yf
onf/ owif;pOf tcg rdwfaqGopfwpfOD;wdk;vmonf[krSwf,lí aemuf 0efxrf;tjzpf aqmif&GufMurSmjzpfvdkY tqdkygapwemY e,fy,frsm;twGif; wpf[kefxdk;wdk;wufaerIrsm;udk
wpfBudrzf wfonft h cg rdwaf qGa[mif;ESihf jyefawGo U uJo h Ykd 0efxrf;rsm;twGufvnf; vdktyfaomoifwef;ay;jcif;? od&SdEdkif&ef &nf&G,fygonf)? tDvufx&GefepfpmMunfh
pmayAdrmefpmtkyftoif; pmtkyfjzefYcsd ,lq\}} [k t*FvdyfuAsmq&mBuD; atmfvDAm*dk;prpf\ wnf;cdkaexdkif pm;aomufrIutp vdktyfcsufr&Sda&; wdkuf (tDvufx&Gefepftcsuftvuft&if;tjrpfrsm;
,lqcsufudk uG,fvGefol *¦0ifpma&;q&mBuD; q&m aqmif&Gufvsuf&Sdygonf.../ pka0;&mae&m)[lí trsKd;rsKd;&Syd gonf/ ,cktcgwGif pmtkyf
&efukef {NyD 10 rif;ok0Pf\ pmaytEkynmaqmif;yg;wGif wefz;kd rjzwf 1972 ckESpfwGif usif;ycJhonfh EdkifiHwumpmtkyf trsm;tjym;pkaqmif;Muovdk tjcm;aom qufoG,f?
yHEk ydS af &;ESix
fh wk af 0a&;OD;pD;Xme? pmayAdrmefpmtkyf toif; Edkifaom todtjzpf rSwf,lcJh&ygonf/ þonfum; ESpfyGJawmfwGifvnf; jrefrmEdkifiHtaejzifh pmtkyfudk ynmay;Edkifonfh azsmfajzrIjyKEdkifonfh pmayypönf;
u 2015 ckESpf pmayAdrmefpmrlqk? okwya'om (0dZÆm)?
yxrqk& eE´mrif;vGiaf &;om;onfh ]]pnf;cHak wmforkid ;f ESifh
pmzwfjcif;\ wefzdk;yif jzpfygonf/ tokH;jyKNyD; uÇmwpf0ef;EdkifiHrsm;enf;wl EdkifiHwum trsKd;rsKd;udkvnf; us,fus,fjyefYjyefY pkaqmif;vmMuyg
2018ckESpf arv 2 &ufaeYrS 5 &ufaeYxd usif;y pmtkyfESpfyGJawmfudk jrefrmNrdKU &Gmrsm;wGif usif;ycJhojzifh onf/ xdkYtwl pmMunfhwdkuf0efaqmifrIvkyfief;rsm;
ppfukdif;wGif armfuGef;wifcJhonfh yk*¾dKvfrsm;}}pmtkyfudk
pmtkyftoif;\2018ckESpf {NyDvtoif;ay; pmtkyftjzpf
rnfh (17) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&SEdkifiHrsm;\ Edik if w H umpmtkyEf pS u f kd taMumif;jyKí xGuaf y:vmaom vnf; wdk;wufajymif;vJvmum BuD;rm;aompmpkrsm;
pmMunfhwdkufrSL;rsm;nDvmcH (17 Congress of tjcm;pmtkyfwpftkyfrSm uÇmtrsKd;om;pmMunfhwdkuf ae&mwGif rdkufc½dkzvifrsm;? pD'Drsm;? tDvufx&Gefepf
th
pmtkyt f oif;0ifrsm;odYk jzefcY sdvsuf&o
Sd nf/ &efuek Nf rdK&U pSd mtkyf ypönf;rsm;u tpm;xdk;0ifa&mufaecsdefjzpfygonf/
Southeast Asian Librarians – CONSAL XVII) rsm;yif jzpfygonf/
toif;0ifrsm;onf trSwf (529^531) ukefonfvrf;&dS odjYk zpfygí pmMunfw h u kd rf sm; zGUH NzdK;wd;k wufrt I wGuf
ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk jrefrmEdik if u H tdr&f iS Ef ikd if H trsdK;om;pmMunfw h ukd q
f o
kd nfrmS wpfjynfwpfEikd if H
pmayAdrmefpmtkyftoif;wGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; jynf o l r sm;tm;vk H ; wG i f wm0ef & S d y gonf / pmayynm
tjzpfyxrqk;H tBudru f sif;ycGi&hf vdYk atmifjrifpmG usif;y twGif; tcsuftcsmjzpfaom NrdKUawmfwGif wnf&Sdí
useftoif;0ifrsm;odkY jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; &Sifrsm;taeeJYvnf; udk,fhudk,fudk,fwefzdk;xm;NyD;
Edkifa&;twGuf 'kwd,or®w (1) OD;aqmifonfhOD;pD; wpfEikd if v H ;Hk \ pmay,Ofaus;rIukd xde;f odr;f &ef? Edik if aH wmf
OD;pD;Xme c½kdif½Hk;rsm;rSwpfqifhvnf;aumif;?pmwkdufrSwpf
aumfrwD? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tusKd;pD;yGm;twGuf todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; udk,fhynmudk wefzdk;xm;ygrS udk,fh&JUywf0ef;usifudkyg
qifhvnf;aumif;ay;ydkYvsuf&dSonf/ wefzdk;xm;EdkifrSmjzpfygonf/ odkYjzpfygí jrefrmEdkifiH&JU
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifonfh vkyfief;aumfrwDudk okawoejyK&mae&myif jzpfygonf/ odjYk zpfí xdo k aYkd om
pmayAdrmeftoif;0ifvkdygu twGif;a&;rSL; pmay pmayavmu zGUH NzdK;wd;k wufrt I wGuf Edik if aH wmf\ yHyh ;kd ay;
Adrmefpmtkyftoif; trSwf(529^531) ukefonfvrf; vkyfief;wm0ef (4) &yf owfrSwfum qyfaumfrwD 15 pmMunfw h u kd rf sm;wGif a&S;a[mif;pmay? ,Ofaus;rItarG
ckjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tmqD,H 10 tESpfqdkif&m ayyk&ydkufrSwfwrf;rsm;&Sdwwfonfhtjyif rI t jyif pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i frsm;uvnf; apwemt&?
&efuek Nf rdK?U zke;f 01-249031? 381448 odv Yk yd rf íl qufo, G f 0goemt& yH y
h ;
k d ay;jcif ; jzif h jref rmEdkifiH&Sd pmMunfhwdkuf
EkdifaMumif; owif;&&dSonf/ owif;pOf EdkifiHtwGif; ESpfESpfvQifwpfBudrfusif;yí aemifESpfaygif; EdkifiHwGif;ESpfpOfxkwfa0aom pmtkyfpmwrf;[lorQudk
20 a&muf&SdrSom rdrdwdkYEdkifiHtvSnfha&muf&SdrSm jzpfyg EdkifiHawmfrS jy|mef;ay;xm;onfh tufOya't&? &,l rsm;\ tqifhonf tjcm;aomEdkifiHrsm;ESifh ,SOfNydKifEdkif
rnfjzpfayonf/
wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf ed*kH;csKyftaejzifh pmMunfhwdkuftrsKd;pm;trsKd;rsKd;
aejynfawmf {NyD 10 ]]pmMunfw h ukd rf sm; zGUH NzdK;wd;k wufrt
I wGuf jynforl sm;tm;vk;H wGif ESifh 0efaqmifrItrsKd;rsKd;wdkYudk atmifjrifpGmazmfaqmif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf Edik af &;wGif pmMunfw h u kd rf LS ;rsm;onf wd;k wufajymif;vJ
csif;jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
atmufyidk ;f ? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;?
wm0ef&ydS gonf/ pmayynm&Sirf sm;taeeJv Y nf; ud, k u
hf ,
kd u
f ,
kd f vmaom enf;ynmopfrsm;udk uRrf;usifvdkufrDaom
olrsm; jzpf&rnfjzpfí pmMunfhwdkuftajccHynm&yfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf; omru bufpkHowif;tcsuftvufenf;ynmrsm;udk
jynfe,f (ajrmufykdif;ESifh ta&SUykdif;) wkdYwGif ae&m wefz;kd xm;NyD; ud,k yhf nmudk wefz;kd xm;ygrS ud, k &hf yUJ wf0ef;usifuykd g tuRrf;w0ifwwfajrmuforl sm; jzpf&efvt kd yfygaMumif;
uGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80 jzpfonf/ ]]17 Congress of Southeast Asian Librarians-
th

usefwidk ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fww

jzpfxGef;rnf/
Ykd iG f wdrt
f oiht f wihf
rdk;^Zv
wefzdk;xm;EdkifrSmjzpf}} CONSAL XVII}} tm; *kPfjyKwifqufvdkuf&ay
onf/ /
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY xGufcGm

aejynfawmf {NyD 10
ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;twGuf jrefrmEdik if b
H ufrS aqmif&uG x
f m;
&SdrIrsm;udk &Sif;vif;today;&ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmif
aom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf &efukefNrdKUrS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY ,aeY
naeydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/
wm0ef&Sdolrsm;vdkufyg
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; acgif;aqmifaom jrefrm
udk,fpm;vS,ftzGJU ü tzGJU0ifrsm;tjzpf UEHRD n§dEIdif;a&;rSL;csKyf ygarmu©
a'gufwmatmifxeG ;f ouf? jrefrmEdik if H trsKd;orD;a&;&mtzGcUJ sKyfOuú| a'gufwm
oufoufZif? ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmudkudkEdkif? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;xGef;? bmomaygif;pkH cspfMunfnDnGwfa&;
tzGJUrS a'gufwmvSxGef;? OD;oef;vGif? OD;wifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufyg
oGm;onf/
owif;pOf

armifawma'o jyefvnfvufcHa&;pcef;ESpfckwGif tokH;jyK&ef rD;pufESpfvkH;0,f,la&; tvSLaiGay;tyfyGJ usif;y

aejynfawmf {NyD 10
&cdkifjynfe,f armifawma'o awmifNydKvuf0JESifh ig;cl&
jyefvnfvufcaH &;pcef; ESpcf w k iG f tok;H jyK&ef 20 auAGaD t
rD;puf ESpfvkH; 0,f,la&;twGuf tvSLaiG ay;tyfyGJtcrf;
tem;udk ,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om;
jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC)ü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh
Nidr;f csrf;a&;A[dXk me twGi;f a&;rSL; Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwifu tzGifhtrSm
pum; ajymMum;&mwGif jyefvnfvufcaH &;pcef;rsm;jzpfMu
onfh awmifNydKvuf0JESifh ig;cl&pcef;rsm;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh wyfrawmfwdkY\
n§Ed idI ;f pDpOfrrI sm;t& taqmufttH?k a&? rD;? rdvm’ ? &dum© ESihf
o,f,yl aYkd qmifa&;,mOfrsm; tqifoif&h adS eNyjD zpfygaMumif;?
odaYk omf jyefvnfvufcaH &;qdik &f m udp&ö yfrsm;twGuf rD;puf
ESpfvkH; xyfrHvdktyfvsuf&Sdonfudk tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBuD;XmeESihf vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmewd\ Yk
wifjycsufrsm;t& trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh
Nidrf;csrf;a&;A[dkXmetaejzifh 20 auAGDat rD;puf ESpfvkH;
0,f,&l efusoifah omaiGukd trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;
ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmerS ay;tyfvSL'gef;oGm;rnf jzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;cifarmifwifu 20 auAGaD t rD;puf ESpv f ;Hk 0,f,l
&ef tvSLaiG tar&duefa':vm 14000 udk ay;tyfvLS 'gef;
&m (,myHk) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;pd;k atmifu vufcH
&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
,if;aemuf &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;
tay: taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;aumfrwD wGzJ uf
twGi;f a&;rSL; 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k atmifu aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/ owif;pOf

&cdkifjynfe,fü oBuFefumvtwGif; jynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGma&upm;Edkifa&; aqmif&Gufaeygw,f? 'ghtjyif rl;,pf

&JwyfzGJU 0iftiftm; 1290 ausmfjzifh vkHNcHKa&;aqmif&GufoGm;rnf
ppfawG {NyD 10
]]&cdik jf ynfe,frmS r[moBuFeyf aJG wmf
umvtwGi;f jynfot l rsm; at;csrf;
aysmf&TifpGm a&upm;Edkifa&;eJY r[m
oBuFefyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yEdkifa&;twGuf &cdkifjynfe,f
&JwyfzGJUtaeeJY e,fajrvkHNcHKa&;udk
wyfzGJU0if tiftm; 1290 ausmfeJY
twGif;pnf;? tjyifpnf;? ta0;pnf;
pnf;ok;H pnf;eJY vkNH cKH a&;aqmif&u G o f mG ;
rSmyg}}[k jynfe,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD;
atmifjrwfrdk;u ajymMum;onf/
xdkYjyif ]]ta0;pnf;vkHNcHKa&;rSm
oufqdkif&mwyfrawmf wdkif;ppfXme
csKyfu yg0ifaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f? jynfe,f&JwyfzGJUtaeeJY
oufqdkif&m rD;owfwyfzGJU ? t&ef
rD;owfwyfzGJU ? tkyfcsKyfa&;tzGJUawGeJY
yl;aygif;NyD; aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;u qufvuf
ajymMum;onf/
2018 ckEpS f jrefrmh½;kd &mESpo
f pfu;l
r[moBuFefyGJawmfwGif &cdkifjynfe,f
taejzifh c½dik ?f NrdKeU ,f toD;oD;wdwYk iG f
r@yfBuD; ESpfck? r@yfvwf 15 ck?
r@yfao; 24 ck pkpkaygif;r@yf 41 ck
wdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmh½dk;&m ESpfopful;r[m
oBuFefyGJawmfumvtwGif; jynfol
vlxk  at;csrf;aysmf&TifNyD; ab;
tÅ&m,fuif;&Sif;pGm a&upm;Edkifa&;
twGuf oufqdkif&m c½dkif? NrdKUe,f
toD;oD;wGif uGyfuJrI½kH;aygif; 17 ck
zGifhvSpfaqmif&Guf xm;&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
jynfe,f
&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;BuD;
atmifjrwfrdk;
]]oBuFeu f mv&JU tBudKumvjzpf
wJh {NyD 1 &ufupwifNyD; rIcif;awG
rjzpfyGm;zdkY e,fajrwnfNidrfat;csrf;
om,mzdeYk YJ tzsuftarSmifv
h yk if ef;awG
rjzpfay:apzdYk BudKwifNyD; owday;
EI;d aqmfcsufawGvnf; xkwjf yefxm;yg
w,f? &JwyfzGJUtaeeJYvnf; aeYpOfeJY
trQ vSnfhuif;awGaqmif&Gufaeyg
w,f? tcsuftcsmuswJah e&mawGrmS
vnf; apmifhMunfhuif;awG csxm;NyD;
aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; vkyif ef;pOf
udkvnf; e,fajrvkHNcHKa&;wyfzGJU0if
tiftm; 700 ausmfeJY aqmif&Gufae
ygw,f? oBuFefumvrwdkifrD? oBuFef
umv? oBuFeu f mvaemufyikd ;f qdNk yD;
okH;BudrfcGJNyD; aqmif&Gufaeygw,f?
trsdK;orD;i,fawG oBuFefumv
twGif; rjzpfoifhwmawGrjzpfatmif
oBuFefumvtwGif; umrpdwf<u
aq;awG a&mif;csrIr&Sdatmif zrf;qD;
ppfaq;rIawGvkyfaeygw,f? 'ghtjyif
c½dkif? NrdKUe,frsm;twGif;rSm t&ufykef;
qdkifawG vdkufvHpdppfzrf;qD;wmawG
vkyfygw,f? nbufawGrSm arSmif&dyf
cdkwmawG? tcsdefrawmf oGm;vmwm
awGudk &JwyfzGJUtaeeJY apmifhMunfhNyD;
wnfqJOya'awGeJY ta&;,lwmawG
&Sdygw,f? 'gawG[m trsm;jynfol
ab;uif;vkNH cHKa&;twGuf aqmif&u G f
aewmjzpfwt hJ wGuf jynfoal wGtaeeJY
yl;aygif;yg0if aqmif&u G af y;r,fq&kd if
'Dxuf vkHNcHKpdwfcs&rSm jzpfygw,f?
arwåm&yfcHcsifwmuawmh ywf0ef;
usifrmS xl;jcm;rI&&dS if &Jwyfz0UJG ifrsm;udk
tcsdefra&G;taMumif;Mum;ay;apcsif
ygw,f}}[k jynfe,f&JwyfzGJUrSL;u
ajymonf/
r[moBuFeyf aJG wmfumvtwGi;f
tpdk;&tzGJU0ifrsm;? EdkifiHjcm; oHwref
rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonf
awmfrsm; vma&mufygu tqifajy
acsmarGU pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf
vrf;aMumif; vkHNcHKa&;udk wyfzGJU0if
pkpak ygif;tiftm; 50 jzifh vnf;aumif;?
vly*k Kd¾ vfvNHk cHKa&;udk wyfz0UJG ifppk ak ygif;
tiftm; 23 OD;jzifh vnf;aumif;?
,mOfwef;vkNH cHKa&;udk wyfz0UJG ifppk ak ygif;
tiftm; 36 OD;jzifh vnf;aumif;
jynfe,f&w J yfzrUJG LS ;u BuD;MuyfuyG u f íJ
vkHNcHKa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
rsKd;jrifh? [efvif;Edkif
"mwfykH-Edkifvif;

yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESihf owif;at*sifpDvkyfief;rsm; cGifhjyKay;rItajctae

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &\ oabmwlncD sufjzihf xko
d aYkd qmif&u
G af y;vsuf&&Sd m(9-4-2018)&ufaeYu jyKvkycf ahJ om jyefMum; 2 OD;udv
k nf;aumif; todtrSwjf yKvufrw S rf sm; xkwaf y;&ef cGijfh yKay;cJyh gonf/
yHkEdSyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjimpmtrSwf a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif (12-3-2018)&ufrS yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh (10-10-
(48^ 2014) jzih2f 014ckEpS ?f atmufwb dk mv (10)&ufaeYwiG f xkwjf yefcNhJ yD; (23-3-2018)&ufaeYtxd vkyif ef;todtrSwjf yKvufrw S f avQmufxm;vmonfh 2014) &ufrSpí ,aeYtxd yHkESdyfjcif;vkyfief; 1507 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;
aemuf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;vmygu yHkESdyfjcif;ESihf yHkESdyfjcif;vkyfief;twGuf topfavQmufxm;ol 4 OD;udk vnf;aumif;? xkwfa0 2344 OD;ESio hf wif;at*sifpv D yk if ef; 100 OD; pkpak ygif; yHEk ySd jf cif; ? xkwaf 0jcif;ESifh
xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESihftnD pdppfí vkyfief;todtrSwfjyK jcif;vkyif ef;twGuf topfavQmufxm;ol *sme,f 1 OD;? r*¾Zif; 2 OD;? taxGaxG owif;at*sifpv D yk if ef; 3951 OD;tm; todtrSwjf yKvufrw S rf sm; pdppfciG jfh yK
vufrSwfrsm;udk cGihfjyKay;vsuf&dSygonf/ oHk;OD;? aygif; 6 OD;udk vnf;aumif;? owif;at*sifpDvkyfief; avQmufxm;ol ay;cJhNyD;jzpfonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

armifawmNrdKU e,f tif;'ifaus;&Gmtkyfpk yJ½kH(ewv)aus;&Gm okomefteD; zrf;qD;&rdtMurf;zuform; 10 OD;

aoqkH;rIESifh ywfoufí jzpfpOfwGifyg0ifcJhonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; jypf'Pfrsm;csrSwf
aejynfawmf {NyD 10
&cdkifjynfe,f tif;'ifaus;&GmteD; zrf;qD;&rd tMurf;zuform; 10 OD;tay:
Oya'ESifhtnD zrf;qD;csKyfaESmifw&m;pGJqdkí jypf'PfcsrSwfrIvkyfief;pOftwdkif;
aqmif&Gufjcif;r&SdbJ tif;'ifaus;&Gmae wdkif;&if;om;jynfoltcsKdUESifh vkHNcHKa&;
wyfz0UJG ifrsm;u Xmaewdik ;f &if;om;rsm;\ pdwcf pH m;emMunf;csuftay: tajccHí
Oya'rJhowfjzwfrI jzpfyGm;cJhonf/
tqdyk gudpEö iS phf yfvsOf;í umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;)rS 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD;
at;0if; OD;aqmifaom pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ jzifh 2017 ckEpS ?f 'DZifbm 20 &ufrS
2018 ckEpS ?f Zefe0g&D 2 &uf txd wyfrawmfrS t&m&S?d ppfonf 21 OD;? jrefrmEdik if H rS t&m&S?d ppfonf ckepfO;D wdtYk m; wyfrawmftufOya'yk'rf (71) e,fbufjypfrI
&JwyfzrUJG S wyfz0UJG if oH;k OD;? trSw(f 8)vkNH cHKa&;wyfzUJG cGrJ S wyfz0UJG if 13 OD;? Xmeqdik &f m wpf&yfjzpfaom vlowfru I kd usL;vGe&f mwGif yl;aygif;yg0ifcahJ Mumif; awG&U &dS ojzifh
0efxrf; ajcmufOD;ESifh tif;'if&Gmom; ajcmufOD;wdkYudk tao;pdwf pdppfppfaq; jypfrIusL;vGefol t&m&Sd av;OD;tm; ½Iwfcsí tNrJwrf;xkwfypfap&efESifh tvkyf
ar;jref;cJh&m Oya'rJh jypfrIusL;vGefcJhonfrSm rSefuefaMumif; ppfaq;awGU&Sd&NyD; Murf;ESihf axmif'Pf 10 ESpt f m; e,fbuftusOf;axmifwiG u f scHap&ef jypf'Pf
jzpfpOfrSeftm; xkwfjyefaMunmcJhNyD; jzpfonf/ csrSwfcJhaMumif;ESifh tjcm;tqifh ppfonfoHk;OD;tm; wyfom;tqifhavQmhcsí
tqdkyg Oya'rJhjypfrIusL;vGefcJhMuolrsm;teuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tNrJwrf; xkwyf pf&efEiS hf tvkyMf urf;ESiahf xmif'Pf 10 ESpt f m; e,fbuftusOf;
ESihf t&yfom;rsm;tm; oufqikd &f mOya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsOf;rsm;ESit hf nD axmifwiG f uscHap&ef[k jypf'PftoD;oD;csrSwcf ahJ Mumif; wyfrawmfowif;rSef
ta&;,lqjJ zpfNyD; wyfrawmftufOya'? enf;Oya'udk vdu k ef m&onfh wyfrawmf jyefMum;a&;tzGJU\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

jrefrm-xdik ;f jzpf&yfprD cH efcY jJG cif;ESihf vluek uf ;l cH&olrsm;tm; jyefvnfyaYkd qmifjcif;ESihf jyefvnf0ifqahH ygif;pnf;jcif;qdik &f m pmtkyrf wd qf uf
aejynfawmf {NyD 10
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme? jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;XmeESifh a&TUajymif;
oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; (tdkiftdk
trf)wdkY yl;aygif;í“ jrefrm-xdkif; jzpf&yfpDrHcefYcGJjcif;ESifh
vluek u f ;l cH&olrsm;tm; jyefvnfyaYkd qmifjcif;ESihf jyefvnf
0ifqHhaygif;pnf;jcif;qdkif&m ESpfEdkifiH pHvkyfief;tpDtpOf
pmtkyfrdwfqufyGJ tcrf;tem;udk ,aeYwGif aejynfawmf
Parkroyal [dw k ,fwiG f usif;y&m vluek uf ;l cH&olrsm;tm;
jyefvnfvufcaH &;? jyefvnf0ifqahH ygif;pnf;a&;ESihf jyefvnf
xlaxmifa&;vkyif ef;tzGUJ Ouú| vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;pdk;atmif wufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;
onf/ (,myHk) azmfjyxm;jcif;jzpfonf/ a&;rSL; a'gufwmxGe;f aZmfu pHvyk if ef;tpDtpOfyg vkyif ef;
pHvkyfief;tpDtpOfrsm;a&;qGJ
tqdkyg tcrf;tem;onf jrefrmEdkifiH vlukeful;rI
wdkufzsufa&;qdkif&m wwd,ig;ESpfpDrHudef;\ 2018 ckESpf?
vkyif ef;pDrcH sufrS vkyif ef;wpf&yfjzpfNyD; þpmtkyw f iG f jrefrm-
xdik ;f ESpEf ikd if t H pd;k & yl;aygif;aqmif&u G rf I tpDtpOfrsm;t&
xdik ;f Edik if rH S jrefrmEdik if o
H m; vluek uf ;l cH&olrsm; ae&yfjyefa&;
twGuf tultnDay;&mwGif ESpEf ikd if v H ukd ef m&rnfh pHvyk if ef;
tpDtpOfrsm;udk a&;qGJazmfjyxm;onf/
vlukeful;cH&ol\tusKd;pD;yGm;udkOD;wnf
jrefrm-xdik ;f pHvyk if ef;tpDtpOfyg vkyif ef;pOfrsm;onf
xdkif;EdkifiHrS jrefrmvlukeful;cH&olrsm;\ ae&yfjyefa&;ESifh
jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;a&; vkyfief;pOfrsm;wpfavQmuf
vluek u f ;l cH&ol\ tusKd;pD;yGm;udk OD;wnfonfeh nf;vrf;jzifh
umuG,af pmifah &Smufa&;ESihf tultnDay;a&;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m yg0ifvkyfaqmifolrsm;
tm;vkH;twGuf vrf;òefrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk qufvufí jyefvnfxal xmifa&;OD;pD;Xme òefMum; jyefvnfydkYaqmifjcif;ESifh jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;jcif;
qdkif&m ESpfEdkifiHpHvkyfief;tpDtpOf pmtkyfrsm;udk
tqdkyg pHvkyfief;tpDtpOfonf jrefrmEdkifiHESifh xdkif; &yfrsm;tm; tao;pdw&f iS ;f vif;wifjycJNh yD; 'kw, d 0efBuD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; ay;tyfcJhMuaMumif;
EdkifiH tpdk;&wdkYtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rS odom OD;pdk;atmifESifh òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;EdkifxGef;wdkYu owif;&&Sdonf/
xif&mS ;aom atmifjrifrw I pf&yfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ jrefrm-xdik ;f jzpf&yfprD cH efcY jJG cif;ESihf vluek u
f ;l cH&olrsm;tm; owif;pOf

2017-2018 b@mESp(f {NyDvrS rwfvxd)(,m,D) jrefrmEdik if \

H
jynfyukefoG,frI tar&duefa':vm33324 oef; aqmif&GufEdkif
,cifb@mESpfumvwlxuf tar&duefa':vm 4114 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJh
1/ 2017-2018 b@mESpf ({NyDvrS rwfvxd) jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukefwefzdk;rSm tar&duef
a':vm 14675 oef;ESihf jynfyoGi;f ukew f efz;kd tar&duefa':vm 18649 oef;&So d jzifh jynfyukeo f ,
G rf I
yrmP tar&duefa':vm 33324 oef; aqmif&GufEdkifcJhygonf/ ,cifESpfumvwl 2016-2017
b@mESpf ({NyDvrS rwfvxd)wGif jynfyydkYukefwefzdk; tar&duefa':vm 11999 oef;? jynfy
oGif;ukefwefzdk; tar&duefa':vm 17211 oef;jzpfí jynfyukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm
29210 oef;jzpfojzifh ,cifESpfumvwlxuf ydkYukefwGif a':vm2676 oef;? oGif;ukefwGif a':vm
1438 oef; ydkrdkojzifh ukefoG,frIyrmP a':vm 4114 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygonf/
2/ jynfyydu Yk ek yf pön;f rsm; tkypf v
k ukd wf ifyrYkd u
I kd ,cifEpS u
f mvwlEiS hf EIid ;f ,SOv
f Qif atmufygtwdik ;f
ydkrdkwifydkY EdkifcJhygonf-
wefzdk;a':vmoef;aygif;
2017-2018 2016-2017 EIdif;,SOfcsuf
xkdif;EdkifiHü jrefrmtvkkyform;rsm; vkdufygonfh,mOf vrf;ab;xdk;us? ajcmufOD;aoqHk; pOf taMumif;t&m ({NyDvrS rwfvxd) ({NyDvrS rwfvxd) (+)^(-)
1 v,f,mxGufypönf; 3080.530 2928.097 152.433
'Pf&m&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm; awGU qHktm;ay; 2 wd& ämefxu G yf pön;f rsm; 60.801 10.627 50.174
wmh(cf) {NyD 10 tm; {NyD 10 &uf eHeuf 9 em&Du xdkif;EdkifiH wdrf;arSmufoGm;onfh ,mOfay:wGif 3 a&xGufypönf;rsm; 697.742 581.526 116.216
xdkif;EdkifiH rJaqmuf-Aefaumuf tm&Svrf;r qdik &f m jrefrmEdik if pH pforH LS ; Adv
k rf LS ;csKyf cifaZmf? jrefrmtvkyform; pkpkaygif; 51 OD; pD;eif; 4 owåKwGif;xGufypönf; 1779.304 1010.783 768.521
BuD; uDvrkd w D m 68 ESihf 69 Mum;wGif xdik ;f Edik if H xdik ;f Edik if H trSw(f 3) wdik ;f ppfXmecsKyfrS 'kw, d vdkufygcJhNyD; Golden Royal Mandalay 5 opfawmxGufypönf; 211.071 247.006 -35.935
ü tvkyv f yk &f ef MoU pepfjzifh oGm;a&muf Adv
k cf sKyfBuD; 0duswfp;D &D;bGe;f pGw?f jr0wDc½dik f ukrÜPDrS apvTwfonfh tvkyform;rsm; 6 pufrIukefacsmypönf; 6794.806 5477.510 1317.296
onfh jrefrmtvkyform;rsm; pD;eif;vdkufyg tkyfcsKyfa&;rSL;? xdkif;EdkifiH wmhcfc½dkif tkyfcsKyf jzpfum tqdkyg ukrÜPDrS pkpkaygif; armfawmf 7 tjcm;ypönf;rsm; 2050.955 1742.995 307.960
vmonfh armfawmf,mOfwpfpD;onf {NyD a&;rSL;? xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHt&m&Sd ,mOf av;pD;jzifh tvkyform; 120 apvTwf pkpkaygif; 14675.209 11998.544 2676.665
9 &uf n 11 em&DcefYu t&Sdef rxdef;EdkifbJ OD;atmifcifjrifh? ESpfEdkifiH Xmeqdkif&mrsm;rS cJhonfhteuf wpfpD;rSm ,ckuJhodkY
vrf;ab;odkY xdk;uswdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhNyD; wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJUonf wdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhNyD; ajcmufOD; aoqkH; 3/ jynfyrS oGif;ukefwifoGif;rIwGif 2017-2018b@mESpf({NyDvrS rwfvxd)oGif;ukefwefzdk;
jrefrmtvkyform; ajcmufOD; aoqkH;cJhum xdkif;EdkifiH wmhcfpifaq;½kHodkY oGm;a&mufNyD; cJhum 'Pf&m&&Sdol 12 OD;&SdNyD; ,if;wdkYteuf a':vm 18 'or 64 bDvD,H&SdNyD; ,cifESpfumvwl oGif;ukefwefzdk;a':vm 17 'or 21 bDvD,H
12 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/ xdcu kd 'f Pf&m& vlemrsm;tm; awGq U tHk m;ay; ig;OD;rSm pdk;&drf&aMumif; od&onf/ &SdonfhtwGuf oGif;ukefwefzdk;a':vm 1 'or 43 bDvD,H ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygonf/
tqdkyg jzpfpOfaMumifh 'Pf&m&olrsm; um axmufyHhaiGay;tyfcJhonf/ (tay:yHk) xdefvif;atmif(jyef^quf) 4/ jynfyoGif;ukefypönf;rsm; tkyfpktvdkuf wifoGif;rIudk ,cifESpfumvwlESifh EIdif;,SOfvQif
atmufygtwdkif; ydkrdkwifoGif;EdkifcJhygonf-
wefzdk;-a':vmoef;aygif;
ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif a'oBuD; atmufydkif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;?
yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD; pOf taMumif;t&m
2017-2018 2016-2017 EIdif;,SOfcsuf
({NyDvrSrwfvxd) ({NyDvrSrwfvxd) (+)^(-)
aejynfawmf {NyD 10 wdkYwGif aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwkd;vmEdkifonf/ 1 &if;ESD;jr§KyfESHrIukefypönf;rsm; 6574.847 6919.394 -344.547
aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwihf uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmif 2 vkyif ef;oH;k ukeMf urf;ypön;f rsm; 7670.163 6165.355 1504.808
jzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY ykdif;wkdYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;
3 vloHk;ukefypönf;rsm; 4403.596 4126.313 277.283
ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f 60 jzpfonf/ yifv,fatmfwGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeonf/
pkpkaygif; 18648.606 17211.062 1437.544
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm aejynfawmf? ppfudkif;wdkif; rdk;^Zv
owif;pOf
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

qk;H jznfq h nf;ay;vsuf&ydS gonf/ xdo k jYkd znfq h nf;ay;rIaMumifh aq;½kw H ufa&muf
vlwdkif;vufvSrf;rDonfh usef;rma&;apmifha&SmufrI&Edkif&ef vdktyfaomaq;0g;rsm;udk ukoaeaomvlemrsm;\ pdu k x f wk &f aomukeu
Edik cf yhJ gonf/ tonf;? ausmufuyf? ½d;k wGi;f jcifqt
f sp&dwu f kd odompGm avQmhcsay;
D pm;xd;k ? tcsdKaU omuifqm

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;X meu 0,f,laxmufyHhay;rI a&m*g tp&Sad om a&m*grsm;ukorItwGuf aq;0g;rsm;udrk l tjynft

ray;Edkifao;í axmufyHhay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
h 0axmufyrhH I

jrefrmEdkifiHonf 0ifaiGenf;aomEdkifiHwpfckjzpfaomfvnf; aq;0g;rsm;

aejynfawmf {NyD 10 2018) ck? b@mESpfwGif usyfoef;aygif; (168822.930) udkvnf;aumif; 0,f,la&;twGuf ydkrdkokH;pGJvsuf&Sd&mvlwdkif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeatmuf&Sd aq;½kHBuD;rsm;? aq;½kHrsm;? okH;pGJcJhygonf/ apmifha&SmufrIudkydkrdk&&Sd&ef pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
a'oÅ&^ rdcifuav;^aus;vufusef;rma&;Xme^ XmecGrJ sm;wGif r&Srd jzpf xdkYtjyif iSufzsm;? wDbD? HIV? qifajcaxmufa&m*g? temBuD;a&m*g 2016 ckEpS Ef iS hf 2017 ckEpS f (2) ESpw f iG f jyifyvlemopfaygif; (26) oef;ESihf
okH;pGJ&rnfh aq;0g; (Essential Medicine)rsm;udk aq;½kH^usef;rma&;Xme paoma&m*guif;a0;a&;pDrcH sufrsm;twGuf vdt k yfaomaq;0g;rsm;ESihf umuG,f twGif;vlemaygif; (5 'or 6) oef;udk ukorIay;cJhygonf/ xdkYtjyif
tqift h vduk f tjzpftrsm;qk;H a&m*grsm;tay:wGif rlwnfí uRrf;usiforl sm;? aq;rsm;udk uÇmh&efyaHk iGtzG?UJ ukvor*¾tzGt
UJ pnf;rsm;? Edik if w
H umtvSL&Sitf zGUJ uGi;f qif;&mwGif usef;rma&;apmifah &SmufraI y;cJo h nft h Budraf ygif; (21 'or
ygarmu©q&m0efBuD;rsm;ESifhwdkifyifí wif'gpepfjzifh0,f,lcJhNyD; jzefYjzL;ay; tpnf;wdkYrS vkHavmufpGmaxmufyHhay;cJhygojzifh tcrJhukoay;vsuf&Sd 3) oef;&Sdygonf/
cJhygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeodkY ygonf/ aq;½kHBuD;rsm;? aq;½kHrsm;? a'oÅ&^ rdcifuav;^ aus;vufusef;rm
(2016-2017) ck? b@mESpfwGif $usyfoef;aygif; (881,769.114)? (2017- odkY&mwGif tjzpfenf;aoma&m*grsm;twGuf aq;0g;rsm;? ukefusp&dwf a&;Xme^ XmecGrJ sm;wGif vdt k yfcsufEiS t hf nDvsmxm;? wifjy? 0,f,o l nfph epf
2018) ck? b@mESpfwGif $usyfoef;aygif; (1,116,557.092) udk cGifhjyKay; BuD;rm;aomaq;0g;rsm;? rl&if;aq;0g;ukrP Ü rD S xkwv f yk af omaq;0g;rsm;? vlem udk ydrk akd umif;rGeaf tmif jr§iw hf ifaqmif&u G vf suf&ydS gojzifh vsmxm;aq;0g;rsm;
cJhygojzifh tqdkyg&efykHaiGrsm;rSaq;0g;rsm;0,f,l&eftwGuf (2016-2017) wpfO;D csif;\a&m*gtay:rlwnfí tjcm;xyfrv H tkd yfaomaq;0g;rsm;udk 0efBuD; jywfvyfjcif;? avvGifhjcif;rsm;avsmhenf;vsuf&SdygaMumif; owif;xkwfjyef
ck? b@mESpfwGif$ usyfoef;aygif; (149,295 .690) udkvnf;aumif;? (2017- XmetaeESifh tjynfht0jznfhqnf;ay;Edkifjcif;r&Sdao;aomfvnf; twwfEdkif tyfygonf/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

axmufMuefYt0ifvrf;qHkwGif ,mOfESpfpD;wdkuf? trsKd;om;ig;OD;ESifh uav;i,fwpfOD;aoqHk; jrif;NcHNrdKU aq;qdkifrS rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdonfh

&efukef {NyD 10
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f
aq;rsm;zrf;qD;&rd
axmufMueft Y ydik f e,fajrtwGi;f ü {NyD jrif;NcH {NyD 10
10 &uf eHeuf 7em&D rdepf40 cefYu rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKUe,fwGif {NyD 9&uf n 8em&DcefYu
c&D;onfwif,mOfESpfpD;wdkufrd&mrS ae&Sife,f aq;qdkifrS rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdonfh (umrtm;aq;jym;) rsm;
,mOfay:wGif vdkufygvmcJhMuonfh zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
c&D;onf ajcmufOD;aoqHk;rIjzpfyGm;cJh wm;jrpfaq;rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;t& e,fxdef;acgif;aqmif
onf/ 'k&JtkyfEdkif0if;xGef; OD;pD;&JwyfzGJU0ifrsm;onf jrif;NcHNrdKU trSwf-2 &yfuGufae aq;
t&Sdefjyif;pGmwkduf qkdifydkif&Sif OD;wifvS(c)uvDrlvm\ jrif;NcHNrdKU trSwf-7 &yfuGuf ae&Sife,f
vSnf;ul;bufrS axmufMuefY aq;qdkiftm; 0ifa&muf&SmazG&m rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdonfh MAX MAX,
bufodkY ,mOfarmif; udkpdk;Edkif Red Viagra tygt0if aq;bl;? aq;uwfrsm;ESihftwl OD;wifvS(c)
armif;ESifonfh rDeDbwf BGO / uvDrlvmtm; zrf;qD;&rdNyD; ¤if;tm; jrif;NcH&Jpcef;u Oya't& ta&;,lxm;
2G/--- onf axmuf M uef Y t 0if aMumif; od&onf/ bdkbdk(rvdIif)
vrf;qHt k a&mufü wpfzuf,mOfaMum
axmufMuefYbufrS vSnf;ul; bufodkY
armif;ESiv f monfh ,mOfarmif; (pHpk rf;
ewfarmufNrdKU e,f ,mcif;twGi;f ü towfc&H onfh
qJ ) [d k i f ; vyf R/--- (oeyif -
&efukef)onf armif;ESifvm&mrS um; ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonfh [dkif;vyf,mOfudkawGU&pOf/ trsKd;orD;wpfOD;tavmif;awGU &Sd
atmuf ydkif;wdkif;a&mh jyKwfoGm;NyD; ewfarmuf {NyD 10
rDeDbwfudk t&Sdefjyif;pGmwdkufrdcJhjcif; wdk;*dwf? udk&JxGef;Edkif (22 ESpf) 12 OD;pD;aom u,fq,fa&;tzG0UJ ifrsm;u rD;owft&m&Sdu xyfrHajymMum;cJh
ewfarmufNrdKUe,fü ,mcif;twGif; towfcH&onfh trsKd;orD;tavmif;tm;
jzpfonf/ &yfuGuf &efuif;NrdKUe,f? roÅmpdk; tif;pdefNrdKUe,f jynfolYaq;½HkBuD;ESifh onf/
{NyD 9 &ufu awGU&SdcJhaMumif; a&Tyef;awme,fajr&Jpcef;rS od&onf/
,mOfwu kd rf aI Mumifh c&D;onfrsm; (8 ESpf) ausmif;ukef;NrdKUe,f {&m0wD eD;pyf&maq;½Hkrsm;odkYykdYaqmifay;cJh trIzGihfta&;,l
ewfarmufNrdKeU ,f 0gyefaus;&Gm\ taemufbuf yif;NrdK-U 0gyefzUHG NzdK;a&;vrf;\
teuf OD;atmifqef;OD; (48 ESpf) wdkif;a'oBuD;aeolwdkY aoqHk; onf/ [dkif;vyf,mOfarmif; (pHkprf;qJ)
awmifbuf OD;ausmfv\ S ,mcif;twGi;f {NyD 9 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du trsKd;orD;
uRef;uav;? vSnf;ul;NrdKU? OD;bdkjrifh cJhonf/ xdkodkY ydkYaqmif&mü 'Pf&m&ol tm; axmufMuefY&Jpcef;u trIzGifh
wpfOD; aoqkH;aeaMumif;owif;t& a&Tyef;awme,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf
(54 ESp)f unifuek ;f aus;&Gm vSn;f ul; 'Pf&m&ol 20 udk r*Fvm'Hk rsm;xJrS OD;vGifOD; (ae&yfvdyfpmpHkprf; ta&;,laqmif&u G v f suf&adS Mumif; od
apm*ar; oGm;a&mufppfaq;cJh&m OD;ausmfvS\ ,mcif;taemufpyf &Sm;yif
NrdKU? OD;pef;jrifh (43 ESpf) trSwf 3 NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrSL; OD;jrifhcdkif qJ) xyfrHaoqHk;oGm;aMumif; &Sd&onf/ udkBuD;wif
atmufwGif ykyfyGaeaomtrsKd;orD;wpfOD;tm; yufvuftaetxm; rsufESm
ndKrnf;? 0rf;Aduk af ygufNyJ'Pf&mrsm;jzifh "r®wmtwdik ;f r[kwb f J aoqk;H aeonfukd
c&D;onf 10 OD;yg rSefvHk,mOfi,f 0dkif,ma&Smhjzpf rD;avmif awGU&Sd&onf/
jzpfpOfESihfywfoufí pkHprf;cJh&m aoqkH;olrSm rwifZmxGef; (25 ESpf)
rauG; {NyD 10 IVECO rSev
f ,
Hk mOfonf c&D;onf 10 OD; wifaqmifarmif;ESiv f mpOf rauG;- y^vu©KyÜyifaus;&Gm ewfarmufNrdKUe,faeoljzpfum ¤if;rSm {NyD 6 &ufu
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f &Sm;yifvSaus;&GmteD; rauG;-awmifwGif; awmifwGif;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 318^6 ESihf 318^7 Mum; &Sm;yifvS &efuek rf S &GmodYk jyefvmcJjh cif;jzpfaMumif; pkpH rf;od&cdS NhJ yD; rwifZmxGe;f udk aoqk;H
um;vrf;wGif{NyD 10 &uf rGef;vGJ2 em&D rdepf50 u ,mOfwpfpD; rD;avmifuRrf; aus;&GmteD;ta&mufwGif um;'uf&SfbkwfxJrS 0dkif,ma&SmhjzpfNyD; rD;avmifrI atmif jyKvkyo f t l m; pkpH rf;azmfxwk t
f a&;,l&ef ewfarmufNrdKeU ,f a&Tyef;awm
rIjzpfyGm;cJhaMumif; rauG;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfyGm;cJhaMumif;? rD;avmifrIaMumifh c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhjcif;r&Sd e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,mOfrD;avmifaMumif;owif;t& ,if;qdyf&Juif;pcef;rS &Jtkyfoef; aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s
pdk;ESifhtzGJUonf ql;aumufprf;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfESifhtwl rD;avmifrEI iS hf ywfoufí ,mOfarmif; OD;ode;f aZmftm; rauG;e,fajr&Jpcef;
oGm;a&mufppfaq;cJ&h m atmifvNH rdKrU S yckuLú NrdKo
U Ykd atmifvNH rdKU ausmufqnf&mG u trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ yJcl;NrdKU e,fü vlowfrI usL;vGefoltm; &JwyfzGJUazmfxkwfzrf;qD;
aeol ,mOfarmif; OD;ode;f aZmf (47 ESp)f armif;ESiv f maom 5N/----- c&D;onfwif rsKd;rif;OD;(rauG;)
yJcl; {NyD 10
yJc;l wdik ;f a'oBuD; yJc;l NrdKeU ,f tif;waumfNrdK&U pJ cef;ydik f e,fajrtwGi;f vlowfrI
rlq,foGm;rnfh c&D;onfwif,mOfü tH0SufjyKvkyfo,faqmifonfh ydawmuf"m;a&Gacsmif;rsm; zrf;rd usL;vGefoludk &JwyfzGJU0ifrsm; azmfxkwfzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS azazmf0g&D 1 &uf eHeufu tif;waumfNrdKU xD;bk&m;teD;ü vlwpf
aejynfawmf {NyD 10 ,mOfyu Ykd ek f 63 pD;? oGi;f uket
f pD; 190 wefzdk;aiGusyf 108 'or 308 c&D;onfwif armfawmf,mOfwpfpD; OD;aoqH;k aeaMumif;od&ojzifh tif;waumf e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af usmfwifO;D
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI 13 rI tm; ppfaq;cJ&h m ,mOf\aemufbuf ESifhtzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m aoqHk;olrSm aevif;OD;(c)t&Snfr e'DvIdif;
csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif &Sdonf/ cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 152 'or 576 ESihf qDwkdifuDwkdYwGif tH0SufjyKvkyf tvSjyifqdkif anmiftif;aus;&Gm yJcl;NrdKUaeoljzpfNyD; ¤if;rSm "m;'Pf&mrsm;jzifh
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; í w&m;r0if o,faqmifvmaom aoqHk;aejcif;jzpfaMumif; od&ojzifh trIzGifhppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od&
qdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; od&onf/ ydawmuf"m;a&G 46 acsmif;? (0 'or onf/
rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G f tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v
f suf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 9 9494 wef) ESifh ypön;f o,faqmifonfh aoqHk;olonf tif;waumfNrdKU "r®odkufbk&m;yGJawmfodkY [def;rif;pdk; (c)
cJhNyD; {NyD 9 &ufwGif rÅav;-rlq,f &Sd&m {NyD 9 &ufu a&yltNrJwrf; &ufwiG f rÅav;NrdKU ESirfh q l ,fNrdKrU sm;odYk ,mOfwpfpD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk; zdk;ukvm; q,frdkifukef; aus;&GmtrSwf 2 &yfuGuf tif;waumfNrdKUaeolESifh
jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIoHk;rI oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;tm; a&yl aiGusyf 42 'or 848 oef;cefYtm; twloGm;pOf tcsif;csif;pum;rsm;Mu&mrS [def;rif;pdk;(c)zdk;ukvm;u "m;jzifh
ukeo f ,
G rf ,
I mOf ydu
Yk ek f 1206 pD; ? oGi;f cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 44 'or 258 tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;awGU&dSí zrf;qD;cJhaMumif; xdk;cJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if;tm; rwf 30 &ufwGif yJcl;NrdKU anmiftif;vrf;qHkü
ukef 895 pD;? &efukef - jr0wD oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq; ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif owif;&&Sdonf/ zrf;qD;&rdcNhJ yD; jzpfpOfEiS hf ywfoufí qufvuf ppfaq;aqmif&u G v
f suf&adS Mumif;
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI a&;pcef;rS wm;qD;rI 10 rI cefYrSef; &GufpOf rlq,fNrdKUodkY oGm;a&mufrnfh owif;pOf &JwyfzGJU\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ oefYpif(yJcl;)
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; xl;cRefausmif;om;rsm;tm; *kPfjyK

11 -4-2018 (Ak'¨[l;aeY) ,rif;arOD;) ('g½dkufwm-
eHeufydkif; tdtdcdkif) aqm {NyD 10 txuavmif;&Snf 'orwef;rS
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ nydkif; tajccHynmtqifh vl&nfcRef okH;OD; armifvif;a&mifa0? ausmufxkNrdKU
y&dwfw&m;awmf 17;05 - tEkynmcef;&dyfom ESifh touf 13 ESpfatmuf yPmr txue0rwef;rS rauZifjrwf?
7;00 - Breakfast News *D w pmqd k - tvuF m abmvkH; jrefrmhvufa&G;pifwpfOD; vufyef;&Gm txut|rwef;rS
7;35 - jrefrmhaiGaMu; aps;uGuf ausmfpmG [oFmwjrifah iG wdkYtm; aqmNrdKU&Sd awmf0ifoZif armf armifzkef;jrwf[ef? yPmrabmvkH;
qdkif&m pum;0dkif; ESifh awGUqHkcef; awmf,mOfvdkif;u csD;usL;*kPfjyKyGJudk jrefrmhvufa&G;piftjzpf a&G;cs,fc&H ol
8;35 - Ekid if aH wmftpd;k &\ jynfoYl 17;35 - MRTV Travelo- {NyD 10 &ufreG ;f vGJ 2 em&DwiG f awmf0if aqmNrdKUtxurS armifrsKd;0if;xGef;
twGuf 'kwd,wpfESpfwm gue oZif armfawmf,mOf*dwfü jyKvkyf wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u aiG$usyf
(omoema&;ESihf ,Ofaus; 18;35 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJu onf/ wpfodef;cGJpDESifh *kPfjyKvufrSwfrsm;
rI0efBuD;Xme)
9;10 - pdkufysKd;a&;&mtajz&Sm
b0 uHMur®m&JUt&om
19;15 - ½d;k &mrysuf ,Ofaus;pGm
rdk;aumif;NrdKU &Sd ppfab;a&Smifpcef;rsm;odkY *kPjf yKyGw
J iG f c½dik t
f vdu
cRef a&G;cs,fcH&onfh aqmNrdKUe,f
k f vl&nf csD;jr§ifh ay;tyfMuonf/ (atmufykH)
101
pl;prf;avhvm awmifol
rsm;qDrSm
qifETJ jrefrmwdkY&JUr[m
oBuFefyGJ
axmufyHhaiG vma&mufay;tyfvSL'gef;
9;35 - Mu,fyGifhrsm;&JU tu,f 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiH rdk;aumif; {NyD 10
'rD&ifckefoH (xyfqifh wumowif;? rd;k av0o ucsifjynfe,f rd;k aumif;NrdK&U dS ppfab;a&Smif(IDP Camp) jzpfaom ewfBuD;uke;f ?
tu,f'rD pifa&mfarmif tajctae ra[mif? uRef;awm&yf&Sd Camp oHk;ckodkY {NyD 10 &uf eHeufydkif;u jynfe,f
armif) 20;35 - Ekid if aH wmftpd;k &\ jynfoYl vlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGif OD;aqmifaom jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;
10;30 - Catch Asia News twGuf 'kwd,wpfESpfwm a'gufwma*saumhblESifh tzGJU? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
10;40 - jynfolYeDwd ta<u; (wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; xm;a&; jynfe,fòefMum;a&;rSL; a':jrrmvmpd;k wdo Yk nf rd;k aumif;NrdK&U dS ppfab;
11;30 - ½IzG,fpkHviftmqD,H a&;&m 0efBuD;Xme) a&Smif(IDP Camp)rsm;odYk jynfov Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;0if;Edik ?f trsKd;om;
tpDtpOf - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifrBuD;wdkYESifhtwl axmufyHhaiGrsm; oGm;
12;35 - oBuFef[kac:ygonf w&m;&SifESifh"m;bk&if a&mufvSL'gef;cJhonf/ (tay:ykH)
13;15 - Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf (aemufqHk;&ifaoG;) tqdkyg axmufyHhrIwGif Camp oHk;ck&Sd tdrfaxmifpk 39 pkrS ig;ESpfatmuf
xkwfvTifhrItpDtpOf (tydkif;-3) uav;wpfOD;vQifaiGusyf $ig;aomif;? udk,f0efaqmifrdcif wpfOD;vQif aiGusyf
(Leve-l ) (ppfawGNrdK)U - okckr&ifcGiftNidrfhobif wpfodef;? trsKd;orD; OD;aqmiftdrfaxmifpk wpfpkvQif $aiGusyf ig;aomif;ESifh
(yxrydkif;) aZmif;tNidrfh jynfe,ftpdk;&tzGJUu yef;py,fukrÜPDrS vSL'gef;aom taEG;xnf tusÐrsm;udk
15;35 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif (rif;orD;-yycif? vl &Tif ay;tyfcJhonf/ rif;rif;OD;
o&J q d k w mcsKd (*sKd ) eJ Y awmf- aygufp?D atmifcspf?
vm;a[h aygifrkefY? cspfOD;) m ausmzkH;rS vli,fabmvkH;tu,f'rDwdkYrS trsKd; ESihf ajcprf;yGw
J pfyJG odrYk [kwf ESpyf ,
JG OS f toif;onf {NyD 11 &ufrS 19 &uf
(&efatmif? rif;armfuGef;? ('g½dkufwm- zkef;jrifh jyKvkyfcJhum aemufcHvl eefYZlZlxuf om;vli,ftoif;rsm;ESifh ,SOfNydKif NydKifupm;rnf jzpfonf/ jrefrmtrsKd; txd avhusifhrI &yfem;rnfjzpfNyD; {NyD
ZGJjynfh? rdkYrdkYjrifhatmif? atmif) ae&mwGif opömtm;rmeftoif;rS upm;rnfjzpfonf/ xdkYjyif ZGefvwGif orD;toif;onf NyD;cJhonfhESpfu 20 &ufwiG f avhusifrh jI yefvnf jyKvkyf
vli,faemufcH upm;orm; ,rif; jynfyEdik if rH sm;odYk oGm;a&mufí ajcprf; ,SOfNydKifcJhonfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm; rnfjzpfonf/
v ausmzkH;rS vGiu f kd tpm;xd;k ac:,lcohJ nf/ jrefrm yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; xdkif; wGif arQmfrSef;xm;oavmufatmif 2018 tmqD,H trsKd;orD;NydKifyGJ
y&dwfowfawG vma&muftm;ay;zdkY&dSNyD; tEkdif&v'ftwGuf taumif;qHk; trsKd;orD;toif;onf vuf&Sdtcsdef EdkifiHwGif xdkif;vufa&G;piftoif; jrifrIr&cJhaomaMumifh ,ckESpfwGif udk ZGef 30 &ufrS Zlvdkif 13 &uftxd
,SOfNydKifrSmyg}}[k ajymMum;onf/ xd jynfwGif;ajcprf;yGJokH;yGJupm;xm; tygt0if ajcprf;yGJokH;yGJ upm;rnf enf;jytajymif;tvJ jyKvkyfxm;NyD; usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;onf
&efuek t
f oif;ESibfh mvD,El u
dk w
f ufyuJG kd {NyD 11 &uf (,aeY) nae 3 em&DcJG NyD;arvrS pwifum ajcprf;yGrJ sm; quf jzpfonf/ xdjYk yif 2018 tmqD,H trsKd; enf;jycsKyftjzpfOD;0if;olrdk;u udkif tkyfpk (c)wGif AD,uferf? zdvpfydkif?
wGif ok0ÖuGif;ü usif;yrnfjzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmuvyftoif;jzpfaom wdkufupm;rnf jzpfonf/ orD;NydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcH wG,fvsuf&Sdonf/ OD;0if;olrdk;onf tif'dkeD;&Sm;? pifumylwdkYESifhtwl
&Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif;onf pifumylEidk if üH ta0;uGi;f yGu J pm;&rnfjzpfNyD; jrefrm jrefrmtrsKd;orD; toif;onf usif;yrnfh tif'ekd ;D &Sm;Edik if o
H Ykd BudKwif jrefrmtrsKd;orD;toif;tm; atmif usa&mufaeum tkypf k (u) wGif xdik ;f ?
pHawmfcsdef nae 6 em&DwGif *svefbDqmuGif;ü [krf;,lEkdufwuftoif;ESihf arvwGif awmifBuD;ESihf rÅav;NrdKo U Ykd oGm;a&mufum ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif jrifonft h oif; wpfoif;jzpfvmap&ef MopaMw;vs? rav;&Sm;? wDarmESifh
upm;&rnfjzpfonf/ oGm;a&mufí ajcprf;yGJig;yGJ,SOfNydKif upm;rnf jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD; wnfaqmufvsuf&SdNyD; jyifqifrIrsm; uaÇm'D;,m;toif;wdYk yg0ifaeonf/
nDjrwfaomfwm upm;rnfjzpfNyD; tm;^umodyÜHESifh toif;onftrd &f iS f tif'ekd ;D &Sm;toif; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmtrsKd;orD; owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfy-Hk pd;k nGeYf

trnfrSef jyefMum;a&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf

OD;tkef;cif\ om; vIdif;bJGjrdKU jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2018ckESpf
tif*sifeD,mcsKyf½Hk;?
e,f? txu(a&G*Gef;)? e0rwef; ({NyDvrS pufwifbmvtxd)b@mESpf? jynfaxmifpk&efyHkaiGESifh wdkif; aejynfawmfvQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
pufypönf;rsm; 0,f,l&ef a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGjzifh NrdKUe,f(37)NrdKUe,fwGif aqmif&Gufrnfh (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(D)rS armifcspo
f l\ trnfrSerf Sm
apmatmifcspfol jzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpt f wGi;f NyD;pD;atmifaqmif&u G &f ef 1/ jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmftwGif; 2018-2019 b@ma&;ESpf?
{NyDvrSpufwifbmvtxd aejynfawmfaumifpDciG hjf yK&efyHkaiGjzifh aqmif&u G rf nfh
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESih½f kyjf rifoHMum;twGuf vdktyfaom twGuf wdkif;&if;om;yk*¾vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifh "mwftm;vdki;f ESihf "mwftm;cJG½Hkwnfaqmufjcif; vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpf
trnfreS f atmufazmfjyyg pufypönf;rsm;udk jynfwGif;okH;aiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkyg wif'gay;oGif;&efESifh ½Hk;oHk;pufud&d,mrsm;jzpfaom uGefysLwm(48)pHk? twGi;f NyD;pD;atmif aqmif&GuEf kdiaf &;twGuf jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Sirf sm;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
yJc;l wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf- Printer (48)vHk;? rdwåLul;puf(47)vHk;? Faxzkef;(48)vHk;? ½Hk;oHk;y&dabm*
zdk;½dk;pkaus;&Gmae OD;vSoef; 7^ ypönf;rsm;jzpfaom t&m&Sdpm;yGJ(49)vHk;? trIxrf;pm;yGJ(95)vHk;? 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 11-4-2018 &uf eHeuf 10em&D
(u) ½kyfjrifoHMum;vkyfief;okH;ypönf;rsm; 21 Items &uf^tcsdef
u0e(Edki)f 036456\ orD; rMunf vufwifxkdicf Hk(1)vHk;? ½dk;½dk;xdkicf Hk(143)cHk? zdkiw
f ifpif(235)pif? AD½kd(143) 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh - 25-4-2018 &uf rGef;vJG 2em&D
(c) toHvTifhvkyfief;okH;ypönf;rsm; 17 Items
cdki\
f trnfreS rf mS rMunfMunfckid f vHk;wdkYtwGuf 0,f,l&ef&Sdojzifh wdkif;&if;om;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY &uf^tcsdef
7^u0e(Edki)f 135882 jzpfygaMumif;/ (*) ½kH;vkyfief;okH;ypönf;rsm; 6 Items
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk; - 11-5-2018 &uf rGef;vGJ 2em&D
rMunfMunfckid f 2/ tdwzf Gihwf if'gykHpHrsm;udk 26-3-2018&ufrS 25-4-2018&ufxd aeUpOf &uf^tcsdef
eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu aus;vufvrf;zGHUNzdK; 5/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mcsKyf½Hk;?vQyfppf"mwf
azmif;<uaysmuf aejynf awmf(wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? w,fvDzke;f eHygwf-071-26349odkU
(½Hk;csed t
f wGi;f )qufoG,í f vnf;aumif;? vlukd,w f kdif vma&mufí vnf;
tm;jzefUjzL;a&;vkyfief;?
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-4-2018&uf eHeuf 9;30em&DrS nae jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf
avQmufxm;jcif; 4;30em&D twGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&dS aumif; ar;jref;Edkifygonf/ 6/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk azmfjyygXmewGif 11-4-
,mOf t rS w f 8D/8318 \ 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? 2018 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gtzGJU0if rsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owf tif*sifeD,mcsKyf½Hk;? aejynfawmfvQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;wGif atmufygtpDtpOftwdkif;0,f,lEdkifaMumif; wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD
rSwcf sed u
f mvxufausmv f Geaf y;ydkUvmaom wif'grsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg today; aMunmtyfygonf/ zkef;-067-420666
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;ESifh pufypönf;pm&if; tao;pdwf (u) wif'gavQmufvTm 11-4-2018&uf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/une?c½dki½f Hk; tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/ pwifa&mif;csrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;) tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwif'gac:,ljcif;
pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwD (c) wif'gavQmufvTm 10-5-2018&uf 1/ &efukew f uúokdvEf Sihf &efukewf uúokdv(f vdIief ,fajr)&dS qkid cf ef;rsm;tm;
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifjrdKU
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf a&mif;csrnfhaemufqHk;&uf nae 16;30em&Dtxd zGifhvSpfa&mif;csa&;twGuf tdwfzGifh(wif'g)rsm;ay;oGif;&ef zdwfac:
(*) wif'gavQmufvTm 11-5-2018&uf tyfygonf/
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme
wifoGif;&rnfh&uf nae 16;30em&Dtxd 2/ wif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk &efukefwuúodkvf
ykord Nf rdKU? (14)&yfuGu?f yef;quf zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
vrf;? tuGut f rSwf (144)? yef;quf (C) wif'gavQmufvTm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? pDrHa&;&mXmewGif 19-4-2018&uf eHeuf 10em&DrS 14-5-2018&uf
tuGu?f OD;ydkit f rSw(f C-10)? {&d,m wifoGif;&rnfhae&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU rGef;vGJ 1em&Dtxd ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
0'or069{u&Sd *&efajrudk OD;NzdK; uefYuGufEkdifygaMumif; wif'gaumfrwD 3/ wif'gydwf&ufrSm 15-5-2018&uf rGef;vGJ 1em&Dwdwd jzpfygonf/
oufatmif trnfjzifh pufrpI ;D yGm;ajriSm; jynfNrdKU? acwå&m&yfuGu?f tuGut f rSwf(15-E)? &Sr;f pktuGu?f 4/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpm
*&ef qufo, G af &;wm0gwdkif toHk;jyK w,fvDzkef;-071-26349
&ef avQmufxm;vmonfhupd öESihf ywf OD;ykdiftrSwf 228? ajr{&d,m 0'or055{u&Sdajray:wGif a':jzL twdkif; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/
qkdifcef;ae&mcsxm;a&;ESifhBuD;Muyfa&;aumfrwD
oufí uefUuu G v f ko
jimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
d rl sm;&Syd gu aMumf jzL0if;ESihf OD;atmifrif;olwkYd armifESrESpOf D; trnfjzihf ajriSm;*&ef ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; &efukefwuúodkvf
taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzihf þ½Hk;odkY avQmufxm;rnfjzpfygí uefYuGufvkdol&Sdygu taxmuftxm; ,mOftrSwf 9F/4147 Toyota Hilux Surf KZN 185 S/W (4x4)R zkef;-535751
um,uH&iS u f k,d w f kid f vma&muf quf jynfhpkHpGmjzifh 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; ,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausm0f if; 12^A[e(Ekid )f 050855u (ur-3) aysmuf
oG,u f efUuu G Ef kid yf gaMumif; aMunm aMunmtyfygonf/ qH;k í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu taxmuf
tyfygonf/ txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? 3^4 &yf
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme a':jzLjzL0if; 7^yre(Ekdif)088478 vluk, d wf kid f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ uGuf? trSwf 112? e0a';vrf;ae armifol&atmif\
ykord Nf rdKUe,f OD;atmifrif;ol 7^yre(Ekdif)000988 une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefjrdKU arG;ouú&mZftrSefrSm 17-6-1998jzpfygaMumif;/

t&yfom;rsm;aoqH;k rIaMumihf wefz;dk BuD;BuD;ay;qyf&rnf[k wl&uDor®wajym
'rwfpuwf {NyD 10
"mwkvufeufwkdufckdufrIaMumihf vl
aygif;tawmfrsm;rsm;aoqH;k cJo h nf[k
ajymMum;rIrsm; &SdcJhNyD;aemuf *lwm
ta&SUykdif; qD;&D;,m;olykefe,fwGif
t&yfom;rsm;aoqH;k rIaMumihf wefzkd;
BuD;BuD;ay;&rnfjzpfaMumif; wl&uD
or®w &Dqufyf aw&pftm'k*d efu {NyD
10 &ufwGif tav;teuf ajymMum;
cJhonf/
tpkvu dk t
f NyKH vudk f aoqH;k atmif
jyKvkycf o
hJ t
l m; rjzpfrae acsrIe;f oGm;
rnfjzpfaMumif;? tqkyd gudpu ö dk rnfoyl J
vkyfvkyf? tqkdyg vkyfBuHoltm;
xda&mufpGm ESdrfeif;oGm;rnfjzpfovkd
wefzkd;BuD;BuD; ay;qyf&rnfjzpf
aMumif; tm'k*d efu ajymMum;cJhonf/
wl&uDEidk if jH cm;a&;0efBuD;Xmeu
tqkdyg wkdufckdufrIESihf ywfoufNyD;
qD;&D;,m;or®w bwf&Smt,fvf
tmqwftpk;d &wGif tjynft h 0wm0ef
&So
d nf[k oHo,jzpfrad Mumif; ajymcJh
onf/
okdYaomfvnf; tm'kd*efu ½k&Sm;
or®w Avm'DrmylwifESihf zkef;jzifh
aqG;aEG;NyD;aemuf {NyD 10 &ufu
tmqwftay: jypfwifa0zefxm;aom
tqkdygoHo,ukd acszsufvkduf
aMumif; od&onf/
tufzfbDtkdifu a':e,fx&efY\ ukd,fa&;a&SUaejzpfol rkdufu,fukd[ef\ ½Hk;cef;tm; 0ifa&mufpD;eif;
0g&Sifwef {NyD 10
tar&duefjynfaxmifppk pkH rf;ppfaq;
a&;AsL½kd (tufzb f tD idk )f u {NyD 9 &uf
wGif or®wa':e,fx&efY\ ukd,fa&;
a&SaU ejzpfol rku
d uf ,fu[ dk ef\ ½H;k cef;
udk 0ifa&mufpD;eif;NyD; tjym
½kyf&Sifo½kyfaqmif rif;orD;tm;
aiGaMu;ay;cJhaom jzwfykdif;pm&Guf
ajrmufukd&D;,m;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhawGUqHk
tm'k*d efu ¤if;taejzihf ylwifEiS fh
zke;f jzifah qG;aEG;cJah Mumif; ajymcJo
h nf/
wl&uDacgif;aqmiftcsKdu U ta&Sb U uf
*lwmwGif jzpfyGm;aom wkdufckdufrI
tay: ylwifukd oHo,ruif;jzpf
vsuf &Sad Mumif; wl&uDor®w½H;k uajym
tygt0if tjcm; qufpyfpm&Guf
pmwrf;rsm;pGmukd odrf;qnf;
cJhaMumif; tar&duefowif;
rD',D mrsm;wGif a&;om;azmfjycJo h nf/
rif[ufwef&Sd jynfaxmifpktpkd;&
a&SUaersm;u txl;a&SUaea&mbwf
rlvmxHrS &SmazGa&;cGifhjyKrdefY vJTpm
wpfapmif vufc&H &Scd NhJ yD;aemuf pD;eif;
armfpudk {NyD 10
ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if o
H nf ¤if;\tdref ;D csif;Ekid if rH sm;ESifh qufqaH &;wk;d wufvmonht
,if;EkdifiH\ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;taejzihf ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESihf {NyD 10 &ufu awGUqHk
aqG;aEG;cJhaMumif; attufzfyDowif;wpf&yfwGifazmfjycJhonf/
ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;? awmifu&dk ;D ,m;or®wESifh tar&duefor®wwkYd
awGqU akH qG;aEG;rIrjyKcif &D,eG [f \
0efBuD; qm*sDvufAfa&mhAfESihf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;jzpfol &Dukd armfpukdwGif
cJhonf/
tmqwftpkd;&ESihf
¤if;wkYd tay:pGypf rGJ u
I dk jiif;qkcd ahJ Mumif;
od&onf/
u,fq,fa&;tzJ0UG ifrsm;u 'krd m
wkdufckdufrIwGif t&yfom;tawmf
rIukd vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif;
e,l;a,mufwkdif;rf owif;pmu
a&;om;cJhaomfvnf; pD;eif;rIrSm
rlvm\ pHpk rf;ppfaq;a&;ESifh wku
d ½f u
dk f
qufpyfrIr&SdaMumif; azmfjycJhonf/
odrf;qnf;&rdcJhonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;xJwGif tD;ar;vf?
tcGeaf jypm? pD;yGm;a&;rSww
f rf;rsm;ESifh
dk ½k&mS ;c&D;pOfxu G af y:vmcJjh cif;jzpfonf/ ½k&mS ;Ekid if jH cm;a&;
rsm;rsm; uvkd&if;"mwfaiGU jzifhwkduf
½k&Sm;u ckdufcH&rIaMumifh aoqHk;cJhaMumif;
ajymMum;cJhonf/
tefum&mESihf armfpukdwkdYonf
qD;&D;,m;ta&;ESihf ywfoufNyD;
&yfwnfcsufcsif;rwlnDaMumif; od&
x&efYESihf ukd[efMum; tjyeftvSef
qufoG,frIrsm; yg0ifaMumif; od&
onf/
ukd[ef\ a&SUaejzpfol pwDzif
&efu onfwkdif;rfowif;pmodkY
ajymMum;&mwGif &SmazGrIrSm vHk;0
roifhavsmfaMumif;ESihf xkdokdYjyKvkyf
&ef rvkdtyfaMumif; ajymcJhonf/
jynfaxmifpkpHkprf;ppfaq;a&; AsL½kdrS
odrf;qnf;&rdaom pm&Gufpmwrf;
rsm;wGif 2016 ckEpS u f a':e,fx&efEY iS fh
vdifykdif;qkdif&m rzG,fr&mjyKvkyfcJh
aMumif; pGypf cGJ x H m;&onhf tjym½ky&f iS f
o½kyaf qmifrif;orD; pawmif; rD',f
eD &,fxH tar&duefa':vm 130000
vJaT jymif;ay;cJo h nhf aiGvaTJ jypmvnf;
yg0ifcJhaMumif; od&onf/
tqkdygaiGvJTajypmrSm x&efYESihf
vdiyf idk ;f qkid &f m rzG,rf &mjyKvkycf ohJ nhf
udpöukdEIwfqdwfaeay;&ef w&m;0if
trnf pwDzifeDuvpfazmh[k ac:qkd
onhf ',feD&,fxH 2016ckESpf or®w
a&G;aumufyJGrwkdifrD &uftenf;i,f
tvkdu ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
a&G;aumufyJGumvwGif b@ma&;
pnf;rsOf; Oya'ukd csKd;azmufcjJh cif;r&Sd
aMumif; ukd[efu jiif;qkdxm;onf/
{NyD 10 &ufu vufcHBudKqkdcJhNyD; ½k&Sm;onf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHESihf aumif;rGefaom
f csdew f iG f qufqHa&;&Sdonfukd jyocJhonf/
ajrmufu&kd ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBuD;taejzihf ESpEf idk if q
aMumif; ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;uajymcJhonf/ ½k&Sm;taejzihf ukd&D;,m;uGsef;qG,f EsL
uvD;,m;ta&; yHrk eS t
0efBuD;u owif;axmufrsm;ukd tpnf;ta0;tNyD;ajymMum;cJhonf/
onf/ odaYk omfvnf; ¤if;wk\
Yd rwlnD
rIrsm;ukd z,fxm;NyD; qD;&D;,m;
ta&; 0dik ;f 0ef; tajz&SmaeaMumif;
attufzyf o D wif;wpf&yfwiG f azmfjy
cJhonf/
attufzfyD
tqkyd gaiGvaJT jypmudpu ö v kd nf;
a':e,fx&efYu jiif;qkdcJhonf/ ,if;
udprö mS or®wx&ef\ Y yxrqH;k tBurd f
vlod&SifMum;xkwfazmfajymqkdrIjzpf
onf/ or®wtdrjf zLawmfu pawmif;
rD',fe&D ,fEiS fh ywfoufr&I cdS ohJ nfqdk
onhf pGyfpJGcsufukd x&efYuvnf;
jiif;qkdcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/
x&efY\ ukd,fa&;a&SUaetjzpf
ESpfaygif;rsm;pGm vkyfukdifcJhaom
f aetxm;a&mufatmif aqmif&u
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
tiftm;jyif;ivsifwpfck
csDvDwGifvIyfcwf
qefwD,m*kd {NyD 10
tiftm;jyif;ivsifwpfck csDvDEkdifiH
wGif {NyD 10 &ufuvIycf wfcahJ Mumif;?
odkYaomfvnf; rnfonhf qlemrD
tcsufay;rIrQ xkwfjyefaMunm
jcif;r&SdaMumif;? rnfolwpfOD;
wpfa,mufrQ ivsifaMumihf 'Pf&m
&&Sdjcif;vnf;r&SdaMumif;? oufqkdif
&m tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJh
aMumif; attufzyf o D wif;wpf&yf
wGif azmfjycJhonf/
csDvtD rsKd;om; ivsifwidk ;f wm
a&;pcef;u tqkdygivsifonf
a'opHawmfcsdef 1 em&D 19 rdepf
cefYwGif taemuftv,fykdif;a'o?
ylewD m uDaG jrmufyidk ;f 21 rkid t
f uGm
ajratmufteuf 75 'or 8 uDvdk
rDwmukd A[kdjyKvsufvIyfcwfcJhjcif;
jzpfonf/
tqkdygivsifrSm jyif;tm;
6 'or 2 tqifh&SdaMumif; tar&d
uef blrdaA'avhvma&;u ajym
Mum;cJoh nf/ ivsifvyI cf wfraI Mumifh
tajccHtaqmufttHkrsm; jyif;
xefpGm xdckdufysufpD;jcif;r&SdcJh
aMumif; csDvDtrsKd;om; ta&;ay:
Xmeu ajymcJhonf/
attufzfyD
uk[
d efonf 2016 ckEpS af &G;aumufyGJ
wGif ½k&Sm;EkdifiH\ Mum;0ifpGufzufrI
rsm;&SdcJhonhf pGyfpJGcsufESihf x&efY\
a&G;aumufyrGJ q J ,
G rf EI iS fh ½k&mS ;tpk;d &
tMum; csdwq f ufrjI zpfEidk af jc&So d nf
qkdonhf pGyfpJGcsufrsm;wGif txl;
aumifpD\ pHkprf;cH&olrsm;xJwGif
wpfOD;tygt0ifjzpfaMumif; od&
onf/
attufzfyD? qif[Gm
H ufqaH &;ykrd w
dk ;dk wuf&efvv dk m;
G v f suf&adS Mumif; &k&mS ;Ekid if jH cm;a&;
attufzfyD
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
a&Twl;azmfaepOf a&TwGif;NydKus?
ajcmufOD;aoqHk;
tuf&m {NyD 10
*gemEkdifiH e,l;armihfukrÜPD\
a&Twl;azmfa&; vkyfuGufrsm;teuf
a&Twl;azmfa&; vkyfuGufwpfckwGif
a&TwGif;OrifvdkPfacgif; trkd;NydKus
rIaMumihf vlajcmufO;D aoqH;k cJNh yD; ESpOf ;D
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; ukrP Ü u D {NyD 8
&ufwGif ajymcJhonf/
NydKusrIjzpfyGm;cJhonhf ae&monf
tuf&mNrdKU taemufajrmufbuf 307
uDvkdrDwmtuGmcefYü wnf&Sdaom
tqkdyg owåKwl;azmfa&;ukrÜPD\
Ahafo Mill Expansion pDrHudef;&Sd
a&TwGif;OrifvdkPfacgif; trkd;NydKus
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NydKuscsdef
wGif OrifvdkPfacgif;twGif;ü tvkyf
orm;&SpfOD; tvkyfvkyfaeaMumif;
uÇmay:wGif 'kwd,ajrmuftBuD;qHk;
a&Twl;azmfa&; e,l;armihfukrÜPDu
xkwfjyefazmfjycJhonf/ attufzfyD
azhpfbGwfcfbmyJjzpfjzpf
rdrdwGif wm0ef&SdaMumif;
rufZlumbwfajym
0g&Sifwef {NyD 10
yk*d¾Kvfa&;owif;tcsuftvufrsm;
umuG,f&efESihf azhpfbGwfcfrl0g'ukd
uk d , f u sKd ; twG u f toH k ; jyKjcif ; rS
umuG,f&ef ysufuGufcJhaomaMumihf
,if;\tusKd;qufrsm;ukd rdrdvufcH
aMumif; azhpfbGwfcftBuD;tuJ
rufZlumbwfu ajymcJhonf/
rdrdwdkY\ wm0efrsm;tay:
aoaocsmcsm MuyfMuyfrwfrwf
raqmif&GufEkdifcJhaMumif;? ,if;rSm
trSm;BuD; wpfckjzpfaMumif;?
rdrdvGefpGm pdwfraumif;jzpf&yg
aMumif; atmufvTwfawmf *sL&D
tzJu UG xkwjf yefaom ¤if;\oufao
xGufqkdcsufwGif azmfjycJhonf/
]]uGsefawmfazhbw G cf u
f dk pwifcyhJ g
w,f? NyD;awmhtJ'gukd qufvufNyD;
vkyfukdifcJhygw,f? tJ'DrSm bmawG
jzpfjzpf uGsefawmhrf mS wm0ef&ydS gw,f}}
[k rufZlumbwfu ajymcJhonf/
attufzfyD
EsLuvD;,m;ta&;
aqG;aEG;rnf
0g&Sifwef {NyD 10
tar&duefor®w a':e,fx&efYonf
ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmif
uif*sKHtef;ESihf arvodkYr[kwf ZGefv
tapmydik ;f wGif awGq
U rkH nfjzpfaMumif;
{NyD 9 &ufu tdrfjzLawmfwGif ajymcJh
onf/
q,fpkESpftawmfrsm;rsm; ppfyJG
toGiaf qmifaom ESpEf idk if qH ufqaH &;
rSm ,cktcg ykdrkd&if;ESD;azmfa&Gonhf
toGiaf qmifvmaMumif; ¤if;uajymcJh
onf/ ueOD;u ESpfEkdifiHaqG;aEG;yJGukd
arvwGif owfrSwfxm;aomfvnf;
,cktcgwGif tcsdeftenf;i,f
tajymif;tvJ &SdEkdifonfuvGJí
usdef;aoaMumif; od&onf/
attufzfyD
qD;&D;,m;&JU "mwkvufeufwdkufcdkufrI t½IyfawmfykH
qD;&D;,m;or®w bwf&Smt,fvf
tmqwfeJY r[mrdwfawG[m
oHo,jzpfzG,f "mwktqdyf
vufeufeYJ wdu k cf u
kd rf v
I yk af qmifchJ
w,f q d k N yD ; tar&d u ef o r® w
a':e,fx&efYu jyif;jyif;xefxef
a0zefxdk;ESuf ajymqdkaeygw,f/
'Dupd eö yYJ wfouf NyD; tBuD;tus,f
jyefay;qyf&vdrfhr,fvdkY x&efYu
Budrf;0g;cJhwm jzpfygw,f/
NyD;cJhwJhpaeaeYu olykefawG
xdef;csKyfxm;wJh 'lrmNrdKUay:u
jzpfyGm;cJhwJh wdkufcdkufrIwpfckrSm
vlaygif;rsm;pGmaoqkH;cJhw,fvdkY
aq;bufqdkif&m owif;&if;jrpf
awGu azmfjyxm;ygw,f/ ukv
or*¾ vkHNcHKa&;aumifpDuvnf;
'DudpöeJYywfoufNyD; ta&;BuD;wJh
tajctaeawGukd 'D&ufyikdf ;f twGi;f
rSm aqG;aEG;oGm;r,f[ h ef&ydS gw,f/
qD;&D;,m;eJY ½k&Sm; ESpfEdkifiHvkH;u
awmh "mwkvufeufeJY wdkufcdkufrI
jzpfymG ;cJw h ,fqw kd m r[kwaf Mumif;
jiif;qefxm;NyD; olykefawGeJY
u,fq,fa&TaU jymif;a&; oabmwl
nDrI jyKvkyfxm;ygNyD/
tumtuG,frJhaewJh jynfol
awGeJY vlom;rsKd;EG,fawGudk 'Dvdk
vufeufrsKd;okH;NyD; wdkufcdkufwm
udk b,ft&murQ w&m;rQw
aMumif; azmfjyay;Edik rf mS r[kwb f ;l
vdYk yky&f [ef;rif;BuD; z&efppfqckd zhJ ;l
wJh pum;eJYtwl "mwkvufeuf
awGudk tokH;jyKw,fqdkwJh pGyfpGJ
csufawGuvnf; ysHUESHYaecJhygw,f/
Oa&myor*¾u 'Dta&;twGuf
EdkifiHwum tzGJUtpnf;awGu
csufcsif; wkHYjyefaqmif&GufMuzdkY
awmif;qdkxm;ygw,f/
wdkufcdkufrIESifh pyfvsOf;í od&orQ
White Helmets vdkY trnf
&wJh u,fq,fa&;vkyo f m;tzGJ u Y aMumif; owif;azmfjyrIawGu cufcw
rSww f rf;&,lxm;wJh AG'D , D zkd ikd w
f pfck
rSm trsKd;om;awG? trsKd;orD;awG w,f/ ar;cGef;awGuawmh
eJY
tdrw
uav;i,ftrsm;tjym;[m - tJ'DrSm&SdaeMuwJh t&yfom;awG? cef&SdwfcGefNrdKUrSm qm&if;"mwfaiGUeJY
f pftrd &f UJ txJrmS touf0Ó
uif;rJph mG vJavsmif;aeMuNyD; trsm;pk
[m yg;pyfuae tjr§KyfawGxGufNyD;
aoqkH;aeMuwJh ykH&dyfudk awGU jrifcJh&
ygw,f/ aemufxyf oufaoawGt&
uav;i,fav;awG[m acwå,m,D
aq;,lepftzGJUrSm ukorIcH,l&vsuf
&SNd yD; idak <u;aeMuw,fvYkd od&ygw,f/
odaYk omfvnf;yJ trSew f u,f bmawG - ppfaoG;<u olykefwdkufcdkufa&; eJY ypfcwfwdkufcdkufzdkY trdefYcsvdkufyg
jzpfysufcJhw,fqdkwmeJY trSefwu,f
aoqkH;&wJholta&twGufudk vGwf
vGwv f yfvyfazmfjyzdYk tajctaeray;
cJhwJh ykHpHygyJ/
*lwmta&SUydkif;rSm aq;0g;ukorI
qdik &f m0efaqmifraI wG aqmif&u
aewJh aq;0g;apmifah &SmufreI YJ oufom - ½k&Sm;taeeJYua&m/ NAdwdefrSm
acsmifcsda&;or*¾u vl 70 avmuf
aow,fqdkwmudk twnfjyKcJhw,f
vdkY ajymMum;cJhygw,f/ tar&duef
tajcpdkuf qD;&D;,m; tar&duef
aq;ynmtzGt UJ pnf;&JU ajymMum;csuf
t& 48 OD;xufrenf; aoqkH;NyD;
aoqkH;olawG[m "mwktqdyfeJY
xdawG YrI&Sdxm;w,fqdkwJh vu©Pm
&yfawGudk jyoaew,fvdkY qdkygw,f/
tqdyfaiGUawG xdawGUrdxm;wJh - jzpf½;kd jzpfpOf tpOftvmwpfcv
vu©Pm&SdwJh vlaygif; 500 ausmf
avmufukd aq;0g;ukoa&;XmeawGqD
ydkYaqmifcJhw,fvdkY 'lrmta&;ay:
0efaqmifrItzGJU&JU ajymqdkcsufudk
udk;um;azmfjycJhygw,f/ aq;buf
qdkif&m ausmif;om;wpfOD;uvnf;
aotHq h q
J v
J w l pfO;D udk b,fvkd uko - vltrsm;pku tqkH;owfoGm;zdkY EsL&,fvrf ufc&Geu
cJhw,fqdkwmudk aMumufaMumuf
vefYvefY azmfjycJhygw,f/
"mwkvufeufwdkufcdkufrIaMumifh
ay:xGufvmonfh ar;cGef;rsm;
olykefawGxdef;csKyfxm;&mjzpfwJh
'lrmrSm "mwkvufeufeYJ wdu k cf u
ar;cGef;tcsKdUudk ay:xGufvmapcJhyg
uvsmrdk;jrifh
qdkwmeJY EdkifiHwumtzGJUtpnf;
awGukd tjrefq;Hk wkjYH yefaqmif&u G zf Ykd
wdu k wf eG ;f awmif;qdrk ,fvYkd ajymMum;
cJhygw,f/ NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
abm&pf*Refqefu oHo,jzpfp&m
aumif;vSwJh "mwkwdkufcdkufrIudk
tjrefq;Hk pkpH rf;ppfaq;zdYk vdu k v kd t kd yf
w,fvdkY we*FaEGaeYu wdkufwGef;
cJhygw,f/
'Dvdk wdkufcdkufcH&w,fqdkwJh
owif;awG yvlysHatmif xGufay:
vmNyD;wJhaemufrSm uREfkyfwdkY[m
r[mrdwaf wGeYJ teD;uyfq;Hk xdawGU
NyD; 0dkif;0ef;tajz&SmMuzdkY vdktyfvm
NyD/ "mwkvufeufeYJ wdu k cf u kd w f mudk
vkyfaqmifcJhwJholawG[m b,fvdk
½d;k om;ajzmifrh wfrI ud, k uf sifo h u d m©
rQ r&Sad wmhwt hJ jyif tjypfay;ta&;
,lc&H vdrrhf ,fvYkd abm&pf*Refqefu
ajymygw,f/
qD;&D;,m;eJY ½k&Sm;xHrS
cGef;wkHYjyefrIrsm;
pGyfpGJcsufawGeJY ywfoufNyD;
tcHolykefawG xdef;csKyfxm;&mjzpfwJh qD;&D;,m;Edik if yH ikd f owif;rD', D mu
d Pf rdom;pkawGeJY uav;i,fawG wdu k cf ukd rf aI Mumifh vl 80 ausmf aoqk;H
b,fvdkajymovJqdkawmh tMurf;
zuftyk pf rk 'D , D mawG[m ta&SU *w l m
taeeJY Murf;wrf;&ufpufNyD; cJh&NyD; ukvor*¾eJY "mwkvufeuf wpfavQmufrmS tpd;k &tiftm;pkawG
aoG;xGufoH,dkrIawGeJY jynfhESuf wm;qD;a&;tzGJUtpnf;&JU yl;wGJpkHprf; wdk;csJUvmwmudk aemufaumufus
aewJhtjyif ¤if;wdkYtay:rSm ppfaq;azmfxkwfrIawGt& 'Dudpö[m oGm;apzdYk "mwkvufeufwu kd cf u kd rf eI YJ
usa&mufvmwJh vlom;csif;pmem qD;&D;,m;tpdk;&rSm wm0ef&Sdw,fvdkY ywfoufNyD; r[kwrf rSef vkyBf uHxm;
axmufxm;rI uif;rJhrIawGudk awGU&SdcJhygw,f/ 'Dawmh 'gudk wkHYjyefwJh wJh owif;awGukd vdu k zf aG ew,fvYkd
qufvufNyD; cHEdkif&nf&SdygOD; taeeJY or®wx&efY[m qD;&D;,m; wkHYjyefvdkufygw,f/ ½k&Sm; EdkifiHjcm;
rvm;/ avwyftajcpdu k pf cef;udk c½kp'f ;Hk usnf a&;0efBuD;Xmeu 'lrmrSm
qD;&D;,m;tiftm;pkawGu "mwk
orm;awGtwGuu f a&m/ ¤if;wd&Yk UJ w,f/ vufeufeJY wdkufcdkufcJhw,fqdkwJh
BudK;pm;½kef;uefrIeJY qufvuf tu,fí paeaeYu jzpfyGm;cJhwJh owif;awG[m qD;&D;,m;rSm jzpfvm
awmifch EH ikd rf w I efz;kd [m qD;&D;,m; wdkufcdkufrItNyD;rSm tar&duefu Edik wf hJ wyfrawmf&UJ Mum;0ifpu G zf uf
tpd;k &u ¤if;wdeYk YJ t&yfom;awGukd
twif;ay;tyfvmwJh qkv'feJY
G af y; xdkufwefrI&Sd&JUvm;/
tqdyfvufeuf tokH;jyKcJhw,f
qdw k hJ oHo,[m wpfuÇmvk;H &JU
jypfwifa0zef xdk;ESufrIawGudk
usa&mufvmapwJh tcsderf mS ½k&mS ;
taeeJY ¤if;&JU r[mrdwfawGu
"mwkvufeuf tokH;jyKcJhw,f
qdkwJh tcsufudk ckcHumuG,fzdkY
b,favmufxd jyifqifxm;&
rSmvJ/
k kd aemufxyf wdkufcdkufOD;r,fqdk&if rIawGtwGuf rlrrSefwJh taMumif;
jzpfaewJh a0zefjypfwifraI wG[m pm;yGaJ y:uae uRefawmht f aeeJY bmudk jycsufawG zefw;D zdYk BudKwifppD Ofxm;
ppfa&;t& aqmif&GufrItm;jzifh rS z,f&Sm;rypfEdkifawmhbl;vdkY tdrfjzL wJh vkyfBuHowif;awGjzpfw,fvdkY
or®wtmqwf&UJ tem*wf "mwk awmfjynfxJa&; vkHNcHKa&;tBuHay; qdkygw,f/
vufeufokH;pGJrIudk [efYwm;zdkY wGrfabmhqwfu atbDpD½kyfoHudk tpdk;&&JU xdk;ppfqifwdkufcdkufrI
BudK;pm;&mrSm taxmuftul ajymMum;cJhygw,f/ tar&duefwif tNyD;rSm 'lrm[m 'rwfpuwfNrdKU
jyKEdkifyghrvm;/ r[kwfygbl;/ jyifopfor®w tDref awmf tjyifbuf ta&SU *w l mrSm&Sw d hJ
f vnf; tu,fí ol y e
k a
f wG aemuf q ;
H k xd e ;
f csKyf x m;
vdvk m;aeMuwJh wif;rmrIwpfcck ?k tpdk;&[m t&yfom;awGudk "mwk wJh cHwyfae&mwpfck jzpfygw,f/
y#dyu©wpfcu k kd ydrk Mkd um&Snaf tmif vufeufokH;NyD; wdkufcdkufr,fqdk&if 2015 ckESpf pufwifbmvrSm ½k&Sm;
qGJqefYEdkifw,fqdkwJh tcsufudk jyifopfEdkifiHuvnf; qD;&D;,m;udk u qD;&D;,m;udk ppfa&;t& Mum;0if
taemufEdkifiHawGu ,kHMunfEdkif wdu k cf u kd rf mS yJvYkd owday;cJzh ;l ygw,f/ pGufzufwJh ppfqifa&; vkyfaqmif
rvm;qdw k hJ ar;cGe;f awG[m tajz wGpfwmay:rSm x&efY a&;om; cJyh gw,f/ ckepfEpS t f wGi;f rSm ppfy[ JG m
kd cf &H &cufapEdik w f hJ ar;cGe;f awGyJ jzpfyg ajymqdkrI rjyKrD tar&duefjynfwGif; vlaygif; av;ode;f ausmfukd touf
J hJ w,f / Xmeu tu,fí "mwkvufeufeJY qkH;½IH;apcJhygw,f/ /
2017 ck
E p
S f {NyDv wk e;
f u twdu
k f wdkufcdkufaMumif; twnfjyKEdkifNyD udk;um;- attufzfyD? 0g&SifwefydkYpf
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

pmwduk rf S acsmxkyrf sm;ay;yd&Yk mwGif wm;jrpfypön;f rsm;xnfoh iG ;f rydaYk pa&; zGiahf zmufppfaq;ae
zsmykH {NyD 10
yd k Y a qmif a &;ES i h f quf o G , f a &;
0ef B uD ; Xme jref r mh q uf o G , f a &;
vkyif ef; vufatmuf&dS pmwdu k rf sm;
0ifaiGwdk;jrifh&&Sda&;ESifh jynfolrsm;
tqifajyapa&;twGuf jynfwGif;
jynfyacsmxkyfrsm; ydkYaqmifjcif;
vkyfief;udk wkd;csJUvkyfudkifvsuf&Sd
aeaMumif; od&onf/
xdkodkY aqmuf&Gufay;aeonf
udk tcsKdUpD;yGm;a&;orm;rsm;u tcGifh
aumif;,lNyD; jynfwGif;NrdKUrsm;ESifh
jynfyEdik if rH sm;odYk acsmxkyrf sm;twGi;f
rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf wm;jrpfxm;onfh
aq;ypönf;rsm; xnfhoGif;ydkYaqmifae
onfukd ppfaq;awG&U &dS aMumif; {NyD
3 &ufu oufqdkif&mXmersm;&Sd
0efxrf;rsm;xHrS od&onf/
zsmykHpmwdkufrSL; a':rdk;oDwmu
]]pmwdkuf0ifaiGwdk;zdkY aqmif&GufwJh
ae&mrSm wm;jrpfypönf;awG acsmxkyf
twGif; xnfhoGif;xm;jcif; &Sd r&Sd
zGifhazmufppfaq;ae&ygw,f? acsm
xkyfvmydkYwJh um,uH&SifawGudk
tusKd;taMumif; &Sif;jyae&ygw,f?
rÅav;abmvkH;orm;a[mif;toif;\ (14) Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;y
rÅav; {NyD 10
rÅav;abmvkH;orm;a[mif;rsm;\ 14 Budrf
ajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 7
um,uH&SifwcsKdUuvnf; rdrdwdkY
pepfwus xkyfydk;xm;wmudk jyef
azmufawmh rBudKufcsifMubl;? jynfy
ydkYwJh acsmxkyfawGudk t"du zGifh
azmuf ppfaq;ygw,f? jynfwGif;
acsmxkyf0efaqmifc aiG$usyf 2000
om&NyD; jynfyacsmxkyf wpfxkyf
&uf nae 3 em&DcGJu Axl;tm;upm;uGif; OD;cifarmifat; (vufa&G;pifa[mif;) jyifOD;vGifwkdYu
txl;wef;wGif usif;ycJ&h m rÅav;wdik ;f uk,
hH ufa&G;pifrsm;ESifh wkid ;f vufa&G;pifa[mif; od&onf/
Edik if v
0efaqmifcudk aiG$usyf odef;csD&wm yGm;rIrsm; rjzpfay:apa&;wdkYtwGuf
rdYk txl;ojzifh jynfyydrYk ,hf um,uH rdrw
d aYkd csmxkyyf rYkd nhf pmwduk rf sm;wGif
&Siaf wG auseyfatmif tav;xm; wm;jrpfuefYowfypönf;rsm; BudKwif
aqmif&Gufaeygw,f}} [k ajym ar;jref;pkHprf;NyD;rSom ydkYaqmifjcif;
onf/ jzifh tqifajyvG,u
jynfwGif; jynfy acsmxkyfydkYol od&onf/
rsm;taejzifh rvdv k m;tyfonfh tjiif;
rsm;? touf 65 ESpf txuf oufBuD;uefawmhcH abmvk;H
orm;rsm;? toif;0if abmvkH;orm;rsm; wufa&mufMu
onf/ a&S;OD;pGm rÅav;wkdif;a'oBuD; udk,fpm;jyKcJhaom
uG,fvGefoGm;onfh abmvkH;orm;rsm;tm; &nfpl;í
0rf;enf;jcif; txdrf;trSwftjzpf 3 rdepf Nidrfoufum
arwåmykdYoMuonf/
xkdYaemuf toif;Ouú| OD;aZmf0if;u oufBuD;ylaZmf
yGJusif;y&jcif;ESihf ywfoufí ajymMum;NyD; oufBuD;
uefawmhcHq&mBuD; OD;pdef0if;u Mo0g'pum;ajymMum;
onf/ qufvufí *g&0jyKypönf;tpkHESihf vSL'gef;aiGusyf
wpfodef;pDwdkYudk ay;tyfMu&m q&mBuD; OD;pdef0if;ESihf
d pf m;jyK qkay;pum;ESihf qkawmif;arwåmydkYoay;cJhMuaMumif;
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
uav;rsm;ESpfoufzG,f&m cHpm;rI&oaygif;pHkESifh
oifcef;pmrsm;ay;pGr;f Edik af om a&T&wktBudKtxdr;f trSwf
a&TaoG; txl;xkwf 2018 xGuf&Sd
pmay¶NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk acwf
tqufqufwGif wm0efausyGefpGm
xrf;aqmifvsuf&adS om pmayAdrmef
onf uav;pmay¶NzdK;wd;k wufru I kd
a&S;½Ií tywfpOfxw k af &TaoG;*sme,f
tjyif ,cktcg a&T&wktBudKtxdrf;
trSwf a&TaoG;txl;xkwf 2018 udk
xkwfvkyfjzefYcsdvdkufNyD jzpfonf/
a&T&wktBudK txdrf;trSwf
a&TaoG;txl;xkwf 2018 wGif
uAsm? yHkjyif? 0w¬K? okwaqmif;yg;?
umwGe;f Zmwfvrf; wdyYk g0ifNyD; uav;rsm;twGuf okw&opHv k ifpmG wifquf
xm;ygonf/ uAsmESpo f ufol uav;oli,frsm;twGuf taMumif;t&mrsKd;pHk
udk a&;zGx
UJ m;aom uAsmtyk'af ygif; 20 xnfh oGi;f ay;xm;ygonf/ xkx Yd ufyíkd
xl;jcm;aumif;rGeo f nfrmS a&TaoG;*sme,fwiG f ,cifua&;qGcJ ahJ om umwGe;f
q&mBuD; OD;bMunf? q&mBuD; uq? q&mBuD;OD;oef;<u,f? q&mBuD; OD;azode;f
ESihfq&mBuD;OD;pdefwdkY\ jrefrmqefaom *E ¬0ifvuf&mrGefrsm;udk jyefvnf
wifqufxm;jcif;yifjzpfygonf/
a&T&wktBudKtxdr;f trSwf a&TaoG;txl;xkwf 2018 udk wefz;kd aiGusyf
f rl nfjzpfaMumif; 2500 jzihf aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKUwdkY&Sd pmayAdrmefta&mif;
qdkifrsm;wGif 0,f,lzwf½IEkdifNyDjzpfygonf/ vufum;rSm,l jzefYcsdvdkygu
&efukefNrdKU&Sd pmayAdrmefta&mif;Xme trSwf 529-531 ukefonfvrf;ESifh
atmif0if;(zsmykH)
37vrf;axmifh zke;f - 01-249031? 381448 wdo Yk Ydk qufo, G rf mS ,lEikd af Mumif;
od&onf/ owif;pOf
pmaypum;0dkif;usif;yEdkif&ef pnf;a0;
rÅav; {NyD 10
rÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifh rÅav;c½dkif
ckepfNrdKeU ,fwYkd yl;aygif;pDpOfusif;yrnfh pmaypum;0dik ;f udk 2016 ckEpS f trsKd;om;
pmay 0w¬K&Snfqk& q&mnDykav;\ ]]xufjrufwJh "m;oGm;ay:u csKdjrjrysm;
&nfpuf}} pmtkyfudk zwf½IaqG;aEG;rnfh pmaypum;0dkif;usif;yEdkifa&; tBudK
nd§EIdif;tpnf;ta0;udk rwf 7 &ufu rÅav;jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd jyefMum;
a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
xdkYaemuf pmaypum;0dkif;udk {NyD 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif rÅav;c½dkif
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewGif usif;yrnfjzpfaMumif;ESifh
trsKd;om;pmayqk& q&mnDykav;udk,fwdkif wufa&mufyg0ifaqG;aEG;rnf
jzpfaMumif;? pmtkyjf yyGrJ sm;vnf; xnfo h iG ;f usif;yrnfjzpfaMumif; c½dik Of ;D pD;t&m&Sd
a': jrifhjrifhoef;u ajymonf/ cifcif0if; (ynma&;)

rkH&GmNrdKUwGif armfawmfqdkifu,fqlnHtdwfaZmrsm; vrf;Budwfpufjzifh zsufqD;

rkH&Gm {NyD 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU NrdKUr
&Jpcef;0if;twGif;&Sd vrf;ray:wGif
armfawmfqikd u f ,f qlnt
H wd af Zmrsm;
tm;vrf;Budwfpuf,mOfjzifh zsufqD;
jcif;udk {NyDvyxrywfu usif;y&m
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;vSOD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f a':trmMunf? c½dkif
&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; oef;0if;?
trSw(f 17),mOfxed ;f &J 'kw, d wyfzUJGcJG xkwfay;oGm;rSmyg? tJ'Du qlnH
(ppfuikd ;f ) wyfzUJG cGrJ LS ;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? tdwfaZmawGudk tckvdkyJ zsufqD;yGJ
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJh xyfvyk Of ;D rSmyg? tckvkd zrf;qD;vdu k f
aMumif; od&onf/ wJhtwGuf rkH&GmNrdKUtwGif;rSm qlnH
]]ckzsufqD;yGJrSmygwJh qlnH tdwfaZmarmif;wJh qdkifu,fawG
tdwfaZmawGu rwfv 31 &uftxd enf;oGm;ygNyD}}[k trSwf 111
zrf;qD;cJhwmawGyg? oBuFefNyD;wJhtxd ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk (rkH&GmNrdKU)rS
udk qufNyD;awmh vkyfaqmifrSmyg? wyfzpUJG rk LS ; 'kw,
d &JrLS ; aZmf0if;Edik u f
zrf;qD;rdwJh qlnH tdwfaZmwyf ajymonf/
qdkifu,fawGudk w&m;&ifqdkifNyD;&if ,aeYusif;yaom qlnt H w d af Zm
ykrH eS t
f wd af Zmwpfc, k vl mNyD; jyefvnf rsm;zsufqD;yGJwGif azazmf0g&D 15 &uf 2018 ckEpS f jrefrmh½;kd &moBuFeyf aJG wmfwiG f jynforl sm; tÅ&m,fuif;&Si;f pGmjzihf
xkwf,lEdkifygw,f? oBuFefumv rS rwf 31 &uftxd zrf;qD;&rdcJhaom aysmf&TifpGma&upm;Ekdifa&; rIcif;rsm;rjzpfyGm;apa&; todynmay;aqG;aEG;
twGi;f rSm zrf;qD;rdwhJ qdik u f ,fawG qlnt H w d af Zm 225 cktm; vrf;Budwf a[majymyGJudk urm&GwfNrdKUe,f trSwf(5) &yfuGuf bk&m;av;"r®m½kHü {NyD
uawmh oBuFefNyD;vdkY ykHrSef½kH;zGifh&uf pufjzifh eif;acs zsufqD;cJhaMumif; 6 &ufu usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; odef;[ef aqG;aEG;a[majympOf/
a&mufNyD; w&m;&ifqikd Nf yD;&if jyefvnf od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwdkif;) cifarmifaomf(urm&Gwf)

twGuf EdkifiHhykH&dyfygusqif;apaMumif; {nfhvrf;òef udkrsKd;ausmfEdkifu

jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;xH ydkufqHawmif;&rf;aeolrsm;aMumifh taESmihft,Sufjzpf
anmifOD; {NyD 10
rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,fESifh ausmufyef;awmif;
NrdKeU ,f ykymÜ ;aus;&Gmwdq
Yk ufo,
G af zmufvyk x f m;aom Aswåyef;qufvrf;ay:wGif
aeYpOfc&D;oGm;bk&m;zl;um;rsm;udk vufjyEIwfqufydkufqHawmif;&rf;aeol
rsm;aMumifh a'ocHrsm;ESifh c&D;onfwifarmfawmf,mOfarmif;ESifolrsm; pdwf
taESmifht,SufjzpfaeMuaMumif; od&onf/
tqdkyg vufjyEIwfqufawmif;&rf;aeolrsm;onf Aswåyef;qufvrf;
vrf;ab;aus;&Gmrsm;rSjzpfNyD; csKdw U chJ sifa,mifaqmifMuum awmif;&rf;aeMu
aMumif;? xdkodkYawmif;&rf;aeolrsm;tm; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0ay;jcif;ESifh ykyÜm;tqif;ESifh refusnf;apmufaus;&Gm Aswåyef;quf
vrf;t0ifwdkYwGif ynmay;ADEdkif;rsm;axmifxm;apNyD; awmif;&rf;olrsm;udk
ydkufqHrsm;um;ay:rS BuJcsay;jcif;? um;&yfíay;jcif;rsm; rjyKvkyfap&ef
ynmay;apvdkaMumif; qifvltdkifaus;&GmaeOD;&Jausmfu ajymjyonf/
ykyÜm; Aswåyef;qufvrf;onf aEGrdk;aqmif;bk&m;zl;c&D;oGm;jynfol
rsm;jym;vGe;f NyD; Edik if jH cm;om;c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;yg vma&mufMuonft
h wGuf
awmif;&rf;aeolrsm; jrifawGU&onfhtcg {nfhvrf;òefrsm; ajzqdk&cufonfh
ajymonf/
xdo
k Ykd vufjyawmif;&rf;aeolrsm;onf pD;yGm;a&;tqifrajyí r[kwb f J
vG,fvG,f&NyD; vG,fvG,fokH;ae&um t&G,fpkHawmif;&rf;ae&m tcsKdU
ausmif;om; ausmif;olt&G,frsm;yif ygaeaomaMumifh pm&dwåysufpD;ap
EdkifaMumif;? ykyÜm; tbxGufyGJa&mufvQif tcsKdUaus;&Gmrsm;rSm jrifvdkY
raumif;atmif awGU jrifae&aMumif;? ausmufyef;awmif; vlrIa&;
tzGJUtpnf;rsm;u ynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;zl;aomfvnf;
xda&mufrrI &Sad Mumif;? wm0ef&odS rl sm;u pepfwus Muyfrwfay;apvdak Mumif;
a'ocHrsm;xHrS od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
wpfcgwpfacgufawmh vSr;f vmzdzYk wd af c:ygonf &Sr;f ta&SzU sm;u e,fpyfa'o rdik ;f ,kNrdKaU v;qD
&Sr;f ½d;k rawmifwef;BuD;rsm; ywfvnf0ikd ;f vsuf jrLESi;f aiGU wa0a0? erfah vGacsmif; urf;eHab;wGiw
apwDykxdk;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? q,fhESpfv&moD&Srf;½dk;&m"avh tvSLyGJawmfrsm;? NrdKU\*kPfaqmifaom ESpfEdkifiHcspfMunfa&;e,fpyfwHwm;wdkYaMumifh ½Iwdkif;vSaeonf/
rdik ;f ,kNrdKU jzpfay:vmykrH mS a*gwrjrwfpmG
bk&m; oufawmfxif&Sm;&SdpOftcgu
rdkif;,kNrdKUonf opfawmrsm;zkH;vTrf;vsuf
&Sdaeygonf/ xdkpOfu jrwfpGmbk&m;a'o
pm&D<ua&mufvmNyD; ,ckvuf&Sd [dkcdkbk&m;
ausmif;ae&m$ü acwå&yfem;awmfrlpOf
&SiftmeE´mrax&fjrwfu qGrf;bkOf;ay;&ef
twGuf opfudkif;opfcufrsm;csKd;í wHjruf
pnf;vSn;f aeonfukd jrwfpmG bk&m;jrifawmf
rlaomf NyHK;awmfrlonf/ jrwfpGmbk&m;
NyHK;awmfrlonfudk &SiftmeE´mrax&fjrwf
u ]]bmaMumifh NyHK;awmfrlygovJ}}[k
avQmufxm; ar;jref;&mwGif jrwfpmG bk&m;u
aemufaemif þae&ma'oü 0rf,l;qdkonfh
&Gmuav; wnfvmvdrrhf nf[k Asm'dwaf wmf
xm;awmfrlcJh&mu pwifjzpfay:vm&jcif;
jzpfygonf/ (0rf=&Gm? ,l;= wHjrufpnf;)/
rdik ;f ,kNrdKoU nf vGecf ahJ omESpaf ygif; 500
cefYu NrdKU\ta&SUbufwGif wnf&Sdaom
qpfaqmifyef;em; (ac:) usif;[kef;NrdKUrS
&Sifbk&if\ rdzk&m;wpfyg;onf om;awmf
wpfyg; zGm;jrifNyD;aemuf ckepfESpft&G,fodkY
a&muf&SdvmaomtcgwGif bk&ifBuD;u
om;aumif;&wemjzpf? rjzpf yka&m[dwf
rsm;udk ac:,lNyD; om;awmfav;\ Zmwmudk
ppfaq;cdkif;&m yka&m[dwfuom;awmfav;
BuD;jyif;vmaomtcgwGif “vlq;kd vlru kd jf zpf
vdrfhrnf[k wpfNydKifeufwnf;avQmufwif
awmfrlavonf/
wpfpwpfp wdk;csJUvm
xdt k cg bk&ifBuD;u om;awmfav;tm;
rJacgifjrpfxJarQmap[k rdefYawmfrlonf/
azmifzGJU í &Srf;a,musfm;ig;OD;ESifh
vG,af ,musmf ; ckepfO;D wdu Yk bk&ifo h m;awmf
av; ]]ausmufpdwfEGJU}}udk tazmfjyKí
usif;[ke;f rS rJacgifjrpfxo J pYkd ;D 0ifonfh acsmif;
twdik ;f pkeq f if;vmcJNh yD; usif;crkerf mS tajc
csNyD; &Gmxlaxmif aexdkifcJhMuonf/ ,if;
&Gmav;rS wpfpwpfp wdk;csJUvmNyD;aemuf
&Srf;rdom;pkwpfpk? vG,frdom;pkwpfpkwdkYudk
rdkif;,kaus;&GmodkY apvTwfum tajccs&Gm
wnfí aexdkifcJhMuonf/
erfhavGacsmif;\ ta&SUbufurf;
usJi;f ,Je;f ae&mwGif aexdik Mf uNyD; qpfaqmif
yef;em;bk&ifESifh tqifrajyí rdkif;,kbuf
urf;odkY ul;ajymif; aexdkifvmcJhMuonf/
bk&ifhwyfom;rsm;tm; wdkufcdkuf&ef "m;NyD;?
wkwNf yD;onfh vlprG ;f aumif; 32 OD;a&G;cs,fum
ta&mifckepfrsKd;&Sdaom tvHckepfrsKd;udk
wpfaeYvQifwpfrsKd;jyNyD; &efoltm;xGufcGm
oGm;ap&ef armif;xkí aMunmcJhonf/
xdt k csdew f iG f bk&ifw h yfom;rsm;onf erfah vG
acsmif;ESihf erfzh eG af csmif;qk&H mteD;wGif pcef;cs
aeMuonf/ ¤if;wdkY tdyfaysmfaepOfwGif
tdyaf iGcU synmjzifh tdyaf iGcU sNyD; vnfyif;rsm;udk
xkH;jzL;xm;cJhonf/ rif;wdkYae&mu xGuf
roGm;vQif rif;wdu Yk kd xk;H wm;xm;cJw h ahJ e&mudk
jzwfypfrnf[k aMunmcJhonf/ xdkYaemuf
vlpGrf;aumif; 32 a,mufwdkYrSm 0ifa&muf
wdu k cf ukd Mf u&m &eforl sm;usqk;H xGuaf jy;NyD;
&efolacgif;aqmif ausmufvkH;cdk;ykH usqkH;
cJhavonf/
udkudkEdkif(jyef^quf)
f nf&adS eaom e,fpyfa'oNrdKU jzpfonfh rdik ;f ,kNrdKaU v;onf at;csrf;om,mNyD; a&S;a[mif;ordik ;f 0if
ewfylaZmfyoyGJ
¤if;&efolacgif;aqmif ausmufvkH;cdk;ykH
onf rdik ;f ,kNrdK\ U NrdKaU pmifeh wfjzpfomG ;onf[k
,lqum ,aeYxdwdkif rdkif;,kNrdKUol NrdKUom;
rsm;rSm NrdKUvkHNcHKa&;? at;csrf;om,ma&;
twGuf ,if;vlBuD;tm; ewf½;kd &myGrJ sm; pD&ifí
ESpfpOf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u ewfylaZmf
yoyGJtjzpf usif;yay;avh&Sdygonf/
xdkYaemuf t*Fvdyfacwf umvodkYa&muf
aomtcg (,ckpmwdu k ½f ;Hk ae&m)NrdKyU ikd ½f ;Hk wpf½;Hk
wnfaqmufí aexdkif tkyfcsKyfcJhonf/
xdpk Ofu rdik ;f ,kapmfbmG ; ausmuftifomtGe;f
u tkycf sKyfco hJ nf/ ¤if;\ acR;r a':eef;aumif
ESifh ajr;jzpfol OD;ausmuftifxvsJef;wdkYrSm
,aeYwdkifatmif ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeyg
onf/
ppfNyD;umvaESmif;ydik ;f wGif erfah vGacsmif;
\ ta&Sb U ufurf;ü w½kwjf zLppfom;rsm; pcef;
csaexdkifvsuf&Sdaeygonf/ erfhavGacsmif;\
taemufbuftjcrf;rdkif;,kwGif ,dk;',m;
ppfom;rsm; pcef;csaexdkifonf/ rdkif;avG-
rdik ;f ,k- rdik ;f 0txdum;vrf;udv k nf; ,d;k ',m;
ppfom;rsm;uyif azmufvkyfxm;cJhjcif;jzpfNyD;
,d;k ',m;ppfom;rsm;onf a'ocHjynforl sm;\
uRJ? EGm;? 0uf? Muufwu Ykd kd rMumcPcd;k ,laeMu
onfurkd cHEikd af wmhojzifh w½kwjf zLrsm;uod&dS
NyD; pwifypfcwfwdkufcdkufcJhí ,dk;',m;rsm;
upOfhuvsm;ESifh xGufajy;oGm;cJhygonf/
,if;aemufyikd ;f wGif rdik ;f ,ka'oudk w½kwf
jzLrsm;u av;ESpfcefYMum tkyfcsKyfcJhMuonf/
xdkpOfurdkif;a,mif;wGifom jrefrmhwyfrawmf
&Syd gonf/ jrefrmhwyfrawmfonf rdik ;f ,ka'oü
cdkatmif;<uif; usefaeaom w½kwfjzLrsm;udk
0ifa&mufwdkufcdkuf armif;xkwfEdkifcJhygonf/
xdak emufyikd ;f rSom jrefrmhwyfrawmfu rdik ;f ,k
NrdKUteD;wpf0dkuf&Sd ,ckvuf&Sd (½kyfoH
xyfqifhvTifh Xme½kH;)ae&m? aumf[dkvG,fESifh
xif;½SL;awmifwdkYwGif pcef;cs0ifa&mufvmcJh
ygonf/
wGef;vSefwdkufcdkuf
jrefrmhouú&mZf 1334 ckEpS f wydw
14 &uf eHeufydkif;tcsdefu pwifí rdkif;,kodkY
Auyrsm;0ifa&mufvmNyD; jrefrmhwyfrawmfEiS hf
wdkufyGJrsm; jzpfyGm;aecsdef rdkif;,ka'oonf
at;csrf;Nidro f ufrrI &SdbJ a'ocHwidk ;f &if;om;
rsm;rSm ajy;vTm;a&Smifwdrf;ae&NyD; usD;vefYpm
pm;ae&csdefjzpfcJhonf/ 1988 ckESpfwGif jrefrmh
wyfrawmftpdk;&rS wm0ef,lonfh umvwdkif
wdkufyGJrsm;tBuD;tus,f jzpfyGm;vsuf&SdNyD;
aus;&Gmjynfolrsm;udkvnf; Auyrsm;u
tBudrfBudrf pnf;½kH;aomfvnf; jynfolrsm;u
vufrcHbJ jynfolYppftzGJU tenf;i,fESifh
wyfrawmfwdkYbufrS &J&J0Hh0Hh&yfwnfum twl
vufwGJ wGef;vSefwdkufcdkufavawmhonf/
a'ocHjynfolrsm;rSmvnf; aumif;rGefpGm
ynma&;udo k ifMum;cGirhf &cJíh todtjrifzUHG NzdK;
wdk;wufrI enf;yg;cJhaomaMumifh a'o\
zGHU NzdK;wdk;wufrIrSm aESmifhaES;cJh&avonf/
Nidrf;csrf;a&; atmifyGJ
xdkYaemuf vufeufESifh Nidrf;csrf;a&;
vJvS,frI jyKvkyfEdkifa&;twGuf 1989 ckESpf
{Nyv D 19 &ufaeYu rdik ;f ,kEiS hf used ;f ,Je;f tMum;
erfhavGacsmif;tv,f oJaomifjyifü
Nidrf;csrf;a&;atmifyGJudk usif;ycJhonf/
xkdYaemuf e,fajrat;csrf;om,m
vmNyD; e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
pwiftaumiftxnfazmf vmcJhawmhonf/
,cifu apmfbGm;rsm;aexdkifcJhMuonfh rdkif;,k
NrdKUtm; ywfvnf0ef;&Hxm;aom tkwfNrdKU½dk;
a[mif;BuD;om rdkif;,kNrdKUav;\ ,ck ordkif;
oufaownftjzpf usef&pfaeavawmhonf/
rdik ;f ,kNrdKo U nf ta&SaU vmif*sDw'G f 100'D*&D 32
rdepfrS 100 'D*&D 33 rdepf? ajrmufvwåDwG'f
21'D*&D 29 rdepfrS 21 'D*&D 30 rdepftwGif;
wnf&SdNyD; tus,ft0ef;rSm 1120 'or 938
pwk&ef;rdik f us,f0ef;ygonf/ ta&SrU t S aemuf
odkY 46 rdkifus,f0ef;NyD; awmifrSajrmufodkY 19
rdkif us,f0ef;ygonf/
nDnmjyefYjyL;aomvGifjyif
rdik ;f ,kNrdKo
U nf ta&Sb U ufwiG f vmtdEk ikd if ?H
taemufbufwiG f usKdi;f wkNH rdKeU ,f? awmifbuf
wGif rdkif;a,mif;NrdKUe,fESifh wmcsDvdwfNrdKUe,f?
Yk v JG qef; ajrmufbufwiG f w½kwEf ikd if w H Ykd wnf&ydS gonf/
rdkif;,kNrdKUonf awmifukef;awmifwef;rsm;
aygrsm;NyD; nDnmjyefYjyL;aomvGifjyif tenf;
i,fom&SdNyD; tvsm;&Snfí teHusOf;ajrmif;
vsuf&Sdonf/
rdkif;,kNrdKU ü ajrmufrSawmifodkY pD;qif;
aomerfhavGacsmif;ESifh taemufrSta&SUodkY
pD;qif;aeaom erfhzGefacsmif;wdkY wnf&Sdonf/
xif&Sm;aomacsmif;rSm erfhavGacsmif;jzpfNyD;
NrdKUab;rSajrmufrSawmifodkY jzwfoef;pD;qif;
aevsuf&Sdonf/
rdkif;,kNrdKUonf yifv,fa&rsufESmjyif
txuf ysrf;rQtjrifh 1875 ay txufwGif
wnf&Sdygonf/ tjrifhqkH;awmifrSm 'Gef;c&m
awmifjzpfí yifv,fa&rsufESmjyiftxuf
5385 ayjzpfum NrdKU\tedrfhqkH;t&yfa'orSm
rdkif;avGaus;&Gm jzpfonf/
rdkif;,kNrdKUonf tyltat;rQwpdkpGwfNyD;
at;orydkif;&moDOwkjzpfí awmifay:ESifh
ajrjyefYrsm;wGif tavhusaygufa&mufaom
tyifrsm;rSm a'otac:ta0: rdkufaumf?
pum;0gyif? qdwfeHBuD;? tkHwkH? opfcsyif?
opfwnf? opft,fyifESifh xif;½SL;yifrsm;
jzpfNyD; aus;&Gmrsm;rS rdrdwdkY tdrfokH;avmifpm
tjzpf tokH;jyKonfh rJZvDyifrsm;udkvnf;
awGU&ayrnf/
aqmif&Gufvsuf&Sd
rdik ;f a,mif;rS rdik ;f ,kum;vrf;rt&Snf 18
]] rdkif;,kNrdKUonf tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom w½kwfjynfol Y
or®wEdkifiHESifh teD;qkH;NrdKU jzpfNyD; e,fpyfukefoG,frI
taumif;qkH;NrdKU jzpfonf/ pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pdu
k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm; wGiuf s,fpmG vkyu
f ikd Ef ikd jf cif;wdaYk Mumifh
,cktcg rdkif;,kaus;&Gmav;rSm e,fajrat;csrf;om,m
vmNyD; wpfpwpfp acwfrw D ;kd wufajymif;vJum &Sr;f jynfe,f
ta&Sw U iG f xifay:ausmfMum;vmaom rdik ;f ,kNrdKrU mS touf0if
vmcJh&}}
rdkif&SdNyD; ,cifu ajrom;vrf;jzpfí rdk;wGif;
tcg vrf;rsm;ysufpD;NyD; trsm;jynfol
oGm;vm&ef cufcufccJ J ntdyo f mG ;cJ&h onf/
,cktcg jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
pufrsm;jzifh vrf;rsm;csJx U iG jf cif;? ausmufrsm;
cif;jcif;? uGeu f &pfww H m; wnfaqmufjcif;
wd k Y a Mumif h aeY c sif ; jyef oG m ;vmEd k i f N yD ;
,if;xuf ydrk o kd mG ;vmrI jrefqefap&efvnf;
uwå&mvrf;tm; cif;ay;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rdik ;f ,kNrdKaU y:ESihf aus;&Gmrsm;rSm ,cifu
qefpyg;udkom t"dutm;xm; pdkufysKd;NyD;
aqmif;oD;ESt H jzpf taphxw k af jymif;? yJrsKd;pk?H
ESrf;? ajryJ? BuH? a&mfbm? vufzuf? aumfzD?
tkef;? iSufaysm? tjcm;[if;oD;[if;&GufESifh
opfo;D 0vHrsm;udyk g tenf;i,f pdu k yf sKd;avh
&SdNyD; ,cktcg iSufaysmESifh a&mfbmudkom
t"dupD;yGm;jzpf pdkufysKd;Muonf/
rdkif;,kwGif ,cifu uRJ? EGm;?0uf? bJ?
ig;wdu Yk kd wpfyikd w f pfEikd f arG;jrLMuNyD; pD;yGm;jzpf
arG;jrL;jcif; r&Sad y/ uRJ? EGm;rsm;udk v,f,mok;H
vkyif ef;cGiüf tok;H jyKMuum ,cktcg tvSLyGJ
ESihf pm;aomuf&eftwGuo f m arG;jrLxm;Mu
awmhonf/
toufarG;0rf;ausmif;jyK
rdkif;,ka'oonf &Srf;? ArmESifh tmcg
vlrsKd; trsm;pkaexdik Mf uNyD; rGe?f csif;? tenf;
i,fESifh 2014 ckESpfupí &cdkifvlrsKd;rsm;
vnf; ajymif;a&TUaexdkifvmcJhMuum 2017
ckESpfwGif a'ocHvlOD;a&rSmysrf;rQ 34398
OD;xd wdk;yGm;vmcJhygonf/ rdkif;,ka'ocH
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;onf awmif,m? v,f
ESifh udk,fhtm;udk,fudk; ukefpkHqdkifav;rsm;udk
rdrw d t Ykd rd üf wnfcif;a&mif;csjcif;rsm; vkyu f ikd f
NyD; ½dk;om;pGm toufarG;0rf;ausmif;jyKMu
onfh wdkif;&if;om;rsm; jzpfygonf/
rdkif;,kNrdKUonf tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfaom
w½kwjf ynfolo Y r®wEdik if EH iS hf teD;qk;H NrdKU jzpfNyD;
e,fpyfuek o f , G rf I taumif;qk;H NrdKU jzpfonf/
pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pdkufysKd;a&;
vkyfief;rsm; wGifus,fpGm vkyfudkifEdkifjcif;wdkY
aMumifh ,cktcg rdkif;,kaus;&Gmav;rSm
e,fajrat;csrf;om,mvmNyD; wpfpwpfp
acwfrD wdk;wufajymif;vJum &Srf;jynfe,f
ta&SUwGif xifay:ausmfMum;um rdkif;,kNrdKU
tjzpf touf0ifvmcJh&ygawmhonf/
&Srf;½dk;r awmifwef;BuD;rsm;tMum;ESifh
erfhavGacsmif; urf;pyfwGif at;csrf;rIudk
ay;pGr;f aeaom &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmcsD
vdwfc½dkiftwGif;&Sd rdkif;,kajrodkY &yfa0;rS
jynfolrsm;udk tvnf wpfcgwpfacguf
vma&mufvSnfhzdkY zdwfac:vdkufyg&ap/ /
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

0uFygpHtdrf ? 0dnmOf½IdufoH ? &wemxJu&wem ponfh ½kyfoHZmwfvrf;wGJrsm;ESifh MRTV-4 Munfh½Iol y&dowfrsm;udk ADvdefZmwfaumifp½dkuf

ESifh qGJaqmifEdkifcJhol o½kyfaqmif jrwfololZifonf yxrqkH; ½kyf&SifZmwfum;BuD;jzpfonfh ],Mwm} Zmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD;
xdcukd 'f Pf&m&&Sod nftxd BudK;pm;½duk uf ;l xm;onfh
ADvdefZmwfaumifp½dkufrsm;xuf tjcm;ajymif;vJo½kyfaqmifrItay: ol\ oabmxm;rsm;ESifh tEkynmcHpm;rItaMumif;rsm;udk ,ckv 8 &uf
eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU o,Fef;uRef;NrdKUe,f&Sd okr*Fvmvrf;ESifh &wemvrf;axmifh&Sd &wemykH&dyfNidrf rdbrJhy&[dwausmif;wGif arG;aeYtvSL
jyKvkyfcJhpOftwGif; ar;jref;MunfhjzpfcJhonf/

udkvif;
udkvif; arvwGif ½kHwifjyornfh ]'k|0wDudk vGefí}
ar; / / yxrqkH;tEkynmavmuudk pNyD; 0ifa&mufcJhykHudkajymjyygOD;/ Zmwfum;BuD;wGif o½kyfaqmif  Edkif;Edkif;u
ajz / / yxrqk;H uawmh ]yef;EkaoG;}wdYk ]xm0& rÅav;} pwJh Zmwfvrf; t"duZmwfaqmiftjzpf tqdak wmftrGe;f ESihf
twl wGzJ ufo½kyaf qmifxm;onfukd jrifawGU
wGJawGrSmawmh nDr xdkufoifhoavmufyJ vkyfcGifh&cJhygw,f? ydkNyD;
&onf/ ,if;Zmwfum;ESifhywfoufNyD; ol\
vkyfcGifh&cJhwJh Zmwfvrf;wGJav;uawmh ]0dnmOf½IdufoH}yg? tJ'D
tEkynmtay: cHpm;rIrsm;udk jrefrmhtvif;odYk
um;rSm tcGifhta&;awGtrsm;BuD;&&SdcJhygw,f? a&SUrSm½dkufcJhwJh
ajymMum;cJhonf/
um;awGuawmh tcGit hf a&;wpfct k jzpf zefw;D ay;cJw h hJ um;av;
]]uRefawmf½u kd cf o
hJ rQ Zmwfum;awGtxJ
awGyg? 0dnmOf½IdufoH Zmwfum;uawmh y&dowfydkowdxm;rd
rSm yifyef;cJwh hJ um;wpfum;qd&k ifvnf; rrSm;yg
oGm;apwmrdYk tEkynmajcvSr;f tpqdv k nf; rrSm;ygbl;? 'Dum;av;
bl;? Zmwfum;wpfum;vkH; MunfhvdkufvdkY&Sd&if
udk odyfBudKufw,f? udk,fhtwGuf trSwfw&vnf;jzpfapygw,f/
at;at;aq;aq;½du k &f wJth cef;u awmfawmf ysufuscJhao;w,f? tJ'DBudK;wHwm;u tjrifh
aemufNyD; 'DZmwfvrf;wGaJ v;u nDrudk tm;vk;H rke;f csifvnf;rke;f Mu
udk enf;ygw,f? 'DZmwfvrf;[m wpfum;vkH; 10 ayavmuf&SdNyD; atmufudk jyKwfusawmh
rSmyJayghaemf? tJt h wGuf pdwyf al yr,fh auseyfygw,f? bmjzpfvv Ykd J
qkH;oGm;wJhtxd ysif;zdkYodyfr&SdwJh um;wpfum; awmfawmfudk cH&w,f? tuf&Sifum;½dkufwJhol
qd&k if 'Dum;av;aMumifh tm;vk;H u rSwv f nf;rSwrf o d mG ;Muw,f/
qdkawmh y&dowfawGeJYvnf; b,fvdkNyD;vdkYNyD; wdik ;f rawmfwqrIuawmh &Sw d mygyJ? uRefawmf
ar;/ / 0uFygpHtdrfrSmawmh Zmwfaumifp½dkufajymif;vJoGm;
oGm;rvJrodwJh um;wpfum;vdkY ajymjycsifyg vnf; awmfawmfudk tyifyef;cHNyD; ½dkuful;
w,faemf? tJ'DZmwfum;av;udka&m b,fvdk½dkufjzpfoGm;wmvJ/
w,f? ½kHay:a&mufwJh tcgus&ifawmh xm;wmyg}}[k Edkif;Edkif;u ajymonf/
ajz / / ½d;k om;NyD; wpfzufoufcspf&wJh aumifrav;wpfa,muf
y&dowfawG qk;H jzwfv&Ykd rSmyg? tuf&iS u f m;½du k f xdkYtjyif Zmwfum;atmifjrifrItwGuf
ykHpH½dkuful;xm;wmyg? 0dnmOf½IdufoHrSm nDru tdjzLpifudk rkef;NyD;
wJhtcgrSm tcuftcJawGuawmh trsm;BuD; Zmwfvrf;Zmwftdrfay:wGifvnf; rlwnf
vdkufNyD; NydKifqdkifwJholayghaemf? 0uFygpHtdrfeJYqdk&if o½kyfaqmifykH
&Sdygw,f? 'gayr,fh udk,fh'g½dkufwmeJY yg0ifwJh aMumif;? ,ck Zmwfum;rSm ½du k u f ;l &ef tcsde,
f l
jcm;em;oGm;wmaygh? aemufwpfum;u &wemxJu&wem
o½kyfaqmifawG vufwGJnDnDvkyfudkifcJhMuwJh &NyD; ae&mtawmfrsm;rsm; rwlnDrIrsm; &Sdae
Zmwfvrf;wGJqdkvnf; 'DvdkygyJ? Zmwfaumifp½dkufu vkH;0jcm;em;
twGuf tqifajycJhygw,f? tcuftcJu jcif;aMumifh y&dowfrsm; tm;&auseyfrnf
oGm;w,f? Zmwfvrf;wpfckudk o½kyfaqmifr,fqdk&if yxrqkH;
t"duawmh um;xJrSmygwJhvlawG tukefvkH; jzpfaMumif;? c&D;oGm;&onfh tcsdefrsm;ESifh
taeeJY udk,ft&ifqkH; vkyfcJhwJh Zmwfaumifp½dkufudk yxrqkH;
wufnDvufnDeJY tm;oGefvkyfudkifMurS qufwifvkyf&onfht&mrsm;udk tcsdef,l
owdxm;&w,f? vkyjf zpfcw hJ mu olrsm;awG rvkycf sifawmh ud, k q hf D
Zmwfum;u aumif;rGerf mS yg? 'Dum;u azsmfajz aqmif&GufcJh&aMumif; od&Sd&onf/
a&mufvmwmawGrsm;w,f? olrsm;awGu ADved Zf mwfaumifp½du k rf Ykd
a&;um;yg? MunfhvdkufwJholwdkif;udk azsmfajz ]]'DZmwfum;udk ½dkuful;jzpfwmu
rkef;rSm aMumufMuw,f? uRefruawmh udk,fhtwGuf tcGifhta&;
xm;wmyg? Zmwfvrf;u tjyifrSmvnf; bkP;f odu k ef YJ uRefawmfeu
YJ c&D;oGm;tpDtpOf
wpfck? ig&atmifBudK;pm;NyD;vkyfr,fqdkwJh pdwfeJY vkyfjzpfcJhw,f?
[kwfcsif[kwfr,fayghaemf? pNyD; r½dkufcif wpfckrSm qkHzl;w,f? olY&JU BudK;pm;tm;xkwfrI
tEkynmpvkyw f meJY ADved Zf mwfaumifp½du k u f kd pvky&f wmqdak wmh
wpfywf? 10 &ufavmufrSm avhusifhrIawGeJY udvk nf; oabmusrw d ,f? Ny;D awmh 'DZmwfum;
udk,fhtwGuf rvG,fulcJhbl;? 0dnmOf½dIufoHqdk&if nDru ZmwfydkY
Zmwfwu kd &f wmawG vkyw f ,f? tJ'rD mS uwnf; av;udk NyD;cJhwJh ESpfrukefcifuwnf;u
ae&muae o½kyaf qmifzYkd a&G;cs,fcx H m;wmyg ? rl&if;Zmwfvrf;u
u ajcaxmuf acgufomG ;NyD; t&Gwx f cd ukd of mG ; uRefawmfhudk urf;vSrf;xm;wm? olYZmwfvrf;
xdik ;f uyg? olwYkd bufrmS usawmh qifqmtaeeJY uefo Y wfxm;wm
w,f? 'gayr,fh 'Pf&m&wJh ajcaxmufeJYyJ av;udkvnf; pdwf0ifpm;wJhtwGuf vufcHjzpf
r&SdoavmufyJ/
Zmwfum;udk NyD;atmif ½dkufcJhygw,f? xkHaq; cJhwmyg? oufrGefeJYuawmh yef;Mum0wfrIef
ar; / / Zmwfvrf;wGJtjyif xyfNyD; tEkynmvIyf&Sm;rIawGa&m &Sdao;vm;/
awGeYJ zse;f aq;awGv;l NyD;? ywfw;D awGp;D NyD;awmh Zmwfum;NyD;uwnf;u rqkHwmMumNyDav?
ajz / / ½kBH uD;um;taeeJaY wmh ],Mwm}½ky&f iS u
f m;BuD;rSm o½kyaf qmifxm;ygw,f ? udx k eG ;f xGe;f eJY ]uJ r,kcH sifae}qdwk hJ Zmwfum;½du k x f m;w,f?
½dkufcJh&w,f? Indoor qufwifawGeJY ½dkufwJh tck'Dum;av;rSm jyefqkH&NyD}}[k Edkif;Edkif;u
qifqmawG ½kHwif&ufawGcsdwfaew,fvdkY od&ygw,f ? yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if tjyifavmueJY qufqHrI&csifygw,f? tcsKdUu uRefrudk
tcgrSmvnf; BudK;wHwm;awG zefw;D NyD; ½du k wf hJ ½kHwifjyoawmhrnfh Zmwfum;tawGUtBuHK
Zmwfvrf;wGaJ wG ½duk af ewmrsm;NyD; tjyifxw
k v
f yk af &;eJY ½du
k rf &bl;vdYk xifaeMuw,f ? uRefruawmh tjyifZmwfum;awGuv kd nf; ½duk cf sifygw,f/
tcgrSm r½dkufcifrSmuwnf;u BudK;wHwm;u tm; ajymMum;onf/

usyfodef;axmifcsD y&dowfrsm;twGuf
ukefusonfh &opkHay;pGrf;rnf oBuFeftBudK {NyD 13 &uf rGef;wnfh 12 em&D rS n 12 em&Dtxd usif;yrnfh
okj'm ½ky&f iS x f w
k v
f yk af &;rS xkwv
f yk ½f u
kd uf ;l atmfwdk*D,meJYyJarmif;wwfwm? tJ'Dum;u Infinity Indoor Music Festival yGJawmfudk &efukefNrdKU ok0Ö&Sd One
NyD; 'g½dkufwm vlrif; zefwD;wifqufum manual qdak wmh tcuftcJjzpfc&hJ w,f? tJ'gu Entertainment Park ü jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHausmf trsKd;orD; o½kyfaqmifav;OD; awmh rSwfrSwf&&ygyJ}}[kajymonf/ ]]oBuFeftBudKaeYqdk&if r@yfawGu zGifhyGJawGavmufyJ&SdwmrdkY usefwJh
yg0ifo½kyfaqmifxm;onfh Reflection tqdkygZmwfum;wGif yg0ifonfh o½kyf tcsdefav;awGrSm aysmfp&mav;jzpfatmif 'DyGJudk pDpOfjzpfwmyg? 'D azsmfajzyGJ
(a&mifjyef) trnf&Sd ½kyf&SifZmwfum;udk aqmifrsm;rSm o½kyaf qmif xGe;f td`mAdv k ?f td`m rSmawmh jrefrm½dk;&moBuFef taiGUtoufav;awG cHpm;vdkY&atmif jrefrm
,ckv 17 &ufwGif ½kHwifjyooGm;rnf ausmfZif? 0wfrIefa&T&nfESifh yufx&pf&SmwdkY pm;p&mawGvnf; &Srd ,f? jrefrm0wfpaHk wGvnf; xm;ay;xm;r,f? a&pdt k 0wf
jzpfaMumif;od&onf/ tjyif tjcm;o½kyaf qmifrsm;pGm yg0iftm;jznfh tpm;awGudk vJvS,fvdkY&atmifvnf; vkyfay;xm;rSmyg? oBuFeftBudKaeY
ukefusp&dwfpkpkaygif; $ usyfodef;aygif; o½kyfaqmifxm;aMumif; od&onf/ jzpfwthJ wGuf r@yfawGuvnf; zGiyhf aJG vmufyJ vkyMf uwmqdak wmh uRefawmf
ESpfaxmifausmf okH;pGJxm;onfh ,if; tqdyk g Zmwfum;onf rif;orD;av;OD; \ wdkYu 2 em&DrSm pzGifhrSmyg? n 12 em&Dtxd aysmf&TifpGm jzwfoef;EdkifrSmyg?
Zmwfum;ESihf ywfoufí okj'mxkwv f yk af &; zuf&SifESifh tuf&Sifudk tom;ay;aygif;pyfxm; pwk'domawGvnf; auR;rSmyg}}[k udkpdk;vIdifu ajymMum;onf/
ydik &f iS f td`mausmZf ifu ]]'DZmwfum;twGuf aomZmwfum;BuD;jzpfNyD; ]]tuGujf rif xufjruf tqdkyg azsmfajzyGJwGif tD*spfEdkifiHtjyif EdkifiHtoD;oD;rS atmifjrif
y&dowftm;ay;rIukd tl0J trsm;BuD;arQmfvifh NyD; vdiw
f pl w
d 0f ifpm;wJh arSmifc'kd pk ½du
k vf yk if ef;&Sif ausmfMum;onfh Aly & Fila ? Genix ? Mark Sherry ? DJ Wyne
xm;ygw,f? 'DZmwfum;u rif;orD; tom; ]areu©wf}? i,f&G,fpOfuwnf;u rdbawG (Double U) ponfw h u Ykd oBuFet
f aiGt U oufrsm;udk taumif;qk;H cHpm;Edik f
ay; ½dkufxm;wJh Zmwfum;jzpfwJhtwGuf aoqkH;oGm;NyD; b0udk Murf;wrf;pGmjzwfausmf &eftwGuf pDpOfwifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvif;
y&dowfqDu jyefMum;&r,fhtoHudk tl0J cJ&h ol b0wlred ;f uav;rsm;udk iJn h m§ ol]arEdik ;f }?
trsm;BuD;vnf; &ifcek yf gw,f? t"duawmh towftykwfuRrf;usifNyD; vrf;o&Jvlrdkuf
zuf&Siftom;ay; tuf&SifZmwfum;ykHpHqdk rsm;yif vufzsm;cg&atmif vuf&JZuf&JEdkifol
awmh 'DZmwfum;xJrSmygwJh rif;orD;awG ]t&dy}f eJY ocifukd toufay;umuG,cf siw f t hJ xd
tukefvkH;&JU zuf&SifawGqdkvnf; zuf&Sif opöm&Sdr,fh ]udkudk;}wdkY&JU ywfoufqufET,frI
'DZikd ef m wpfa,mufpx D m;NyD; aocsmjyifqif awGu bmvJqdkwmudk zuf&SifeJY tuf&Sifrsm;
w,f? NyD;awmh'Dum;rSm trSwfw&jzpfwJh aygif;pyfNyD; ½dkuful;xm;ygw,f}}[k 'g½dkufwm
Zmwf0ifcef;qdk&if tl0J uGefwdefemum;udk vlrif;u ajymonf/
wufarmif;NyD;wdkufypfwJhtcef; jzpfygw,f? udkvif;
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;

jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEkdifygonf/

jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'udkjyifqifonfhOya'Murf; (u) yk'frcGJ (*) wGif ]]jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh 46/ 'Dyvdkrmpm&if;udkif? vufrSwf& jynfolYpm&if;udkif (atmif)?
(2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf __ / ) tjynfjynfqdkif&m pm&if;ynmtzGJUtpnf;rsm;ESifh tjyeftvSef vufrw S &f jynfopYl m&if;udik f (jynfrh )D vufrw S &f olEiS hf aumifpu D owf
13__ ckESpf? v &uf todtrSwjf yKa&; ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &; oabmwlncD sufrsm; rSwfxm;aom t&nftcsif;ESifh jynfhpkHolonf udk,fydkifpm&if;udkif
(2018 ckESpf? v &uf) csKyfqdkjcif;?}}qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ oifwef;ausmif;udk vkyfudkifcGifh&Sdonf/ udk,fydkifpm&if;udkifoifwef;
( c ) yk'frcGJ (i) yg ]]aumifpDodkYaxmufcHwifjyjcif;?}}qdkonfh pum;&yf ausmif; vkyu f ikd cf iG rhf w
S yf w
Hk if&ef odrYk [kwf vkyif ef;vkyu f ikd cf iG hf rSwyf w
Hk if
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/
tpm; ]]aumifpo D aYkd xmufcw H ifjyjcif;ESihf toif;om;rsm; vdu k ef m tm; oufwrf;wdk;&ef owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD aumifpDodkY
1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD Oya'udk jyifqifonfh Oya'[k &rnfh usi0hf wfou d m© qdik &f mpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk owfrw S jf y|mef;
ac:wGifap&rnf/ avQmufxm;&rnf/
jcif;?}}qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 14/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'yk'rf 47 ESihf 50 wdw Yk iG f yg&Sad om ]]trsm;
2/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 2 wGif- (*) yk'frcGJ (p) yg ]]jynfaxmifpk0efBuD;Xme}}qdkonfhpum;&yfa&SUwGif
(u) yk'rf cG(J C)yg ]]trsm;ESiq hf ikd af om pm&if;vkyif ef;e,fy,f? yk*v ¾ ud ESifhqdkifaom pm&if;vkyfief;}}qdkonfhpum;&yfudk ]]trsm;jynfolodkY pm&if;
]]jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf 0efaqmifrIay;onfhvkyfief;}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
u@pm&if; vkyif ef;e,fy,f}}qdo k nfh pum;&yfukd ]]trsm;jynfol &rnf/
odkY pm&if;0efaqmifrIay;onfh vkyfief;e,fy,f? pD;yGm;a&;ESifh 15/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya' yk'fr 68 ajcqif;ESifh yk'fr 82 wdkYwGif
4/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'? tcef; 8 \ tcef;acgif;pOfudk atmufyg yg&Sdaom ]]jrefrmEdkifiHpm&if;ppfpHjy|mef;csufrsm;yg}}qdkonfh pum;&yfudk
tjcm;tzGJUtpnf;rsm;wGif yk*¾dKvftaejzifh vkyfudkifonfh pm&if; twdkif; tpm;xdk;&rnf-
0efaqmifrv I yk if ef;e,fy,f}}qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ y,fzsuf&rnf/
“ ]]aumifpDuzGifhvSpfcGifhjyKonfhoifwef;rsm;}}
( c ) yk'rf cGJ (X) yg]]aumifpw D iG f rSwyf w Hk ifxm;ol}}qdo k nfh pum;&yfukd 16/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya' yk'fr 68? yk'frcGJ (#) aemufwGif yk'frcGJ
5/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'yk'rf 23 udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf-
aumifpDwGif rSwfykHwifxm;onfh trsm;jynfolodkY pm&if; (X) tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-
23/ 'Dyvdrk mpm&if;udik o f ifwef;? vufrw S &f jynfopYl m&if;udik f oifwef;
0efaqmifraI y;onfh pm&if;ynm&Sif odrYk [kwf pD;yGm;a&;ESit hf jcm; (X) Edik if o H m;rsm;om vkycf iG &hf o dS nf‌htrsm;jynfoo l Ykd pm&if;0efaqmif
ESihf aumifpu D tcgtm;avsmfpmG owfrw S zf iG v hf pS cf iG jhf yKonfh pm&if;oifwef;
tzGJUtpnf;rsm;wGif yk*¾dKvftaejzifh pm&if;0efaqmifrIay;onfh rIay;onfh vkyfief;trnfudk EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;\ trnf
rsm;udk aumifpDuzGifhvSpfonfh oifwef;ausmif; odkYr[kwf þOya'yk'fr
pm&if;ynm&Sif}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 29 t& aumifpD odkYr[kwf aumifpDuwm0efay;tyfonfh aumfrwDu odrYk [kwf trSww f q H yd jf zifh wduk ½f ukd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd f
( * ) yk'frcGJ (!) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf- zGifhvSpfcGifhjyKonfh udk,fydkifpm&if;udkif oifwef;ausmif;rsm;wGif oifMum; íaomfvnf;aumif;? qifw, l ;kd rSm; aomfvnf;aumif;? wpfpw d f
(!) trsm;jynfolodkY pm&if;0efaqmifrIay;onfhvkyfief; qdk ydkYcs&rnf/ wpfa'oaomfvnf;aumif; tokH;jyKjcif;/
onfrSm vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;wGif 0efxrf;tjzpfr[kwf 6/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 26? 27? 30? 34? 35 ESifh 36 wdkYwGif 17/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 83 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
bJဲ pm&if;vkyfief;vkyfudkifoltjzpf aqmif&Gufonfh yg&Sad om]]aumifp}D }qdo k nfph um;&yfukd ]]aumifpD odrYk [kwf aumifpu D wm0ef &rnf-
atmufygvkyfief;rsm;udk qdkonf- ay;tyfonfhaumfrwD}}qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 83/ rnfolrQ þOya't& rSwfykHwifjcif;r&SdbJ yk'fr 2? yk'frcGJ (!) yg
(1) vufatmufcHukrÜPDtm; pm&if;ppfaq;jcif; tyg 7/ jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpD Oya'yk'fr 28 \ ajcqif;pmom;jzpfonfh vkyfief;rsm;ESifh aumifpDu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh pm&if;
t0if Oya'jy|mef;csuft& pm&if;ppfaq;jcif; ]]vufrw S &f jynfopYl m&if;udik (f atmif)ESihf vufrw S &f jynfopYl m&if;udik f (jynfrh )D vkyfief;rsm;udk vkyfudkifjcif;rjyK&/
vkyfief; tjzpf aumifpDu todtrSwfjyKxm;onfh vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifonf}} 18/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 87 aemufwGif yk'fr 87-u tjzpf
(2) b@ma&;qdik &f m(rIcif;tygt0if)pkpH rf;ppfaq;jcif; qdkonfhpum;&yfudk ]]yk'fr27 ESifhtnD aumifpDu todtrSwfjyKxm;onfh atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf-
vkyfief; 'Dyvdrk mpm&if;udik Ef iS hf vufrw S &f jynfopUl m&if;udik o f nf}}qdo k nfh pum;&yfjzifh 87-u/ rnfolrQ yk'fr 32 yg jy|mef;csuftwdkif; rSwfykHwifjcif;r&SdbJ
(3) b@ma&;tajctae oHk;oyfjcif;vkyfief; tpm;xdk;&rnf/ oifwef;q&mtjzpf aqmif&Gufjcif;rjyK&/
(4) pm&if;&Si;f wrf; odrYk [kwf pm&if;wifjycsuf odrYk [kwf 8/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 29 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk; 19/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD Oya'yk'fr 88 aemufwGif yk'fr 88-u ESifh
pm&if;azmfjycsuftay: cdkifvkHrIpdppfokH;oyfjcif; &rnf- yk'fr 88-c wdkYtjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-
vkyfief; 29/ aumifpD odkYr[kwf aumifpDu wm0efay;tyfonfhaumfrwDonf 88-u/ rnfonfph m&if;vkyif ef; vkyu f ikd of rl Q rrSeu f efonfh bGUJ odrYk [kwf
(5) vGwv f yfonfh XmewGi;f pm&if;ppfaq;jcif; tygt0if 'Dyvdkrm pm&if;udkifoifwef;? vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif oifwef;ESifh vufrSwfudk rdrd\ trnfESifh,SOfwGJí okH;pGJjcif;rjyK&/
oabmwlnx D m;onfh tpDtpOftwdik ;f ppfaq;jcif; aumifpu D tcgtm;avsmfpmG owfrw S zf iG v
hf pS cf iG jhf yKonfh pm&if;oifwef;rsm; 88-c/ rnfolrQ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ cGifhjyKcsuf&,ljcif;r&SdbJ
vkyfief; twGuf udk,fydkifpm&if;udkifoifwef;ausmif; zGifhvSpfvkyfudkifcGifh avQmuf tpd;k &XmetzGt UJ pnf;rsm;\ vkyif ef;ESihf pm&if;rsm;udk ppfaq;jcif;rjyK&/
(6) pm&if;azmfjycsuf? aMunmcsuf? vkyif ef;tvm;tvm xm;jcif;udk pdppfí cGifhjyKEdkifonf/ 20/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 94 aemufwGif yk'fr 94-u tjzpf
òef;wrf;? &Sif;wrf;? tpD&ifcHpm? aiGpm&if;pmtkyf? 9/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 29 aemufwGif Oya'yk'fr 29-u udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-
vufrSwf odkYr[kwf ykHpHwGif jyifypm&if;ppftjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- 94-u/ rnforl qdk yk'rf 87-u yg jy|mef;csuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif;
axmufcHvufrSwfa&;xdk;jcif;vkyfief; 29-u/ u, kd yf ikd pf m&if;udik o f ifwef;ausmif; zGiv hf pS vf yk u f ikd cf iG u
hf kd Edik if oH m; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf
(C) yk'rf cGJ (¡)yg ]]yk*v ¾ ud u@pm&if;vkyif ef;}}qdo k nfh pum;&yfukd rsm;om avQmufxm;Edkifonf/
jzpfap? $ usyf wpfq,fodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;
]]pD;yGm;a&;ESit hf jcm;tzGt UJ pnf;rsm;wGif yk*Kd¾ vftaejzifh vkyu f ikd f 10/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 32 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
jzpfap csrSwf&rnf/
onfph m&if;0efaqmifrI vkyif ef;}}qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf-
&rnf/ 21/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'yk'rf 95 yg ]]yk'rf 88}}qdo k nfph um;&yfukd
32/ udk,fydkifpm&if;udkifoifwef;ausmif;wGifjzpfap? wpfOD;csif; udk,fwdkif
( i ) yk'frcGJ (w) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf- ]]yk'fr 88? 88-u odkYr[kwf 88-c}}qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
oifwef;q&mtaejzifjh zpfap oifwef;q&mtjzpf vkyu f ikd o
f o l nf aumifpD
(w) pm&if;ynmoifMum;rIvyk if ef;e,fy,f qdo k nfrmS þOya' 22/ jrefrmEdik if pH m&if;aumifpOD ya'yk'rf 96? yk'rf cGJ (c)\aemufwiG f yk'rf cGJ
wGif rSwfykHwif&rnf/
jy|mef;csufEiS t hf nD aumifpu D zGiv hf pS v f yk u f ikd cf iG jhf yKonfh 11/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 45 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk; (*) tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-
pm&if;ynm? pm&if;ynmESifhqufpyfonfh ynm&yfrsm; &rnf- (*) aumifpDonf jynfwGif;jynfy&Sd tzGJUtpnf;ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS
oifMum;onfh oifwef;ausmif;udk qdkonf/ 45/ aumifpDonf tpdk;&u@pm&if;vkyfief;ESifh pD;yGm;a&;ESifh tjcm; vSL'gef;ypönf;rsm;? enf;ynmqdkif&mESifh tjcm;tultnDrsm;udk
( p ) yk'rf cGJ (z) aemufwiG f yk'rf cGJ (A) tjzpf atmufygtwdik ;f jznfph u G f tzGt UJ pnf;rsm;wGif yk*Kd¾ vftaejzifh vkyu f ikd of nfh pm&if;0efaqmifrv I yk if ef; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vufcHí vdktyfovdk pDrHaqmif&Guf
&rnf- e,fy,fwiG f vkyu f ikd af qmif&u G af eonfh pm&if;ynm&SiEf iS hf pm&if;uRrf;usif Edkifonf/
(A) jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;qdkonfrSm zGJUpnf;ykHtajccH olrsm;\ tiftm;tajctaeESifh tcsuftvufwdkYudk pm&if;jyKpkEdkifa&; 23/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 100 \ aemufwGif yk'fr 100-u
Oya't& zGJUpnf;aomEdkifiHawmfor®w½kH;? jynfaxmifpk twGuf tpdk;&ESifh yk*¾vduXme tzGJUtpnf;toD;oD;ESifh ESpfpOf n§dEIdif; ESifh yk'fr 100-c wdkYtjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-
tpdk;&tzGJU? trsKd;om;umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&;aumifpD? aqmif&Guf&rnf/ 100-u/ þOya't& vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk oabm½dk;jzifh
b@ma&;aumfr&Sif? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf? 12/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 45 aemufwGif Oya'yk'fr 45-u udk aqmif&u G af Mumif; oufaotaxmuftxm;cdik v f o Hk nfh udpw ö pf&yf&yf
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;? jynfaxmifpk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- twGuf aumifpD0if odkYr[kwf aumifpDu zGJUpnf;onfhaumfrwDESifh tzGJU
a&G;aumufyGJaumfr&Sif? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 45-u/ yk'rf 51 t& rSwyf w Hk ifxm;onfh trsm;jynfoo l Ykd pm&if;0efaqmifrI rsm;\ tzG0UJ ifwpfO;D OD;tm; w&m;raMumif;jzifah omfvnf;aumif;? jypfrI
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGw UJ u Ykd kd vnf;aumif;? jynfaxmifpk ay;onfh vkyfief;vkyfudkifolrsm;onf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\ cGifhjyK aMumif;jzifh aomfvnf;aumif; ta&;,ljcif;rjyK&/
vTwaf wmf? jynfov Yl w
T af wmfEiS hf trsKd;om;vTwaf wmfwu Ykd csufjzifh oufqdkif&m Oya'jy|mef;csufESifh vdktyfcsufrsm;t& tpdk;& 100-c/ þOya't& jypfrIwpfckckjzifh w&m;pGJqdk&mwGif jynfaxmifpk
zGpUJ nf;onfh aumfrwD? aumfr&SiEf iS t hf zGwUJ u Ykd kd vnf;aumif; XmetzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;ESifh pm&if;rsm;udk ppfaq;Edkifonf/ pm&if;ppfcsKyf½kH;\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/
qdkonf/ 13/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 46 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
3/ jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'yk'fr 18 wGif- &rnf-
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD; jyefvnfwnfxm;udk;uG,f&ef rJaqmufNrdKU ü jrefrm-xdkif;cspfMunfa&; aps;a&mif;yGJawmf usif;y

ajrae&m yEéufawmf½dkufr*FvmjyKvkyf tm;ay;zdkY vdkygw,f? aemufwpfck
uvnf; uRefrwdkYEdkifiHbufu
'v {NyD 10 vnf; ydu Yk ek af y:rSm tcGeEf eI ;f avQmYNyD;
udk&D;,m;-jrefrm cspfMunfa&; ('v) wHwm;aqmufvkyf&mwGif vkyfief;cGif oGi;f ukeaf y:rSm tcGew f ;kd jr§iv
hf u
kd rf ,f
pDrHudef;{&d,mtwGif; usa&mufaeonfh Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD; jyefvnf qdk&if ydkYukefawG wdk;jrifhvmrSmjzpfyg
wnfxm;udk;uG,f&eftwGuf vsmxm;ajrae&m yEéufawmf½dkufr*Fvmtcrf; w,f}} [k ukefonfBuD;rsm;toif;
tem;udk {NyDv yxrywfu 'vNrdKUe,f usefppfom;&yfuGuf 'v-wGHaw; Ouú| a':oif;oif;jrwfu ajym
um;vrf;ESifh jr0wDrif;BuD;vrf;axmifhüf jyKvkyfcJhonf/ onf/
tcrf;tem;odkY urmuqpftaemufausmif;wdkuf q&mawmf OL;{wdu tqdkyg aps;a&mif;yGJawmfudk O
(NrdKU e,foHCmhem,u pnf;urf;xdef;odrf;a&;q&mawmf) ESifh oHCmawmfrsm;? TOP ukefypönf;rsm;tm; pD;yGm;a&;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;&if? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;,OfaxG;ESifh aps;uGuf0if&ef tcGifhtvrf;zGifhay;
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ ajymif;a&TUrnfh Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD; jcif;? ukefypönf;t&nftaoG; tqifh
rSm ÓPfawmf 15 ay&SdNyD; xdkifawmfrl½kyfyGm;awmfjzpfaMumif;? urmuqpf jr§ifhwif wdk;wufaumif;rGefap&efESifh
&yfuGuf Adkvfrif;a&mifvrf; urmuqpftaemufausmif;wdkufa&SU ü tokH;jyKoljynfolvlxkESifh tdrfeD;csif;
wnfxm;ud;k uG,x f m;jcif;jzpfNyD; a&TaU jymif;wnfxm;rnfah jrae&mrSm ajruGuf EdkifiHrsm;rS ,kHMunfvufcHvmap&ef?
trSwf 3386 ajrtrsKd;tpm;jzpfí ESpf 60 ajriSm;*&efjzpfaMumif; od& tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESihf cspfMunf&if;ES;D rI
onf/ rJaqmuf {NyD 10 &ufu usif;yonf/ aps;a&mif;yGJawmftm; zGifhvSpfay;cJh &&SdNyD; ukefoG,frIESifh qufoG,fa&;
ajruGuftvsm;rSm 280^ 277 ay? teHay 320^254? {&d,m 1 'or jrefrm-xdkif; e,fpyfNrdKU jzpfonfh xdkYaemuf xdkif;EdkifiH wmhcfc½dkif onf/ yl;aygif; aqmif&GufEdkifa&;twGuf
8 {u&Sdonf/ avmavmq,fwGif wHwm;pDrHudef;ESifh vGwfuif;onfh xdkif;EdkifiH wmhcfc½dkif rJaqmufNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; rpöwm Edkif;usvdef; ]]ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIvdkY &nf&G,fusif;yjcif;jzpfNyD; {NyD 7 &ufrS
urmuqpftaemufausmif;wdkuftwGif;odkY Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; pnfyifom,ma&;½kH;ü jrefrm-xdkif; vpfpiGepf ufu trSmpum;ajymMum; qdkayr,fh a&mif;ol 0,folu jrefrm 11 &uftxd usif;ycJhaMumif; od&
acwåajymif;a&TU wnfxm;udk;uG,f&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& cspfMunfa&; O TOP aps;a&mif; NyD; wmhcfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh bufuvnf; xdik ;f ypön;f udk 0,fovdk onf/
onf/ yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 7 jr0wDc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu xdkif;bufuvnf; jrefrmypönf;udk xdefvif;atmif (jyef^quf)
armif,OfOD; ('v)

rif;pHkawmif ab;rJhawmrS Mu,fvdyfrsm;udk vma&mufavhvmrIrsm;vm

EGm;xdk;BuD; {NyD 10
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rif;pkHawmif ab;rJhawm&Sd
Mu,fvdyfrsm;udk jynfwGif;a&m jynfyrSyg avhvmcGifhjyKvdkufí Mu,fvdyfNcHwGif
Edik if jH cm;om; t0if? txGuf 2017 ckEpS x f uf ydrk rkd sm;jym;vmaMumif; rif;pkaH wmif
ab;rJhawm Mu,fvdyfNcHrS od&onf/
Mu,fvyd Nf cHukd 1999 ckEpS u f txD;? tr 12 aumifEiS phf í arG;jrLcJ&h m 2017
ckESpfwGif Mu,fvdyf 3500 xd wdk;wufarG;jrLEdkifaMumif; od&onf/
1960 jynfhESpfu rif;pkHawmif umuG,fawmpwifcJhum 2001 ckESpfwGif
ab;rJh awmtjzpf owfrw S cf NhJ yD; 5575 {u us,f0ef;onf/ ,cktcg Mu,fvyd f
1000 ausmfudk 2013 ckESpfrSpí 2015? 2017 ?2018 wdkYwGif obm0twdkif;
trSwf 18 vHNk cHKa&;&JwyfzGJ cY rGJ S {NyD 7 &ufu wyfzGJ cY rJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;BuD; ay:xGe;f arG;jrLusufpm;&ef pufwyfqif vTwaf rG;jrLcJ&h m atmifjrifaeaMumif; od&onf/
OD;pD;í aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f t½dk;a&m*gtxl;uk uÇmay:ü vdyfrsdK;pdwf 400 wGif25 rsKd;rSm &Sm;yg;&m Mu,fvdyfrSmvnf;
aq;½HBk uD;&Sd aoG;vSLbPfoYkd oGm;a&mufí wyfz0UGJ ifEiS hf rdom;pk0if 33 OD;wdu Yk wpfrsKd;tygt0ifjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif vdyf 31 rsKd;&Sd&m yifv,fvdyf ig;rsKd;? a&Tpufawmf? anmifOD; r[meE´m? jyifOD;vGif? uRJezm;awmifwdkYü uÇmh&Sm;yg;
pkaygif;aoG;vSL'gef;aepOf/ a&csdKvdyf 22 rsKd;ESifh ukef;vdyf av;rsKd;&Sdaeonf/ Mu,fvdyfrsm;udk arG;jrLawGU&SdEdkifonf/
udk&J EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rif;pkHawmifab;rJhawm Mu,fvdyfNcHtygt0if rif;bl; aX;jrifharmif

acG;½l;jyefa&m*g jzpfyGm;rIESifh acG;½l;jyefa&m*gumuG,faq; y#dypönf; jzefY jzL;xm;&SdrItajctae

aejynfawmf {NyD 10 acG;½l;jyefa&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk trsKd;om;a&;toGifjzifh
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeonf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; acG;½l;jyefa&m*gjzpfyGm;rI apmifhMuyfMunfh½Ijcif;vkyfief;
ul;pufa&m*g apmifhMuyfMunfh½Ia&;ESifh umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk tm; 1997 ckEpS rf S pwifí apmifMh uyfMunf½h &I aom a&m*g 17 rsKd;wGif xnfo h iG ;f
ES;D ET,Xf meqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? jynfwiG ;f ? jynfytzGt UJ pnf;rsm;? í vpOf aus;vufusef;rma&;XmecGJtqifhrS A[dktxd tqifhqifhowif;ydkY
jynfov l x
l w
k EYkd iS hf yl;aygif;aqmif&u
G v
f suf&ydS gonf/ xdo k Ykd aqmif&u
G &f mwGif pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
acG;½l;jyefa&m*g jzpfyGm;aoqHk;olOD;a&
acG;½l;jyefa&m*gumuG,af &;twGuf usef;rma&;ynmay;jcif;? acG;½l;jyef
a&m*gumuG,faq;xdk;ESHay;jcif;? today;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;
vkyfief;rsm;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aq;½kHrsm;txd jzefYjzL;í acG;udkufcH&aom vlemrsm;tm; acG;½l;jyefa&m*g
onf/ rjzpfapa&;twGuf acG;½l;jyefa&m*gumuG,af q;rsm; xd;k ESaH y;vsuf&ydS gonf/
2012 ckEpS f Zlvikd v
f rSpwifí acG;uduk cf &H olvel mrsm;tm; acG;½l;jyefa&m*g xdo
k Ykd xd;k ES&H mwGif NrdKeU ,f? wdik ;f a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;wd\ Yk vdt
k yfcsufay:
rjzpfymG ;apa&;twGuf acG;½l;jyefa&m*gumuG,af q;rsm; xd;k ESEH ikd af &;twGuf rlwnfí aq;jywfvyfrIr&Sdap&ef jznfhwif;ay;vsuf&Sdygonf/
EdkifiHawmftpdk;&b@maiGjzifh jznfhwif;ay;cJhNyD; A[dktqifhaq;½kHBuD;rsm;? acG;udu k cf &H olwpfO;D vQif ysrf;rQukeu f saiGrmS Categories III vlemrsm;
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhaq;½kHBuD;rsm;? c½dkif? NrdKUe,f? wdkufe,ftqifh (acG;½l;jyefa&m*gumuG,faq;ESifh Rabies Immunoglobulin (RIG)
tokH;jyKonfh vlemrsm;) twGuf jrefrm$usyfaiG 50500 - 100000 $cefYESifh
Categories II vlemrsm; (acG;½l;jyefa&m*g umuG,faq; wpfrsdK;wnf;om
tokH;jyKonfh vlemrsm;) twGuf jrefrm$usyfaiG 34000 $cefY ukefuscHí xdk;ESH
ay;vsuf&Sdygonf/
2012 ckESpfrSpí acG;½l;jyefa&m*gumuG,faq;rsm; xdk;ESHay;EdkifrIaMumifh
jzpfymG ;rIavsmhenf;vmaMumif; awG&U &dS ygonf/ 2017 ckEpS f 'DZifbmvuket f xd
owif;ydkYrIrsm;t& jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif acG;udkufcH&ol 61472 OD;teuf
acG;½l;jyefa&m*gjzpfyGm;ol 72 OD;&SdcJhygonf/
jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

acsmif;qHkaq;½HkwGif wdk;csJUvle maqmifopf zGifhvSpf

acsmif;qHk {NyD 10
csif;wGi;f jrpfa&enf;í a&pBudKNrdKtU 0ifwiG f armfawmfrsm;oGm;vm&cufae
rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,f jynfolYaq;½HkwGif ckwif 50 qHh wdk;csJUvlemaqmif a&pBudK {NyD 10
opfziG yhf uJG kd {NyD 7 &ufu usi;f ycJ&h m NrKd eU ,fuse;f rma&;rSL; a'guw f mrif;ñGe0Yf if;u yckkuúLc½dkif a&pBudKNrdKUonf csif;wGif;
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,faq;½HBk uD;Muyfa&;aumfrwD0if OD;cifarmifO;D u jrpf\taemufbufwGif uyfvsuf
wdk;csJUvlemaqmifopf aqmufvkyfcJhrIESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/ wnf&Sdum a&pBudKNrdKU\ jrpfwpfzuf
tqdkyg wdk;csJUvlemaqmif taqmufttHkudk jynfe,ftpdk;&ESifh jynfe,f urf;&Sd aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;onf
usef;rma&;OD;pD;Xmewd\ Yk 2014 ckEpS rf S 2018 ckEpS x f d b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyakH iG aeYpOf armfawmfrsm;jzifh a&pBudKNrdKU&Sd
usyfoed ;f aygif; 4500 jzifh 2015 ckEpS f pwifí Lucky New World ukrP Ü u D NrdKUraps;BuD;ESifh yGJ½Hkrsm;okdY vma&muf
taumiftxnfazmf aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ckwif 50 qHh vsuf&Sd&m ,ckvrsm;twGif; a&pBudK
wk;d csJv
U el maqmifopfonf tvsm; 143 ay? teH 66 ay &SNd yD; cGpJ w d cf ef; ESpcf ef;? NrdKUt0if jrpfaMumif;rSm a&enf;yg;NyD;
om;zGm;cef; ESpfcef;? txl;Muyfrwfcef; wpfcef; yg0ifaMumif; od&onf/ aomifcHkrsm;jzpfxGef;aeojzifh armf
wdk;csJUvlemaqmifopfwGif cGJpdwfvlem? arG;vlem? uav;vlem? tzsm;vlem awmfrsm; oGm;vma&;cufcJvsuf&Sd
rsm;udk xm;&So d mG ;rnfjzpfNyD; ,cif vlemaqmifa[mif;wGif ul;pufa&m*gvlem? aMumif; od&onf/
xdcdkuf'Pf&mvlem? jyifyvlemXme? oGm;a&m*gukXmeESifh ta&;ay:vlemrsm; ]]a&pBudKNrdKUt0if jrpfaMumif;u
xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fq&m0efBuD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ a&enf;aewm? aomifvnf;xGef;ae
NrdKUe,f(jyef^quf) NyD; NrdKUt0if trSwf(1)&yfuGuf xif;
xef;a&umwm atmufbufem;rSm avmuf&Snfw,f? tckawmifrS armf av;awGukd o,fcay;NyD; uJch ikd ;f &wm ponfh aus;&Gmrsm;rS aps;armfawmf
jrpfaMumif;usOf;aeawmh armfawmf awmfay:ygvmwJh ajymif;tdwf 150 aygh? t&ifEpS af wGuawmh tckvkd rjzpf rsm; aeYpOfvma&mufMuvsuf&o dS nf/
0if&wmcufaew,f? uRefawmfwdkY udk avStao;av;eJY cGoJ ,f,&l w,f zl;bl;? 'DESpfrS tckvdk armfawmf0ifr& tqdkygaus;&Gmrsm;rS armfawmfydkif&Sif
armfawmfu a&pBudKNrdKu U kd aeYwikd ;f vm a&uenf;awmh armfawmfu ajymif; jzpfaewm wpfvausmfNyD}}[k rdzk&m; rsm;\ pkaygif;aiGjzifh a&aMumif;usOf;
wm? aeYwkdif;yJ tJ'Dae&ma&muf&if tdwftav;csdefeJY armif;r&jzpfvdkY aus;&GmrS armfawmfarmif;olwpfO;D u onfhae&mrsm;wGif ausmufpkyfpuf
wpfem&DavmufMumatmif armif; armfawmf0efayghatmif ajymif;tdwf ajymonf/ rsm;jzifh pkyfxkwfMuaomfvnf; a&
ae&w,f? vlvnf;qif;wGef;&w,f? awGukd avStao;eJY uJo h ,f&wm? a& a&pBudKNrdKUodkY csif;wGif;jrpf\wpf enf;yg;um a&usrsm;aeNyD; oJrsm;
puftm;eJv Y nf; armif;&w,f? a&u aMumif;aumif;&ifawmh qdyfurf; zufurf;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom csif; jyefzo
Ykd mG ;jcif;aMumifh oGm;vm&cufcJ
'l;avmuf aygifv,favmufyJ&Sdwm? wef;armif;½HkyJaygh? tcka&enf;ae ,m;? rD;avmifuRef;? rdzk&m;? ayguf aeqJjzpfaeonf[k od&onf/
a&aMumif;usOf;wJah e&mu udu k f 150 awmh armfawmf0efayghatmif avS awmuRef;? jzHKzl;? ausmufzl;? uRJukef; tdrGefaqG(a&pBudK)

csDazGESifh 0dkif;armfNrdKU e,fwdkYwGif qufoG,fa&;wm0gwkdifpdkufxlrI 35 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;

csDazG {NyD 10 wpfckjzpfNyD; ucsifjynfe,ftwGif;&dS ucsiftxl; tqkdyg qufoG,fa&;wm0gwkdifrsm; pdkufxlNyD;
yavmufNrdKU ü jcifESdrfeif;a&; tbdwfaq;rsm;cwfay; ucsifjynfe,ftwGif; ucsiftxl;a'o(1)wGif
yg0ifaom csDazGNrdKeU ,fEiS hf 0dik ;f armfNrdKeU ,frsm;twGuf
a'o(1)wGif yg0ifaom csDazGNrdKUe,fESifh 0dkif;armf
NrdKeU ,frsm;twGuf qufo, G af &;wm0gwdik f pkpak ygif;
ygu ,if;qufoG,fa&; wm0gwkdifrsm;wGif jrefrmh
qufoG,fa&; atmfya&wmrsm;jzpfaom MPT,
yavmuf {NyD 10 qufo, G af &;wm0gwdik rf sm; pdu k x f v l suf&&dS m {NyD 8 16 wkdif pdkufxlay;oGm;rnfjzpfaMumif; ukrÜPD tl&D'l;? w,fvDaemESifh Mytel wdkY\ qufoG,fa&;
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; Nrdwcf ½dik f yavmufNrdKU jynfoU al q;½Hrk S wm0ef&o dS rl sm;u &ufwGif vkyfief;aqmif&GufrIrsm; 35 &mcdkifEIef;cefY wm0efcH OD;vif;ausmfNidrf;u ajymMum;onf/ ud&d,mrsm;udk wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
NrdKaU ejynforl sm;tm; usef;rma&;apmifah &SmufrI u@wpf&yftaejzifh aoG;vGef NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; raemajr*&if;vef; ukrÜPD ]]uRefawmfwkdY ucsiftxl;a'o(1)twGuf onf/
wkyaf uG;a&m*g BudKwifumuG,af &;twGuf yd;k avmufvrf;rStp jcifaygufzmG ;rI vDrdwuf wm0ef&SdolxHrS od&onf/ wm0gwkid u f kd 0dik ;f armfNrdKeU ,frmS ud;k wkid ef YJ csDazGNrdKeU ,f ,ckuo hJ Ykd raemajr*&if;vef;ukrP Ü v D rD w
d ufu
r&Sdap&ef tbdwfaq;cwfay;jcif;vkyfiefrsm;udk {NyD 8 &uf eHeufydkif;u NrdKUay: tqkdyg raemajr*&if;vef; ukrÜPDvDrdwufrSm rSm ckepfwkdif t&ifaqmif&u G af y;oGm;rSmjzpfygw,f? qufoG,fa&;wm0gwdkifrsm; pdkufxlaejcif;tay:
&yfuGufrsm;wGif aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf\ vdik pf if& cGijhf yKxm; tckqdk&if vkyfief;&JU 35 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeygNyD}}[k ,if;a'ocHrsm;rSvnf; BudKqdkvsuf&dSaMumif;od&
yavmufNrdKU trSwf(1)&yfuGufrS om;zGm;q&mr a':oef;aX;ESifhtzGJUu aomqufo, G af &;wm0gwdik x f al xmifonfh ukrP Ü D ¤if;u qkdonf/ onf/ ]]uRefawmfwkdYa'orSm raemajr*&if;vef;
yavmufNrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY vSnfhvnfí aetdrfrsm;wGif a&uefrsm;? ukrÜPDvDrdwufu qufoG,fa&;wm0gwkdifawG
a&wdkifuDrsm;? yef;tdk;rsm;udkyg tbdwfaq;cwfay;NyD; aetdrfrsm;\ ywf0ef; pdkufxlaevdkY tvGef0rf;omygw,f? rMumcifrSm
usif&dS a&ajrmif;rsm;udk ppfaq;í ynmay;a[majymrIrsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; uRefawmfwdkYa'o qufoG,fa&;aumif;oGm;NyD
od&onf/ qk&d if vlaerItqifw h ef;vnf; jrifrh m;vmrSmjzpfvYkd
EdkifOD;(jyef^quf) twdik ;f rod 0rf;omygw,f}}[k a'ocHwpfO;D jzpfol
OD;ig;a[mif;u ajymonf/
tqkdygukrÜPDtaejzifh ucsifjynfe,ftwGif;&dS
acsmufNrdKU ü a&S;OD;jyKpkjcif; oifwef;qif; ucsiftxl;a'o(1)wGif yg0ifaom a'orsm;
twGuf qufoG,fa&;wm0gwkdif 30 udk pdkufxl
acsmuf {NyD 10 oGm;rnfjzpf&m 0dik ;f armfNrdKeU ,feiS hf csDazGNrdKeU ,ftwGuf
rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f MuufajceDtoif;u zGifhvSpfcJhonfh tajccH 16 wkdifudk ,ckESpftNyD; pdkufxlay;oGm;rnfjzpfNyD;
a&S;OD;jyKpkjcif;oifwef; trSwfpOf( 1^2018) oifwef;qif;yGJudk NrdKUe,ftaxG usef&aSd omwkid rf sm;udk vmrnfEh pS pf rD u H ed ;f wGif tNyD;
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cef;rü {NyD 8 &uf naeydkif;u usif;ycJhonf/ aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;qif;yGw J iG f NrdKeU ,fMuufajceDwyfzrUJG LS ; OD;rd;k [de;f u oifwef;zGiv hf pS cf hJ rif;rif;OD;
onfh &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;
atmifvufrw S rf sm;ESihf xl;cRefpmG atmifjriforl sm;tm; qkwq H yd rf sm;udk NrdKeU ,f
MuufajceDwyfzGUJrSL;ESifh wm0ef&dSolrsm;u ay;tyfcJhonf/ tqdkygoifwef;udk
{NyD 1 &ufrS 5 &uftxd oifMum;ydkYcscJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 30 wuf
qdyfjzLNrdKU e,frS jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;
a&mufchJaMumif; od&onf/ qdyfjzL {NyD 10
ausmfrdk;(jyef^quf) rauG;wdik ;f a'oBuD; qdyjf zLNrdKeU ,f &Gmopf&yfuu G Ef iS hf a'gomaus;&Gmae a'ocH
jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk &efukefNrdKUrS taomu ZD0dw
'ge y&[dwtzGJUu {NyD 7 &ufESifh 8 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
oHk;cGNrdKU e,fwGif vHkjcHKa&;twGuf ,mOfrsm;udk ppfaq; od&onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; tif;pdeNf rdKeU ,f teÅarwåmausmif;wdu k af e q&mawmf
oHk;cG {NyD 10 OD;aZmwduu arG;&yfajrjzpfonfq h dyfjzLNrdKUe,frS a'ocHjynforl sm;tm; use;f rm
&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif e,fajrvHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh a&;apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh todynmrsm;ay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf
rIcif;BudKwifumuG,af &;twGuf trSwf (9) &yfuu G Ef iS hf trSwf (5) &yfuu G &f dS ay;Edkif&ef &nf&G,fcsuft& taomu ZD0dw'ge y&[dwtzGJUrS q&mav;
jynfoltajcjyKtzGJU½Hk;a&SUwdkYwGif ,mOfrsm;tm; ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;ESifh a':okeE´ OD;aqmifí cGpJ w d tf xl;ukq&m0efBuD; a'gufwmaZmfaZmfatmifEiS t hf wl
cdk;qdk;EdIufvk,ufrIrsm; avsmhenf;apa&;twGuf uif;vSnfhppfaq;jcif;rsm;udk txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;? aq;wuúodkvfrS ausmif;
uif;vSnfhtzGJUrsm;u aeYpOfnpOff aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ om;ausmif;olrsm;? y&[dwtzGJU0ifrsm; yg0ifaomtzGJUu usef;rma&;apmifh
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vSOD; OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm;? trSwf(61) ,mOf a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;jcif;jzpfum ESpf&uftwGif; &Gmopf&yfuGufESifh tzGEUJ iS t
hf wl usef;rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;wGif aq;0g;ESihf vdt
k yfaom
xde;f wyfzrUJG S acwåwyfzpUJG rk LS ; &Jtyk pf ef;vGiEf iS hf &yfuu G tf yk cf sKyfa&;rSL;? &mtdrrf LS ; a'gomaus;&Gmae a'ocHjynfol 620 ceft Y m; tcrJh usef;rma&;apmifah &SmufrI yHhydk;ulnDrIrsm;udk 24 Budrf ay;xm;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf {NyD 7 &uf nydik ;f u trSw(f 9)&yfuu G &f dS jynfol ay;jcif;? usef;rma&;todynmrsm;aqG;aEG;ay;jcif;tjyif tqDtusdw?f tom; taomu ZD0dw'ge y&[dwtzGJUwGif yg0ifaom cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
tajcjyKtzGJU½Hk;a&SUwGif tajcjyKí c&D;onfwif,mOfrsm;? ukew f ifarmfawmf,mOf tusdwfrsm; tao;pm;cGJpdwfrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhaMumif; od& a'gufwmaZmfaZmfatmifEiS hf txl;ukq&m0efrsm;rSm vuf&w dS m0efxrf;aqmif
rsm;? armfawmfqdkifu,frsm;udk &yfwefYí wkwf? "m;? vufeufrsm; odk0Sufo,f onf/ aeaom q&m0efBuD;rsm;jzpfNyD; usef;rma&;jr§ifhwifay;&ef vdktyfonfh ae&m
aqmifvmjcif;&S?d r&Sd &SmazGppfaq;jcif;ESihf vdik pf ifru hJ m;rsm; 0ifa&mufrrI &Sad p&ef usef;rma&;apmifah &Smufrt I wGuf aq;0g;ESihf oGm;vmaexdik jf cif; p&dwrf sm; rsm;ESihf a'ocHw\ Ykd csdwq
f uftultnDawmif;rItay: rlwnfí vkyif ef;tm;vyf
ppfaq;jcif;udk aqmif&GufcJhonf/ udk yifwdkiftvSL&Sifjzpfonfh &efukefNrdKU AdkvfcsKyfaps;rS jrwfEdk;cdkifydk;xnfwdkuf &ufrsm;wGif oHk;vvQifwpfBudrf vdkufvH uGif;qif;ukoay;jcif;rsm;udk aqmif
udkausmf(oHk;cG) rdom;pku vSL'gef;cJhNyD; ¤if;wdkYrdom;pktaejzifh taomu ZD0dw'ge y&[dw &Gufay;vsuf&SdaMumif; odd&onf/ pdk;vif;Edkif
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef a&&&Sda&;twGuf tm;xm;&onfh ZmrPDtif;a&avSmifwrHH

&efukefawmifydkif;c½dkif qnfajrmif;ESifh a&
toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeonf oefvsif
NrdKUe,ftwGif; oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd
puf½Hkrsm;ESifh teD;ywf0ef;usif&Sd tpdk;&ydkif
puf½Hkrsm;twGuf pufrIvkyfief;oHk; a&&&Sda&;
ESifh wyf&if;wyfzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;
aomufoHk;a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf
ZmrPDtif;a&avSmifwrHrS a&csdKrsm; jzefYjzL;
ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g ZmrPDtif;a&avSmifwrHukd qnf
ajrmif;ESihf a&toH;k csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu
1994 - 1995 ckEpS u f ZmrPDtif;a[mif;ay:ü
tajcjyKwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; tvsm; ay
7600 &Sd ajrom;wrHtrsdK;tpm;jzpfaMumif;?
uefa&jynfhyrmPrSm 5364 {uay(1458
*gvefoef;) odkavSmifxm;EdkifaMumif; od&
onf/
}},cifu jr,m½dk;ay:rSm&SdwJh ZmrPDtif;
ajcmufBuD;yg? 'Da'ou a&iefzHk;vTrf;NyD;
a&csdK&Sm;yg;wJah 'ojzpfw,f? rd;k a&csdeu f 100
vufr ausmfwJhtwGuf wdkuf½dkuf&GmoGef;wJh
rdk;a&udkyJ odkavSmifay;xm;wJh a&avSmifwrH
wpfcktaeeJY wnfaqmufcJhygw,f? wrHxJ
uodkavSmifxm;wJh a&awGudk 'Da'orSm&SdwJh
jynfoal wG aomufo;kH a&&atmifeYJ oefvsif
eJY ausmufwef;NrdKeU ,fawGrmS zGUH NzdK;a&;Zkeaf wG
wnfaqmufwJhtcgrSm pufrIvkyfief;oHk;a&
&&Szd Ykd &nf&,
G Nf yD; a&avSmifwrHukd wnfaqmuf
cJhwmyg}} [k &efukefawmifydkif;c½dkif qnf
ajrmif;ESihf a&toH;k csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS
vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmf
atmifu ajymonf/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zke\ f a&vdt k yfcsuf
udk vHak vmufpmG jznfq h nf;ay;Edik af &;twGuf
2014 - 2015 ckESpfwGif wmwrHudk awmifh
wif;cdkifrmatmif ppfaq;jyKjyifNyD; a&avSmif
wrHtwGi;f owfrw S af &tjrifo h Ykd a&muf&ydS gu
a&ydkvTJü tvdktavsmufvJusum a&xkwf
Ekwaf y;apEdik o f nfh a&wHcg;csyfrsm;(falling-
shutter) udk wyfqifí a&tjrifh ESpfay jr§ifh
wifoakd vSmifay;jcif;jzifh odak vSmifa&yrmP
udk 1440 {uay (391 *gvefoef;)ydkrdk
odkavSmifay;xm;EdkifcJhaMumif; od&onf/
a&ydrk o
kd akd vSmifEikd o
f nfEiS t
hf rQ ,refEpS u f
oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefodkY a&*gvef 55
'or 86 oef;? zefcsufpuf½HkodkY a&*gvef 3
'or 6 oef;? aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m
wyf&if;odkY a&*gvef 116 'or 8 oef;udk
ay;a0cJhaMumif;ESifh wrHtwGif;usef&Sdaom
odkavSmifa&rsm;tm;vHk;udk oDv0g txl;
pD;yGm;a&;ZkefodkYom yHhydk;ay;a0oGm;&ef pDpOf a&;Zket
f wGuf aomufo;kH a&ESihf pufrv I yk if ef; Xme 0efxrf;rsm;u wmwrHMuHch ikd af &;twGuf
xm;&SdaMumif; od&onf/ oHk;a&&&Sda&;wGif t"du tm;udk;tm;xm;jyK yHkrSef jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif
ZmrPDtif; a&avSmifwrHonf Edik if aH wmf ae&onfh a&avSmifwrH jzpfonfESifhtnD &Gufvsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/
\ atmifjrifvsuf&Sdaom oDv0gtxl;pD;yGm; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD; owif;aqmif;yg;ESifh"mwfyHk - atauvif;

ajrmif;jrNrdKU ü zkef;vdkif;rsm; jyefvnfaumif;rGefa&; zdkufbmjrpful;BudK;wyfqif rGefpmayESifh pum;ajymoifwef;qif;yGJ &efukefNrdKU ü usif;y

ajrmif;jr {NyD 10
ajrmif;jrBudK;wHwm; jywfusrIjzpfpOf
ESifhtwl zkef;qufoG,fa&; aub,f
BudK;rsm;yg0ifomG ;onft h wGuf ajrmif;jr
NrdKeU ,ftwGi;f trfyw D D qufo, G af &;
vdkif;rsm;,m,D jywfawmufoGm;rI
jzpfay:cJaY omfvnf; jrefrmhqufo, G f
a&;vkyfief;taejzifh qufoG,fa&;
zkef;vdkif;rsm; vdkif;jywfawmufrI r&Sd
apa&;twGuf tcdsefESifhwpfajy;nD
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]uRefrwdkY jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;u 'Dajrmif;jrBudK;wHwm;
tay:rSm 96 Fiber core ESpfacsmif;?
48 Fiber core ESpaf csmif; ygoGm;cJyY g
w,f? jzpfjzpfcsif; 'D aub,fBudK;awG
udk &Sif;vif;aqmif&GufrI rjyKEdkifwJY
twGuf qufo, G rf rI jywfawmufa&;
twGuf rdkuú½dka0h wm0gwdik af y:rSm
Backup wifNyD; aqmif&GufcJYyg
w,f }}[k {&m0wDwdkif;a'oBuD;
qufoG,fa&;refae*sm a':aqGrmu
wHwm;jyKwfusrI jzpfyGm;cJhNyD;aemuf
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk
&Sif;jyonf/
xdt
Yk jyif qufo, G rf I tjrefq;kH jyef
vnfaumif;rGefa&;twGuf vuf&Sd
&yfuGufaomufa&uefab;rS ysHusaps;aMumifh ab;tÅ&m,fuif;aomaomufokH;a& &&Sd&efvdktyfae
&efukef {NyD 10
vrf;ay:ysHusaps;rsm; wpfESpfxufwpfESpf wdk;yGm;
vmvsuf&aSd om vdiI fom,mNrdKUe,fwGif xdkaps;rsm;
aMumifh trsm;jynfol oGm;vma&; cufcv J mjcif;ESihf
vlESifh ywf0ef;usif xdcdkufrIwdkY jzpfay:vsuf&Sdum
trSwf(7)&yfuGuf wdk;csJUuGufopf pdefyef;NrdKif 15
vrf;wGifvnf; &yfuGufaomufoHk;a&uefab;ü
ysHusaps;ESifh usL;ausmfwJrsm; &Sdvmjcif;aMumifh
a&oef&Y iS ;f rIukd xdcu
kd v
f mNyD; oef&Y iS ;f ab;uif;aom
a&&&Sd&ef vdktyfvmaMumif; od&onf/
&efukef {NyD 10
rGepf mayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL;zGiv hf pS cf ahJ om 2018 ckEpS f rGepf mayESihf
pum;ajymoifwef; qif;yGEJ iS hf xl;cRefausmif;om;rsm;tm; *kPjf yKyGu J kd &efuek Nf rdKU
a&Twd*Hkbk&m;vrf;&Sd rGefyd#uwf"r®m½Hkü {NyD 8 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;qif;yGJwGif rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD Ouú| Edkifatmifpdk;u
ajymif;vJvmaom EdkifiHa&;pepfopfEiS t hf nD wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m0efBu;D
XmeESihf ynma&;0efBuD;Xme vufatmufwGif wdkif;&if;om;bmompum;
jr§ifhwifa&;OD;pD;Xmersm; zGifhvSpfxm;NyDjzpfí wdkif;&if;om;pmay,Ofaus;rIESifh
bmompum;zGHU NzdK;a&;twGuf aEG&moDrGefpmayESifh pum;ajymoifwef;rsm;
zGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/
jrpful; zdkufbmBudK;wyfqif&ef aqmif&Gufaeaom qufoG,fa&;0efxrf;rsm;/
Zufqyd af e&m uG,v f ,G af us;&Gmbuf jyKjyifEdkifzdkY enf;vrf;&SmMunfhwJhtcg qifomG ;rSmjzpfygw,f? vkyif ef;aqmif
jcrf;ESiYf ajrmif;jrbufurf;odYk zdu k b
f m rSm EPC u toH;k jyKxm;zl;wJY jrpfu;l &GufNyD;oGm;&if Fiber Transmiss
BudK;qGJjcif;vkyfief;udk wdkif;a'oBuD; wdik uf kd toH;k jyKNyD; uRefrwdYk zdu
k bf mudk -ion jyefvnf&&SdrSmjzpfNyD; zkef;vdkif;
ESihf c½dik f qufo, G af &;0efxrf;rsm;u jyefqrJG mS jzpfygw,f? rlvwdik u f toH;k awG t&iftwdkif; aumif;rGefpGm jyef xkaYd emuf rGepf mayoifwef;wm0efcH rdaX;&Du oifwef;qdik &f m vIy&f mS ;aqmif
{NyD 8 &ufrSpí aqmif&Gufvsuf&Sd jyKxm;NyD;jzpfvYkd ydrk akd wmifw
h if;atmif vnftoHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f}}[k &GufrIrsm;udk&Sif;vif;um e,fajrwm0efcHESifh oifwef;q&mwpfOD;u rk'dwm
aMumif; od&onf/ ab;u uyfydk;wdkifwpfck xyfrHpdkufxl vnf; ¤if;u qufvufajymMum; pum;rsm;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD;tqifh oli,fwef;? yxrwef;?
]]jywfomG ;wJY zdu
k b f mudk tjrefq;kH NyD; jrpful;zdkufbmaub,fudk wyf onf/ atmifrif; (ajrmif;jr) 'kw, d wef;? wwd,wef; pmar;yGJwGif xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
aumfrwDOuú|ESifh em,ursm;u *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifhay;onf/ rGefpmayESifh
pum;ajym oifwef;udk wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 18 NrdKUe,fü pcef; 18 ck
zGifhvSpfum oli,fwef;? yxrwef;? 'kwd,wef;ESifh wwd,wef; twef;
av;wef;rS ausmif;om; ausmif;ol 877 OD;wdkYtm; rGefjynfe,frS q&m q&mr
trsm;jynfolaomufokH;aom aomufa&uef usefawmhwmyg? uefaygifab; vrf;ab;rSm ESifh rGefvli,fq&mrsm; tygt0if q&m 31 OD;wdkYu tcsdefwpfvMumoifMum;
eHab;wGif ysHusaps;a&mif;csaejcif;u a&udk [if;oD;[if;&Guf? tom;? ig;qdkifav;awG zGifh&m ydkYcsay;cJhMuaMumif; od&onf/
npfnrf;apNyD; a&oHk;pGJolrsm;tm; usef;rma&; uae tck ysHusaps;BuD; jzpfoGm;NyD? tusdK;qufu atmifoef;(r*FvmawmifñGefY)
xdcukd v
f mapojzifh BudKwifumuG,o f nft h aejzifh rd;k &moDrmS aps;upGeyYf pfa&awGu aomufa&uefxJ
ab;tÅ&m,fuif;aom aomufokH;a&&&Sd&ef pD;w,f? a&awG aomufvdkYr&atmif jzpfcJhw,f?
vdktyfaeNyDjzpfaMumif; tqdkyg&yfuGufae jynfol pnfyifu a&uefxyfw;l ay;cJah yr,fh aps;onfyrkd sm;
tcsdKUu ajymonf/ vmawmh pGefYypfwJha&awGu uefxJpdrfh0ifukefwm
]]'Da&uefu vdIifom,mNrdKUopfrwnfrD aomif rsm;w,f? okH;&ifawmif tom;ta&awG,m;wm
BuD;aus;&Gm&Sduwnf;u okH;cJhwJh aomufa&uefyg? jzpfcJhzl;w,f? aomufa&uefab;rSm aps;r&Sdwm
aomufa&tok;H jyKvd&Yk wJh uefawGxrJ mS 'DwpfuefyJ awmh taumif;qkH;ygyJ}}[k pdefyef;NrdKif 15 vrf;rS
&yfrd&yfzwpfOD;u ajymonf/
tqdkyg trSwf(7)&yfuGuf wdk;csJUuGufopf&Sd
aomufa&uefonf ab;oHk;bufwGif usL;ausmf
wJrsm; 0dkif;aeNyD; xdkwJrsm;wGifaeol trsm;pkrSm
aomufa&eSifh csufjyKwf&mwGif ,cifu uefa&udk
toH;k jyKcJah omfvnf; aemufyikd ;f wGif a&csdKudk 0,f,l
okH;pGJae&aMumif; od&onf/ tajccH vlwef;pm;
rsm; trsm;qkH;aexdkifaom xdk&yfuGufrS jynfol
rsm;taejzifh xdkaomufa&uefudk tm;udk; okH;pGJ
ae&aomaMumifh a&oefY&Sif;NyD; ab;tÅ&m,f
uif;pGm tokH;jyKEdkif&eftwGuf uefa&tajctae yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,f oHk;q,fNrdKUwGif oBuFefumvtwGif;
ydkíqdk;&Gm;rvmrD BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf jynfolrsm;xHokdY todynmay;
vkyfaqmifay;&ef txl;vdktyfaeaMumif; &yfuGuf vufurf;pmapmifrsm;udk pHa&G;&Juif;pcef;rS &Jtkyfwifarmif0if; OD;pD;onfh
aejynfoltcsKdU\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/ &JwyfzGJU0ifrsm;u Z&yfBuD;aus;&Gmü {NyD 8 &ufu jzefYa0ay;pOf/
164? "mwfykH-opöm oefYaZmf
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

anmifwkef;jrpfurf; pdwfcs&a&;twGuf umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf

anmifwkef; {NyD 10
{&m0wDjrpfEiS Yf yef;vdiI jf rpfqw kH iG f wnf&adS om anmifwek ;f
NrdKUrS jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fay;
vsuf&adS om anmifwek ;f a&umwm rusdK;aygufapa&;ESihf
jrpfurf;yg;NydKusrI umuG,af &;wdt Yk wGuf Edik if aH wmfu aiG
aMu;ajrmufjrm;pGm tukeftuscHí umuG,fxdef;odrf;
wnfaqmufjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk ESpfpOf aqmif&Guf
vsuf&&dS m ,ckEpS w f iG vf nf; vdt k yfaomae&mrsm;wGif jrpf
urf;umuG,fxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk {&m0wDwdkif;
a'oBuD;tpd;k &tzG\ UJ cGijYf yK&efyakH iGrsm;jzifY tcsderf D aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&t&if;tjrpfEiS Yf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;
Xmetaejzifh ,ckEpS w f iG f anmifwek ;f NrdKU 19 vrf;ESihf vrf;
20 &Sd jrpfurf;wGif tvsm; ay 320 &Sd bdk;ydkiftajcjyK
ausmufpDeH&Hudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\cGifYjyK
&efyHkaiGrsm;jzifh tcsdefrD wnfaqmufvsuf&Sd&m oHuluGef
u&pfb;kd ydik rf sm; wnfaqmufNyD;pD;aeNyD; ausmufpeD &H rH sm;
udk qufvufwnfaqmufaeaMumif;ESihf rd;k rusrD? jrpfa&
rwufrD rMumrDtcsdeftwGif; NyD;pD;awmYrnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdkYtjyif {&m0wDjrpfrScGJxGufvmaom yef;vdIifjrpfxdyf
8 vrf;rS 12 vrf;txd yef;vdIifjrpfv,fwGif aomifxGef;
aerIaMumifY anmifwkef;NrdKUrS jynfolrsm;u anmifwkef;
jrpfurf;twGuf pdk;&drfylyefrIrsm;&SdcJY&m a&vrf;aMumif;
aumif;rGeaf &;ESiYf anmifwek ;f jrpfurf; umuG,x f ed ;f odr;f Edik f
a&;twGuv f nf; 7 vrf;ESihf 8 vrf; aomifpyfwpfavQmuf
wGif ay 2800 &Snfvsm;aom tkef;wdkiftajcjyK tkef;wdkif
pdu
k f a&umwef;um urf;xde;f a&aMumif;vTJ vkyif ef;rsm;udk
vnf; a&t&if;tjrpfESifY jrpfacsmif;rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmeu wdkif;a'oBuD; cGifYjyK&efyHkaiGjzifYyif tcsdefrD
wnfaqmufvsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/
1985 ckESpfu anmifwkef;NrdKUwpfzufurf; &efuif;pH&m
urf;ajcwGif aomifxGef;aeNyD; anmifwkef;NrdKUbufurf;
uGsef;xdyyf ikd ;f wGif urf;NydKrIaMumifY xdpk Ofu wm0ef&o dS rl sm;
\ pDpOfaqmif&GufrIt& 1986-1987 ckESpfwGif jrpfjzwf
a&ac:wl;ajrmif; azmufc&hJ mrS anmifwek ;f NrdKw U nfw h nfo h Ykd
a&aMumif;xd;k rIaMumifY 1988 ckEpS rf pS wifí jrpfurf;yg;NydKrI
tÅ&m,fudk anmifwkef;NrdKUwGif qdk;qdk;&Gm;&Gm; cHcJY&onf/
a&aMumif;xk;d í urf;NydKrIaMumifh xdpk Ofu anmifwkef;
NrdKUbufurf; aomifckHus,fBuD;ay:wGif tcdkiftrmwnf
aqmufxm;aom taqmufttHkrsm;ESifY vGwfvyfa&; ausmfudkvnf; ajymif;a&TUay;cJY&onf/ xdktcsdefrSpwifí usrItÅ&m,f umuG,x f ed ;f odr;f a&; vkyif ef;rsm;udk ESppf Of
ausmufwdkifwdkYudk qHk;½HI;cJY&onfYtjyif vlaetdrfajc 800 anmifwek ;f NrdKU a&umwmESihf jrpfurf;wpfavQmufü urf;NydK aqmif&GufcJh&aMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)

uGrf;vkHü 23 ESpfatmuf trsdK;om;abmvkH;NydKifyGJ r&if;ukef;aus;&Gm&Sd z&Jpdkufawmifolrsm; ,refESpfz&Jpdkuf&moDxuf tusKd;tjrwfjzpfxGef;

AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJusif;y rdk;n§if; {NyD 10
ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;
uGrf;vkH {NyD 10 NrdKeU ,f tif;Muif;uke;f tkypf k r&if;uke;f
&Srf;jynfe,f tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDOuú|\ yHhydk;rIjzihf usif;yae aus;&Gm&Sd z&JpdkufysKd;olawmifolrsm;
aom uGrf;vkHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; touf 23 ESpfatmuf trsdK;om;
txGufEIef;aumif;NyD; ,refESpf
abmvkH;tm;upm;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ihfyGJudk {NyD 8 &ufu NrdKUe,f
tm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/ uxuf pdkufysKd;olOD;a& enf;yg;onfh
Adv
k v JG kd rD;owfvil ,ftoif;ESifh New Generation toif;wdYk ,SONf ydKif
f yk u twGuf tusKd;tjrwfjzpfxeG ;f vsuf&dS
upm;Mu&m rD;owfvil ,ftoif;u tEdik &f &Scd o hJ nf/ NydKifyt JG NyD;wGif qkcsD;jr§iyfh JG aMumif; od&onf/
udk qufvufusif;yNyD; taumif;qkH;tm;upm;orm;qkrsm;udk NrdKUe,fenf;jy r&if;uke;f aus;&Gmonf rÅav;-
enf;pepfrSL;uvnf;aumif;? yxr? 'kwd,? wwd,qk &&Sdaom toif;rsm;udk jrpfBuD;em; jynfaxmifpkum;vrf;r
NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;uvnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od ab;&Sd aus;&Gmwpf&GmjzpfNyD; wpf&Gm
&onf/ vkH;eD;yg; wpfESpfywfvkH;pdkufysKd;a&;
rdkif;cdkifaZmf(jyef^quf) tajccHvkyfief;jzifh toufarG;0rf;
ausmif;jyKMuonfh aus;&Gmav;jzpfNyD;
rIcif;usqif;a&; jycef;,mOfjzifh ynmay; ,ckvkd yljyif;aom aEG&moDumvwGif
um;vrf;rab; 0J,m&Sd t&dyfaumif;
&efukef {NyD 10 aom opfyifBuD;rsm;atmufwGif
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh rIcif;usqif;a&; a'oxGufz&JoD;rsm; pkykHxm;aom tvdkuf a&mif;csvsuf&SdNyD; ,refESpf ]]rESpfu 'Dtcsdefqdk z&JoD;a&mif;wJh aiGwpfodef;ausmfzdk; avmuftxd
twGuf jynfolrsm;tm; todynmay; tpDtpOfrsm;udk &efukefNrdKU prf;acsmif; z&Jo;D a&mif;qdik w f ef;i,frsm; pDwef; z&Jpdkuf&moDuxuf txGufEIef; qdik af wG trsm;BuD;yJ? 'DEpS af wmh &Gmu a&mif;&w,f? txGufEIef;uawmh
NrdKUe,f &Jpcef;a&SU? jynfol&Y ifjyifESifh &Sifapmyk&yfuGufwdkYwGif {NyD 9 &uf eHeufu vsufjrifawGUEdkifonf/ aumif;rGefNyD; pdkufysdK;olenf;yg;onfh awmifol ig;q,favmufyJ pdu k wf ,f? rESpfuxuf enf;enf;av; ydkxGuf
aqmif&GufcJhonf/ a'oxGufz&JoD;rsm;udk wpfvkH; taMumif;udk r&if;ukef;aus;&Gm&Sd 'gaMumifh a&mif;wJhqdkifawG enf;oGm; w,f}}[k ajymMum;onf/
prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;0if;Edkif OD;aqmifNyD; prf;acsmif;NrdKUe,f ,mOf $500 rS 3500 txd t&G,ftpm; z&JpdkufysKd;a&mif;csol rjrESif;&Du w,f ? a&mif ; aumif ; wJ h a eY q d k c½dkif (jyef^quf)
xdef;wyfzGJUpk 42? rl;,pfwyfzGJUpk 42 ESifh vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk 6
wdkYrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaomtzGJUu jynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&; a[m wpfaxmif ykHrSef0ifw,f}}[k tif;pdefEGm;EdkY'dkifrS
ajymNyD; ,mOfay:wGif ydpk wmrsm; jyoí todynmay;jcif;ESihf vufurf;pmapmif
rsm;vnf; a0iSay;jcif;wkdYvnf; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
oBuFefumvtwGif; EG m;EdkYaps; usqif;rnf udkvSat;u ajymonf/
tif;pdefEGm;EdkY'dkifodkY oeyfacsmif;? arSmfbD? wdkuf
164 &efukef {NyD 10 EGm;EdkYrSm tif;pdefxuf aps;jrifhavh&SdaMumif;vnf; BuD;? axmufMuH?h a&Tjynfom? wnif;uke;f ? r*Fvm'k?H
&efukefNrdKUtygt0if NrdKUe,faygif; 40 odkY EGm;edkYjzefYcsd od&onf/ ordik ;f ? ajrmif;wumESihf anmifwek ;f ? xef;wyifwrYkd S
vsuf&Sdaom tif;pdefblwm rD;ydGKifhteD;&Sd A[dkvrf; ]]oBuFefrSmu qdkifawGydwfawmh aps;usw,f? EGm;EdrYk sm; 0ifa&mufvsuf&NdS yD; wmarGaps;av; EGm;EdYk
jrpfBuD;em;NrdKU ü oBuFeu f mvtwGi;f pnf;urf;ysuf,mOfrsm; r&Sad pa&;twGuf ay:rS EGm;EdkY'dkifwGif {NyD 8 &uf eHeufydkif;u EGm;EdkY ESpq f ef;wpf&ufaeYaemufyikd ;f rd;k r&Gmbl;qd&k if aiGusyf 'dik of Ykd xm;0,facsmif? &GmomBuD;rS t"du 0ifa&muf
qGrfy&mbGrfvrf;rBuD;ESifh ocifeufazvrf;ay:ü oGm;vmaeaom ,mOfrsm; wpfydómvQif aiGusyf 1200 aps;EIef;&Sdum uRJEdkY 800? aiGusyf 900 uae aps;jyefwufrmS yg? EGm;Eku Yd vsuf&SdaMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;wGif EdkYpm;EGm;
tm; &yfwefYapí todynmay; a[majymjcif;ESifh vufurf;pmapmifrsm; a0 wpf y d ó mvQif aiG u syf 1600 jzpf a Mumif ; ES i f h vlom;wpfa,muftwGuf usef;rma&;eJt Y uduk n f D aumifa& ig;aomif;ausmf&SdaMumif; od&onf/
jcif;udk jrpfBuD;em;NrdKU trSwf (98) ,mOfxed ;f &JwyfzrUJG LS ;½k;H rS 'k&rJ LS ;ausmfp;kd OD;ESihf oBuFefumvwGif EGm;EkdY0ifa&mufrIenf;jcif;ESifh qkH; pm;aomufukefwpfckygyJ? 'dkifudk wpfaeY tcsdef oef;xdkuf(vdIifom,m)? "mwfykH-oef;pdk;
wyfzGJU0ifrsm;u {NyD 8 &uf eHeufydkif;wGif aqmif&GufpOf/ 'defcsOfESifh tat;qdkifrsm; &yfem;avh&Sdjcif;aMumifh
c½dkif(jyef^quf) vuf&Sdaps;EIef;xuf EGm;EdkYaps;rsm; usqif;rnfjzpf
aMumif; od& onf/
&efuek w f pfNrdKv
U ;kH rS jynforl sm; aomufo;Hk &efEiS hf
'defcsOfvkyfief;rsm;twGuf EGm;EdkYrsm;udk tif;pdef
EGm;EdkY'dkifESifh wmarGaps;av;&Sd EGm;EdkY'dkifwdkYrS aeYpOf
jzefYcsdvsuf&SdNydD; wdkufBuD;? arSmfbDESifh anmifwkef;NrdKU
tygt0if tjcm; EdkYpm;EGm;arG;jrLaom NrdKUe,frsm;rS
EGm;EdkYrsm;udk wifydkYvsuf&dS&m ESpfpOf EGm;EdkYaps;tjrifh
qkH;umvonf Zefe0g&DvrS {NyDv yxrywftxd
jzpfNyD; ,ckEpS w f iG f xku d mvtwGi;f EGm;EdwYk pfyó d m
vQif aiG u syf 2000 txd aps;&um uRJ E d k Y r S m
wpf y d ó mvQif aiG u syf 3500 rS 4000 txd
aps;aumif;cJhaMumif; od&onf/
EGm;EdkYaps;uGufonf aomufokH;olrsm;tay:
rlwnfouJhodkY tpmaps;ESifh EdkYxGufEIef;tay:wGif
vnf; rlwnfaomaMumifh t&nftaoG;jynfrh aD om
uRJE?Ykd EGm;EdrYk sm; jzefo
Y nfh wmarGaps;av;rSxu G af om
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

awmifil {NyD 10
aeYpOf ukefpnfpD;qif;rIESifh c&D;oGm;
vmrItrsm;qH;k vrf;rsm;xJwiG f wpfck
tygt0ifjzpfaom &efukef-rÅav;
um;vrf;a[mif;udk ESpfvrf;oGm;rS
av;vrf;oGm;tjzpf wd;k csJaU zmufvyk f
vsuf&Sd&m wdk;csJU NyD;aom awmifil
NrdKUe,f ewfpifukef;aus;&Gm0ef;usifrS
vrf;ay:wGif ,cifupkdufxlcJhaom
"mwfwdkifa[mif;rsm;udk tcsdefrD a&TU
ajymif;Edkifjcif;r&SdonfhtwGuf ,mOf
armif;ESifolrsm;taejzifh nydkif;
a&mufvQif owdxm;um armif;ESif
oGm;vmMu&onfudk awGU&onf/
]]vrf;ukrPÜ aD wGu av;vrf;oGm;
vkyfief;udk owfrw S u
f mvtrD aqmif
&GufaeMuw,f? 'gayr,fh 'D"mwfwdkif
awGa&TaU jymif;rIrmS b,fvakd wGtcuf
tcJjzpfaevdYk ra&TEU ikd af o;wmvJ rod
bl;? qdkifu,fawG um;awGtwGuf
tÅ&m,f&Sdygw,f}}[k tqdkygvrf;r
teD;&Sd ESpfaqmifNydKifaus;&Gmae
a'ocHwpfOD;u ajymonf/
vrf;ydkif;wdk;csJUvsuf&Sdaom a&wm
&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd &efukef-rÅav;
um;vrf;wpfavQmufwiG f vrf;rD;wdik f
rsm;udk tcsdefrD z,f&Sm;a&TUajymif;rI
rsm; jyKvkyfay;vsuf&Sd&m awmifil
NrdKUe,ftwGif;&Sd ewfpifukef;aus;&Gm
ESifh uRe;f uke;f aus;&Gmrsm;teD;&Sd rD;wdkif
rsm;udkvnf; tcsdefrD a&TUajymif;ay;
Ekid &f ef a'ocHrsm;u vdv k m;aeMujcif;
jzpfonf/ udkvGif(qGm)
EkdifiHjcm;om; uÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;
wmcsDvdwfe,fpyfrS 0ifa&mufvnfywfvsuf&dS
aejynfawmf {NyD 10
EkdifiHjcm;om; uÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jrefrmEkdifiH\ a&ajrawm
awmif obm0tvSrsm;? c&D;oGm;qGJaqmifonfhae&mrsm;? wdkif;&if;om;wdkY\
rwluGJjym;onfh ½dk;&m,Ofaus;rI "avhp½kdufrsm;? vlaerIb0yHkpHrsm;udk Munfh½I
avhvm odjrifcHpm;Edkif&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m avqdyf0ifaygufrsm;ESifh
e,fpyf0ifaygufrsm;rSwpfqifh jrefrmEdik if t H wGi;f odYk tqufrjywf 0ifxu G of mG ;
vm vnfywfvsuf&Sdonf/
{NyD 1 &ufrS 5 &uftxdtwGif; wmcsDvdwfe,fpyf 0ifxGufaygufrSwpfqifh
aeYcsif;jyefc&D;pOf vma&mufvnfywfcMhJ uonfh Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;{nfo h nf
aygif; 107 OD; &SdcJhovdk rkdif;jzwf-usdKif;wHk c&D;pOftaejzifh xkdif;EkdifiHom;ESifh
wwd,EkdifiHom;trsm;pk yg0ifaom EkdfifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf 140? ADZm
jzifh vma&mufvnfywfMuonfh xkdif;EkdifiHom;ESifh wwd,EkdifiHom; trsm;pk
yg0ifaom EkdfifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf 121 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/
aeYcsif;jyefc&D;pOf vma&mufvnfywfMuaom c&D;oGm;{nfo h nftrsm;pkonf
wmcsDvdwfNrdKU&Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom wmavmhaps;? bk&ifhaemif½kyfwk?
r[mjrwfrkedbk&m;BuD;? a&Twd*HkapwDawmf? wkdif;&if;om;aus;&Gm? tmcgaps;?
w½kwfbHkausmif;rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMuum ntdyfc&D;pOf vma&muf
vnfywfMuonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm rkdif;jzwfNrdKU&dS jrwfpGmbk&m;ajcawmf
&mapwD? usdKif;wHkNrdKU&dS r[mjrwfrked? [dkckdausmif;? 0wftif;ausmif;? pGefawmif
apwD? ausmhrfq&DapwD? ygvsefausmif;? &yfawmfrl? opfwpfyifawmif? uÇm
at;apwD ponfh txifu&ae&mrsm;odYk oGm;a&mufvnfywfavh&MdS uaMumif;
od&onf/ owif;pOf

z½lqkdNrdKU e,f zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyf Munfh½Ippfaq; c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm; NydKifarmif;rI

z½lqdk {NyD 10
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvaf zmif;½Io d nf z½lqNdk rdKeU ,ftwGi;f aqmif
&Gufvsuf&Sdaom vrf;vkyfief;rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ponfh a'o
zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk {NyD 8 &ufu Munf½h pI pfaq;cJNh yD; NrdKeU ,ftwGi;f &Sd y&,f
awmfaus;&GmESifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;ESifhvnf; awGUqHkcJh
aMumif; od&onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtwl jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;ESifh vQyfppf
0efBuD;? vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? jynfe,ftqifh Xmeqkid &f m wm0ef&o
yg0ifaom tzGJUonf z½lqkdNrdKUe,f xD;ul;qkd&yfuGufwGif &yfuGufcef;raqmif
aqmufvyk rf nfah e&mudk Munf½h pI pfaq;NyD; cef;raqmifaqmufvyk &f eftwGuf
vkdtyfonfh aiGusyf odef; 60 udk ay;tyfum cef;raqmifoGm;vrf;udk tqifh
jr§ifhwifEdkif&ef oufqkdif&mXmeokdY vrf;ñGTefrSmMum;cJhonf/
rdk;aumif;NrdKUwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0
rdk;aumif; {NyD 10 wifaqmifjcif;rjyK&efEiS hf toHqn
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,fwGif r[moMuFefyGJ aZmrsm; wyfqifarmif;ESijf cif;rjyK&efwu
awmfumvtwGi;f ,mOfrawmfwqrIEiS hf rIcif;rsm; cJ&h m qdik u
f ,farmif;ESio
avsmhenf;usqif;a&;twGuf armfawmf,mOfarmif;
ESifolrsm;ESifh armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm; od&Sd
vdkufem&ef ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qdkif&m
odaumif;p&mrsm; todynmay;a[majymjcif;ESifh
vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;udk {NyD 9 &ufu
rdk;aumif;NrKd U uRe;f awmwHwm;xdyf jrpfBu;D em;-a&Tbdk
jynfaxmifpu k m;vrf;rBuD;ay:wGif jyKvkycf ahJ Mumif;
od&onf/
ynmay;rIrsm;udk trSw(f 101) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG
pk rd;k n§i;f (rd;k aumif;wyfzpUJG w
d )f rS &Jtyk af Zmfcikd xf eG ;f
OD;aqmifí NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? &yf?
aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif;í aqmif&GufcJh
jcif;jzpfonf/ r[moMuFefyGJawmf umvtwGif;
armfawmf,mOfarmif;ESifolrsm; t&ufaopm
aomufpm;í armif;ESifjcif;rjyK&ef Alcohol Te-
ster jzifh wdik ;f wmppfaq;rnfjzpfaMumif;ESihf qdik u f ,f
pD;eif;olrsm;taejzifh qdik u f ,fp;D OD;xkyaf qmif;&ef?
ar;odkif;BudK;wyfqif&ef? wpfpD;vQif ESpfOD;xufydkrdk
qufvufNyD; 0efBuD;csKyfEiS t hf zGo
UJ nf xD;ul;qkad us;&Gm&Sd aomufo;Hk a&uefukd
jynfolrsm; a&&&SdokH;pGJEkdifa&;twGuf jyifqifaqmif&GufaerI tajctaeudk c&D;onfrsm;twGuf tÅ&m,f&Sdae
oGm;a&mufMunf½h NI yD; uefjyKjyifjcif;vkyif ef; aqmif&u G Nf yD;pD;ygu aumfrwDpepf a&wm&Snf {NyD 10
jzifh xde;f odr;f aqmif&u G Ef idk af &;udk rSmMum;onf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBuD;csKyf aejynfawmfudk A[dkjyKí ajy;qGJvsuf&Sdaom c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;tae
ESifhtzGJUonf vGKdifaumf-abmfvcJ vrf;rBuD;rS a'gckclaus;&GmokdY ajrom;vrf; jzifh c&D;onfvkwifMujcif;ESifh ½IyfaxG;vSaom NrdKUwGif;vrf;rsm;ü tNydKiftqdkif
azmufvkyfrIudkvnf;aumif;? rmca&mfa&SUaus;&Gm aus;vufusef;rma&;Xme armif;ESifrIrsm; &Sdae&m ,mOfay:wGif vdkufygvmMuonfhc&D;onfrsm;tae jzifh
aqmufvyk Nf yD;pD;rIuv kd nf;aumif;? au;vsm;-rmca&mfa&SU ajrom;vrf;? ck;d &mcl- &ifwrrjzifhpD;eif;aeMu&aMumif; udk,fwdkifBuHKawGU&ol qGmNrdKUcHwpfOD;u ajym
waemuavm ajrom;vrf;ESihf vGKid af umf-abmfvcJvrf;rS a'gykad &SU aus;&GmokYd onf/
oGm;onfh ajrom;vrf; azmufvkyfNyD;pD;rIrsm;udkvnf;aumif; ppfaq;cJhonf/
xdaYk emuf 0efBuD;csKyfEiS t hf zGo UJ nf y&,fawmfaus;&GmESihf ywf0ef;usifaus;&Gm
rsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh y&,fawmfaus;&Gmcef;raqmifü awGUqkHum
0efBuD;csKyfu jynfe,ftpk;d &taejzifh vrf;? rD;? a& ponfh u@tvku d f bufpHk
wk;d wufvmapa&; bwf*sufrsm; vsmxm;aqmif&u G af y;vsuf&adS Mumif;? vrf;r
aygufao;onfh aus;&Gmrsm; vrf;aygufatmif? rD;r&&Sdao;onfh aus;&Gmrsm;
rD;&&Sad tmif? a&tcuftcJ&o dS nfh aus;&Gmrsm; a&&&Sad tmif BudK;yrf;azmfaqmif
vsuf&SdaMumif;ESifh ,aeYwufa&mufvmonfh aus;&Gmaejynfolrsm;uvnf;
rdrw d aYdk 'o vktd yfcsufrsm;udk wifjyaqG;aEG;oGm;&ef trSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf aus;&Gmaejynforl sm;u rdrw d aYdk 'otvku d f ynma&;? usef;rma&;
ESihf vrf;yef;qufo, G af &; ponfwu Udk kd u@tvku d f wifjyMuNyD; jynfe,f0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tajctaersm;ESifh aqmif&Guf
dS rl sm; ay;Ekdifjcif;r&Sdao;aom tajctaersm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;um ]]NrdKUt0ifrSmqif;r,fvdkYajymwm um;csif; vHk;vmvdkY NrdKUxJusrSqif;qdkNyD;
aus;&Gmajrom;vrf; ESpfrdkifukd ausmufacsmvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif&ef aiG py,f,mu rma&ausma&eJaY jymw,f? jyefrajym&JwmeJY um;*dwu f srS qdu k uf m;
usyf odef; 550? yvkda'ckdaus;&Gm cef;raqmif aqmufvkyf&mwGif toHk;jyK&ef iSm;pD;NyD; jyefvm&w,f? wpfvrf;vHk; bk&m;w&m;wae&w,f? wpfpD;eJYwpfpD;
aiGusyf&Spfodef;ESifh y&,fawmfwkdufe,f wHcGefwkdifyGJ usif;y&eftwGuf aiGusyf olwpfjyefu, kd wf pfjyef ausmfwufaeMuwm um;ay:rSmygvmwJh c&D;onfawGukd
ig;odef;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJhonf/ &Sdw,fvdkYawmifrxifbl;}}[k qGmNrdKUcH trsdK;orD;wpfOD;u udk,fawGU MuHK&onfh
jynfe,f(jyef^quf)
tjzpftysufudk ajymjyonf/
vuf&t dS csdeof nf oBuFeu f mv eD;vmNyD;jzpfonft h avsmuf ae&yfojYkd yefMu
aom c&D;oGm;rsm; trsm;tjym;&S&d m c&D;oGm;jynforl sm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f pGm
oGm;vmEkdifa&;twGuf ,ckuJhodkY c&D;onfwif,mOfarmif;rsm;\ rqifrjcif
l aH om yg0gtdwf OD;wdkYtm; todynmay; a[majymEdkifcJhaMumif; armif;ESiaf erIrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u xda&mufpmG udik w
f ,
G af jz&Si;f ay;&efvnf;
Ykd kd today; rdk;aumif;,mOfxdef;&JwyfzGJUpdwfrS od&onf/ c&D;oGm;jynfolrsm;u vdkvm;aeMuonf/ udkvGif(qGm)
f l 50 ESihf um;armif;ol 10 0if;Edkif(ucsifajr)
aygifNrdKU e,ftqifh tajccHpmwwfajrmufa&;
vkyfief;rsm;udk &uf 40 Mum aqmif&Gufrnf
aygif {NyD 10
rGejf ynfe,f aygifNrdKeU ,f(NrdKeU ,ftqif)h tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef;zGiyhf JG
tcrf;tem;udk {NyD 8 &ufu aygifNrdKU txu(a&T&wkcef;r)ü usif;y&m zGifhyGJ
wGif aygifNrdKUe,ftajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;taumiftxnfazmfa&;
aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrdk;atmifu BudKqdkEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;NyD; vkyfief;taumiftxnfazmfa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;
a':pef;pef;0if;u aygifNrdKUe,ftwGif; jynfolvlxktajccHpmwwfajrmufa&;
twGuf pmoif0dkif;rsm; zGJUpnf;xm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
aygifNrdKUe,fwGif &yfuGufaus;&Gmtkyfpk 57 tkyfpk &Sdonfhteuf jynfolvlxk
pmwwfajrmufa&;e,fajr 13 ckudk zGifhvSpfxm;&SdrnfjzpfNyD; armfvNrdKifNrdKU ynm
a&;aumvdyfrS enf;jy vkyftm;ay; q&m q&mr 268 OD;wdkYu &ufaygif; 40
Mum tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk aygifNrdKUe,ftwGif; uGif;qif;
aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
cifarmifa0 (aygif)
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

0g;aps;rsm; ,cifxuf jrifhwufvmí 0g;ukefMurf;&Sm;yg; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU rS

a&; {NyD 10
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fü 0g;aps;rsm;
oBuFefyGJawmfumvtwGif; jynfolrsm;
,cifESpfxuf jrifhwufvmNyD; 0g;
ukefMurf; &Sm;yg;jywfvyfrIvnf;
owdjyKa&SmifMuOf&rnfh today;EId;aqmfcsufrsm;
BuHK&onfhtcg 0g;okH;pGJolrsm;rSm 1/ a&yufcHum; ,mOfarmif;olrsm; t&ufaopm aomufpm;xm;rIESifh
tcufcrJ sm;jzpfaeaMumif; od& onf/ rl;,pfaq;0g; okH;pGJrI r&Sdapa&; wm;jrpfMuyg&ef?
0g;t0,f'dkifawGu ]]0g;awG 2/ rl;,pfaq;0g;rsm;? pdwaf jymif;aq;0g;rsm;? xde;f csKyfaq;0g;rsm;ESihf wHqyd f
wpfESpf xufwpfESpf &Sm;yg;vmw,f? trsKd;rsKd;? yko
H ²meftrsKd;rsKd;wdjYk zifh w&m;r0ifa&muf&v dS monfh umrqE´
aps;vnf; jrifhvmw,f? 0g;awGudk EI;d qGapaom aq;0g;rsm;tm; rdru d ,
kd w
f ikd f aomufo;Hk jcif;rS a&SmifMuOfMu
t&ifvlawGu awmif,mckwfNyD; 0g; yg&efESifh jr§LqG,fwdkufauR;í tÅ&m,fay;Edkifonfudkvnf; owdjyK
jyefxGufvmaeayr,fh tckacwf vl qifjcifMuyg&ef?
awGu NcHpdkufwJhtcg awmif,mrD;½IdU 3/ wm0efod jynfolwpfa,mufcsif;taejzifh rdrdwdkYEdkifiH? vlrsKd;wdkY tjrwf
0g;yifawGukd aq;zsef;NyD; owfvu kd w
f hJ wEd;k wefz;kd xm;onft h wmoBuFeyf aJG wmf rnpfErG ;f ap&ef rdryd wf0ef;usif
tcg jyefvnfrxGufvmbJ 0g;rsKd;awG wGif rl;,pfaq;0g;ESifh tjcm;tÅ&m,f&Sdaom aq;0g;rsm;? umrqdkif&m
rsKd;okOf;&Sm;yg;vmygw,f}}[k ajym aq;0g;ok;H pGaJ &mif;0,frrI sm;awG&U ydS gu teD;qk;H vkNH cHKa&;tzGt UJ pnf;rsm;
onf/ xH owif;ay;ydkYwdkifMum;Muyg&ef?
္ ]]t&ifESpfawGxuf 0g;ukefMurf; 4/ twmoBuFeu f mvtwGi;f vli,frsm;onf ½d;k &moBuFeu f kd t½d;k &Si;f qk;H ykpH H
0g;aps; xuf0ufe;D yg;wufwt hJ cg rESpf wpfvkH; aiGusyf 500 $uae 1800$ vlaetdrfrSmvnf; 0g;x&Hum aMumif; od&onf/ 0g;ukeMf urf;rsm;udk jzifh aysmf&TifpGmqifETJMuyg&ef? t&ufrStpjyKí rl;,pfaq;0g;tygt0if
u 0g;ukefMurf;awG t0ifrsm;ayr,fh txd t&G,f ok;H pm; ay;0,f&wJt
h cg tpm; wjcm;tdro f ;Hk ypön;f rsm; ajymif; a&;acsmif; zsma'orS t"duxGu&f NdS y;D tqef;xGio f ;Hk pGJ taysmfveG u
f sL;vQif ab;tÅ&m,frsm;ESihf BuHKawG&U rnf
0g;aps;rSm wpfvkH;udk 200 $uae 700$ &ufvkyfwJhae&mrSm 0g;0,f,lzdkY vJokH;vmMuojzifh 0g;um&Hxkwfvkyf 0g;ukeMf urf; rsm;udk vlaetdrfrsm;rSm udk owdjyKMuyg&ef?
txday;0,f&NyD; tckESpfu 0g;ukef tcufcJvnf;&Sdaew,f}}[k 0g;uyf olrsm; rESpfuxuf 'DESpfu xuf0uf vnf; okH;pGJMuaMumif; od&onf/ 5/ jrefrmh½;kd &mtwmoBuFeu f mvtwGi;f vlopfpw d o
f pfjzifh ESpof pfu;l umv
Murf;vnf; r&Sdbl;? aps;uvnf; &ufvkyfolwpfOD;u ajymonf/ eD;yg;avmuf 0ifaiGusqif;vmae aersdK;xG#f(a&;) udk ab;uif;pGmESifh aysmf&TifpGm jzwfoef;EdkifMuap&eftwGuf&yfrd&yfz
rsm;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESifh r@yfwm0efcHrsm; 0dkif;0ef;xdef;odrf;í
a'ozGHU NzdK;a&;pDrHudef;taqmufttkHrsm; uHrNrdKU e,frS aEGpyg;pdkufcif;rsm;wGif uyfyg;eus,fvTwfyGJ usif;y yl;aygif;aqmif&Gufay;EdkifMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGUJ
vTJajymif;ay;tyf uHr {NyD 10 trSm pum;ajymMum;NyD; c½dik pf u
kd yf sKd;a&;OD;pD;rSL;
[kr®vif; {NyD 10 rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdif uHrNrdKUe,f a':cifrmat;u vkyfief;aqmif&Guf&jcif;\
[krv® if;NrdKeU ,faus;vufa'o¶NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS py,fNcHK aus;&GmtkyfpkESihf
u'l;jyifaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aEGpyg;pdkufcif;rsm;
&nf&, G cf sufuakd qG;aEG;í NrdKeU ,fpu
dk yf sKd;a&;OD;pD;
rSL; OD;aZmfrif;Ekdifu enf;ynmqdkif&m tcsuf
oBuFefumv rIcif;usqif;a&; todynmay;
taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhaom aus;&Gm¶NzdK;a&;
wGif pyg;qpfydk;usa&mufrI BudKwifumuG,f tvufrsm;udk aqG;aEG;NyD; ykd;rTm;umuG,fa&; armfvNrdKif {NyD 10
pDrHudef; (VDP) vkyfief;jzpfonfhaus;vufaq;ay;cef;?
a&;twGuf ZD0ouf&Sd uyfyg;eus,faumif twGuf awmifolrsm;ESihftwl ZD0ouf&Sduyfyg; rGefjynfe,f rk'kHNrdKUe,ftwGif; oBuFefumv rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;
aus;vufpmMunhfwdkuf vTJajymif;ay;tyfyJGESifh touf
rsm; pkaygif;vTwaf y;jcif;udk {NyD 7 &ufu usif;y eus,faumifrsm; pkaygif;vTwfay;cJhaMumif; okH;pGJrIavQmhcsa&; &nf&G,fum NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jratmif OD;aqmifaom
arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK trsKd;orD;pufcsKyfoif
cJhonf/ od&onf/ &Jwyfz0UJG ifrsm;onf urm0ufNrdKU &yfuu G f 2 odYk {NyD 8 &ufu a&muf&cdS NhJ yD; &yfuu
G f
wef;qif;yJu G kd {NyD 8&ufu [krv ® if;NrdKeU ,f jrifomaus;&Gm
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;[def;u armifa&T0if;(jynf) aejynfolrsm;udk todynmay;a[majymcJhMuonf/
tkyfpk jrom,maus;&Gm aus;vufaq;ay;cef;a&SU ü
usif;ycJ&h m NrdKeU ,fjynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;rsKd;ñGe?Yf a[majymyGo J Ykd &yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;ESihf jynfot l rsm;wufa&mufvmMuNyD;
pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;atmifausmfwdkYu NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;u oBuFefumvwGif; rIcif;usqif;a&;qdkif&m aqmif&Guf
trSmpum;ajymMum;onf/ csufrsm;? owdjyK&rnfah qmif&efa&Smif&efrsm;? ,mOfarmif;olrsm;vdu k ef m&rnfh
qufvufí aus;vufaq;ay;cef;ESihf aus;vuf pnf;urf;csufrsm;? rl;,pfaq;0g;ESifhqufpyfaomrIcif;rsm;? vlukeful;rIjzpfyGm;
pmMunfhwdkufqdkif&m pm&Gufpmwrf;tcsuftvufrsm;udk Edik af om tajctaersm;? jypfr?I jypf'Pfrsm; aqmif&ef? a&Smif&ef òefMum;csufrsm;
oufqkdif&mXmerS vufcHcJhNyD; toufarG;0rf;ausmif; udk todynmay;cJhMuNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&
taxmuftuljyK trsKd;orD;pufcsKyfoifwef;qif; onf/ armfvNrdKif(udk,fyGm;)
vufrSwfrsm;udk NrdKUe,faus;vufa'o¶NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmfausmfcdkifu ay;tyfcJhonf/ ewfarmuf,if;acsmif;ü a&upm;&ef
pufcsKyfoifwef;wGif oifwef;ol 20 wufa&mufMuNyD;
oifwef;umvrSm wpfvMumjrifhcJhaMumif; od&onf/ tyef;ajz&efESifh aps;a&mif;rnfhqdkifcef;rsm; rsm;jym;vm
vif;vif;(jyef^quf)

jyifOD;vGifa'o&Sd aemufus*sKHpkdufcif;rsm; tcsdeftcgr[kwfrkd;aMumifh tenf;i,fysufpD;

jyifOD;vGif {NyD 10
jyifO;D vGiaf 'oonf *sKHtxl;txGuf
wkd;e,fajrwpfckjzpfNyD; ,cktcg
&GmoGef;vsuf&Sdaeaom rkd;aMumifh
aemuf us*sKHpkdufcif;rsm;tenf;i,f
xdcukd yf sufp;D apEdik af Mumif; od&onf/
oBuFeftBudKrIcif;ynmay;
a[majymjcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd
]]'Da'orSmawmh *sKHudk t"du aygufaps;taeeJY tcsdef 100 udk &do S vdk &dwzf u
Ykd sefwphJ u
dk cf if;awGvnf;
oD;ESw H pfcf t
k jzpf ESppf Ofpu
dk yf sKd;ygw,f? aiGusyf 73000 &SdaevdkY aps;aumif; &Sad eao;w,f? 'Dtcsed rf mS pdu k cf if;wkid ;f
*sKHpkdufawmifolawGu oDwif;uRwf? w,fvdkY ajym&rSmyg? t&ifESpfawGu rSm&SdwJh *sKHawGu &ifhrSnfhaeygNyD?
wefaqmifrek ;f vawGrmS pwifpu dk yf sKd; qk&d if ig;aomif;ausmf? ajcmufaomif; taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf r&dwo f rd ;f
MuNyD; waygif;? wefcl;vawGrSm ywf0ef;usifavmufyJ&Sdw,f/ tck Ekdifao;wJh *sKHpkdufcif;awG rkd;tenf;
&dwfodrf;avh&Sdw,f? 'DESpfu ae&m,l tcsderf mS &dwo
f rd ;f NyD;wJh *sKHpu
kd cf if;awG i,f rd½HkavmufeJY rysufpD;Ekdifayr,fh
rk;d rsm;vm&if ysufp;D Ekid yf gw,f? *sKHawG
u &ifhrSnfhaeNyDjzpfvdkY rkd;rsm;rsm;rd&if ewfarmuf {NyD 10
tanmufawGaygufvmNyD; ysufpD; rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKU ü ewfarmuf-awmifwiG ;f vrf;&Sd ewfarmuf
oGm;awmhwmyg}}[k 0uf0Haus;&GmrS ,if;acsmif;wGif r[moBuFef&ufrsm;twGif; a&upm;&ef? tyef;ajz&efae&m
*sKHpkdufawmifolwpfOD;u ajymonf/ rsm;ESifh aps;a&mif;rnfhqdkifcef;rsm; rsm;jym;vmaMumif; od&onf/
jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGuf *sKHoD;ESH tqdyk g r[moBuFeu f mvtwGi;f ewfarmuf,if;acsmif;wGif a'ocHjynfol
rsm;udk a'owGif; pm;oHk;Mu½HkrQru rsm;ESifh &yfESD;&yfa0;rSjynfolrsm;vma&muf a&upm;jcif;? tyef;ajzjcif;ESifh
jrefrmjynfwGif; aps;uGufrsm;ESifh a'ocHjynforl sm;u aps;a&mif;rnfh qdik cf ef;rsm;jzifh ewfarmuf ,if;acsmif;wGif
w½kwfEkdifiHtxd ESpfpOf wifydkYa&mif;cs pnfum;vsu&f &dS m tke;f pdr;f &nfaomuf&if; tyef;ajzjcif;ESihf trSwwf &"mwfyrHk sm;
½dkufMuum ,ck oBuFefrwdkifrDuwnf;u pnfum;aeNyD; &yfa0;&yfeD;rS
vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
jynfolrsm; vma&mufa&upm;EdkifaMumif; od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif) vS0if;(ewfarmuf)
pOfhudkif {NyD 10 a[majymyGJwGif wdkif;a'oBuD; trSwf 11 vlukefwm;qD;ESdrfESif;a&;tzGJUrS &Jtkyfwifatmif
oBuFefumveD;uyfvmNyDjzpfaomaMumifh oBuFef&ufrsm;twGif; rIcif;rsm;rjzpfay:apa&;twGuf &Jjrifu
h vluek u f ;l rIqikd &f mtaMumif;rsm;udv k nf;aumif;? ausmufqnfc½dik f trSwf 92 ,mOfxed ;f
rÅav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU rIcif;usqif;a&;ynmay;jycef;,mOfonf pOfhudkifNrdKUr&Jpcef;ESifh &JwyfzGJUrSL; 'k&Jtkyf ausmfnDnDxufu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk vnf;aumif;?
yl;aygif;NyD; {NyD 8 &ufu NrdKUr&yfuGufaps;teD;wGif rIcif;ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Guf pOfuh ikd Nf rdKrU pcef;rSL; 'k&rJ LS ; rsKd;0if;u oufi,fr'k rd ;f rIrsm;ESihf oBuFeu
f mvtwGi;f jzpfymG ;wwfaom
cJhonf/ rIcif;taMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/ oufarmif
 Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; &cdkifjynfe,f? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? c½dkifvrf;OD;pD;Xmersm;rS 2018({NyDvrS pufwifbmvtxd) b@mESpf?
1/ &cdkifjynfe,f? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 2018ckESpf({NyDvrS ,mOftrSwf ps^6680 \ ,mOftrSwf 8Z^6609 \
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;? wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
pufwifbmvtxd)jynfe,fb@m&efykHaiGjzifhaqmif&Gurf nfh atmufazmfjy
2018 b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef wdkif;&if;om;yk*¾vduaqmufvkyfa&;vkyfief; yg vkyfief;tm; tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ltyfygonf- xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ aqmif&Gufvdkonfhvkyfief; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu vrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? w,fvDzkef; -ppfawGNrdKU? &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;tdr&f m0if;twGi;f &dS uGeu
f &pf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
eHygwf-071-23764? 22541 wdkYokdY (½kH;csed t f wGi;f ) qufoG,í f vnf;aumif;? vlukd,w f kdiv
f ma&mufí vrf;ay:wGif uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;/ aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ une?
2/ wif'gavQmufvTmpwif - 20-4-2018&uf une(rkH&Gm) c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)
aomfvnf; aumif;ar;jref;Edkifygonf/ a&mif;csrnfh&uf
3/ wif'gavQmufvmT ykHpHrsm;udk vrf;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy½kH;)wGif atmufygtpDtpOftwdki;f 3/ wif'gavQmufvTm - 21-5-2018&uf
0,f,lEdkifaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ta&mif;ydwfrnfh&uf
(u) wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 25-4-2018 &uf(½kH;csdeftwGif;) 4/ wif'gavQmufvTm - 31-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
aemufqkH;wifoGif;&rnfh nae4;30em&D
(c) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhaemufqkH;&uf - 9-5-2018 &uf nae 16;30em&D tcsdefESifhae&m jynfe,fNrdKUjyESifhtdrf&m
(*) wif'gavQmufvTm wifoGif;&rnfh&uf - 11-5-2018 &uf? nae 16;30em&D zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(C) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½kH;?vrf;OD;pD;Xme? rkH&GmNrdKU? 5/ wif'ga&G;cs,fpdppfrnfh&uf - qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf
wif'gaumfrwD 6/ wif'gavQmufvTmrsm;udk NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,f
nTeMf um;a&;rSL;½kH;? jynfaxmifpkvrf;? jynfawmfom&yfuGu?f ppfawGNrdKUwGif
zkef;-071-23764? 22541 21-4-2018&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
7/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-043-22752? 043-22058wdkUodkU ½kH;csdef
twGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? rHk&mG c½dki?f vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;rS (2018-2019) b@mESpf (Mini Budget) ({NyDvrS
pufwifbmvtxd) &efyHkaiGjzihfaqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm; vkyfief;rsm;
twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom (vrf;cif;ausmuf&G,fpHk? bdvyfajr?
oHacsmif;&G,fpHk)rsm;tm; vrf;tvdkuf? vkyfief;tvdkuf? NrdKUe,ftvdkuf?
vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzihf) 0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-4-2018&uf
wif'gydwfrnfh &uf^tcsdef - 2-5-2018&uf 15-3-2018&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm
15;00 em&D pmrsufESmaMumfjim(q)yg OD;rl*l*ef(c) OD;wifa&T
wif'gzGifhrnfh &uf^tcsdef - 3-5-2018&uf
IGE ukrÜPDvDrdwufrS ID-No.151215(21-12-2010) rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSu 12^yZw(Edkif) 016853\ vTJtyfnTefMum;csuft&
aysmufqkH; rGef;vJG 1 em&D
uRefawmf\ukrÜPDodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ wif'gzGifhrnhfae&m - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmuf w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;at;oufrS
aMumif; ½kH;zkef;-01-546921? 01-558948 nTefMum;a&;rSL;? (NrdKUjy)½Hk;? 9-3-2018&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm\
rHk&Gmc½dkif? eE´0ef&yfuGuf?
pmrsufESm (26)wGif uG,fvGefol OD;pef;jrifh (c)
(15-3-2018) &ufpJGyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESmaMumfjim(q)yg OD;rl*l*ef(c) pnfolvrf;? rHk&GmNrdKU
2/ vdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf S*k½kqGmrd\ usef&dSaom ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í
OD;wifa&T 12^yZw(Edkif)016853\ vTJtyfnTefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;at;oufrS (9-3-2018)&ufpJGyg
0,f,lvdkonfh tao;pdwfpm&if;ESihf wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;tm;
vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? rHk&Gmc½dki?f rHk&GmNrdKUwGif
jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm(26)wGif uG,fvGefol OD;pef;jrihf (c) S*k½kqGmrd\ ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
usef&Sdaom rdom;pkydkifypönf;rsm;ESihf pyfvsOf;í wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD &efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZeG af wmifNrdKUe,f? (2)&yfuu G ?f r[mAE¨Kv
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunm&mwGif vrf;OD;pD;Xme
vrf;ESifh 57vrf;xdyf? trSwf 120ae a':pGef'g&rf; (c)a':aqmif;
azmfjyonfhtaMumif;tcsuftvufrsm;ESihfywfoufí jyefvnfacsy&Sif;vif; rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU
zkef;-071-21016 '&Gef;tr®m;vf 12^yZw(Edkif)022956\ vTJtyfnTefMum;csuft&
owday;aMunmjcif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSw(f 117)ae OD;ode;f a&T 12^yZw(Edki)f 025639ESihf &efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf
armifESrrsm;jzpfMuonfh OD;eDeD(c)rD;rD;? a':rm&oD? a':cifrmvm? a':at;at;oef;? a':cifcifpef;wdkY\ 9-au2? vlae&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf( 1-2B)? ESpf
vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif;owday;tyfygonf/ (60)*&ef? ajr{&d,m (0'or052){uESihf ajray:&dS taqmufttkH
&efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuuG tf rSwf 9-au2? vlae&yfuu G t
f rSw(f 2)? onf uREkyf rf w d af qGESihf OD;pef;jrifh (c)S*k½kqGmrdwkdU\ vufxyfyGm;
ajruGuftrSwf (1-2B)? ESpf(60) *&efajr{&d,m 0'or052 {uESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmuf ypön;f jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufí 15-3-2018&ufpJG
vkyfxm;onfh ykZGefawmifNrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf 120[kac:wGifaom (7)xyfwdkufonf
yg aMu;rkHowif;pmaMumfjimpmrsuEf Sm (q)wGif OD;rl*l*ef (c)OD;wif
,cktcsdeftxd ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeol rdcifBuD; a':aqmif;'&Gef;tr®m;vftygt0if om;orD;tm;vHk;
tusKH;0ifoufqkdio f nfh ajruGuEf Sihf taqmufttHkjzpfygonf/ zcifjzpfol OD;pef;jrih(f c) S*k½kqGmrdESihf a&TrS tqdkygajrESiht f aqmufttkHtm; 0,f,lxm;aMumif;ESihf tqdkyg
rdcifjzpfol a':aqmif;'&Gef;tr®m;vfwdkYvufxufwGif jzpfxGef;vmaom vufxyfyGm;ypönf;jzpfonfh ajruGuo f nf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif ajriSm;
ajruGuEf Sit hf aqmufttHkjzpfygonf/ tqdkygwdkuEf Sihaf jruGut f m; rdom;pk0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? jyify *&ef&&dSxm;aMumif;aMunmcsufESifhywfoufí vufcHcGifhrjyKEdkif
yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,mufudkjzpfap a&mif;csxm;NyD;jzpfaMumif; zcifjzpfol OD;pef;jrifh(c) S*k½kqGmrdESihf aMumif; twdtvif; aMunmtyfygonf/ uREkfyftrIonfjzpfol
rdcif tygt0if om;orD;rsm;tm;vHk;tm; uG,fvGefcsdeftxd today;cJhjcif; r&SdcJhyg/ a':pGef;'g&rf;(c) a':aqmif;'&Gef;tr®m;vfonf ,cktcsdeftxd
odkUaomf OD;rl*l*ef(c)OD;wifa&T\ jyefvnf&Si;f vif;today;aMunmcsuw f Gif ]] OD;rl*l*ef(c)OD;wifa&TrS ouf&Sdxif&Sm;&dSaeoljzpfNyD; cifyGe;f jzpfol OD;pef;jrifh(c)S*k½kqGmrd\
OD;pef;jrihf(c)S*k½kqGmrd xHrS 2008 ckESpfwGif ajrESihf taqmufttHktm; tNyD;tydkif0,f,lvufa&m wpfO;D wnf;oabmqE´t& a&mif;csjcif;onf Oya'ESin hf nD w
G rf rI &dí
S
uf&&Sdxm;NyD; &efukefNrdKUpmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü ta&mif;t0,fpmcsKyftm; pmcsKyftrSwf 926^ trsm;odap&efaMunmjcif;
08jzihf rSwyf kw H ifpmcsKyfcsKyfqkNd yD; OD;rl**l ef(c)OD;wifa&TrS w&m;0ifvufa&muf0,f,x l m;NyD;jzpfaMumif;}} xda&mufpGm uefUuGuyf gonf/ ,if;uJhokUd a&mif;csjcif;ESihyf wfouf
&Si;f vif;azmfjycsuo f nf [dE´LOya'ESiht f nD udk;uG,rf I? pm;aomufrIt& rdom;pkwpfpkvHk;ydkiq f kdio
f nfh &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?oHwHwm;&yfuGuf? aZ,s0wD NyD; uREkfyftrIonftaejzifh oabmwlvufcHEdkifjcif; r&dSaMumif;
ypönf;jzpfí vufcHEdkifp&m r&Sdaom ajz&Sif;csufwpf&yfjzpfygonf/ zcifjzpfol OD;pef;jrihf(c) S*k½k vrf;? trSw2f 0 ae a':ckid Of ;D ol 12^pce(Edki)f 066552\ vTt
J yfneT Mf um;csuf twdtvif;today;aMunmtyfygonf/
qGmrdESihf om;t&if;jzpfol OD;rl*l*ef(c)OD;wifa&TwdkU ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh ajruGufESihftaqmuf t& atmufygtwdkif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ xdkUtjyif rdom;pkydkifvkyfief;jzpfonfh jrefrmhaumfwGefarGU&mqdkif
ttHkonf rdom;pktm;vHk; vuf&nfwpfjyifwnf; &SmazGpkaqmif;xm;aom rdom;pkydkifypönf;jzpfí uREkfyfrdwfaqG a':cdkifOD;olonf,mOftrSwf 6M/7361? Subaru
Sambar TT2 PICKUP ,mOftrsKd;tpm;tjzLa&mif,mOftm; 0,f,l
vkyif ef;rSm OD;rl*l*ef(c)OD;wifa&TwpfOD;wnf;rS pwifwnfaxmifol
,if;ypönf;tay: tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;\ oabmwlvufcHjcif;? od&Sdjcif;? vTJtyfjcif;r&SdbJ r[kwfbJ uREkfyftrIonfrS vGefcJhaom ESpfaygif;(50)ausmfupí
vuf&Sdxm;ydkifqdkifoljzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmonf/
aqmif&GufcJhonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfonf tusKd;cHpm;cGifh&Sdol uREfkyfrdwfaqGrsm;twGuf ukpm;í (bm;rm;aumfwGef)trnfjzifh arGU&mvkyfief;tm; pwifvkyfukdif
vTJtyfnTefMum;csuft&-
r&aom epfemqHk;½HI;rIjzpfaeí Oya'ESiht f nD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; xyfqifhowday;
OD;ausmfZifOD;(LL.B) aqmif&Gufvmaom vkyfief;jzpfygonf/ tqdkygvkyfief;tm; ,ck
aMunm tyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae tcsed tf xd rdom;pkykdiv f kyif ef;wpfcktjzpf&yfwnf aqmif&Guaf eaom
vlBuD;rif;wdkY\ jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmcsuf(wwd,)tydk'f azmfjycsufonf rSefuefrIr&Sd
trSwf-127? wwd,xyf(at)?wyifa&TxD;vrf;(ta&SU) vkyfief;jzpfaMumif; rdom;pkaqGrsKd;todkif;t0dkif;ESifhywf0ef;usifrS
aMumif; acsy&Si;f vif;ygonf/ azmfjyyg jrefrmaumfwGeaf rGU&mvkyif ef;tm; rdcifjzpfol a':aqmif;'&Ge;f Armat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
tr®m;vfrSm vGecf Jhaom ESp(f 50)ausmu f pí (bm;rm;aumfweG )f trnftm; oHk;pJNG yD; arTU&m? cef;qD;vkyif ef; od&dSMuNyD;jzpfygonf/
zkef;-09-781444451? 09-420107445
tm; pwifwnfaxmifvmcJo h jl zpfygonf/ [dEL´ vlrsK;d "avhEiS t fh nD rdom;pkp;D yGm;a&;vkyif ef;jzpfonfh twGuf odkUjzpfygí 15-3-2018&ufpyJG g aMunmcsuw f iG f azmfjyxm;onfh
tusKd;wlpD;yGm;aqmif&Gufvkyfudkif&if; wdk;wufvmaom vkyfief;jzpfygonf/ cifyGef;jzpfol uG,fvGef aetdrf ajrtygt0ifvkyif ef;(jrefrmhaumfweG )f onf wpfO;D wpfa,muf
csdeftxd (jrefrmaumfwGef ukrÜPDvDrdwufydkif&Siftjzpf) trsm;jynfolMum;wGif od&SdvufcHcJhaom wnf;rS tusK;d oufqikd yf kid q f ikd cf iG rhf &daS Mumif; trsm;odap&ef owday;
vkyfief;jzpfygonf/ tqdkyg (jrefrmaumfwGef)arGY&mqdkifvkyfief;onf wpfOD;wpfa,mufwnf;ydkif aMunmtyfygonf/
uket f rSww f Hqyd jf zifh aqmif&Gujf cif;r[kwb f J rdom;pktm;vHk;wpfpnf;wpfyGm;wnf; aqmif&Gucf Jhaom
vkyfief;omjzpfaMumif; acsy&Sif;vif;odaptyfygonf/ odkUjzpfygí azmfjyygypönf;t&yf&yftm;vkH;ESifhywfoufí uREkfyf
4if;tjyif txufazmfjyygajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd (7)xyfwdkuftygt0if jrefrmaumfwGef rdwaf qG rod&S?d oabmwlnDcsurf &dSbJ tqdkygypön;f ESihv f kyif ef;tm;
arGU&mqdkifvkyfief;onf wpfOD;wpfa,mufydkifr[kwfbJ rdciftygt0if nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk; tvGJokH;pm;jyKjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;?
tusKd;cHpm;cGihf&Sdaom ypönf;ESihf vkyfief;rsm;jzpfygonf/ wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvky&f ef av;eufpGmwm;jrpf
odkUjzpfygí vlBuD;rif; jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmjcif;wGif azmfjyxm;onfhtaMumif;tcsuf today;aMunmtyfygonf/
tvufrsm;onf uREfkyfrdwfaqGrsm;\ tusKd;pD;yGm;rsm;tm; xdcdkufepfemrI ay:aygufaeonfhtwGuf vTJtyfnTefMum;csuft&-
Oya'ESit fh nD xda&muf pGmw&m;pJq G kt
d a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; twdtvif;today;aMunm OD;wifarmifodrf;(Oya'bGJU) OD;wifa&T(Oya'bGJU)
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;wifarmifodrf;(Oya'bJGU) OD;wifa&T(Oya'bJGU) (pOf-5991^1993) (pOf-8007^2011)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5991^1993) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8007^2011) zkef;-09-5124559 09-448047382
zkef;-09-5124559 zkef;-09-448047382 wkduf 10^12? (y)xyf? tcef; 104-H? 35vrf;(atmuf)?
wdkuf 10^12?(y)xyf? tcef; 104-H? 35vrf;(atmuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

uefUuGufEdkifygaMumif;
yk o d r f N rd K U? trS w f ( 2)&yf u G u f ?
edaj*m"mvrf;rBuD;? tuGuftrSwf
(60)? xHk;bdktuGuf? OD;ydkiftrSwf
(80? 82)?{&d,m 0'or 183{u&Sd
*&efajrudk OD;oef;a&T trnfjzifh
ajriSm;*&eftrnfajymif; oufwrf;
wdk;csxm;ay;yg&efESifh ywfoufí
uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu owif;pm
wGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf
twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGm
jzifh þNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;
OD;pD;Xme½Hk;odkU um,uH&Siu f kd,w
f kdif
vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKU
uGef'kdwkdufcef;a&mif;&ef&Sdonf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? at0rf;uGef'kd? yxrxyf?
tus,f 2450 pwk&ef;ay? a&csKd;cef;wGJvsuf Master
bedroom 3 cef;? Single room 1 ceff;? Aircon
7 vHk;? Telenor Internet vkdif;? Skynet Cable TV
vkdif;? vkdif; Phone? vDwm 100 0if a&yl? a&at;
puf(Boiler)? a&csKd;cef;wkdif;wGif&Sdonf/
24em&D vHkjcHKa&;? um;wpfpD;twGuf parking
a&mif;aps; usyfodef; 3900^- (n§dEIdif;Ekdif)
qufoG,f&ef - zkef;-09-965831318
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8D/2336 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5G/3878 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^3461 Honda
Click 110 \ azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2B/1115 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½kdif½kH;? [oFmwNrdKU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?
tifyifaus;&Gmtkyfpk? tifyif(w)&Gmae
OD;cifarmif\om; armifnGefUvif;ESifh
armifnGefU0if;onf trnfuGJvGJaomf
vnf; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
armifnGefUvif;(c)armifnGefU0if;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuf(7)? ajruGuftrSwf(1098)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(1098)? &mZ
ol&vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy
NrdKUe,f OD;pdefusif A/RGN-021431?
OD;aexGe;f TGA-006827? OD;armifBudKif
CE-043376 trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnf a yguf w pf O D ; jzpf o l
(cifyGe;f ) OD;pdeu f siu f G,v f Geo
f jzifh (ZeD;)
a':MunfMunf 12^Ouw(Ekid )f 109003rS
aopm&if;ESihf ykZGeaf wmifNrdKUe,fw&m;½Hk;?
usr;f opömay;ol t&m&Sd a':ESi;f 0ifh0ifhjzL
a&SUarSmufü vufrSwfa&;xkd;xm;aom
usrf;usdefvTm (5-802-15-5-2017)
wifjyívnf;aumif;? OD;armifBudKif\
tpkukd ykdifqkdifpmcsKyf (5488^26-9-
2016)jzifh&&SdcJhol (1) a':jrifhjrifhOD;
12^Ouw(Edki)f 003474? (2) a':aomif;
aomif;qifh 12^Ouw(Ekid )f 124270? (3)
a':prf;prf;aX; 12^Ouw(Ekid )f 148744?
(4) a':oDwmxGef; 12^Ouw(Ekdif)
137557? (5) a':Or®mxGef; 12^Ouw
(Ekdif)148745? (6) a':eDvmxGef; 12^
Ouw(Ekdif)156997? (7) a':eDvmaX;
12^Ouw(Ekid )f 157231wkYdjzpfNyD; 4if;wkUd
xJrS uk, d pf m;vS,v f TJpm&ol GP a':prf;
prf;aX;rS yg0gay;olrsm; ouf&Sdxif&Sm;
&Sad Mumif; ,aeUxufwikd yf g0g½kyo f rd ;f jcif;
r&S d a o;aMumif ; yk Z G e f a wmif N rd K Ue,f
w&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD; usr;f used o f l
t&m&Sd OD;jrifhausmfa&SUarSmufü vufrSwf
a&;xkd;xm;aom usrf;usdefvTm(2898^
2-11-2016)wifjyí useftrnfayguf
wpfOD;jzpfol OD;aexGef;ESifh yl;wGJí *&ef
rl&if;wifjyNyD; ykid q f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
ojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ESpfxyf^ysOf
axmiftrd Ef pS v f ;kH ESihf ESpx f yf^tkwn f y§ w f pfv;kH
&SNd yD; wpfvk;H wGif vlaexkid jf cif;r&Sb d J usef
(2)vHk;wGif OD;aexGef;? a':MunfMunf
rdom;pkaexkid af Mumif; awGU&&Sd NyD; tqkyd g
avQmufxm;vmjcif;ukd w&m;0ifcidk v f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf g
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&u G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018ckESpf({NyDvrSpufwifbmvtxd) (6v) &cdkifjynfe,f
tpdk;&&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh NrdKUe,ftoD;oD;&dS 11auAGD "mwf
tm;vdki;f rsm;? 400AdkU "mwftm;vdki;f rsm;? 11^0'or4auAGD x&ef
pazmfrmrsm; 0,f,ljcif;ESifh wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; ykwf
jywf(Turn Key)pepfjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygojzifh csdyf
ydwfaps;EIef;rsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gykHpHrsm;pwif - 23-4-2018&uf
a&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 23-5-2018&uf(½kH;csdeftwGif;)
2/ wif'gykHpHrsm;tm; jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;? urf;em;
vrf;ESifh taumuf½kHvrf;axmifh? aus;yifBuD;&yffuGuf? ppfawGNrdKU
wGif 0,f,lEkdiyf gaMumif;ESihf wif'gykHpH tao;pdwf tcsut f vuf
rsm;udk od&Sdvkdygu jynfe,fvQyfppftif*sief D,m½kH;? &cdkijf ynfe,f?
ppfawGNrdKU? zke;f -09-5680635? 043-2022591wdkUokdU qufoG,f
pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-100 ESifhqufoG,fonfh
2018ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-2
aqmufvkyfa&;ESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf ESifh 1/ OD;cdkifvif;
(aejynfawmf) 2/ a':Nidrf;Nidrf;
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
(1) OD;cdkifvif;? (2) a':Nidrf;Nidrf; trSwf(471)? opömvrf;? opfwayG
'dkife,f? a&TbHkom&yf? a&eHacsmif;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
2016ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 100wGif us&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef
þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid uf avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif
jyíacsqdk &ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2018ckESpf {NyD 20
&uf (1380jynfhESpf uqkev f qef; 6&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmf
a&SUvma&mufap/
2018ckEpS f {NyD 6&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku
d Ef ydS íf uREfkyvf ufrwS af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pef;pef;&D)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
rauG;c½dkifw&m;½Hk;
trsm;odap&efaMunmcsuf
a':rdk;rdk;cdkif 12^r*'(Edki)f 119970xHrS a':0g0gvGif 12^oCu(Edki)f
009032? armifol&[de;f 12^'*w(Edki)f 096818wdkUonf trSwf 459^u?
(21)&yfuGu?f ynma&;(1)vrf;? '*kHawmifNrdKUe,f ay(10_60)? ajrESiht f rd f
tm; 10-8-2016&ufwGif tNyD;tydkif0,f,lcJhygaMumif; trsm;odap&ef
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':jynfhjynfhpE´&Sif
(pOf-25689)? txufwef;a&SUae?
zkef;-09-420057115

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^ajrmuf? ajruGuftrSwf rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? rEÅav;&yfuGuf? csrf;{vrf;? tuGuf
334^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 334^u? NrdKUr(10)vrf;? (4)&yfuGuf?
oauwNrdKUe,f OD;bjrifh 12^ouw(Edkif)010852 trnfayguf ESpf 60 trSwf(34)? OD;ydkiftrSwf 60(c)? trSwf 39? ajr{&d,mtus,ft0ef;
*&efajrtm; trnfayguf OD;bjrifh (tbd;k )onf 3-1-1999&ufwiG v f nf;aumif;? 0 'or 035 [kac:wGio f nfhzcif(OD;a&TvIid )f trnfaygufjzifh ydkiq
f kdiaf om
a':oef;jrifh(tbGm;)onf 13-5-2012&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefojzifh txufazmfjyyg ajrESifh,if;ajruGufay:ü aqmufvkyfxm;aom aetdrf
OD;bjrifhESifh a':oef;jrifhwdkYwGif OD;odef;0if;wpfOD;wnf;om arG;zGm;aMumif;? taqmufttkHESifh a&TUajymif;Edkifonfhypönf;rsm;tygt0if tusKd;cHpm;cGifh
tjcm;om;orD;? udwådrarG;pm;om;orD;r&dSygaMumif;ESifh OD;odef;0if;(zcif)
onf 18-4-1982&ufwGif tbdk;^tbGm;wdkYxufapmí uG,fvGefojzifh (1) t&yf&yftm;vkH;wdkYonf om;orD;rsm;jzpfMuonfh (1) a':cifoef;?
a':vif;vif;ode;f 12^ouw(Edki)f 141270? (2) a':,rif;ode;f 12^ouw (2) OD;ode;f 0if; 10^rvr(Edki)f 044217? OD;wif0if; 10^rvr(Edki)f 062020?
(Edkif)156659? (3) OD;&mZmodef; 12^ouw(Edkif)175991 wdkYrS tarGrrD OD;qef;0if; 10^rvr(Edki)f 182151? OD;cif0if;wdkYu tnDtrQ tarGqufcH
ajr;rsm;awmfpyfaMumif; (zcif)OD;ode;f 0if;ESihf (rdcif)a':cifcsK0d if;wdkYwGif ¤if;wdkY ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdygaMumif; trsm;odaptyfygonf/ odkYjzpfygí
armifESr(3)OD;om arG;zGm;aMumif;? tjcm;om;orD; udwård om;orD;r&Sad Mumif;?
¤if;wdkYrS tarGrrDajr;rsm;jzpfMuNyD; tarGqufcHykdiq f kdicf Gihf&Sad Mumif; tjcm;aom rdom;pk\ cGifhjyKcsufr&bJ rnfolwpfOD;wpf,mufurQ a&mif;csjcif;?
tarGqufcHol wpfOD;wpfa,mufrS rusef&SdygaMumif; 1-11-2017&ufpGJyg vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? pGeYfvTwv f SL'gef;jcif; tp&So d nf
usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;? tdrfaxmifpk wdkYudkrjyKvkyfMu&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vlO;D a&pm&if;wdkw Y ifjyí a':vif;vif;ode;f ? a':,rif;ode;f ? OD;&mZmode;f wdkx Y rH S (OD;odef;0if;)ZeD; a':cifcifcsKd\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 7281^2017(2-8-2017)? 7046^2017
uefUuGufEdkifygaMumif; (26-7-2017)? 6931^2017(21-7-2017)&ol OD;rif;ol&xGe;f 12^ouw a':pkvwf0if;(r&rf;ukef;)
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf (Edki)f 025860 rSykid q f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm; txufwef;a&SUae(pOf-36332)
uGuf trSw(f 12)? ajruGut f rSw(f 119? vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif ESpfxyfysOfaxmifwpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;ol
a':vif;vif;ode;f ? a':,rif;ode;f ? OD;&mZmode;f rdom;pkrsm;aexdkio f jzifh w&m;0if Ph : 09 - 778809416
120)? {&d , m 0'or 873{u
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
a':pE´m0if;jzpfygonf/ tqdkygajr twGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f OD;pdk;0if; 12^Ouw(Edki)f 096272 uefx½dkuw f m (LC-472)
uGuftm; ta&mif;t0,frSwfyHkwif qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Nice Capital aqmufvkyaf &;ESihf trsm;odap&ef aMunmjcif;
pmcsKyf(939^2018) &ufpGJ 28-3-18 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? a'gykNH rdKUe,f? EG,af t;&yfuu G ?f y'krm® vrf;? trSwf 382tm; ajrykid &f iS rf sm;
wifjyí a':acsmacsmat; 13^v&e jzpfMuonfh OD;vSatmifyg(6)OD;ESihf uefx½du k w f mOD;pd;k 0if;wdUk onf 10-10-2013&ufwiG f (2)cef;wGJ
(Edkif)107063 trnfodkU ajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef (5)xyf wku d o f pfaqmufvky&f ef vkyif ef;tyfEjHS cif;? vufcjH cif;? uwdpmcsKyftm; ESpOf ;D oabmwlcsKyf
qdkcahJ omfvnf; OD;pdk;0if;onf ajr&Sirf sm;ESiw hf kid yf ifnEd§ idI ;f rIr&dbS J &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
uefUuGufvdkygu taxmuftxm; a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ? acsmif;om a'gyHNk rdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 2^ aumfrwDtzGUJ wiG f (6-vTm)ykpH w H ifoiG ;f í 4if;ajr nDxyf(17_9)ay 4cef;om aqmufvyk &f rnfch iG jhf yKred Uf
(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimyg (4)&yfuGuf OD;pHMunfykdifqkdifaom EG,af t;)? ajruGut f rSwf 560? ajruGuf ykpH &H &dcS ahJ omfvnf; cGijhf yKred Uf ypHk xH ufausmv f eG í
f (10_9)ay (5)cef;udk Oya'rJah qmufvyk cf yhJ g onf/
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf OD;ba&TaetdrEf Sihf acsmif;omNrdKUuGuf wnfae&mtrSwf 560? EG,feDvrf;? ,if;tjyifajratmufwiG cf sxm;aom azmifa';&Si;f rSmvnf; 3ƒxyfomcHEkid o f nfh azmifa';&Si;f om
Edkifygonf/ uGif;trSwf(1990)? {&d,m 0'or EG,af t;&yfuu G f OD;vSjrihf 12^'ye(Edki)f jzpfojzifh (5-xyf)tav;csed u f kod m cHEkid af omfvnf; (6-xyf)udk rEdkio f nft h wGuf vlBuD;rif;tm;
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ 055 ajruGufonf OD;pHMunftrnf ajrydik &f iS rf sm;rS 9-2-2016&ufwiG f owif;pmrS aMumfjimudv k nf;aumif;? 8-2-2016&ufwiG f vlBuD;
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 034994 trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
ykid f ajruGuw f kUd ü aetdraf qmufvkyf trnfaygufuk, d wf kid rf S ESpf 60 *&ef
rif;ESiXhf meqkid &f mrsm;odUk uefUuu G pf mtoD;oD;ay;ydUk ívnf;aumif;? 17-1-2011&ufwiG f vlBuD;rif;\
aexkid jf cif;ESihf OD;ba&T aetdrwf Ukd tm; vlaexkid cf iG t hf m; ,m,D&yfqkid ;f xm;ay; &efuefUuu G pf mtm;vnf;aumif;? 29-1-2018 &ufwiG f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh *&efrw d åLxkwf
uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufvkdygu ckepf&uftwGif; ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
wku d tf m;cGijhf yKayxuf ydkrkad qmufvkyjf cif;? 3ƒxyfazmifa';&Si;f ay:wGif (6-xyf)aqmufvkyjf cif;
wkid pf mtm;vnf;aumif;? uefUuu G jf cif;? wkid Mf um;jcif;rsm;udk ajr&Sirf sm;rS aqmif&u G cf ahJ omfvnf;
uefUuGufEkdifygaMumif;/
rlq,fNrdKU? [krd eG &f yfuuG ?f rlq,fNrdKU ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;&Sd OD;pHMunf zkef;-09-422471003
vkyx f Hk;vkyef nf;ESit hf nD aqmif&GuNf yD; ay;ydUk v;Hk 0*½krpdu k cf b
hJ J vlaecGirhf usrD Oya'rJt h cef;wGi;f odUk BudKyKGd iahf &mif;csxm;onfv h rl sm; toD;oD;
wkdufcef;trSwf F2 tcef;trSwf 2 ykdif&Sif a':aiGodef; 9^r&r uefUuu G rf rI ay:aygufygojzifh *&efrw d åL wufa&mufaexkid cf kid ;f jcif;? a[mwdkuaf &mif;&rnfh tcef;rsm;tm; ajr&SiEf iS hf n§Ed idI ;f wdkiyf ifrrI &db S J
cGijhf yKNyD;jzpfygí rlvxkwaf y;xm;onfh tcaMu;aiG&,lí tcef;rsm;zGJUjcif;? ajrydkif&Sifrsm;rS ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;tm; jyefay;&ef
(Ekdif)059622 \ ykdifqkdifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqkH;aMumif; OD;vSjrihf trnfayguf ajriSm;pmcsKyt f rSwf awmif;cH&mívnf; jyefray;onft h jyif ajrydki&f iS rf sm;tm; ay;qyf&rnfh aiGaMu;rsm;tm; ray;
aysmufqHk;oGm;ygojzihf rdwåLtopf jyefavQmufrnfjzpfygí uRefawmf atmifaZmfvif;(b) ('y^2^0305^93) 24-9-1993 *&ef qyfjcif;rsm;aMumifh vlBuD;rif;tm; vTaJ jymif;ay;tyfxm;aom ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwf 196 29^13?
11-10-2013tm; 9-3-2018&ufu jyefvnf½kyo f rd ;f cJNh yD;jzpfaMumif; uefx½dkuw f m OD;pdk;0if;ESihf
uefUuGufvkdol&Sdygu 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif xGe;f &D 11^owe(Edki)f 064945\ rl&if; ajriSm;pmcsKyfpmtkyftm; NrdKUjy trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ygaMumif; aMunmtyfygonf/ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf pDruH ed ;f ESifh ajrpDrcH efcY rGJ XI merS y,fzsuNf yD; OD;vSatmif 12^'ye(Edki)f 040494\ vTt J yfneT Mf um;csut f &
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu aMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;pdk;xGe;f OD; (LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae
a':aiGodef; 9^r&r(Ekdif)059622 taMumif;Mum;ay;yg&ef/ NrdKUjypDruH ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcrJG XI me wdkut f rSw(f 9^11)? tcef;trSw(f 301)? ½k;H cef;trSw(f 5)? pwkwx ¬ yf?
[kdrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKU? zkef;-09-2020040 zkef;-09-457104067 &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 36vrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;
 Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\
qGrf;ya'omyiftwGuf a0,sm0pötwGuf
2018ckESpf rwfv 1&ufrS 31&ufaeUtxd 2018ckESpf rwf 1 &ufrS 31 &uftxd
usyfwpfodef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if; usyfwpfodef;ESifhtxuf tvSL&Sifrsm;pm&if;
pOf tvSL&Siftrnf tvSL&aiG pOf tvSL&Siftrnf tvSL&aiG
1/ OD;&efrsKd;atmif-a':arjzLpif 310000
1/ OD;csdKvGif-a':cifrsdK;qufrdom;pkaumif;rI 100000
orD; aro'¨gxG#f &uf(100)jynfharG;aeYaumif;rI
2/ OD;csdKodef;ESifh "r®rdwfaqGrsm;aumif;rI 100000
3/ b'´EÅpE´drm(yxrausmf)yXrausmf 100000 2/ udkausmfolxuf-rcifpE´mvIdif 100000
"r®mp&d,wkdufopf? r*FvmESpfywfvnftxdrf;trSwfaumif;rI
oufawmf(91)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI 3/ uG,fvGefolrdcifBuD;a':vSpdeftm;&nfpl;í 300000
4/ uG,v f eG o
f l OD;0ifEikd t
f m;&nfp;l í ZeD;a':usiNf yHK;? 100000 OD;xGef;OD;-a':vSpdef om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
om;-a'gufwmykdifxl;&Sdef? 4/ a':xdyfwifOD; arG;aeYaumif;rI 430000
orD;-a'gufwmESif;rdkUrdkUEkdif rdom;pkaumif;rI 5/ OD;csKdodef;ESifh"r®rdwfaqGrsm;aumif;rI 100000
5/ uG,fvGefol aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':rdrd&Dtm; 300000 6/ ukdol&ausmf\ (45)ESpfjynfharG;aeYaumif;rI 370000
&nfpl;í rdom;pkaumif;rI 7/ uG,fvGefolrdcif a':cifodef;&Dtm;&nfpl;í 320000
6/ a':EkEk&D(75)ESpfjynfh arG;aeUaumif;rI 300000 zcifBuD;OD;0if;pdef(0efBuD;-Nidrf;)ESifh
7/ OD;oef;atmif-a':ndKndKwif rdom;pkaumif;rI 100000 om;orD;rsm;aumif;rI
8/ armifnDnDEkdifarG;aeU? OD;yGifhOD;-a':oef;oef;aX; 100000 8/ OD;aZmfrif;cdkif-a':Or®mcdkif om; armifatmifrif;cdkif 290000
rdom;pkaumif;rI rdom;pkaumif;rI
9/ uG,fvGefol OD;azwif-a':jr&iftm;&nfpl;í 100000 9/ rdcifBuD;a':MunfMunftm;&nfpl;í 380000
a':cifcif0if; (73)ESpfjynfh arG;aeUaumif;rI OD;wifvwf-a':MunfMunf om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI
10/ ESpfzufaom rdbrsm;ukd&nfpl;í 1200 00 10/ bk;d bdk;OD;0if;Edki-f bGm;bGm;a':vSvoS ef;? azazOD;udkukEd kid ?f 100000
OD;wkd;atmif-a':pef;0if;rdom;pkaumif;rI arar a':tdtdEdkifwdkY\orD;av;rxufjrufarrGef
11/ rdcifBuD;a':jrifjh rifo
h ed ;f uG,v f eG jf cif;(12)jynft
h m; 120000 (2)jynfharG;aeYaumif;rI
&nfpl;í cifyGef;OD;tvufZE´m;rdom;pkaumif;rI 11/ OD;[ef&Sif- a':cifaxG;rdom;pkaumif;rI 200000
12/ aus;Zl;&SifuG,fvGefol OD;ausmfodef;-a':pdefar 100000 12/ uG,fvGefolzcifBuD;OD;cifatmif (5)ESpfjynfhtm;&nfpl;í 100000
wkdUtm;&nfpl;í 'k-t&mcHAkdvfoHwkdifaumif;rI
a':cifaX;rdom;pkaumif;rI
13/ a':vStkef;ESifh om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI 150000
13/ uG,fvGefolrdcifBuD;a':cifodef;(2)ESpfjynfhtm;&nfpl;í 500000
14/ ½kyf&Sif'g½kdufwm tu,f'rDOD;pdefazwiftm; 100000
usef&pfolrdom;pkaumif;rI
&nfp;l í ZeD;a':axG;,OfEiS hf om;orD;ajr;wpfpk
14/ a':vStkef;ESifh om;orD;ajr;rsm;aumif;rI 150000
aumif;rI
15/ uG,fvGefolzcifBuD;OD;oufvGif-rdcifBuD;a':cifxm;a&T 100000
15/ a0[ifcspfol nDtpfrrsm;tzGJUaumif;rI 100000
16/ aus;Zl;&Sif bkd;bGm;rdbrsm;tm;&nfpl;í 100000 wdkYtm;&nfpl;í OD;xGef;aZmfvGif? a':cifxm;vGif?
a':eef;jroef;aX;aumif;rI a':arxm;vGifrdom;pkaumif;rI
17/ a':,k,kEkdif(arG;aeU)aumif;rI 100000 16/ a':od*Ðrdk;(a&Ttda`E´)aumif;rI 150000
18/ a':a[rmax&D 100000 17/a0[ifcspfolnDtpfrrsm;tzGJUaumif;rI 260000
pkpkaygif; 2290000d^- 18/ OD;wdwfpdef(54)ESpfjynfharG;aeYaumif;rI 100000
19/ a':jrihfjrifha0tm;&nfpl;í OD;xGef;usifrdom;pkaumif;rI 120000
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& 20/ wyfrawmf(Munf;? a&? av)trsKd;orD; 300000
pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ppfrIxrf;a[mif;rsm;aumif;rI
pufrIv,f,mOD;pD;Xme 21/ a':oef;oef;oG,ftm;&nfpl;í OD;vSazrdom;pkaumif;rI 305000
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 22/ OD;ausmfpGmatmif-a':cifOr®m? OD;ausmfpGmatmif\ESpf 430000
1/ pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS
2018ckESpf {NyDrSpufwifbmvtxd ajcmufvtwGuf v,f,mokH;pufu&d , d m (50) jynfh a&T&wkarG;aeYaumif;rI
rsm;? ajr,mjyKjyifvkyif ef;okH;,mOf,EÅ&m;BuD;rsm;ESihf o,fykUd ,mOfrsm;? tvky½f kH 23/ ODausmfvIdif-a':cifjrihfaqG rdom;pkaumif;rI 330000
okH;ypönf;rsm;ESifh vufwGef;xGefpuf tykdypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvkdygonf/ pkpkaygif; 5745000d^
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 18-4-2018&ufrS 8-5-2018&uf zkef;-09-420144503? 09-253389794
12;00em&Dxd
3/ wif'gydwf&uf - 8-5-2018&uf? rGef;wnfh 12;00em&D
4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v
Sd kyd gu pufrIv,f,m OD;pD;Xme? ½kH;trSwf
(50)? aejynfawmf zkef;-067-431242^431243 okdUqufoG,far;jref;pkHprf;
wyfMuyfBuD;pma&;oifwef;trSwfpOf(59) OD;pdk;armif 12^vrw(Edkif)019497ESifh trsm;odap&ef azmif;<uaysmuf
Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD (41)ESpfajrmuf rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;jcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)&yfuu G ?f bke;f BuD;vrf;? vrf;opf
&dyfom? wdkuf(5) tcef;(4)wdkufcef;onf tdk;tdrfOD;pD;Xmepm&if;wGif OD;pdk;armif? avQmufxm;jcif;
wyfMuyfBuD;pma&;oifwef;trSwfpOf(59) (41)ESpfajrmuf ESpfywfvnf OD;pdk;atmifwdkU\ rdcif a':pdefwiftrnfaygufNyD; rdcifBuD;uG,fvGefNyD;aemuf ,mOf t rS w f 6G/4437 \
aysmufqHk;aMumif;aMunmcsuf rdwfqHkpm;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí OD;pdk;armif? OD;pdk;atmif nDtpfudkwdkUrS ydkifa&;qdkifcGifht& qufvufaexdkifcJhMuNyD; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
oifwef;qif; oli,fcsif;rsm; rdom;pkESifhtwl rysufruGuf wufa&muf nDjzpfolOD;pdk;atmifuG,v f GeNf yD;aemuf ¤if;\ZeD;a':pef;pef;Munf(c)a':jrifhjrifha0rS
opfawmOD;pD;Xme? vif;ac;c½dki?f vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf- cifyGef;\ tarGqufcHoltjzpfqufvufaexdkifcJhygonf/
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
½Hk;rS 2013-2014 b@mESpw f Gif opfpufvkdipf if(tao;) vdkipf if &ufpGJ - 28-4-2018&uf(paeaeU) ,cktcgtxufygwdkucf ef;ae&mtm; NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS vrf;opf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
cGifhjyKoufwrf; (1-4-2013 &ufrS 31-3-2018 &ufxd)jzifh tcsdef - 09;00em&D &dyo
f mtdr&f mpDru H ed ;f t& rJpepfjzifjh yefvnfay;tyf&mwGif wm0g(A)? tcef; (1005)? ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
vif;ac;c½dki?f rdk;eJNrdKUe,f? usKd if;awmif;NrdKU? trSwf (5)&yfuGuaf e ae&m - rdk;n§if;pHausmif; (10)vTmtm;rdcifa':pdew f iftrnfjzifhyif jyefvnfowfrSwcf JhNyD;jzpfaMumif;ESihf xdkokdU aMunmtyfygonf/ une?
a&Twd*Hkbk&m;taemufbufrkcf &&SdcJhonfhwdkufcef;rSm (2)OD;tcGifhta&;ydkifwdkufcef;jzpfygvsuf tpfudkjzpfol OD;pdk; c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
uRefra':at;rdrdcif ydkifqdkifonfh zcifjzpfol OD;pdkif;pdEÅ(c)OD;0if; armifrS ¤if;wpfOD;wnf;pDrHrIjzifh Xmeqdkif&mrSay;onfh tcGifhta&;rsm;tm; wpfOD;
jrifh\trnfjzifh xkwfay;xm;aom vdkifpiftrSwf (1^2013- qufoG,f&ef- wnf; &,lxm;onfjzpfí ¤if;udpötm; OD;pdk;armifodkU a&SUaeowday;pmay;ydkUjcif;
2014) (rl&if;)onf (2017 ckEpS f 'DZifbmv)wGif aetdraf jymif;a&TU
OD;vSa'gif; zkef;-09-5037779 ESihf tdk;tdrOf D;pD;XmeESihf oufqkdi&f m tzGJUtpnf;rsm;odkUvnf; uefUuGuw f ifjyajz&Si;f azmif;<uaysmuf
OD;atmifaX; zkef;-09-795293512
pOf aysmufqHk;oGm;aMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;armifausmf zkef;-09-795785321
aeqJjzpfygonf/
,cktcg ¤if;wdkufcef;\ &ydkifcGifhrsm;onf OD;pdk;atmif(uG,fvGef)\ZeD;
avQmufxm;jcif;
orD;jzpfol OD;jynfawmf zkef;-09-450023743 a':pef;pef;Munf(c)a':jrifhjrifha0rSvnf; w&m;0ifqufcHykdicf Gihf&So d nfjzpfí ¤if;\ ,mOf t rS w f 5E/9412 \
a':at;rdrdcif 13^ree(Edkif)000337 OD;azcif zkef;-09-421060929 oabmqE´rygbJ rnfolrqdka&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
trSwf (5)&yfuGuf? usdKif;awmif;NrdKU? zkef;-09-444886998 rdwfqHkpm;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD vTJajymif;jcif;? tmrcHxm;jcif;? wpfOD;wnf;ydkiftjzpf ajymif;vJjcif;rsm;jyKvkyfcGifh xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
r&SdaMumif;ESifh xdkodkU jyKvkyfolrsm;ESifh tm;ay;ulnDolrsm;tm; Oya'ESifhtnD ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
xda&mufpGm w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
azmif;<uaysmuf OD;pdk;atmif(uG,fvGef)\ZeD;a':pef;pef;Munf(c)a':jrifhjrifha0\ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfcsuft&- aMunmtyfygonf/ une?
avQmufxm;jcif; a':oef;oef;at;(wuúodkvfarol) LL.B, B.Ed, Dip PE. c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
,mOf t rS w f 9B/7081 \ w&m;vTwfawmfa&SUae
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í OD;&Jrif;xuf (LL.B)
txufwef;a&SUae
OD;oD[aZmf(LL.B) a':tdaZ,smNzdK;(LL.B)
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
uefUuGufEdkifaMumif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg today;aMunmjcif;
zkef;-09-799568102? 09-420059326
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuuG Bf uD;(2)?tuGuf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trSw(f 15^ nHawmaemufawmif)? OD;ydkif
aMunmtyfygonf/ une? ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; trSwf(82-c)? ajr,mtrSwf (177-B)?
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf(84)? 124vrf;? ajr{&d,m 0'or042{u&Sd *&efajruGuf
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) tm; a':ygygav; trnfjzifh ydkifqdkif
oajyuke;f &yfuGuaf e OD;at;csr;f xl; 12^r*w(Ekid )f 088946\ vTJtyfnTef cJNh yD; tqdkygajruGuw f iG f taqmufttHk
Mum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/ aqmufvkyjf cif;ESihf tjcm;qufpyfaom
azmif;<uaysmuf uREkfyf\rdwfaqG OD;at;csrf;xl;onf a':ZifrmaxG; 12^vo,(Ekdif) udpö&yfrsm;aqmif&GufEdkifa&; a':ygyg
avQmufxm;jcif; 066343ESihf vufxyfcJh&m orD;wpfOD;xGe;f um;cJhygonf/ vufxyfaygif; av; 9^rre(Edki)f 000282rS qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefU
,mOf t rS w f 8J/4714 \ oif;ae pOftwGi;f a':ZifrmaxG;onf cifyGe;f jzpfoltm; pdwq f if;&Jatmif uGufvdkolrsm;&Sdygu jyifOD;vGifNrdKUe,f
tBudrBf udrjf yKvkycf Jhygonf/ 7-6-2015&ufwGif OD;at;csr;f xl; Ekid if Hjcm;ü pnfyifom,ma&;½Hk;odkUjzpfap? uREfkyf
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
tvkyfvkyfaepOf ZifrmaxG;onf uav;tm;xm;&pfum 4if;\qE´ xHodkUjzpfap aMumfjimygonfh&ufrSpí
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;cJhygonf/ okdUjzpfygí ,aeUrSpí ZeD;tjzpfrS 30&uftwGif; ajrydkifqdkifrI taxmuf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; pGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ txm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef EdkifygaMumif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- a':ygygav; 9^rre(Edkif)000282
aMunmtyfygonf/ une? a':qkrGefxkduf(LL.B) tdrftrSwf(82)? 15vrf;
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) vkdifpiftrSwf-46428? txufwef;a&SUae &yfuGufBuD;(2)? jyifOD;vGifNrdKU
Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4G/6931 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(jynf)? jynfNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6C/6960 \
trsm;odap&efaMumfjimjcif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
uREfkyf a':apmOr®m (c) rBuD; 11^wue(Ekid )f 000399 ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
onf &ckid jf ynfe,f? awmifukwNf rdKU? uHykid &f yfuGu?f OD;Owår ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
vrf;? tdrftrSwf (79)? tvsm;ay 50 _ teH 110 aytm; aMunmtyfygonf/ une?
tarGpm;tarGcaH y;jcif; uwdpmcsKyfcsKyfqNkd yD; vTaJ jymif;&&Scd &hJ m c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef 25-4-2016 &ufrSyif ykdifqkdifvufa&mufaexkdfifcJhygonf/
oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; xkUd aMumifh txufygtdrjf cHajr\ykid &f Sirf Sm uREfkyw
f pfOD;wnf;
taMumif;Mum;pm &efukew f kid ;f a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? &efajy(3)&yfuGu?f trSwf (25)
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY 21? enf;Oya' 22) a':cifopfx;l (c)xl; 12^uww(Ekid )f 029982 \ vTt J yfneT Mf um;csut f & omjzpfNyD; userf nfow l pfO;D wpfa,mufEiS rhf S oufqikd jf cif;r&Sd
awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 147ESifh qufET,fonfh uREykf rf wd af qG a':cifopfx;l (c)xl;onf txufygvdypf mwGif a&Tay: a':apmOr®m (c) rBuD;
jrwiftrnfjzifh arGU&mr*Fvmcef;0ifypön;f ESihf y&dabm*vufvDvufum;
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 18 ta&mif;t0,fvkyfief;ukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJ 11^wue(Ekdif)000399
a':vwfvwfatmif ESifh a':oef;jrifh Oya'ESiht f nD Oya'abmiftwGi;f rS at;csr;f pGmjzifh a&mif;0,fazmufum;
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; vkyfukdifvsuf&Sdygonf/ aemifwGif vkyfief;opfrsm;pGm wkd;csJUvkyfukdif uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifilNrdKU? (22)&yfuGu?f rif;BuD;ndK? NrdKUOD;(3)vrf;ae a':oef;jrifh aqmif&GufEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f &efukepf ufrZI ke)f ? ajruGut f rSwf 63?
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ okUd &mwGif uREkyf rf w d af qG\ vlraI &;*kPo f wif;rsm;ESihf ywfoufonfh {&d,m 1 'or 999 {u ESpf 60ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm ywåjrm;aqmufvkyf
2016 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSwf 147 wGif us&o dS nfh 'Du&Dukd twnf r[kwrf rSepf yG pf JaG jymqkad &;om;csurf sm;? rdwaf qG\ vkyif ef;*kPo f wif;rsm; a&;ESihf opfom;xnfvkyif ef;ukrP Ü v
D rD wd ufjzpfygonf/ tqdkygtrnfaygufukrP Ü D
jyK&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEdki&f ol a':vwfvwfatmifu avQmufxm; ukd rormolrsm;rS vlrIuGef&ufrsm;? tifwmeufpmrsufESmrsm;ay:wGif onf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;\ trdefY
onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeUf ukd rxkwf r[kwrf rSef *kPo f wif;usqif;ap&ef &nf&, G cf sujf zifh r[kwrf rSeaf &;om; aMumfjimpmtrSwf (15^2008) &ufpJG 6-3-2008 t& ukrP Ü zD suo f rd ;f NyD;jzpfygonf/
tqdkygukrÜPD\ pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;tzGJU0if OD;pdexf Ge;f (12^oCu(Edki)f
oifhaMumif; taMumif;wpfckck&v Sd Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUae azmfjyNyD; uREyfk rf w d af qG\vkyif ef;ESiu hf ,
dk af &;uk, d w
f mrsm;ukd trsm;jynforl sm; 073948) rS (2-9-2009) &ufpGJyg tpnf;ta0;rSww f rf;t& yHkaoydkiyf pön;f rsm;
odkUr[kwf tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2018 ckESpf {NyD 27&uf (1380 txiftjrifvGJrSm;ap&ef jyKvkyfaeMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/ xkdUaMumifh tm;vHk;udk jrpfrctjynfjynfqkdi&f mukrÜPDvDrw d ufokYd vTJajymif;ay;tyf&ef qkH;jzwf
ckESpf uqkev
vma&muf&rnf/
f qef; 13 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU uREkyf rf w
d af qG a':cifopfx;l (c)xl;\ *kPo
ygonf/ okUd &mwGiu f REykf rf w
d af qG\trnf? *kPo
f wif;ukv d nf; xdcu kd ef pfemap
f wif;ESihf uREykf rf w d af qG
xm;aMumif;? txufwGifazmfjyxm;onfhajrtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;
t&m&Sd\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrpfrctjynfjynfqdkif&ma&mif;0,fa&;
azmif;<uaysmuf
2018 ckESpf {NyD 6 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vkyuf idk af eaom vkyif ef;*kPo f wif;ukd xdcu kd ef pfemaprnfh rnfonft h ajym ukrÜPDvDrdwuf? ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf (30^ 1989-1990)odkY pm&Gufpmwrf;
rl&if;ajruGuw f kdYukd vufa&mufvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;aMumif;? ypön;f vTJajymif;jcif;
avQmufxm;jcif;
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/  (vif;xdef) tqk?d tjyKtrlrsm;? a&;om;azmfjycsurf sm;ukd aemufaemifwiG f rnfow l pfO;D Oya't& w&m;0ifrw S yf kw
H ifpmcsKyfpmwrf;jzifh rvTaJ jymif;&ao;onft h wGuf ta&mif; ,mOftrSwf 1F/2721 \
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) wpfa,mufurQ rjyKvkyMf uap&efESihf qufvufí jyKrlaqmif&Guv f mygu t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;&ef tqdkygudpörsm;udk aqmif&Gurf nfh pm&if;&Si;f zsuo f rd ;f a&;
rnfoUl rqkd vlraI &;t& &mZ0wfaMumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;raMumif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk; t&m&Sd OD;oef;wifu, G v f eG o
f jzifh ukrP Ü pD m&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;tzGUJ 0if OD;pdex f eG ;f
t&aomfvnf;aumif; xda&mufpmG vufawGUusus ta&;,laqmif&u G o f mG ; (12^oCu(Edkif)073948) rS ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;avQmufxm;vmygojzifh xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefYuGuv f kdygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f
uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif; vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
a':oif;oif;armf (txufwef;a&SUae) (pOf-42708)
pmcsKycf sKyqf &kd ef ajryk^H ajr&mZ0ifa&ul;avQmufxm;vmjcif;tm; Xme\vkyx f ;kH vkyef nf;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? 120 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½kH;a&SUywfvrf;? zkef;-09-420745882 ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)
ajruGut f rSwf (258)? (ay40_ay60)&Sd ajruGu\ f ajrcsygrpfrlvykid &f Sif
OD;aX;0if; ISN-552483 (b-OD;csr;f ) ykid q f ikd af omajruGut
f m; tqihq f ifh &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKd if;^uGuo f pf&yfuu G ?f
jzifh a&mif;cs&m a':at;at;ckid f 7^zre(Ekid )f 102449 rSwpfqifh OD;wifaqG uefUuGufEkdifaMumif;
5^wqe(Ekid )f 044298 tm; vTJajymif;a&mif;csjcif;ukd 4-4-2018&ufwiG f atmifawZvrf;? trSwf (16)[kac:wGiaf om (2)cef;wGJ (6) today;aMunmjcif;
p&efaiGay;acsNyD;jcif;ESihf &efukewf ikd ;f a'oBuD; '*kNH rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f? xyfwku d \ f ajrnDxyf (at)? wku d af &SUrsuEf SmrlvQif (,m)? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; (10)?
120 &yfuGu?f ajruGut f rSwf (259)? (ay40_ay60)&Sad jruGu\ f ajrcs tus,t f 0ef; (12 aycGJ _ ay 50) &Sd wku d cf ef;ESiyhf wfoufí tuGut f rSwf (CC-jreE´m)? ajruGuf
ygrpfrlvykdif&Sif OD;vSjrifh 12^oCu(Ekdif)075606 (b-OD;&efarmif) trSwf( 13)? OD;ykdiftrSwf (N-17)?
ykid q
f ikd af omajruGut f m; tqifqh ifjh zifh vTaJ jymif;a&mif;cs&m a':at;at;ckid f uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif; ajr{&d,m 0 'or 30 {u&Sad jruGuf
7^zre(Ekid )f 102449 rSwpfqifh OD;wifaqG 5^wqe(Ekid )f 044298 tm; txufygwkdufcef;onf pmcsKyftrnfayguf vufa&mufykdifqkdifol tm; ajriSm;*&efopfavQmufxm;Ekid af &;
vTJajymif;a&mif;csjcif;ukd 4-4-2018 &ufwGif p&efaiGay;acsjcif;ukd a':wifwifat; 12^'ve(Ekdif)089833 xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwkdU\ ajrpm&if;ykpH (H 105^106)a&;qGcJ iG &hf &Sad &;
rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESihyf wfoufí uefUuGuf a':cifMunfrS qufvufaqmif&u G f
jyKvkyfNyD;jzpfygojzifh uefUuGufvkdolrsm; ajrykdifqkdifrItaxmuftxm; vko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f uREkyf w f Ukd xo
H Ukd
ckid vf kHpGmjzifh aMunmygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif; oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G vf odk rl sm;
ckid vf kHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; &Sdygu jyifOD;vGifc½kdif^NrdKUe,ftaxG
today;tyfygonf/ ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuuG o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf
OD;wifaqG 5^wqe(Ekdif)044298 axGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½k;H okUd aMumfjim
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajr
zkef;-09-258535087? 09-778397904 vTJtyfnTefMum;csuft&- ykid q
f kid rf I taxmuftxm;jynfhpkHpmG jzifh
OD;blarmif LL.B (22747) f ef; LL.B (27075)
a':ESi;f yGiho vma&mufuefUuu G Ef idk yf gaMumif; aMunm
tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm; tyfygonf/ jyifO;D vGicf ½kid ^f NrdKUe,f
trSwf (5^11)? bD^ajrnD? AsdKif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
zke;f -01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336 jyifOD;vGifNrdKU

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKid ;f ^uGuo
f pf&yfuu
G ?f
atmifawZvrf;? trSwf 41^bD [kac:wGifaom (2)cef;wGJ
(6)xyfwdkuf\ ajrnDxyf? wdkufa&SUrsufESmrlvQif (,m)?
tus,t f 0ef; (12 aycGJ _ ay 50)&Sd wdkucf ef;ESihyf wfoufí
uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
txufygwdkufcef;onf pmcsKyftrnfayguf vufa&mufydkifqdkifol
a':pef;pef;Ek 12^ wre(Edki)f 014552xHrS 0,f,l&ef uREfkyw f kdY\rdwaf qGrS
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;
&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREkyf x f oH kYd cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu Y uG Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S f
&uftwGi;f uefu Y u
G o
f rl &dyS gu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owfqufaqmif&u G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;blarmif LL.B (22747) a':ESif;yGifhoef; LL.B (27075)
tusKd;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf 5^11? bD^ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zke;f -01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336

trsm;odap&efaMumfjimjcif;
uREfkyf a':jzLav; (c) a':i,fav; 11^wue(Edki)f 008299
onf Oya'ESit hf nD &cdkijf ynfe,f? awmifukwNf rdKU? uHykid &f yfuu G ?f
rmvmNrdKifvrf;? tdrftrSwf 523? tvsm;ay (80) _ teHay(80)
ajrESihaf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;tm; 0,f,lykdiq f kdií
f
vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfí txufygtdrfNcHajrESifh
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;\ ydki&f Sirf Sm uREfkyw
f pfOD;wnf;jzpfí
uREfkyf rod&SdcsdefwGif wpfpHkwpfOD;rS vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;rsm;jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
a':jzLav; (c) a':i,fav; 11^wue(Edkif)008299
awmifukwfNrdKU? &cdkifjynfe,f
 Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

a&mif;rnf (yGJpm;rvdk) uefUuGufEkdifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? trsm;odap&efaMunmcsuf
vrf;rwef; &efukewf kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? usKu d úqH&yfuGu?f eDvmvrf;? wku d (f 23)?
0.25 {u RC 2 oHk;vTmae a':cifndK0if; 5^r&e(Ekdif)083135 \ vTJtyfnTefMum;csuft&
zkef;-09-421135600 atmufygtwdkif; aMumfjimtyfygonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeo f pf&yfuGu?f bk&ifhaemif
azmif;<uaysmuf (10)vrf;? ajruGuftrSwf(516^u)? tdrftrSwf(6)[kac:wGifaom ay(20_60)
1200 pwk&ef;ay{&d,m&Sd rlvtrnfayguf OD;odef; 12^oCu (Ekdif)085303
avQmufxm;jcif; trIwGJtrSwf(&uo^prc^289^97) ESpf(60)*&efajruGuf? aetdrfESifh ykdifqkdif
,mOftrSwf 4B/4272 \ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; *&eftrnfaygufol zcifOD;odef;ESifh rdcifa':jrifh(c)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í a':jrode;f wkUd rSm uG,v f Gecf JhMuNyD; ajriSm;*&efpmcsKyfwGif trnfaygufvTJajymif;jcif;
rSwfwrf;ü orD;&if;rsm;jzpfMuaom (1)a':cifcifav; 12^oCu(Ekdif)055980?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg (2)a':oDwm 12^oCu(Ekdif)085304ESifh (3)a':pE´m TGKN-044537 wkdYrS
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; trnfaygufykid q f kid Mf uNyD; tjcm;tarGqkid f t½Iyt f &Si;f wpfpHkwpf&mr&Sd rdrw
d kYod mvQif
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef tarGqufcHykdifqkdifMuNyD; pDrHcefYcGJa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;0efcHMuí tqkdyg
aMunmtyfygonf/ tdrfjcHajrwkdUtm; a&mif;csvkdaMumif; urf;vSrf;vm&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS
une? c½dki½f k;H (&efuket
f a&SUykid ;f ) a&mif;aMu;aiG wpfpw d wf pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g
a&mif;csaom tdrjf cHajrESihf ywfoufí ykid af &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqkd ,ckaMumfjim
ygonfh&ufrS 14&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;
azmif;<uaysmuf jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif; tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;
,mOftrSwf 1L/1811 \ NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
a':cifndK0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg a':pef;pdrfhpdrfhNzdK;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; LL.B, LL.M, D.A.Psy
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10813)
aMunmtyfygonf/ ½Hk;cef;trSwf(1)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf?
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f ) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;teD;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1F/5030 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 9&yfuGuf? ausmfol(22)vrf;?
trSwf(847^c)ae ajr&Sifjzpfaom a':vSa&T 12^Ouw(Ekdif)026752\ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
ajr&SiEf Sihf uefx½ku
d wf mOD;atolarmifwkUd onf txufazmfjyyg ajruGuaf y:
wGif wpfcef;wGJ (5)xyfwkdufaqmufvkyf&ef 17-9-2014&ufwGif wpfcef;wGJ
(5)xyfwu kd o
f pfwpfvk;H aqmufvky&f ef vkyif ef;vufcjH cif; ajrykid &f iS Ef iS u
hf efx½ku
d w
f m
wkdU\ uwdy#dnmOfpmcsKyfcsKyfqkdcJhMuygonf/ tqkdygpmcsKyft& uefx½kdufwm
OD;atolarmifrS owfrSwfxm;onfhumvtwGif; NyD;pD;atmif aqmufvkyfcJhjcif;r&Sd
onfhtwGuf ajr&SifrSm rsm;pGmepfemvsuf&Sdygonf/ uefx½kdufwmwkdUbufrS
owfrSwfumvausmfoGm;onfhtwGuf qufvufvkyfaqmifcGifhjyK&ef toem;cH
ajymojzifh ajr&SifrS vlrIa&;t& 31-10-2017txd aemufqkH;xm; aqmufvkyf
cGifhjyKxm;NyD; xkd&ufausmfvGefírNyD;pD;ygu pmcsKyftqufquftm; ESpfOD;ESpfzuf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
zsufodrf;aMumif;od&SdNyD; uefx½kdufwmESifh xyfqifhuefx½kdufwm OD;omvl wkdU &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? okeE´mvrf;?
xHwGif tcef;0,f,lxm;olrsm;onf 4if;wkdUESifhom qufoG,fajz&Sif;&efESifh ,if; vIid jf rifhrkd&t
f rd &f m? wdkut f rSwf 30-L? tcef;trSwf 26? ckepfvTm(,mbuf)
udpörsm;twGuf ajr&Sifay:wGif vnf;aumif;? taqmufttkHay:wGifvnf;aumif;?
rnfokUd rnfrQ(vkH;0)oufqkid jf cif;r&Sad wmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/
wdkufcef;ESifhwuG wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk vuf&Sdtrnf jiif;csufxkwf&efor®efpm
aygufydkifqdkifxm;ol OD;pef;0if; 12^vre(Edkif)126456xHrS uREfkyf\
a':vSa&T\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
rdwaf qGrS tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,rl nfjzpfojzifh p&efaiGwpfpw d w
f pfa'o (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
OD;[def;rif;aqG OD;aevif;at; oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
tm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí
pOf-33258 pOf-33524 ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu uREfkyfwdkYxHodkY þ 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14
zkef;-09-421056527 zkef;-09-979008986 aMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; OD;tkef;oef; ESifh a':cifcifaqG
rl&if;rsm;ESiw hf uG uefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu wdkucf ef; w&m;vdk w&m;NydKif
uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;tm; tNyD;owfqufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf txufygtrIrS &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? yJcl;pk&yfuGu?f
vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(10)? e,fajr(1)? tuGuftrSwf(9^NrdKU0rf&yf)? OD;ydkif aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ½Hk;awmf&yf? ordeAf &rf;vrf;? trSwf (D^7)wGiaf exdkio f l jzpfaom a':cif
trSwf (35^p)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 302{u&Sd ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf 763- vTJtyfñTefMum;csuft&- cifaqG(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
5^2000-2001 (at)jzifh OD;ausmfEkdif0if; trnfayguf ydkifqdkifonhfajruGuftm; a':oÍÆm&Jjrifh LL.B,D.B.L oifhtay: w&m;vdk OD;tkef;oef;u y#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwiftrSwf (177 VI^2010)t& a':eef;crf;odkU txl; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8658^12)
udk,fpm;vS,fvTJajymif;ay;tyfum a':eef;crf;rS 31-3-2011&ufwGif NrdKUe,f ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí
trSwf 2? tcef; 2^at? yxrxyf? tif;pdefvrf;rBuD;? (9)&yfuGuf? oifuk, d w
f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf 134 I/2011 jzifh OD;pdkif;qeftGrfodkU tNyD;tydkif
a&mif;csxm;NyD;jzpfojzifh OD;pdkif;qeftGrfrS trnfajymif;^xyfrHtopfavQmuf ajr vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5032626? 09-794944060 acsyajymqkdEdkifoluk, d pf m;vS,Ef Sifhjzpfap? a&S UaeESifhjzpfap 2018 ckESpf?
iSm;*&efavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh {NyD 23 &uf (1380jynfhESpf uqkefvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 12 em&D
&ufaygif; 20twGif; vm;½dI;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ trsm;odap&ef aMumfjimjcif; wGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmf
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh &uf
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;awmif&yfuGuf?
wGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk
&wemvrf;? trSwf(36)? (4)vTm (0J)ae OD;xGef;xGef; 12^tve(Edkif)
uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif; 013409onf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f cifruef
xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(10)? e,fajr(1)? tuGuftrSwf(9^NrdKU0rf&yf)? OD;ydkif oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihf
(1)vrf;?trSw(f 75)&Sad y (35_60)&Sd tdrEf Sihfajrudk OD;jrifhoed ;f xHrS 0,f,l twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oif\udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif
trSwf(35^i)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 751{u&Sd ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf 762-
5^2000-2001 (at)jzifh OD;tdkuef yftrnfaygufykdiq f kdio
f nfh ajruGut f m; NrdKUe,f xm;&SdNyD; tqdkyg ajrESifhtdrftm; w&m;0ifajr*&efavQmufxm;jcif;ESifh xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwiftrSwf (248 VI^2004)t& OD;ausmfEdkif0if;odkU txl; 0,f,lol&Sdygu a&mif;csrnfjzpfygojzifh tqdkygajrESifhtdrfudk qufcH av;&ufu wifoGif;&rnf/
udk,fpm;vS,fvTJajymif;ay;tyfum OD;ausmfEdkif0if;rS 5-4-2011 &ufwGif NrdKUe,f Edkicf iG &hf o
dS rl sm;onf cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;rsm;wifjyí þowif;pmwGif 2018ckEpS f {NyD 9&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f uREykf vf ufrw
S af &;xdk;
pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftrSwf 133 I/2011 jzifh OD;pdki;f qeftrG o f kdU tNyD;tydkiaf &mif;cs ygonfh&ufrS 15&uftwGGif; uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef ay;vdkufonf/
xm;NyD;jzpfojzifh OD;pdkif;qeftGrfrS trnfajymif;^xyfrHtopf avQmufajriSm;*&ef aMumfjimtyfygonf/ (vSjrwfrGef)
avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v
f kyd gu taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh &ufaygif; aMumfjimol NrdKUe,fw&m;olBuD;
20 twGi;f vm;½dI;c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU vma&mufuefUuGuEf kdiyf g
(OD;xGef;xGef;) oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;
aMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkitf axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU
12^tve(Edkif)013409
aMumfjimpm trSwf(36)? (4)vTm(0J)? &wemvrf;? ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? tuGuftrSwf ajreDukef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? ,mOftrSwf 2K/6069 NISSAN NAVARA D40 P/U(4_2)R
(514^7)? OD;ydkiftrSwf(,cif-7)? ,ck(40)? vrf; 60? 27_28vrf;Mum;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfvuf0,f&o dS l OD;armifarmifwm 12^wwe(Edki)f 137680u (ur-3)
awm*&efajruGuf trnfaygufol OD;ausmfodef;? ZeD; a':cifaomif;wkdU(2)OD;teuf aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
cifyGef;jzpfol OD;ausmfodef;uG,fvGefojzifh tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf
(1388^2017)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':cifaomif; 9^r&r(Ekid )f 018108
azmif;<uaysmuf cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
rS awm*&efwifjyí awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? avQmufxm;jcif; une? c½dik ½f ;kH (&efuek t
f aemufyikd ;f )
ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ ,mOftrSwf 8B/4556 \
uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í trsm;odap&efaMunmjcif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme xkwfay;&ef avQmufxm;vm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh (nn-62)? OD;ydkit f rSw(f 39)? {&d,m ay(40_60)tus,t f 0ef;&dS a':trmjrifh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg trnfjzifh rEÅav;c½dki?f jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? NrdKUe,fNidr0f yfyjd ym;rI wnfaqmuf
trsm;odap&ef aMumif; trsm;odap&ef aMunm a&;tzGJUrS ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuf\ ajrmufbufjcrf;
ppfudkif;NrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf tyfygonf/ ay(15_40) tus,t f 0ef;&dS ajruGuEf Sih,
f if;ajruGuaf y:&dS ydkiq
f kid cf Gih?f tusK;d
(800^anmifukuúm;)? OD;ydkiftrSwf(F-254)? ajr{&d,m (0 'or 207) une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f ) cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUukd t&yfuwdpmcsKyftqifhqifh? udk,pf m;vS,v f TJpm
{u&Sdaom OD;pdefat;-a':0if;odef; trnfayguf (14-9-1992)rS (13- tqifhqifhwdkUjzifh vuf&dSvufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cs
9-2022)xd ESp(f 30)ajriSm;*&efteufrS OD;ydkit f rSwf (F-254^1)?ajr{&d,m azmif;<uaysmuf ydkifcGifh&dSonf[k tqdkjyKol a':EG,fEG,fat; (b)OD;ausmfpdef 9^r[r(Edkif)
avQmufxm;jcif; 032646rS uRefawmf OD;oefUZif (b) OD;azaomif; 9^yuc(Edkif) 004044u
(0 'or 077){u&Sdajrtm; OD;pdk;jrifh trnfjzifh ajriSm;*&ef cGJpdwf 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&ef
trnfajymif; xkwfay;Edkifyg&ef wifjyavQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf ,mOf t rS w f 2J/4842 \ tjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
vdkol rnfolrqdk 4if;ajruGuEf SihfywfoufNyD; ,aeYrSpí (14)&uftwGi;f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvkH
ppfudkif;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY (½Hk;csdeftwGif;)ydkifqdkifrI aomydkiq f kdirf I pm&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ckepf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf &uftwGif; uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
ausmfvGefNyD;rS wifjyvmjcif;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; trsm; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&Guf
odap&ef aMumfjimtyfygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aMunmtyfygonf/ OD;oefUZif 9^yuc(Edkif)004044
ppfudkif;c½dkif? ppfudkif;NrdKU une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f ) zkef;-09-771889506
Ak'¨[l;? {jyD 11? 2018

(14)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; a':at;Munf &[ef;'g,dumrBuD;

(prf;acsmif;) a':wifMunf touf(85)ESpf
OD;MunfnGefU(cspfMunfa&;-MunfnGefU) touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 56vrf;? trSwf 19?
tcef;(pD-1)ae (OD;qkid -f a':&Sr;f )wdkU\orD;? (OD;aysmhBuD;-a':ykav;)wdkU\
t,f'DwmcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? 0g;c,frvrf;ae (OD;bdk;Nidrf;- orD;acR;r?(OD;Munf)\ZeD;? OD;ÓP"Z(pdefa&mifjcnfq&mawmf)\&[ef;
r,fawmf? a'gufwmwifEG,fMunf(aq;½kHtkyfBuD;? Nidrf;)? a':wiftkef;
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme a':xm;a&T)wdkY\orD;? (a':odef;&D)? (OD;atmifazcif)wdkY\nDr? Munf(uxdu-Nidr;f ? ½lyaA'Xme? &efuket f a&SUykdi;f wuúokdv)f ? a'gufwm
Ä teEÅaus;Zl;&Sif azaz\ at;jraom arwåmt&dyf uG,faysmufcJhonfrSm (11-4-2018)&ufwGif (AkdvfrSL;MunfZif)? (OD;vSMunf)wdkY\tpfr? ppfudkif;NrdKU? rif;vrf;? oef;oef;Zif(ynma&;pDru H ed ;f ? Nidr;f )? OD;rif;Munf(v^xtaxGaxGrefae*sm?
(14)ESpfwif;wif; jynfhajrmufcJhNyD jzpfygonf/ a&mif;^rSL;? jrefrmhopfvkyfief;? rauG;wdkif;a'oBuD;)-a':oef;oef;at;?
yJGqdyf&yfae (a'gufwmaZmfazcif)-a':jrjrpef;(nTefrSL;-Nidrf;? pDrH OD;rif;atmif(taxGaxGrefae*sm? pufrIESifhvQyfppf? jrefrmhrD;&xm;)-a':
Ä azaz\ rdom;pktay:xm;&Scd Jhaom arwåm? apwem? rk'w d mw&m;rsm;udk use&f pfol ararESiw hf uG udef;)wdkY\ta':? a'gufwmcifcifBuD;(v^x uxdu? rEÅav;- eDvmat;? aygarmu© a'gufwma&Twdk;(ygarmu©csKyf? oGm;bufqkdif&m
rdom;pku vGrf;qGwfowd& atmufarhwovsuf&Sdygonf/ aq;)? armifcsr;f ajrhaZmf(pwkw¬ESp?f ordki;f ? &wemyHk)wdkY\ tbGm; aq;wuúokdv?f &efuke)f -a'gufwmjrwfav;udk(uxdu? oGm;bufqkid &f m
Ä azazhtwGu&f nfpl;í jyKvkyv f su&f Sad om aeYpOf? vpOfESihf ,aeU(11-4-2018)&ufwGif Edkiif Hawmf aq;wuúokdv?f &efuke)f ? (OD;[efpkd;? BE.EP)? a':csKad xG;Munf(v,f^jy?
onf 10-4-2018&uf (t*FgaeU)eHeuf 4;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; tru-2? ykZGeaf wmif)? a'gufwmode;f jrifhpkd;(oefUokc^a&TykyÜm; oGm;aq;
y&d,wåo d moemhwuúokdvüf xm0&qGr;f ya'omyifESihf xm0&aq;ya'omyif tvSLaiGwkdUtwGuf cef;)-a':pE´mausmfwdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf
ygojzifh 11-4-2018&uf nae 3em&DwGif ppfudkif;NrdKU NrdKUr
azaz a&mufav&m bHkb0? bHkXmerS om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifygapownf;/ 10-4-2018&uf rGe;f vGJ 2;38em&DwiG u f ,
G v f eG o
f mG ;ygojzihf 12-4-2018
Ä ararESiw hf uG use&f pfolro
d m;pku azazhtwGu&f nfpl;í tpOftjrJ jyKvkyv f SL'gef;aeaom ukokdvf okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; &uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef
rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ okdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
aumif;rItpkpkwdkUudk azaz&&Sdvsuf? r*fzdkvfedAÁmefudk tcsdefwdkwdkESihf avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D
qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
azaza& - trQ-trQ-trQ ,lawmfrlyg/ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(om"k-om"k-om"k) bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
usef&pfol rdcifBuD; a':cifcifEkESihf om;? orD;? ajr;wpfpk
a':jrihfjrihfodef; touf(86)ESpf OD;wdk; (oefvsif)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 75(av;vTm-A)
ae (OD;bdk;a&T-a':jr&D)wdkY\orD;? (OD;xGe;f 0if;) (v0uOD;pD;rSL;? Nidr;f )\ touf(89)ESpf
aus;Zl;wifvTm ZeD;? (OD;tke;f jrih-f a':wifvIdi)f wdkY\tpfr? OD;aZmfrsK;d xGe;f -a':aX;aX;0if;?
OD;Munf0if;-a':0if;yyrsKd;? OD;rif;Edkif-a':tdtd0if;(NrdKUawmfpnfyif? yef;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUrawmif&yfuGuf? owdy|mef
vrf;? trSwf 98ae (OD;csex f Ge;f -a':aiGO)wdkU\om;? (a':ESi;f &D)\cifyGe;f ?
O,smOfESihf tm;upm;uGi;f rsm;Xme)? OD;odkux f Ge;f ? OD;aomif;0if;-a':pef;
a':bufwDvifbl;(ILBC) uG,fvGefoGm;onfh wpfESpfjynfh txdrf; pef;0if;wdkY\rdcif? OD;0if;vdIif-a':rGefrGef0if;? rxufxufOD;(txufwef;
OD;wifjrifhatmif-a':ciftkef;jrifh? OD;jrifhodef;-a':abbD0if;? OD;jrifhpdk;-
a&SUae)? r,Of,Of0if;(Exotic Myanmar Travels & Tours)?armifrif;[de;f ? a':jrifhjrifhpef;? (OD;aX;0if;)-a':jrifhjrifhrdk;? (OD;pdk;odef;)-a':tkef;jrifh?
trSwt f jzpf 28-3-2018&ufwGif ILBC Managing Director OD;wif ro'´gaEG;? armifacwf[def;wdkY\tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;onf a':cifrmcdkif? OD;oef;xGef;-a':oEÅmvdIif? OD;aersKd;vGif-a':cifNyKH;Munf
10-4-2018&uf (t*FaeY) eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh wdkU\zcif? ajr; 17a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 9-4-
armif0if;ESifhZeD; a':½lygjrifh rdom;pkrS uG,fvGefol a':bufwDvifbl; 12-4-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY 2018&uf(wevFmaeY) n 8;47em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-4-
twGuf &nfpl;í oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfjcif;? usKduúqH ILBC ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm;today;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
2018&uf(Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif oefvsit f rdk;eDokomefokUd ydkUaqmif
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf
ausmif; q&m^q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; eHeufpm auR;arG;vSL'gef;í usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
rdom;pkt&if;ozG,f owdw& *½kpdkuf aumif;rIukodkvfjyKvkyfay;onfh bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; AdkvfrSL;odef;armif(tNidrf;pm;)
(uom)
a':cifvS touf(84)ESpf
twGuf MD rdom;pkwkdU\ BuD;rm;aom arwåm? pdwaf umif;apwemudk &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 3(c)&yfuGuf? ½Icif;omvrf;?
Munf;^7935? Akdvfoifwef;trSwfpOf(21)
trSwf 19ae (OD;wif-a':apmMunf)wdkY\orD;? (OD;armifBuD;-a':ndK) touf(84)ESpf
txl;av;pm; wefzkd;xm;&ygaMumif; use&f pfolro d m;pkrS vdIuv f Iu
d vf SJvSJ wdkY\orD;acR;r? (OD;yk-jrefrmhrD;&xm;? Nidr;f )\ZeD;? OD;atmifjrwf(IBTC)- uomNrdKUae (OD;av;armif-a':tdrf)wdkY\om;? rEÅav;NrdKUae (OD;pH
a':oef;oef;at;? a':nGefYnGefUa0(jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)? a':jrihfjrihfcdkif &Sed -f a':ode;f wif)wdkY\om;oruf? rEÅav;NrdKUae a':jrihjf rifhoed ;f \cifyeG ;f ?
rSwfwrf;wifazmfjytyfygonf/ (jrefrmhopfvkyfief;)? OD;odef;0if;(IBTC)-a':olZmxGef;? OD;atmifjrifh a':wifat; (armfuGef;wdkufrSL;? wyfrawmfarmfuGef;wdkuf? tNidrf;pm;)?
(jrefrmhrD;&xm;)-a':at;aomif;? OD;pkd;jrihf(Bermhard Schulte.,Co)- (ygarmu© a'gufwmOD;ode;f nGeUf -a':a0a0vGi)f wdkY\armif? (OD;ode;f jrih)f ?
usef&pfolrdom;pk a':oDwmat;? (OD;pdk;nGefU)-a':oufoufrGef? a':oDwm(jrefrmhopf (OD;atmifoif;? taxGaxGrefae*sm? Nidr;f ? jrefrmhopfvkyif ef;)- a':cifaxG;
vkyfief;)? OD;xGef;rif;(vif;0if;ukrÜPD)? OD;nDnDaxG;(KCK-Shipping)- (SAT- Nidrf;)? (a'gufwmvSjrihfvGif-a':pef;pef;&D)wdkY\tpfudk? a':
&efukefNrdKU^jrpfBuD;em;NrdKU a':a0rGeEf kdiw
f kdY\rdcif? ajr; 11a,mufwkdY\tbGm;? jrpfwpfa,mufwkdU\ oufouf (tvu-7? rEÅav;)? a'gufwmxG#farmifarmif (txl;uk
bGm;bGm;BuD;onf 9-4-2018&uf(wevFmaeY)nae 4;15em&DwiG u f ,
G vf eG f q&m0efBuD;? wJGzufygarmu©? tvkyform;aq;½Hk? &efukef)-a':tdtdyef;
a':cifcif (B.A, B.L) a':odef;odef;Ek oGm;ygojzifh 11-4-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
atmifwdkY\zcif? ryef;tifMuif;(1st Year UIT)? ryef;jzLazG;(TTC)wdkY\
(B.Sc Zoology) tbdk;onf 5-4-2018&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 6-4-2018&ufwiG f
A[dkw&m;½kH;a&SUaeESifhEdkBwDyAÁvpf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-4-2018 oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuf &uf(we*FaEGaeY) eHeuf7em&DwGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(82)ESpf
touf(47)ESpf w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGu?f jynfawmfat;vrf;? trSwf
(7)ae(OD;boef;armif-a':a':ESi;f )wdkU\orD;?OD;atmifjrifh\tpfr^arG;pm;
ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif; OD;wif0if; (refae*sm? Nidrf;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
omZHvSvrf;ae «OD;armifapmom(c)
rdcifonf 10-4-2018&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh OD;csif;acs - a':EkpdefjzL)wdkY\orD;? &JtkyfvSxGef; jrefrmhopfvkyif ef;?jynfwiG ;f jynfy &Jtkyf OD;rSwfausm(f Nidrf;)
uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü a':OD;odef;Ek-OD;oef;xGef;? a':cif tywfpOf(10) touf(78)ESpf touf(81)ESpf
rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod cifEk? a':oef;ar - OD;0if;odef;? v-120030 &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfrawmfbDpuGwfpuf½kHae
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk OD;armifat;ausmf - a':cifrdk;at; touf(58)ESpf (#)&yfuGuf? OZÆem 9vrf;? trSwf a':nGefUnGefU\cifyGef; OD;rSwfausmf(&Jtkyf-Nidrf;)onf 9-4-2018&uf
wdkY\tpfr^nDr? ppfawGNrdKU? tdk;wef; &efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? (63^64)ae (OD;tkef;NrdKif-a':oef; (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
OD;pdk;jrifh &yfuGuf? omZHvSvrf;ae OD;0if;ZH\ a&wGif;ukef;&yfuGuf? vrf; 120? Munf)wdk\ Y om;? r0if;yy(Myanmar 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspfvSpGmaomZeD;? rcdkifZHvif;vuf? trSwf 68 (av;vTm)ae (OD;pHnrd ;f - Kipling Tours)? rwifZm0if;wdkY\
ppfawmif;puúLpuf(Nidrf;) e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;oifwef;(9^84)
rpkxufjrwfEdk;wdkY\ cspfvSpGmaom a':odef;,Of)wdkU\om;? a':pef;pef; zcif? armifOuúmaepdk;\tbdk;? a':
a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;
touf(79)ESpf rdcif?wl^wlr udk;a,mufwkdU\ta': cifa&T (aiGpm&if;Xme? jrefrmhopf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;tdr&f m? wdkuf 10? tcef; onf 9-4-2018&uf (wevFmaeU) ausmfrif;aX;(Dip in Computer)- vkyfief;? tNidrf;pm;)\ cifyGef;onf
11ae (OD;xGe;f &Sed -f a':ESi;f cif)wdkU\om;? a':cifEGJU\cifyGe;f ? OD;aZmfrif;OD; eHeuf 2;30em&DwGif befaumuf reef;{NyDxGe;f (B.Sc, Physics)(pkjrwf 10-4-2018&uf eHeuf 9em&DwGif 0rf;enf;aMuuGJjcif;
SUKUMVIT aq;½Hkü uG,v f eG o
f mG ; txnfqdkif? ,kZeyvmZm)? reef; uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2018
«acwå-w½kwf(wdkifay)»-a':opfopfatmif? OD;xGef;xGef;vif;-a':rdk;
ygojzifh 13-4-2018&uf(aomMum Nidrf;tdxGef;(BE Electronic) (Nidrf; &uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef OD;om'dk;
oEÅm(,kZeqDtke;f ? aumhaomif;)? OD;ausmx f uf-a':aqmif;rmvm(acwå- txnfqdkif? ,kZeyvmZm)? armif
aeU)nae 3em&DwGiaf &a0;okomefokdY
ydkifrif;xGef; (e0rwef;)wdkU\ cspfvS
odkY ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S touf(65)ESpf
pifumyl)wdkU\zcif? rapm,k&wem? armifoD[aZmfwdkU\ tbdk;onf ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm
9-4-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 9;45em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzihf &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ pGmaomzcifonf 9-4-2018&uf ygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm; &nfpl;í &cdkifjynfe,f or0g,rtoif;pkcsKyf (vDrdwuf)½kH;
11-4-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg (wevFmaeY) eHeuf 00;12em&DwGif 16-4-2018&ufwGif txufyg 0efxrf; a':cifaroef;(tBuD;wef;pma&;)\zcif OD;om'dk;
atmif&wemaq;½kHü tv’m[foQif aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; tod onf/(trSwf 41? ykord n f GeUf 5vrf;?
jrwftrdefUawmf cH,loGm;ygojzihf
onf 9-4-2018&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,faetdrrf Sum; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif ,if;aeUwGifyif a&a0;ubm&fpwef ygonf/» usef&pfolrdom;pk
aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGucf mG yg
xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG of ltm;&nfpl;í 15-4-2018&uf (we*FaEGaeY) okomefü 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/ aMuuGJ&ygonf/
rnf/) usef&pfolrdom;pk
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; usef&pfolrdom;pk OD;atmifatmifaZmf(c) &cdkifjynfe,for0g,rtoif;pkcsKyf(vDrdwuf)
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':odef;odef;Ek armifxGef;vif; OD;aZmfrif;OD;(c)uPef; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;
(B.Sc Zoology) Earth Tamura Electronic
azmif;<ueHygwfjym; touf(40)
ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuf (Myanmar)Co.,Ltd.(ETEC) &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f
aysmufavQmufxm;jcif; touf(47)ESpf touf(24)ESpf ae (OD;Nidr;f armif-a':cifMunf)wdkU\
0rf;enf;aMuuGJjcif;
,mOf t rS w f CC/9854 \ ppfawGNrdKU? ½lyawmif&yfuGuf? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) ajr;? OD;0if;xGef;-a':cifoef;0if;? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf½kH;(rkH&GmNrdKU)rS 'kw,
d
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í OD;Owårvrf;ae OL;a0ykv’(c)OD;pH NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? uefom,m a':jrifhjrifh&D? a':cifrm&D(tru-
ausmf-a':rtHk; (armfuGef; ouFef; 12)? (a':oef;oef;0if;)? a':vSvS OD;pD;rSL; OD;&Jpkd; touf(39)ESpof nf 8-4-2018&uf rGe;f vGJ
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 1vrf;? trSwf 1215ae (OD;jrihpf k;d -
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
wdkuf? ppfawG)wdkY\orD;acR;r? a': a':cifpdk;0if;)? (OD;BuD;aiG-a':vS axG;(OD;pD;t&m&dS? pD;yGm;^ul;oef;)? 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl
oDoDOD;-OD;armifpHoed ;f ? (armifausmf NrdKif)wdkY\ajr;? OD;aZmf0if;jrihf (2nd a':aX;aX;EG,f (v,f^qnf? Nidrf;) 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ZH)-a':pef;pef;jrifh? a':cifat;rl(c) wdkU\wl? &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmy
Mate FG)-a':cifcifrkd; (MPT.Call
&ef aMunmtyfygonf/ a':bdkr-OD;ausmfausmfrdk;? OD;ausmf Center)wdkY\om;? rjrwfEkd;\tpfukd? NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? raZÑvrf;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
une? vS Z H - a':cif o D w mxG e f ; ? a':cif OD;aZmfrsK;d ouf?a':wifwifckdi?f OD;aZmf trSwf 74ae(OD;jrifharmif)-a':EGJUEGJU&D Ouú|? 'kOuú|ESifh
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) axG;ZH(c)vHk;vHk;-OD;cdkiaf Zmfvif;wdkY\ rsK;d odr;f ? a':vSvSrkd;? OD;ausmv f Gi?f wdkU\om;? OD;ouf0if;xGe;f (pcef;rSL;)?
AdkvBf uD;wifukdukd0if;(cdkvef)?a':pkpk vTwfawmf½kH;0efxrf;rsm;
r&D;^a,mufr? ppfawGNrdKU? tdk;wef; OD;rif;ode;f wdkY\wl^om;onf10-4-
axG; (prf;aiGa&mifukrÜPDvDrw d uf)?
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &yfuGuf? omZHvSvrf;ae OD;0if;ZH\ 2018&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGef a':rdk;rdk;xGef;wdkU\nD^armif? OD;pdk; a':pdefwif
yef;bJwef;NrdKUe,f? 9&yfuGuf? 31vrf;? trSwf(54^56)? wnf&Sd&majrwkdif; cspfvSpGmaomZeD;? rcdkifZHvif;vuf? oGm;ygí 12-4-2018&uf (Mumo
rpkxufjrwfEdk;wdkY\ cspfvSpGmaom vdiI 0f if;-a':aryyatmifwkUd \tpfuk?d
&yfuGuftrSwf-15'D1? ajruGuftrSwf V Class 48 ? trnfayguf Mariam Bi yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0; ra&Tpif0if;\ bBuD;onf 7-4- touf(60)
Bi ESihf ajruGut f rSwf V Class 49 ? trnfayguf H.C Patail? ajrykid af jr trsKd ;tpm; rdcifonf 9-4-2018&uf (wevFm tat;wdu k rf aS &a0;okomefokUd yUkd aqmif
ajruGufESpfuGufjzpfygonf/ ,if;ajrESpfuGuftm; cGJa0pmcsKyftrSwf 536^1947 aeU)eHeuf 2;30em&DwGif befaumuf
2018&uf(paeaeY)eHeuf 11;15em&D &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? aumufvsif 2vrf;?
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
(rdwåLrSef)? pGefUvTwfpmcsKyftrSwf 189^1967(rdwåLrSef)? tdwfzGifhaowrf;pm SUKUMVIT aq;½Hkü uG,v f eG o
f mG ; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; trSwf(158^7)ae OD;ausmfwifh\ZeD;? raroufrGef-armif&J0if;?
rSwyf kHwifpmcsKyftrSw-f 11^93(rdwåLrSe)f ? &efukew f ikd ;f w&m;½kH;w&m;rBuD;rItrSw-f 9-4-2018&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ
2141^2005\ 26-9-2006 aowrf;pmtwnfjyKvufrSwf xkwfay;rnfjzpf ygojzifh 13-4-2018&uf(aomMum wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; rcifoufxm;wdkY\rdcif? armifrif;oufausmf\tbGm;? OD;bkef;
aMumif;trdeUf ? 13-2-2007&ufpJyG g aowrf;pmtwnfjyKvufrSw?f 31-7-2007 aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokYd ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ atmif-a':pef;EJGU? OD;aevif;-a':cifpef;a0? a':pef;pef;0if;?
&ufpGJyg pDrHcefUcGJcGifhtrdefUESifh a':zmwrmbDbD? a':qm'gbDbD? a':trDembDbD? ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; 1em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45em&D
a':ZdefewfbDbDwkdU\ aoqkH;aMumif;taxmuftxm;wkdUukdwifjyí aowrf;pm &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ oltm;&nfpl;í 16-4-2018&uf OD;pkd;-a':pef;pef;at;? OD;oufaX;-a':oef;oef;aomfwdkY\tpfr
twnfjyKvufrSwf&&Sdol OD;ukdukdEkdif 12^ybw(Ekdif)027949rS tykdifay;pmcsKyf wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geof ltm;
csKyfqk&d ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D &nfpl;í 13-4-2018&uf(aomMum onf 10-4-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihu
f efUuuG rf I onf/(trSwf 41? ykord n f GeUf 5vrf;? txd txufygaetdrfodkY &ufvnf aeY)eHeufwiG f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ojzifh 12-4-2018&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,faetdrrf Sum; qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGm &ef zdwfMum;tyfygonf/» awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk ygonf/» usef&pfolrdom;pk 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

&efukefoBuFefpnfum;a&;
NrdKU e,frsm; tm;xnfhaqmif&Gufae
&efukef {NyD 10
&efukefoBuFefudk ,cifESpfrsm;xuf ydkrdkpnfum;ap&eftwGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS
txl;BudK;yrf; aqmif&GufaeouJhodkY udkudk;uRef;rSty &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;
wGif a&upm;r@yfrsm;ESifh {nfhcHazsmfajza&;r@yfrsm; tNydKiftqdkif wnfaqmufaeMuNyD
jzpfonf/ NrdKUwGif;taemf&xmvrf;rBuD;ay:ü 19 vrf;xdyfwGif ukrÜPDr@yfBuD;wpfckjzpfonfh
Sky Net r@yfwpfckwnf;om&Sd&mrS vrf; 30 ESifh AkdvfqGefyufvrf;tMum;wGif ukrÜPDwpfcku
jynfhr@yf r@yfBuD;wpfckxdk;aeNyDudkvnf; awGUvm&NyDjzpfonf/
NrdKUe,fwdkif;wGif oBuFefr@yfrsm;jzpfajrmufa&;twGuf oufqdkif&m jynfolYvTwfawmf?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmftrwfrsm;u OD;aqmifí tpnf;ta0;rsm; usif;yaeMuNyDjzpfonf/
&efyHkaiGay: rlwnfí r@yfrsm;wGif emrnfBuD;tqdkawmfrsm;tm; zdwfMum;í {nfhcHazsmfajzMu
pmrsufESm 8 aumfvH 3 o

rÅav;NrdKU awmfr[moBuFef pnfum;pGmusif;yEkdifa&; pDpOfae

rÅav; {NyD 10
1379 ckESpf rÅav;NrdKUawmf r[moBuFef pnfum;pGm usif;yEkdifa&;
pDpOfaeNyDjzpf&m rÅav;NrdKaU wmf,Ofaus;rIr[moBuFef zGiyhf ?JG ydwyf JG
rsm;ü yg0ifazsmfajzMurnfh ausmif;olav;rsm; pkaygif; tuwdkuf
jcif;udk aeYpOfeHeufydkif;ü rÅav;NrdKUawmfcef;rwGif avhusifjcif;
jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkodkY pkaygif;tuwdkuf&mü csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf 14
taemf&xmvrf;r? vrf; 30 ESifh Akv
d q
f eG yf ufvrf;tMum;ü aqmufvufp r@yfwpfcu
k dk awG&U pOf/ tajccHynmtxufwef;ausmif;rS q&mrrsm;ESifh ausmif;ol 50
wdkY yg0ifí tuwdkufjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ pkaygif;tuwdkuf
&mwGif rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfoªqufqH
a&;ESifh jyefMum;a&;XmerS tuenf;jyrsm;jzpfonfh a':xdyfwifESif;?
a':oÅmcsKd? a':rdk;oDwmprf;at;wdkY OD;aqmifonfh tuenf;jy
rsm;u rÅav;NrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;olav;
rsm;ESifhtwl zGifhyGJ? ydwfyGJrsm;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifonfh oBuFef
aw;oDcsif;uuGufrsm;ESifh rÅav;NrdKU*kPfaqmif NrdKUraw;oDcsif;
pmrsufESm 8 aumfvH 5 b

jrefrmtrsKd;orD;toif; AFC Cup NydKifyGJ &efukefESifh bmvDyGJtwGuf yGJBudKowif;pm&Sif;vif;

jynfwGif;? jynfyajcprf;yGJrsm;
,SOfNydKifupm;rnf
&efukef {NyD 10
2018 tmqD,t H rsKd;orD;NydKifyt
JG wGuf avhusifjh yifqif
rIrsm; jyKvkyfaeonfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;
toif;onf NydKifyGJrwdkifrD jynfwGif;? jynfyajcprf;yGJ
rsm; qufwdkuf,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf yPmrupm;orm;
26 OD;jzifh avhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&SdNyD; oBuFefumv
avhusifhrIr&yfem;cif upm;orm;wpfOD; tajymif;tvJ
pmrsufESm 13 aumfvH 3 m
&efukef {NyD 10
2018 AFC Cup NydKifyGJtkyfpk (G) yGJpOf 5 tjzpf
xyfwkd;vmcJhonf/
bmvD,El u dk w
f uftoif;enf;jycsKyf 0D''kd u
toif;ajcpGrf;u tvGefudkaumif;rGefygw,f? wkdufppf
kd ]]aemuf upm;ykHaumif;rGefygw,f? uRefawmfwkdYvnf; 'DyGJtwGuf
,SOfNydKifupm;rnfh &efukef(jrefrm)ESihf bmvD,lEkdufwuf wpfqifhwufzdkY arQmfvifhcsuftwGuf 'DyGJu tvGefudk taumif;qH;k jyifqifxm;ygw,f? 'DyrJG mS tEkid o f ;kH rSw&f &dzS Ykd
(tif'dkeD;&Sm;)wdkY\ yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY ta&;BuD;ygw,f? uRefawmfwYdk tEkid &f rSjzpfrmS yg? &efuek f BudK;pm;rSmyg? tif'dkeD;&Sm;u pmrsufESm 13 aumfvH 1 v
rGef;wnfh 12 em&Du ok0ÖuGif; owif;pm&Sif;vif;yGJ
cef;rü usif;yonf/
&efukeftoif;enf;jycsKyf OD;rsKd;rif;xGef;u ]]bmvD
toif;u av;yGJrSm ig;rSwfyJ&ao;ayr,fh tkyfpkrSm
taumif;qHk;toif;yg? olwkdYudk yxrtausmh ta0;
uGif;rSm tEkdif&cJhayr,fh olwdkY&JU ajcpGrf;u tJ'DyGJxuf
ydkaumif;vmygw,f? 'gaMumifh yxrtausmhxufydkNyD;
cufcrJ mS yg? toif;rSm 'Pf&m&upm;orm; rsm;jym;aeovkd
trmcHupm;orm;tcsKdUuvnf; BuHhcdkifrItaetxm;
aMumifh yGJxGufvlpm&if;rSm yg0ifrSmr[kwfygbl;? *dk;orm;
ausmfZifxufqkd&if 'Pf&mjyif;xefpGm&NyD;aemufydkif;
,HkMunfrItm;enf;aeygw,f? 'ghaMumifh bmvDeJYyGJrSm
oªukd tem;ay;NyD; qef;qufEidk u f kd toH;k jyKrSmyg? uRefawmf
wdYk twGuf 'DyuJG tvGeu f kd ta&;BuD;ygw,f? tkypf k yxreJY
tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fwufa&mufEkdifzkdY 'DyGJudk tEkdif
upm;rSmyg? yGJxGufvlpm&if; tajymif;tvJ&dSEkdifayr,fh
tEkdif&v'ftwGuf taumif;qHk; BudK;pm;rSmyg}}[k ajym
Mum;onf? &efuek t f oif;\ 'Pf&m&pm&if;wGif a';Apf'ef;? yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJwGif &efukefESifh bmvDtoif;wdkYrS enf;jycsKyfESihf upm;orm;rsm;tm; awGU&pOf/
ausmfrif;OD;ESifh Nidr;f csrf;atmifwt Ydk jyif Zmenfxufvnf; "mwfykH-zkd;aomfZif

axmufMuefY t0ifvrf;qHkwGif ,mOfESpfpD;wdkuf tufzfbDtkdifu a':e,fx&efY\ ukd,fa&;a&SUaejzpfol

trsKd;om;ig;OD;ESifh uav;i,fwpfOD;aoqHk; pmrsufESm - 12
rkdufu,fukd[ef\ ½Hk;cef;tm; 0ifa&mufpD;eif; pmrsufESm - 14
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

jynfolu wpfcJeufa&G;cs,fwifajr§mufcJhaom jynfolYtpkd;&\ oufwrf;rSm ESpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ ESpfESpfwmumvtwGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwuf
aqmif&u G cf o hJ nfh jynfot
Yl pk;d &\ jynfotYl wGuf BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw
h idk f odomxif&mS ;pGm
jrifawGU Eidk o
f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrifawGU Eidk o
f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\
'kwd, (1)ESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

1-1-2018 &ufu usif;yonhf a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD; Ak'¨gbdaoutaeuZmwifr[mr*FvmESifh oHCmawmftyg; 18000 tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ tcrf;tem;jrifuGif;udk awGU&pOf/ "mwfyHk-a&Ttif;om;cifarmif0if;

&nfrSef;csuf (13)&yf csrSwfaqmif&Gufaeonfh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;X me

Edkifvif;Munf
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ 'kw,d (1)ESpwf mumvtwGi;f aqmif&uG cf sufrsm;ESihf cJhwm &Sdygw,f/ ta&SUajrmuf tjyif taemufbufuac:vmwJh tjcm;
bufrSmqdk&if *syef? udk&D;,m;? bmom0ifawG 0ifvmwmvnf; ygygw,f/
ywfoufNyD; jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk tm; awGUqkHar;jref;xm;ygonf/
xdkif0rf? tJ'Duae AD,uferf? NAdwo d Qtpd;k &eJt Y wl c&pf,mefomoemvnf;
ol&OD;atmifudk eJY csrSwfaqmif&Guf&w,fqdkwmudk rav;&S m ;? tif ' d k e D ; &S m ;awG 0ifa&mufvmcJyh gw,f/ tJ'DupNyD; jrefrmEfikd if H
jynfaxmifpk0efBuD; vnf; &Sif;jyay;apvdkygw,fcifAsm/ txdvnf; ysHEU cYHS yhJ gw,f/ txl; rSm Ak'¨bmom0if? c&pf,mefbmom0if? [dE´L
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ajz / / tm;vkH;odMuwJhtwdkif; jrwfAk'¨ ojzifh tm&SwdkufBuD;wpfckvkH; bmom0if? tpövmrf bmom0ifqNkd yD; bmom
ar; / / omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoemu vGefcJhwJh ESpfaygif; 2000 eD;yg; jyefYyGm;cJhwJh bmomjzpfyg rsKd;pkHjzpfvmcJhw,fqdk&if rrSm;ygbl;/
u aqmif&u G af ewJh &nfreS ;f csufawGeYJ ausmfumvuwnf;u jrefrmEdik if u H kd a&mufchJ w,f/ jzpfcNhJ y?D &Scd NhJ y?D 'gu t&Sw d &m;jzpfvmygw,f/
ywfoufNyD; ajymjyay;ygcifAsm/ wmyg/ jrwfAk'¨omoem&JU tqkH;trawGu [dE´Lbmomvnf; tm&S tckqdk ESpfaygif; &mcsDMumcJhygNyD/ rsKd;qufopf
ajz / / omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jrefrmEdkifiHom;trsm;pktwGuf ,Ofaus;rI wdkufrSm ay:xGef;w,f? Ak'¨ awGtaeeJY ordkif;qdkwm tarGqufcH&rSmyg/
taeeJY &nfrSef;csuf 13 &yf csrSwfNyD; jzpfvmygw,f/ jrefrmwdkY&JU ,Ofaus;rI[m bmom? c&pf,mefbmom? tarGrSm aumif;arG? qdk;arGqdkNyD; &Sdygw,f/
Edik if aH wmfuay;tyfww hJ m0efrsm;udk taumif jrwfAk'¨omoemuae qif;oufvmw,fvdkY tpövmrf bmom tJ'DuÇmh aumif;arGudkawmh vufcHw,f/ qdk;arGudk
txnfazmfvsuf &Sdygw,f/ omoema&;eJY ajymEdkifygw,f/ vGefcJhwJh ESpfaygif; 2600 Ak'¨ jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk bmomBuD;tm;vk;H wdu Yk tm&S vufrcHcsifb;l qdv k nf; r&ygbl;/ obm0w&m;
oufqikd w f hJ &nfreS ;f csufajcmuf&yf? ,Ofaus;rI bk&m;&Siyf iG w
hf t
hJ cgwke;f u uÇmay:rSm ay:xGe;f Ak'¨bk&m;&Sif y&dedAÁmefpHNyD;wJhaemufydkif; wdkufrmS yJ pwifay:xGef;cJhwmjzpfvdkY tm&S u vufrcHygbl;/ bmomaygif;pkHjzpfvmwm
eJY oufqikd w f hJ &nfreS ;f csufig;&yf? omoema&; NyD;om;taeeJY [dEL´ bmom&Syd gw,f/ Ak'b ¨ &k m; upNyD; ESpfaygif; 2000 eD;yg;avmuftxd wdkufBuD;udk tJ'Dacwfumvu jrifhjrwfwJh udu k qd;k arGvaYkd jym&rSmyg/ udv k ekd b
D 0a&mufchJ
eJY ,Ofaus;rI ESpcf ak ygif;NyD; oufqikd w f hJ &nfreS ;f &Sif y&dedAÁmefpHvGefNyD;vdkY ESpfaygif; 600 cefY jrwfAk'¨omoem[m taemufbufqdk wdkufBuD;vdkY wifpm;Muygw,f/ odkYaomfvnf; wJh tusKd;qufawGvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/
csufwpf&yfqNkd yD; &nfreS ;f csuf 13 &yfjzpfygw,f/ tMumrSm c&pfawmfay: xGe;f vmNyD; c&pf,mef b*Fvm;a'h&Sf? tdE´d,? ygupöwef? tmz*ef aemufydkif;rSm wjznf;jznf;eJY Ak'¨omoemu tckrS jyefNyD; bmomwpfckwnf;&Sdr,f/ vlrsKd;
aemufwpfcku 0efBuD;Xmeu &nfrSef;aqmif omoem ay:xGef;vmcJhygw,f/ c&pfawmf epöwef? tD&efuae ta&St U v,fyikd ;f a'oawG qkwf,kwfusqif;vmcJhygw,f/ txl;ojzifh wpfrsKd;wnf;&Srd ,fqw kd hJ oabmrsKd; jyefomG ;vdYk
&GufwJh e-Government taumiftxnf ay:xGef;NyD; ESpfaygif; 500 avmuftMumrS udk jrwfA'k o
¨ moem ysHEU cYHS yhJ gw,f/ ajrmufbuf NAdwdoQudkvdkeDvufatmuf a&mufoGm;wJh vnf; r&Edik af wmhygbl;/ tJ'aD wmh jynfaxmifpk
azmfa&;udpö jzpfygw,f/ aqmf'Dtma&AsEdkifiHrSm wrefawmfrdk[mruf qdk&if w½kwfjynfolUor®wEdkifiH? rGef*dkvD;,m;? tcsdefrSm Ak'¨bmomeJYywfoufNyD; tm;ay; jrefrmEdkifiHawmfBuD;twGif;rSm aexdkifMuwJh
ar; / / 'Dvyk if ef;pOfawGukd b,fv&kd nf&, G cf suf ay:xGef;cJhygw,f/ ½k&Sm;awmifbufzsm;jynfe,fawGtxd ysHUESHY tm; ajr§mufaxmufyrhH aI wG avsmhenf;oGm;wJh tcsyfydk(c)odkY

tcsyfydk(u)rS
Edik if o H m;awG? wdik ;f &if;om;awG? {nfEh ikd if Hom;
awGMum;rSm bmoma&;t&? vlrIa&;t&
o[Zmwjzpfatmif ynmay;pnf;½kH; wnf
aqmufzdkYvdkygw,f/
'Dvwkd nfaqmufEikd rf o S m vlryI wf0ef;usif
rSm w&m;Oya'pd;k rd;k NyD; bmoma&;udk tajccHwhJ
y#dyu©awG? vlrIa&;udktajccHwJh y#dyu©awG
uif;a0;vmr,ft h jyif 'DEikd if aH wmfBuD; at;csrf;
om,mzGHU NzdK;wdk;wufvmrSm jzpfygw,f/
zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 34 t&a&m? yk'fr
361 ? yk'fr 362? yk'fr 363 wdkYt&a&m Ak'¨
omoemonf EdkifiHom; 80 &mcdkifEIef;ausmf
udk;uG,fwJh *kPfxl;0daoovu©Pm bmom
omoemjzpfygw,f/ 'gukd umuG,af pmifah &Smuf
&r,f/ tvm;wlyJ usefwJh wdkif;&if;om;awG
ud;k uG,w f hJ c&pf,mefbmom? tpövmrfbmom?
[dE´LbmomawGvnf; &Sdygw,f/ tJ'gawGudk
vnf; vdktyfwJh apmifha&SmufrIay;&r,fvdkY
tajccHOya't& jy|mef;xm;wJhtwGuf
taumiftxnfazmfzYu kd 0efBuD;Xmetm;vk;H ?
EdkifiHom; tm;vkH;rSm wm0ef&Sdw,fvdkY cH,lyg
w,f/
ar; / / rwlujJG ym;wJh bmomaygif;pkcH spfMunf
yl;aygif;aqmif&Gufa&; wnfaqmuf
Edik zf t
Ykd wGuf vkyaf qmifcw hJ mawGeYJ ywfoufNyD;
&Sif;jyay;apvdkyg w,f/
ajz / / bmoma&;bufuae rwluGJjym;wJh
bmomaygif;pkH cspfMunfyl;aygif;
aqmif&Gufa&; wnfaqmufEdkifzdkYtwGuf
uRefawmfwdkY wm0efxrf;aqmifwJh tcsdefrSm
pwifvkyfwJh vkyfief;jzpfygw,f/ EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvf tygt0if or®wBuD;wdkY
uvnf; 'Drpf&Sifudk ay;ygw,f/ 2016 ckESpf
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme zGJUpnf;
pOfuwnf;u omoema&;eJY ywfouf&if
bmomaygif;pkcH spfMunfa&;? tjynfjynfqikd &f m
yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGu UJ kd jyefvnftouf
oGi;f Ny;D wuf<u&Sio f efvmatmif vkycf yhJ gw,f/
'DtzGu UJ kd zGUJ cw hJ m 2008-2009 ckEpS u f wnf;
uyg/ twdkif;twmtavsmuf touf0if
aomfvnf; wpfEdkifiHvkH;yrmPeJY qdk&ifawmh
ouf0ifvIyf&Sm;EdkifrI r&SdcJhygbl;/ 'gaMumifh
bmom aygif;pkHcspfMunfrI yl;aygif;aqmif&Guf
a&;tzGJUudk &efukefrSm jyefvnfzGJUpnf;ygw,f/
A[dktzGJU cGJ rÅav;udkvnf; jyifqifzGJUpnf;yg
w,f/ wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f
tzGJUawGvnf; jyifqifzGJUpnf;cJhygw,f/ tckqdk
tzGJUaygif; 100 ausmfNyDvdkY ajymvdkY&ygw,f/
'DtzGaUJ wGu bmoma&;udk tajccHw?hJ vlrsKd;a&;
udt k ajccHwhJ y#dyu©awG jrefrmhval bmiftwGi;f
rSm ray:xGef;apzdkY 0dkif;0ef;nd§EIdif; xdef;ausmif;
aqmif&GufoGm;zdkYjzpfygw,f/
tpd;k &oufwrf; ESpEf pS fwmumvtwGi;f
rSm bmoma&;udk tajccHwJh? vlrsKd;a&;udk
tajccHwJh y#dyu©awGrjzpfatmif tpGrf;ukef
xde;f odr;f umuG,Ef ikd cf w hJ ,fvYkd ajym&rSmjzpfyg
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumyloHtrwfBuD;wdkY 24-1-2018 &ufu awGUqHk
aqG;aEG;pOf/
EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwm
20-1-2018 &ufu aejynfawmfü oHCmawmftyg; 10000 wdkYtm; r[moHCmh'ge qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJr*Fvm usif;ypOf/
w,f/ 'gu 0efBuD;XmerSmay;xm;wJh vkyfief;
&nfrSef;csuf 13 &yfxJu t"dutcsufjzpfyg
w,f/ 'Dvzkd pUJG nf;rIuv kd nf; oHwrefawGua&m
EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGuyg pdwf0ifpm;Mu
ygw,f/ 'geJYywfoufNyD; tBuHjyKcsuft&
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuae
oufqikd &f m bmoma&;tzGUJ BuD;awGeYJ yl;aygif;
NyD; bmomaygif;pkcH spfMunf yl;aygif;aqmif&u G f
Edkifa&;twGuf trkef;pum; wm;qD;umuG,f
a&; Oya'Murf; yxrrlMurf;udk pwifa&;qGJcJh
ygw,f/ aemufNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;&JU
oabmxm;tBuHjyKcsufawGukd &,lcyhJ gw,f/
tjyeftvSef okH;BudrfavmufvkyfNyD;wJh
tcgrSm av;BudrfajrmufrSm EdkifiHawmf
twdkifyifcH½kH;udk wifjycJhygw,f/ omoem
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmetaeeJYuawmh
t"du bmom? omoemeJYyJ oufqdkifwJhtcg
usawmh bmom? omoemtjyif vlrsKd;a&;?
Edik if aH &;? rl0g'a&;&mwdeYk YJ ywfoufNyD; ajymvm
wJh trkef;pum;awGyg tusKH;0ifzdkYtwGuf
EdkifiHawmf twdkifyifcH½kH;uae uÇmh'Drdkua&pD
EdkifiHawGeJY 'DOya'jy|mef; usifhokH;cJhwJh EdkifiH
awGrmS tBuHÓPfawmif;ygw,f/ tBuHjyKcsuf
awG &,lNyD;rS yÍrrlMurf;a&;NyD;wJhtqifh
a&mufygNyD/
omoema&;ESih, f Ofaus;rI0efBuD;Xmeu
awmh bmom? omoemeJyY J oufqikd faew,f/
vlrsKd;a&;? EdkifiHa&;? ygwDa&;&mwdkYuawmh
usefwJh0efBuD;XmeawGeJYyJ oufqdkifygw,f/
'DOya'udk vufawGU taumiftxnfazmfzdkY
tBuHjyKcsufawmif;cHwJhtcg omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeudk wm0efay;wmjzpfNyD;
jynfaxmifpkvTwfawmfudk wifjytwnfjyK
jy|mef;Edkifr,fh tajctae&Sdygw,f/ 'Daqmif
&Gufcsufudk pwifaqmif&Gufwmvnf;
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejzpfyg
w,f/ ay;xm;wJh rpf&SifawGxJu t"du
tcsufudk taumiftxnfazmfEdkifjcif;
jzpfygw,f/
EdkifiHtwGif;rSm vlOD;a& 80 &mcdkifEIef;
ausmfu ax&0g'Ak'b ¨ mom ud;k uG,yf gw,f/
vltrsm;pkudk;uG,fwJh 0daoovu©Pm
*kPfxl;eJY jynfhpkHwJh jrwfAk'¨omoemBuD;
bk&m;&Sif Asm'dwfawmfcsrSwfcJhwJh ESpfaygif;
5000 ruatmif t&SnfwnfwHhzdkYtwGuf
uRefawmfwdkY 0efBuD;XmerSm trsm;BuD; wm0ef
&Syd gw,f/ jrefrmjynfot l m;vk;H rSmvnf; wm0ef
&Sdw,fvdkY cH,lygw,f/ omoemawmfBuD;u
oefo Y ef&Y iS ;f &Si;f eJY wnfww hH m taumif;qk;H yg/
roefYr&Sif;eJY tkwfa&ma&m ausmufa&m&m
wnfwrhH ,fq&kd if omoemawmf&UJ *kPo f wif;
n§K;d EGr;f oGm;Edik yf gw,f/ NyD;cJw h hJ ESpEf pS w
f mumv
twGif;rSm jrwfAk'¨&JU omoemawmfjrwfBuD;
oef&Y iS ;f a&;eJY ywfoufNyD; pdeaf c:rIrsKd;pkH BuHKawGU
cJh&ygw,f/ 'Dpdefac:rIawGudkvnf; pDrHcefYcGJrIeJY
arwåmw&m;eJY 0efBuD;Xmeu EdkifiHawmf
tBuD;tuJrsm;? EdkifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJUwdkY&JU Mo0g'udk cH,lNyD; atmifjrifpGmjzwf
ausmfEdkifcJhygw,f/
'DumvtwGif;rSm &cdkifjynfe,f
armifawma'ou jyóem ay:aygufvm
ygw,f/ ukvor*¾rSm zdtm;awGay;wJhtcg
jrefrmEdkifiHudk 'DjyóemeJYywfoufNyD; jypfwif
½IwfcsrIawG? zdtm;ay;rIawG BuHKawGUwm
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk jrefrmEdkifiH {0Ha*vdc&pf,mefr[mrdwftzGJUcsKyftm; tvSLaiGusyf odef; 50
vSL'gef;pOf/
tm;vkH;odMurSmyg/ tckxdvnf; zdtm;ay;qJ
jzpfygw,f/ ukvor*¾vNHk cHKa&;aumifprD mS a&m
taxGaxGnv D mcHrmS yg rJcqJG ;Hk jzwfvu kd w
f thJ cg
trsm;pk rJ&oGm;vdkY EdkifiHa&;t& jrefrmEdkifiHu
atmifjrifrIr&bl;vdkY ajymEdkifygw,f/ umv
Mumjrifph mG uwnf;ucsrSwx f m;wJh r[mAsL[m
vdkY uÇmhowif;rD'D,mawGu okH;oyfMuyg
w,f/ jrefrmEdik if t H ay: tqufrjywf zdtm;ay;
zd?Yk ta&;,lzYkd 'DaeYxd awmif;qdak eqJjzpfygw,f/
'g[m bmom? omoemtwGufa&m jrefrm
wpfrsKd;om;vk;H twGuyf g tifrwefrBS uD;rm;wJh
pdefac:rIBuD;jzpfygw,f/
ar; / / bmom? omoemudk 0dik f;0ef;umuG,f
MuzdkYqdk&if t"du &nfrSef;csufu
bmjzpfrvJcifAs/ vuf&adS &m bmawGaqmif&u
aevJ odyg&ap/
ajz / / taemufbuf e,fpyfjyóemay:vm
wJth cg wpfuÇmvk;H u ukvor*¾rmS
jrefrmEdkifiHtay: jypfwif½IwfcsaewJhtcsdef
jrefrmEdik if Hbufu w½kwjf ynfoo Yl r®wEfikd if eH YJ
½k&mS ;Efikd if w
H u
Ykd ADwt kd mPmeJY umuG,af y;cJw
rSefygw,f/ tdE´d,EdkifiHeJY tmqD,HEdkifiHtcsKdU
uyg axmufyHhay;wmvnf; rSefygw,f/
odaYk omf wpfzufu pOfqufrjywfr[mAsL[m
wpf&yfcsrSwfNyD;awmh zdtm;ay;aerSm jzpfyg
w,f/ 'g[m a&wdkumveJY NyD;oGm;r,fhudpö
r[kwfygbl;/ ESpfumvaygif;rsm;pGm MumoGm;
Edkifygw,f/ R2P tqifhavmuftxd a&muf
atmif qGJac:oGm;r,fhoabm&Sdygw,f/
wpfoufvkH; 'DEdkifiHawGu umuG,fay;
Edik rf mS vm;qdw k m pOf;pm;p&myg/ ud, k u
f sKd;pD;yGm;
eJY tajccHvmwJt h cg ud, k uf sKd;pD;yGm;u t"du
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
owif;pOf
jzpfygw,f/ tJ't D cgrSm jrefrmEdik if u H wpfEikd if H
wnf;eJY &yfwnfckcHae&r,f/ [dkbufu EdkifiH
aygif; 57 Edik if Hru tD;,leYJ aygif;vdu k f&if Edik if H
aygif; 100 avmuf ygaeygw,f/ r[m,me
Ak'b¨ momEdik if aH wG&w dS ,f? ax&0g'Ak'b ¨ mom
EdkifiHawG&Sdw,f/ tJ'DEdkifiHawG aygif;vdkuf&if
EdkifiHaygif; 11 EdkifiH&Sdygw,f/ 'DrSmvnf; vlOD;
a& trsm;BuD;&Sdygw,f/
wjcm;bmomawGvdkyJ udk,fhAk'¨bmom
vnf; ab;tÅ&m,fwpf&yfeJY BuHKawGUvm&if
0dkif;0ef;ulnDapmifha&SmufwJh oHwrefa&;t&?
pdwf"mwfa&;t&? bmoma&;t& 0dkif;0ef;
axmufyw hH yhJ pHk rH sKd; vdv k mNyD/ 'Dvrkd wnfaqmuf
Edkifbl;qdk&if Ak'¨omoem[m ESpfaygif; 5000
G f rajymeJY ESpaf ygi;f 500 awmifrcHbJ uG,af ysmuf
oGm;Edik wf ,fvYkd ok;H oyfMuygw,f/ tJ't D cgrSm
w½kwjf ynfolo Y r®wEdkifiu H ae jrefrm-w½kwf
yl;aygif; Ak'b ¨ momtzGcUJ sKyfukd wnfaxmifvykd g
w,fvYkd pwifaqG;aEG;ygw,f/ 'geJyY wfoufNyD;
w&m;0ifzdkY awmif;yefavQmufxm;cJhygw,f/
h m wpfzufuvnf; oDw*lq&mawmfBuD;wdeYk YJ
usefwJh q&mawmfBuD;awG OD;aqmifNyD;
ax&0g' ig;Edik if t H jyif eDayg? tdE, d´ ? AD,uferf
wdkYygwJh Ak'¨bmom uGefz&ifhawGudk NyD;cJhwJh
2016? 2017 ESpfESpfwm umvtwGif;rSm
tenf;qkH; okH;Budrfru usif;yEdkifcJhygw,f/
tJ'guvnf; jrwfAk'¨omoemudk 0dkif;0ef;
umuG,Mf uzdq Yk w kd hJ &nfreS ;f csufu t"dujzpfyg
w,f/ jrefrm-w½kwfAk'¨bmom yl;aygif;tzGJU
csKyfuaeNyD; oDw*lq&mawmfBuD;wdv Yk yk af ewJh
aqmif&Gufcsuf&v'fawGeJY csdwfqufNyD;awmh
tcsyfydk(*)odkY
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018 EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwm
tcsyfydk(c)rS
tm&SAk'¨bmomtzGJUcsKyfwpfck ay:xGef;zdkY
twGuf arQmfrSef;aeMuygw,f/ 'Dtpdk;&
oufwrf;twGi;f rSm tajccHtkwjf rpfavmuf
awmh pwifcsrSwfEdkifr,fvdkY arQmfvifhxm;
ygw,f/
'g[m Ak'¨omoemeJYywfoufvdkY eHygwf
wpfyg/ wjcm;bmom0ifawGudkvnf; twif;
tusyf $pnf;½k;H rSm r[kwyf gbl;/ umVmrokwf
rSm bk&m;&Sifa[mcJhovdk avhvmMunfhyg/
usifhBuH Munfhyg? tm;xkwfMunfhyg? ,kHMunfrS
ud;k uG,yf gqdw k rhJ l twdik ;f yJjzpfygw,f/ odaYk omf&dS
NyD;om; Ak'o ¨ moemudk uG,af ysmufrcHEikd yf gbl;/
EdkifiHawmftpdk;&taeeJYa&m 0efBuD;Xmetae
eJYyg qufvufBudK;yrf;rSmjzpfygw,f/
ar; / / ,Ofaus;rItydkif;eJY ywfoufNyD;vnf;
ajymMum;ay;apvdkygw,f cifAsm/
ajz / / jrefrmEdik if o H m; wdik ;f &if;om;trsm;pk&UJ
,Ofaus;rI tarGtESpfawGuvnf;
Ak'¨omoemu qif;oufvmwmjzpfw,f/
Ak'o ¨ moemudk tajccHxm;wJh wpfEikd if v H ;Hk tESYH
tifrwefrS cefYnm;xnf0gvSygw,f/ Ak'¨
omoedu taqmufttkaH wG? a&S;a[mif;Ak'¨
,Ofaus;rItarGtESpfawG? ½kyfyGm;qif;wk
awmfawG pojzifh &Sdaeygw,f/ 'D,Ofaus;rI
awGudk uÇmuvnf; tifrwef tav;xm;
ygw,f/ 'D,Ofaus;rItarGtESpaf wGukd Munf&h if
ESpyf ikd ;f awG&U ygw,f/ apwDyx k ;kd awG? omoedu
taqmufttkHawG? ½kyfyGm;qif;wkawmfawG?
Ak'¨tarGtESpfawGudk xdawGUvdkY&wJh j'yf&Sd 21-1-2018 &ufu usif;yonfh jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHcspfMunfa&; oHCmtyg;ESpfaomif;qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGtcrf;tem;udk q&mawmfrsm;ESifh y&dowfrsm;u earmwóoHk;Budrf&Gwfqdk
,Ofaus;rI jzpfygw,f/ aemufNy;D xdawGv U rYkd &wJh zGifhvSpfpOf/ owif;pOf
j'yfrJh,Ofaus;rIawGvnf; &Sdygw,f/
Ak'a¨ [mMum;cJw h hJ w&m;a'oemawmfrsm;? &JU enf;ynmeJY aiGaMu;yHhydk;rIawG&r,fqdk&if vnf; tJ'Da'o&JU pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufrI? c&D; &Sdygw,f/ 2017 ckESpfrSmusif;ycJhwJh tmqD,H 'gud[ k efcsufnaD tmif qufvufBudK;yrf;oGm;
Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfrsm;? Ak'o ¨ moemu qif;ouf 'Domoedu taqmufttkt H arGtESpaf wG[m oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufrIawG[m arQmfrSef; ygvDrefrsm; nDvmcH? NyD;cJhwJh okH;vavmufu rSmjzpfygw,f/ 'DumvtwGif;rSmvnf; 2018
vmwJh tjcm;,Ofaus;rIyaJG wmfrsm;? ud;k uG,&f m aemifESpfaygif;axmifcsDwJhtxd wnfwHhcdkifNrJ oavmuf wdk;wufrvmwm awGU&ygw,f/ usif;yNyD;cJhwJh atqrfrSmqdk&if EdkifiHaygif; 50 ckEpS f ESpq
f ef;NyDqukd wnf;u oHCmawmftyg;
rsm; tJ'gawG[m j'yfrJh,Ofaus;rIawG jzpfyg atmif xdef;odrf;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh olwdkY&JU wnfae&maMumifhjzpfygw,f/ 'DokH;NrdKU wufa&mufygw,f/ tJ'DrSm jrefrmh,Ofaus;rI 18000 a&Twd*kaH pwDawmfrmS Ak'¨gbdaou
w,f/ jrefrmEdkifiH[m j'yf&Sda&m? j'yfrJha&m ajrmufO;D a'oudv k nf; uÇmh,Ofaus;rI tarG udkvnf; ,leufpudkodkY qufvufwifjy&r,fh tutvSeJY azsmfajzwJhtcg Oa&myEdkifiHawG qGrf;qefpdrf;avmif;vSLygw,f/ rÅav;rSm
,Ofaus;rIESpf&yfvkH;eJY vGefpGmjynfhpkHwJh EdkifiH tESpfpm&if;0ifjzpfzdkYtwGuf omoema&;ESifh udef;*Pef;tcsuftvufawG usefygao; ua&m EdkifiHtm;vkH;u wpfcJeuf csD;usL; vnf;oHCmtyg; 20000 udk qGrf;qefpdrf;
jzpfygw,f/ 'gudkvnf; uÇmu wefzdk;xm;yg ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeeJY w,f/ 'gudkvnf; oufqdkif&m a&S;a[mif; todtrSwjf yKcJyh gw,f/ 'gaMumifh jrefrmEdik if eH YJ avmif;vSLyGJ usif;ycJhygw,f/ aemuf yJcl;rSm
w,f/ 'Dtpdk;&oufwrf;umvtwGif; rpf&Sif trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeu BudK;yrf;aqmif okawoeu vkyaf eygw,f/ 0efBuD;Xmetae ,Ofaus;rItutvS yl;aygif;aqmif&Gufa&; vnf; oHCmtyg; 9000 udk qGrf;qefpdrf;
xJrmS ygwJh yk*aH 'orSm&Sw d hJ a&S;a[mif;,Ofaus; &Gufaeygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh ,leufpudk eJY tJ'aD 'ook;H ckrmS uÇmvSnchf &D;oGm;vkyif ef; aqmif&u G v
f ykd gw,fvYkd urf;vSr;f wJh Edik if aH ygif; avmif;vSLyGJ usif;ycJyh gw,f/ rMumcifrmS vnf;
rI tarGtESpfypönf;awG(World Heritage tzGtUJ pnf;? w½kwjf ynfoUl or®wEdik if H oHtrwf (Eco-Tourism)tygt0if pD;yGm;a&;zGHU NzdK; rsm;pGm&SdaeygNyD/ wpfzufuvnf; usefwJh armfvNrdKifrSm oHCmtyg; 9000 udk qGrf;qef
List) uÇmh,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;0if BuD;eJt
Y zG?UJ tDwvDot H rwfBuD;eJY tzGt UJ ygt0if wdk;wufzdkY qufvufBudK;yrf;vsuf&Sdygw,f/ aqmify'k af wG? &nfreS ;f csufawG? twdwu f mv pdrf;avmif;vSLyGJ usif;yzdkY&Sdygw,f/ 'Dvdktcrf;
jzpfzdkYtwGuf 2018 ckESpf Zefe0g&DvrSm ,leuf uÇmhynm&SifawGeJY yl;aygif;NyD; aqmif&Gufae 'gu,Ofaus;rItydkif; jzpfygw,f/ rSm ratmifjrifcJhwmawG &Sdygw,f/ tem;awGu Edik if aH wmfb@maiG r[kwyf gbl;/
pudkvdkYac:wJh uÇmhtzGJUtpnf;BuD;udk tqdk ygw,f/ &cdkifjynfe,f ajrmufOD;a'orSm ,Ofaus;rItydik ;f rSm aemufwpfcu k jrefrmh odaYk omfvnf; jrefrmh,Ofaus;rI tutvS jynfolawGU&JU o'¨gw&m;eJY vSL'gef;aiG jzpfyg
jyKvTm wifEdkifcJhygNyD/ &cdkifa'oeJYywfoufvdkY jyóemwcsKdU&SdcJah omfvnf; uÇmhtarGtESpf tutvS&ydS gw,f/ Edik if w H um {nfoh nfvmwJh uÇmodkY ysHUESHYap&r,fqdkwJh aqmifyk'frsm;ay;cJh w,f/ tBuD;qk;H pdeaf c:rIu 2016 ckEpS f Mo*kwf
rpöwm udkzDtmeef OD;aqmifwJh tBuHay; pm&if;0ifzYkd trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpf tcgwdik ;f azsmfajzwifqufay;ygw,f/ tJ'v D kd &ifawmh atmifjrifr,fh tvm;tvm&Syd g w,f/ 24 &ufu yk*aH 'orSm tiftm;jyif; ivsifvyI f
aumfr&Si&f UJ tBuHjyKcsufxrJ Smvnf; ajrmufO;D &nfrSef;csufxm; qufvuftaumiftxnf wifqufEikd zf Ykd trsKd;om;,Ofaus;rIwuúov kd f tjcm;tdrfeD;em;csif; EdkifiHwcsKdUuvnf; cJhygw,f/ tJ'DrSm apwDykxdk; omoedu
a'orSm&Sw d hJ ,Ofaus;rItarGtESpaf wGukd uÇmh azmfaeygw,f/ 2019 ckESpfxJrSm tqdkjyKvTm (&efukef)? trsKd;om;,Ofaus;rIwuúodkvf ,Ofaus;rIwuúodkvfawGrSm tu? jrefrm taqmufttkH 389 ql ysufpD;cJhygw,f/
tarGtESpf pm&if;0ifatmif vkyfay;jcif;tm; wifoGif;EdkifzdkYtwGuf BudK;yrf;aew,fvdkY (rÅav;)? tEkynmtxufwef;ausmif; qdik ;f 0dik ;f BuD;twD;wdYk vmoifaewm &Syd gw,f/ 'DapwDykxdk;awG? omoedutaqmuf
jzifh yk*aH 'o? ajrmufO;D a'oeJY usefwahJ 'oawG ajymMum;vdkygw,f/ (&efukef? rÅav;)qdkNyD; ausmif;av;ausmif; apmif;qdkvnf; vmoifwm&Sdygw,f/ ttkHawGudk jyefvnfjyKjyifrGrf;rHzdkY aumfrwD
yg uÇmhtarGtESppf m&if;0ifjzpfomG ;&if ,leuf 2014 ckEpS uf uÇmh,Ofaus;rItarGtESpf zGJUpnf;xm;wm&Sdygw,f/ ,Ofaus;rItydkif;rSm EdkifiHwumu vufcHvm awGukd Edik if aH wmftBuD;tuJawGu zGpUJ nf;ay;
pudkvdakY c:wJh ukvor*¾ynma&;? odyÜHESifh pm&if;0ifjzpfcJhwJh ysLNrdKUokH;NrdKU&Sdygw,f/ oa& tJ'aD usmif;qif;vli,fawGuykd J tEkynm atmif qufNyD;BudK;pm;oGm;zdkY &Sdygw,fvdkY ygw,f/ tJ'aD umfrwDawGeYJ aemufxyfEpS af ygif;
,Ofaus;rI tzGUJ BuD;&JU tjrifq h ;Hk aom enf;ynm acwå&m? AdóEdk;? [efvif;&Sdygw,f/ odkYaomf aps;uGuw f pfc&k atmif zefw;D ay;xm;ygw,f/ ajymcsifygw,f/ &maxmif wnfwchH ikd Nf rJatmif a&S;rlrysuf rGr;f rH
tultnD&ygr,f/ aiGaMu;tultnD&ygr,f/ vnf; wnfae&may:rlwnfNyD;awmh uÇmh XmerSmvnf; 0efxrf;awGjyefcefyY gw,f/ aemif wpfzufuvnf; ,Ofaus;rI? wpfzufu wnfaqmufzdkY trsKd;om;a&; wm0efwpf&yf
,leufpud&k UJ tjcm;aom tvSL&SiEf ikd if aH wG ,Ofaus;rI tarGtESpfpm&if;0if jzpfcJhaomf rsKd;qufopfawGuv kd nf; tEkynmjzefaY 0wm vnf; omoema&;? 'DEpS cf ku 'Gew f aJG eygw,f/ tcsyfydk(C)okdY

jynfaxmifpk0efBuD;ol&OD;atmifudk oeÅe"r®ygvu[dE´LtzGJUcsKyftm; tvSLaiGusyfodef; 50 vSL'gef;pOf/ jynfaxmifpk0efBuD;ol&OD;atmifudk tpövmrfbdk;bGm;&dyfomtwGuf tvSLaiGusyf odef; 50 vSL'gef;pOf/


tcsyfydk (*)rS
taeeJY wm0efay;cJhwm&Sdygw,f/ 'DtcgrSm
jynfwGif; jynfy tvSL&SifawG&JU tvSLaiGudk
vufccH yhJ gw,f/ tvSLaiGu ajcmufv? wpfEpS f
twGif;rSmyJ jynfhpkHvkHavmufwJh yrmP&cJhvdkY
tvSLqufcHjcif; rjyKawmhygbl;/ aumfrwD
zGUJ NyD; xde;f odr;f xm;ygw,f/ tJ'aD iGawGeYJ 2020
jynfhESpfrSm apwDykxdk;omoedu taqmuf
ttkaH wG&UJ 95 &mcdik Ef eI ;f jyKjyifNyD;rSmjzpfygw,f/
'ghtjyif tifrwefcufcJwJh[mawG &Sdyg
ao;w,f/ Oyrm - oAÁnKykx;kd awmfBuD;qd&k if
ÓPfawmfuvnf;jrifhygw,f/ xkxnfu
vnf;BuD;rm;ygw,f/ ivsifvIyfNyD;wJhtcsdef
uae tckxd NyKd usjcif;? yJu h sjcif; wpfpw Hk pf&mr&Sd
aomfvnf; ykx;kd awmfBuD;u twGi;f 'Pf&mawG
rsm;pGm &oGm;ygw,f/ acwfrpD ufu&d , d mawGeYJ
jyKjyifvdkufwJhtcg yJhwifoHawGvnf; rxGuf
awmhygbl;/ twGi;f 'Pf&m&oGm;wmjzpfygw,f/
tJ'gudak wmh jrefrmAdou k mtif*sife, D mawGeYJ
pGr;f aqmifzrYkd jzpfEikd w f maMumifh w½kwjf ynf olU
or®wEdkifiHuae Adokumynm&SifawGeJY
yl;aygif;NyD; ykx;kd awmfBuD;udk rlvtwdik ;f jyefjzpfzYkd
vkyfief;pwifaeygNyD/ 'Dvkyfief;u tenf;qkH;
ig;ESpfru MumEdkifygw,f/
tJ'v D ckd ufcw
J hJ omoedutaqmufttkH
awGuawmh 2020 jynfhESpfausmfrS NyD;EdkifwJh
oabm&S d a omf v nf ; vd k t yf w J h a iG a Mu;?
taxmuftulypönf;? tm;vkH;jynfhpkHatmif
pDrHaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; ajymMum; vdkyg
w,f/
'ghtjyif uRefawmfwdkY0efBuD;Xmeu
e-Government udk taumiftxnfazmf
cJhwm[m 2006 ckESpfavmufuwnf;uyg/
e-Government udk taumiftxnfazmfEikd f
jcif;tm;jzifh 0efxrf;tiftm;vnf; xyfwdk;csJU
cefYxm;zdkYvnf; rvdkygbl;/ EdkifiHawmfb@m
acRwmEdkifrSmjzpfygw,f/ jynfolawGtwGuf
½k;H vkyif ef;awG vma&mufaqmif&u G w
f t hJ cgrSm
tcsdeu f ek o f ufomygr,f/ vmbfay;vmbf,l
rIawGuv kd nf; twdik ;f twmwpfct k xd wm;qD;
umuG,fEdkifrSmjzpfygw,f/
0efBuD;XmetaeeJY ESpEf pS w f mumvtwGi;f
rSm obm0ab;tÅ&m,faMumifh ysufpD;cJhwJh
apwDykxdk;? omoedu taqmuf ttkH tarG
tESpfawGudk aumif;pGmjyifqifEdkifatmif pDrH
cefcY EJG ikd cf yhJ gw,f/ aEG&moD ausmif;ydw&f ufawG
rSm rsKd;qufopfvli,fawGudk ,Ofaus;vdr®m
oifwef;awG wpfEdkifiHvkH;tESHY oifMum;ydkYcs
vsuf&Sdygw,f/ jrwfAk'¨omoemBuD; ESpfaygif;
5000 ru wnfwzhH Ykd tajccHa&aomufjrpf[m
y&d,wådomoemjzpfygw,f/
y&d,wådomoem&JUtajccHjzpfwJh yxr
jyefpmar;yGeJ YJ "r®mp&d,pmar;yGaJ wG usif;yae
NyDjzpfygw,f/ wm0ef&SdwJh òefMum;a&;rSL;
csKyfawGtm;vkH;u jynfe,feJY wdkif;a'oBuD;
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu xkwfa0onfhpmtkyfrsm;
EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwm
Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu
29-11-2017 &ufu awGUqkHpOf/
awGudk uGif;qif;BuD;Muyf aqmif&Gufaeyg
w,f/ bmoma&;udk tajccHwhJ vlrsK;d a&;rke;f wD;
rIawG? y#dyu©awGrjzpfyGm;atmif wm;qD;
umuG,Ef ikd cf yhJ gw,f/ taemufbufrsufEmS pm
rSm jzpfay:aewJh taetxm;t& pdeaf c:rIawG
eJY BuHKawGUvm&wJhtcgrSm omoemawmfjrwf
BuD;udk umuG,Ef ikd zf tYkd wGuf tjcm;ax&0g'eJY
r[m,e Ak'¨bmomEdik if Hu tzGUt J pnf;awGeYJ
csdwq f ufNyD; tem*wfA'k b ¨ mom tzGcUJ sKyfawG
ay:xGe;f vmzdt Yk wGuu f vkd nf; pDrEH ikd cf yhJ gw,fvYkd
ajymMum;vdkygw,f/
ar; / / jznfhpGufajymMum;csifwm&Sd&ifvnf;
ajymMum;ay;ygOD;/
ajz / / omoema&;eJYywfouf&if tm&SAk'¨
bmomtzGJUcsKyfwpfck aejynfawmf
rSmrjzpfraeay:xGef;apcsifygw,f/ tqdkjyK
vTma&mufvmwJt h cgrSm jrefrmEdik if u H ajray;
&rSmjzpfygw,f/ usefwhJ w½kw?f ud&k ;D ,m;? *syef
tygt0if ax&0g'Ak'b ¨ momEdik if aH wGuvnf;
cHhnm;wJh omoedu taqmufttkHawG
ay:xGe;f vmzdt Yk wGuf 0dik ;f 0ef;ulnMD ur,fqv
EIwfeJY aqG;aEG;xm;wm&Sdygw,f/ 'gvnf;ay:
xGef;apcsifygw,f/ rsKd;qufopfawGMum;rSm
bmom? omoem,Ofaus;rIawG 'Dxufru
ydkrdkxGef;um;vmzdkYtwGuf 'DxufydkBudK;yrf;&
r,fvdkY,lqygw,f/
omoemawmfBuD; wnfwHhcdkifNrJzdkYqdkwm
axmufwdkifokH;cktay:rSm rlwnfaeygw,f/
tJ'DaxmufwdkifokH;ckuawmh eHygwfwpfu
rif;tpdk;&jzpfygw,f/ 'kwd,axmufwdkifu
oHCmhtzGJUtpnf;tqifhjzpfygw,f/ wwd,
axmufwikd u f awmh omoemawmfjrwfBuD;udk
ypönf;av;yg;eJY ypö,Ek*¾[jyKaewJh 'g,um
k q
f &mawmf a'gufwmb'´Åukrm&mbd0HoESifh ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppfwYkd
'g,dumrawGjzpfwJh jynfolawG jzpfygw,f/
'DaxmufwdkifokH;ck [efcsufnD axmufcHxm;
Edik rf o
S mvQif Ak'o¨ moemBuD;[m r,dr;f r,dik f
rwdrf;rapmif;bJ wnfwHhcdkifNrJEdkifrSmjzpfyg
w,f/
,Ofaus;rItydkif;uawmh 0efBuD;Xmeudk
jyifqifzGJUpnf;vdkufwJhtcsdefrSm jrefrmordkif;
tzGJUudk jyifqifzGJUpnf;vdkufygw,f/ tNidrf;pm;
ordkif;ynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;awGeJY
zGpUJ nf;NyD; trIaqmiftzGu UJ kd 'Dru
kd a&pDenf;us
ynm&Sit f csif;csif;rJpepfeYJ a&G;cs,fzpUJG nf;ay;cJh
ygw,f/ tJ'Djrefrmordkif;tzGJUudkvnf; vdktyf
wJhcsD;jr§ifah iGawG wdk;ay;cJhygw,f/ EdkifiaH wmf
kd Ykd
2-4-2018 &ufu usif;yonfh omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKwuúov
wuúov kd af umifpD tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifukd wuúov
tBuD;tuJawGuvnf; yHhydk;ay;ygw,f/ tck
jrefrmordkif;tzGJUu tydkif;cGJNyD; ordkif;udk
t&Sdtwdkif;? trSeftwdkif;jyKpka&;om;aeyg
w,f/ 1948 vGwfvyfa&;rwdkifrD umvudk
acwfwpfacwfowfrSwfygw,f/ 1948 ckESpf
uae 1962 ckESpftxdudk ordkif;umvacwf
wpfacwftjzpfowfrSwfygw,f/ 1962 ckESpf
uae 1988 ckESpftxdudk tydkif;(3)vdkY
owfrSwfygw,f/ 1988 ckESpfuae ,aeY
acwftxdudk tydkif;(4)taeeJY owfrSwfNyD;
a&;om;jyKpkwthJ cgrSm ordik ;f ynm&Siqf &mBuD;?
q&mrBuD;awGtaeeJY wuf<upGm wm0ef
xrf;aqmifvsuf&adS Mumif;udv k nf; ajymMum;
kd f (1^2018)Budraf jrmuf
kd \
f oifMum;? pDraH &;&mudp&ö yfrsm;udk wifjyavQmufxm;pOf/
vdkygw,f/
trsdK;om;pmMunfhwdkufu ,ck&efukef
uÇmat;apwDvrf; oD&dr*Fvmvrf;oG,fxJ
rSm&Sdygw,f/ tJ'DpmMunfhwdkufu acsmifxJ
a&mufaeygw,f/ vlodenf;NyD; oGm;vm&cuf
ygw,f/ jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&uwnf;u
Edik if &H v
UJ kdtyfcsufav;ckukd paqG;aEG;cJyh gw,f/
eHygwfwpfu trsKd;om;pmMunfhwdkufjzpfyg
w,f/ eHygwfEpS u f trsKd;om;jywdu k jf zpfygw,f/
eHygwfo;Hk u tEkynmjywdu k jf zpfygw,f/ eHygwf
av;u trsKd;om;Zmwf½jHk zpfygw,f/ trsKd;om;
Zmwf½kH(&efukef? rÅav;)&SdcJhygNyD/
trsKd;om;jywduk v
f nf; &efuek ?f rÅav;&Scd hJ
ygNyD/ trsdK;om;pmMunfw h u
kd uf acsmifxaJ &muf
NyD; rxifr&Sm;jzpfwJh tcgusawmh oGm;vm&
vG,fulwJh &efukefNrdKUv,f ukefonfvrf;u
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018
]]omoemawmfBuD; wnfwHh cdkifNrJ
zdkYqwdk m axmufwdkifo;kH ck tay:rSm
rlwnfaeygw,f/ tJ'Daxmufwdkif
ok;H ckuawmh eHygwfwpfu rif;tpd;k &
jzpfygw,f/ 'kwd,axmufwdkifu
oHCmhtzGt UJ pnf;tqifh jzpfygw,f/
wwd, axmufwikd u f awmh omoem
awmfjrwfBuD;udk ypönf;av;yg;eJY
ypö,Ek*¾[jyKaewJh 'g,um
'g,dumrawGjzpfwJh jynfolawG
jzpfygw,f/ 'DaxmufwdkifokH;ck
[efcsufnD axmufcx H m;Edik rf o
S mvQif
Ak'¨omoemBuD;[m r,drf;r,dkif
rwdrf;rapmif;bJ wnfwHhcdkifNrJ
EdkifrSmjzpf}}
taqmufttkHudk a&TUzdkYtwGuf wifjywJhtcg
rSm or®wBuD;u cGifhjyKvdkY a&S;rlrysufjyifqif
aeygNyD/ ESpaf ygif; 100 ausmfygNyD/ 2019-2020
xJrSm trsKd;om;pmMunfhwdkufBuD;udk tJ'Dudk
a&TUEdkifzdkYtwGuf ordkif;okawoeeJY pmMunfh
wdkufOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu jrefrm
Edik if H pmMunfw
h u
kd tf oif;eJY yl;aygif;NyD; BudK;yrf;
vsuf&Sdygw,f/ pmMunfhwdkufqdkwm rsKd;quf
opfvli,fawG todynmA[kokw &SmazGwJh
ae&mjzpfygw,f/
owif;pOf
pmMunfhwdkufudkom tokH;cswwf&if
bGJUvGef'Dyvdkrm? bGJUvGef'D*&D? rmpwm'D*&D?
yg&*lbGJUpwJhusrf;awGjyKpkwJhtcgrSm t"du
vdktyfwJh okawoevkyfief;awGudk pmMunfh
wdkufrSmyJ vkyfvdkY&ygw,f/ tJ'DvdktrsKd;om;
pmMunfhwdkufudk jyifqifa&TUajymif;NyD;wJh
tcg 'DpmMunfw h u
kd u
f kd Edik if w
H umpmMunfwh u
kd f
awG e J Y csd w f q uf E d k i f a tmif Electronic
Library? Online Library jzpfatmif wnf
aqmuf z d k Y t wG u f Ek d i f i H a wmf o r® w BuD ;
uae oabmwlcGifhjyKxm;ygw,f/ 'gaMumifh
acwfrDwJh trsKd;om;pmMunfhwdkufay:xGef;
zdkYtwGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;vsuf&Sd
aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
tckvkd jynfjh ynfph pHk aHk jzMum;ay;wJh twGuf
aus;Zl;wifygw,f/ /
&efukefNrdKU[m jrefrmEkdifiH&JU t"dua&aMumif;ukefpnf
pD;qif;&m qdyfurf;NrdKU jzpfwmrkdY pD;yGm;a&;t&Sdeft[kefeJY urf;½d;k wef;t&Snf rkid f 1200 &SNd yD; qdyu f rf;ud;k ck&w dS hJ ae&mrSm
wkd;wufzGHU NzdK;vmr,fh NrdKU BuD;wpfNrdKU jzpfvmapa&;twGuf &efukefqdyfurf;uawmh jrefrmEdkifiH&JU ukefpnfydkYaqmifrI pcef;? Advk wf axmiftrSwf (2) uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;?
yifv,f0bufukd qdyu f rf;opfwnfaqmufEikd af &; BudK;pm; 90 &mcdkifEIef;twGuf toHk;jyKae&w,fvkdY qkdygw,f/ Adv
k wf axmif trSw(f 1) uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;? trSwf tvHkqdyfcHwHwm;awGuawmh taxGaxGukefpnfoabFm
oGm;r,fvYdk {NyD 2 &ufu &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf &efuek Nf rdK&U UJ qdyu
f rf;trsm;tjym;[m jrpfwiG ;f qdyu f rf; (1) ? (2) jrefrmhpufrIqdyfcHwHwm;? trSwf (1)? (2)? (3) wefcsdef 15000 &Sw d hJ oabFmawG 0ifa&mufqu dk u
f yfEikd o
f vdk
OD;NzdK;rif;odef;u ajymqdkxm;ygw,f/ awG jzpfvmwmrkYd Ekid if w H um a&aMumif;ukeo f , G af &;twGuf tvHk qdyfcHwHwm;awG &Sdaeygw,f/ tJ'Dqdyfurf;wHwm; trSwf(1) tvHkqdyfcHwHwm;uawmh wefcsdef 1440 &SdwJh
tJ'Dqdyfurf;opf wnfaqmufEdkifa&;twGuf EdkifiH yifv,f0bufudk qdyfurf;awGwdk;csJUwnfaqmufoGm;zdkY awGu ukefwifukefcsrIawG jyKvkyfaeygw,f/ ukefaowåmoabFmawG 0ifa&mufqkdufuyfEkdifygw,f/
wum uRrf;usifynm&SifawGeJY avhvmrIawG jyKvkyfum pDpOfaewmjzpfygw,f/ 'Dvkd taumiftxnfazmfEidk &f ifawmh 'ghtjyif trSwf(4) oDv0gqdyfcHwHwm;trSwf(5)? 'ghtjyif &efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,frSmvnf;
rMumrDpwifr,fvv Ykd nf; ajymMum;cJw h mrkYd yifv,f0buf &efuek Nf rdK[
U m pD;yGm;a&;NrdKaU wmftjzpf ydNk yD;yDyjD yifjyifjzpfvm (6)?(7)?(8) oDv0gqyd cf w H w H m;awG wnf&adS eNy;D a&aMumif; ukef;wGif;qdyfurf;wpfck wnfaqmufzkdY pDpOfaew,fvkdY
rSm EkdifiHwumeJY a&aMumif;ukefoG,fEdkifr,fh qdyfurf;opf rSm aocsmygw,f/ yifv,fxGufayguf&SdwJh uÇmhEdkifiH ukeo f ,
G rf IawG jyKvkyaf eNyDjzpfygw,f/ oDv0gqdycf w H w H m; qkyd gw,f/ vdiI o f m,mNrdKeU ,frmS &Sw
d hJ aEGyifv,fpufrZI ek ef YJ
wpfck xGufay:vmzkdY &SdaeNyDjzpfygw,f/ 'Dvdk qdyfurf;opf tawmfrsm;rsm;[m yifv,fqyd u f rf;aumif;awG &SMd uNyD; awG[m taxGaxGukefpnfoabFm wefcsdef 20000 &SdwJh tv,f&GmteD;rSm wnfaqmuftaumiftxnfazmfrSm
wnfaqmufEikd cf &hJ ifawmh ukeyf pön;f awGukd &efuek t f ajcjyK a&aMumif;ukefoG,frIudk atmifjrifatmif BudK;pm;aewm oabFmawG 0ifa&mufqkdufuyf xGufcGmEkdifygw,f/ jzpfygw,f/ 'guvnf; &efukefNrdKU qdyfurf;trsm;pk[m NrdKU
NyD; jynfwGif;ukdomrubJ tdrfeD;csif;EdkifiHawG txdyg aMumifh pD;yGm;a&;wk;d wufrI t&Sed t f [keu f kd ydrk jkd r§iw fh ifatmif &efuek Nf rdKU jrpfwiG ;f qdyuf rf;awG jzpfwhJ Adv
k af tmifausmf ta&Sb U ufrmS wnf&adS ewmjzpfwmrkYd pufrZI ek ef YJ ukepf nf'ikd f
a&aMumif;ukefoG,frI jyKvkyfEkdifawmhrSmjzpfygw,f/ tm;xkwfEkdifMuygw,f/ qdyfurf;[m ukefaowåmukefpnfeJY taxGaxGukefpnf awG&SdwJh &efukefNrdKUtaemufbufurf;rSm tckvdk ukef;wGif;
jrefrmEdik if rH Sm a&aMumif;ukeo f , G rf Iu ta&;ygaeqJ jrefrmEdik if rH mS awmh &efuek q f yd uf rf;u t"duqdyu f rf; oabFm wefcsdef 15000 &Sw d hJ oabFmawG 0ifa&mufqu dk uf yf qdyfurf;wpfck wnfaqmufzdkY pDpOfaewmjzpfygw,f/
jzpfNyD; jrpfacsmif;aygrsm;wJt h wGuf ukev f rf;ykaYd qmifa&;awG wpfckjzpfNyD; tjynfjynfqkdif&m qdyfurf;wpfcktjzpfvnf; Edkifovdk trSwf(1) ?(2) jrefrmhpufrIqdyfcHwHwm;uawmh &efukefNrdKU {&d,mtwGif;rSm &efukefjrpf? vdIifjrpf? ykZGef
b,fvykd w J ;dk wufjzpfxeG ;f vmaeayr,fh a&aMumif;ukepf nf toHk;jyKaewm jzpfygw,f/ &efukefNrdKUrSmawmh Adkvfatmif taxGaxGuek pf nfoabFm wefcsed f10000 oabFm0ifa&muf awmifacsmif;? irdk;&dyfacsmif;wkdY &SdaeNyD; &efukefeJY {&m0wD
ydkYaqmifa&;ukd tm;xm;ae&qJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ausmfqyd u f rf;? jrefrmhpufrq I yd uf rf; uke;f wGi;f ukeaf owåm qkdufuyfEdkifwJh qdyfurf;jzpfygw,f/ trSwf(2) ? (3)? (4) wkid ;f a'oBuD;tMum;rSmvnf; wd;k jrpf&adS eygw,f/ 'gaMumifh
vdIifom,mNrdKUe,ftwGif;rSm wnfaqmufr,fh ukef;wGif;
qdyu f rf;[m {&m0wDwidk ;f a'oBuD;buf um;vrf;? a&vrf;
awGeJY wpfqufwpfpyfwnf;&Sdovdk NrdKUa&Smifvrf;eJYvnf;
qufpyfaewmrkdY ukefpnfpD;qif;rI vG,fulvsifjrefaprSm
jzpfygw,f/ tcsyfydk (C) okdY

jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHwum
a&aMumif; ukefoG,frI[m
&efukefNrdKUudk t"dutajcjyK
&wmrkdY yifv,fqdyfurf;
aumif;rGeaf &;eJY zGUH NzdK;a&;[m
rjzpfrae taumiftxnf
azmf&r,fh tajctaejzpf
"mwfyHk - a0,HOD;
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

&efukef ol &efukefom;wdkYtwGuf jrefrmouú&mZf 1379 owdrloifhonf/

ckESpf\ aemufqkH;aeY&ufrsm;onf wpf&ufNyD;wpf&uf
ukefqkH;vsuf&Sdaeonf/ rMumrD csefae&pfrnfh jrefrm
ouú&mZfwpfckudk EIwfqufcGJcGm&ef NrdKUawmf&efukefu
jyifqifaeMuvsuf&Sdonf/ yljyif;onfhaEG&moDudk tefwk
um a&upm;NyD;tyl&edS af vsmhyg;ap&ef enf;vrf;wDxiG Bf uHq
cJo
h nfh a&S;jrefrmBuD;wd\ Yk aus;Zl;rSm ,aeYxufwikd f ouf0if
vIyf&Sm;vsuf&Sdonf/
,ckEpS \f wefc;l vtwGi;f csif;eif;0ifa&mufvmonf
ESihf oBuFeaf w;oHomwdu Yk a&'D,?kd ½kyjf rifoMH um;tpDtpOf
toD;oD;rS vnf;aumif;? vufwGef;vSnf;i,f xDqdkifav;
rsm;rS vnf;aumif; pwifMum;vm&onf/ jrefrmoHpOf
pmom;a&G;cs,frItm;aumif;aom oDcsif;a&;q&mrsm;
&Sm;yg;vmonfhtwGuf topftopfaom oBuFefoDcsif;
wdEYk iS hf uif;a0;ae&onfrmS ESpu f mvtwefMumNyDjzpfonf/
oBuFeu f mva&mufonfEiS hf &efuek u f kd pGecYf GmoGm;Muaom
um;wef;&SnfBuD;rsm;udkMunfh&if; &efukefom;wdkY rcsifhr&J
jzpfcJh&onf/ arG;&yfajrudk pGefYcGm&ef cufcJaom &efukefNrdKU
awmfom;wdkYjzifhom ESpfpOfr[moBuFefyGJawmfudk qifEGTJcJh
Mu&onf/
oBuFefr@yfrsm;
ajymif;vJvmcJah om ½k;H ydw&f ufcw JG rf;rsm;aMumifh ,ck
ESpf &efukefr[moBuFefyGJawmfonf ,cifESpfuxuf ydkrdk
pnfum;vmrnf[k xifjrifro d nf/ '*k&H mG \ aomufa&uef
a[mif;wnf&cdS &hJ m r[mAE¨Kvyef;NcH&dS vGwv f yfa&;ausmuf
wdkifudk rsufESmrlxm;aom &efukefNrdKUawmf\ r[moBuFef
A[dkr@yfwnfaqmufaerIu wpfaeYwjcm; ½kyfvkH;<u
vsuf&Sdonf/ NrdKUe,frsm;tvdkuf pDpOfxm;onfh NrdKUe,f
oBuFefr@yfrsm;uvnf; rwfvaemufqkH;ywfcefYrSpí
wnfaqmufMuvsuf&Sd&m tcsKdUaom r@yfrsm;rSm
tawmftwefyif NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ ESpfpOf oBuFefa&
tjzpf tokH;rsm;aom uefawmfBuD;ESifh tif;vsm;uefteD;
wGif r@yfaqmufvkyfaerIu rsm;jym;onf/
AdkvfcsKyfatmifqef;aps;ESifh Junction city Mum;&Sd
AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay:wGif c&pfESpfopful;u
uJoh yYkd if jrefrmESpo
f pfu;l udv
k nf; ydawmufyef;wdjYk zifh tvS
qifxm;onfukd awG&U onf/ jynfvrf; tif;vsm;uefaygif
teD;wGifvnf; oBuFefr@yfBuD;rsm;udk cyfpdyfpdyf awGU&
onf/ oBuFefcspfolrsm; tem;,l&ef tif;vsm;uefaygif½dk;
wGif wyfqifxm;aom tvSx;D wdrYk mS {NyD 7 &ufu wdu k cf wf
xifay:0if;? "mwfykH-xdefvif;
cJhaom wefcl;avayGo&rf;wdkYaMumifh jzKwfodrf;cJh&onf/
oBuFeyf aJG wmftrD jyefvnfwyfqifEikd yf gu oBuFecf spfow l Ykd
em;cdk&m&EdkifNyD; tvSL&SiftwGuf pdwfMunfEl;yDwdjzpfzG,f
&myif/
&efukefol &efukefom;wdkY oBuFefyGJawmfETJaysmf&ef jyif
qifaeMuonfukd rd;k a'0gwdu Yk pdw&f nS o f nf;cHpw
d f ukeq
f ;Hk
vmonfxif/ rdk;Ncdrf;oH wtkef;tkef;? rdk;oH wjAKef;jAKef;jzifh
&efukeftESHY aeYtvdkuf ae&ma&G;um &Gmcsaeonf/ aeY 12
em&DywfvkH; ol&defaerif;udk xGef;vif;cGifhray;bJ rdk;om;
wdrf&dyfwdkYu umqD;xm;Muonf/ tvsifvdkaom oBuFef
vufaq;rd;k aMumifh ydawmufa&T0gwdu Yk oBuFe&f ufrwdik rf D
zl;yGifcJhMuonf/ NrdKUawmf&efukeftESHY ydawmufeHYwdkY BudKif
woif;oif;jzpfc&hJ onf/ vufvw T rf cHwwfaom &efuek o f l
tdrf&SifrwdkYu tvkt,uft&,lum tdrf&Sdb&k m;udk
ydawmufjzifh OD;cdkufcJhMuonf/
ESpfopful;umv
vdktyfcsufjynfhrDaeaom armfawmf,mOftpD;a&
aMumifh ,ckESpfoBuFeftwGuf &efukefom;wdkY um;iSm;&ef
rMum;rdao;ay/ yGaJ wmfumvtwGi;f &yfem;rnf, h mOfvikd ;f
rsm;twGuf &efukefyifrvrf;rBuD;rsm;wGif tpm;xdk;,mOf
rsm; xm;&Sd&ef vdktyfonf/ NrdKUtESHY vnfMuywfMurnfh
&efukefrdom;pkrsm;twGuf um;tcuftcJrjzpf&ef ta&;
BuD;onf/ ykHrSefxuf aps;tenf;i,f wdk;aumufjcif;udk
vufcHEdkifaomfvnf; rwefwqBuD;jrifhaom ,mOfpD;cESifh
oGm;vm&cufcJaom ,mOfvdkif;aysmufqkH;jcif;udk &efukef
om;wdYk ydrk pkd ;kd &Go
UH nf/ tjcm;tjcm;aom Edik if rH sm;wGif ESpo
f pf
ul;umvü ydkrdkaumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm;udk
oufomaomaps;EIe;f jzifh aqmif&u G fay;wwfMuonfukd
&efukefvrf;avQmufoBuFef
]]r[mAE¨Kvyef;NcH? OD;Owåryef;NcH&,f? uefawmfBuD;u
ESpfae&m&,frSmawmh vrf;avQmufoBuFef av;ae&m
vkyrf ,f? tJ'aD e&mawG&UJ ywf0ef;usifukd vk;H 0um;ay;r0if
bl;? tJ'DrSmpwk'domauR;r,fh r@yfawG&Sdr,f? azsmfajz
a&;r@yf tao;av;awG&Sdr,f? a&yufupm;vdkY&r,fh
ae&mav;awG vkyx f m;ay;r,f? a&S;,cif½;kd &m a&upm;wJh
pwdik rf sKd;av;vkyx
f m;ay;r,f? em;vd&Yk r,fah e&mawGvnf;
&Srd ,f}}[k wm0ef&o dS ul qdv
k mawmh xl;xl;jcm;jcm; &efuek f
vrf;avQmufoBuFeftwGuf oGm;vma&;tcuftcJ rjzpf
apoifhay/ NrdKUawmf&efukeftESHYrS vma&mufaysmfyg;Murnfh
oBuFefcspfrdom;pkrsm;twGuf ,mOfvdkif;tcuftcJrjzpf
ap&ef oufqdkif&mtpdk;&tzGJUu tav;xm; pDpOfay;&ef
vdktyfonf/ xdkYtwl pwk'dom vkHvkHavmufavmuf
jzpf&efvnf; txl;vdktyfygonf/ aus;vufaw;oDcsif;
tjzpfrS ajymif;vJvmaom jrefrmoHcsyfuv kd nf; oGm;vm&
vG,fulaomaeYtcsdefwGif wifqufoifhonf[k tBuHjyK
vdkygonf/
oBuFefumvwGif a&Smif&Sm;oifh
rGef;usyfaom vlaerIykHo²mef? ukefaps;EIef;BuD;jrifh
rI'Pf? vkyif ef;cGif tvkycf iG rf S vlyifyef;pdwyf ifyef;rI 'Pfukd
ajzazsmufaprnfh twma&udk rMumrD&ufydkif;twGif;
xdawG&U awmhrnfjzpf&m &efuek fom;wdt Yk wGuf pdwf"mwf
cGetf m;rsm; jyefvnfjynfNh zdK;vmawmhrnfjzpfonf/ odaYk omf
wpfEpS w f mvk;H tarSmifz;Hk cJah om pdwt f pOfukd oBuFeaf &ESihf
xdawGcU u kd w
f iG f vTwrf ypf&efta&;BuD;onf/ rl;,pfaq;ok;H
pGJaysmfyg;jcif;? tvGeftuRH t&ufaopmaomufpm;jcif;
udk yljyif;aom oBuFefumvwGif a&Smif&Sm;oifhayonf/
vGwv f yfayghyg;rIukd ESpo f ufaom nDi,f nDri,fav;rsm;
taejzifh rdom;pkESifhom twlvnfywfoifhonf/ b0
twGuf wpfoufrarhapEdkifavmufonfh jzpf&yfqdk;rsm;
onf ae&mra&G;? a'ora&G;? tcsdefra&G; ay:aygufvmEdkif
onfudk owdrloifhonf/
tcsKyftm;jzifh wifjy&ygrl &efukefvlxkwpf&yfvkH;
apmifhBudKaeonfh 1379 ckESpf\ r[moBuFef&ufrsm;onf
rMumrD&ufyikd ;f twGi;f a&muf&v dS mawmhrnfjzpf&m wpfEpS f
wmvk;H cHpm;cJ&h aom ud, k ?f pdwf yifyef;rIreS o
f rQudk at;jr
oef&Y iS ;f aom twma&jzifh aq;aMumum 1380 jynfEh pS [ f k
ac:qdkaom ESpfwpfESpfudk apmifhBudKMuygpdkY[k wifjy&if; .../

oBuFef tcgawmf&uf eD;vmonfEiS t

fh rQ &efuek u
f ek pf nfy½JG BkH uD;rsmwGif wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
ukefpnfypönf; 0,f,lolrsm;ESihf ydkípnfum;aeonf/
oBuFe&f uf&n S tf wGuf BudKwif0,f,al eMujcif;jzpfonf/ xdt Yk wl vkdYyg? tcsKdrIefYwpfxkyfudk aiGusyf 50 eJY 100 avmufygyJ? qDuawmh
&yfuu G af ps;rsm;wGif pm;aomufuek f txm;cHaom tmvl;? ig;ajcmuf? ig;vDwmwpfyHk;udk aiGusyf 700 avmuf wufw,f}} [k ajymonf/
yJponfh ukeaf jcmufrsm;udk 0,f,jl znfw h if;aeMujcif;udv k nf; jrifawGU tajccHpm;aomufuek t f aejzifh qefaps;rSm Ny;D cJo
h nfw
h pfywfxuf
vm&onf/ aiGusyf 50 ESihf aiGusyf 100 0ef;usif usqif;vmonf[k qkdMuonf/
Munfjh rifwidk f xD;wef;aps;uav;wGif ukeaf jcmuf0,f,al eonfh yJq(D &S,)f wpfyó
d mvQif aiGusyf 4200? yJq(D ½d;k ½d;k ) wpfyó d m
tdr&f iS frwpfO;D u ]]oBuFe&f ufawG aps;0,fvrYdk aumif;bl;? aps;onf vQif aiGusyf 2800? pm;oHk;qDwpfydómvQif aiGusyf 1800 &SdNyD;
awG enf;oGm;NyD? aemufNyD; oBuFef&uftwGif; w&m;pcef;0ifrSmrkdY wpfyó d mvQif aiGusyf 4000 txd jrihw f ufomG ;cJzh ;l aom MuufoeG ef D
BudK0,fxm;wm}} [k ajymonf/ (jrpfom;)wpfydómvQif ,aeYaiGusyf 1500? MuufoGefeD(qdyfjzL)
xD;wef;aps;wGif ukefajcmufypönf;pHkaom ukefajcmufqkdifydkif&Sif wpfydómvQifaiGusyf 1000? rkefY[if;cg;oHk; MuufoGefeD(tao;)
a':oef;0if;u ]],d;k ',m;(xkid ;f )ypön;f jzpfwhJ tcsKdreI eYf YJ tJ'u
D vmwJh wpfydómvQif aiGusyf 800 txdd usqif;oGm;onfudk awGU&onf/
qDawGavmufyJ aps;enf;enf;wufvmwmyg? 'guvnf; t0ifenf; tcsyfydk (*) odkY
Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

oef;xdkuf(vIdifom,m)
"mwfykH-opöm

t&Sdeft[kefjzifh acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufvmaom &efukefNrdKUwGif rdk;&moDvrf;ay: a&0yfa&vQHrIrsm;rjzpfay:ap&efESifh a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef jyKjyifrIrsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; \ vlrb I 0aexdik rf t I qift h wef;ESihf pD;yGm;a&;tqift h wef;
&efukefNrdKU jy\ NrdKUe,fwdkYwGifvnf; a&0yfa&vQHrI jzpfaeaom vrf;rsm;udk pDrHudef;wpfcktaejzifh JFPR rS axmufyHhvSL'gef;í tm&SzGHU NzdK;a&;bPf\ pDrHcefYcGJrIjzifh &yfuGuf? wd;k wufjrifhrm;vmap&efESifh &yfuGuftqifh tajccH
aus;&Gmrsm;twGif; uGefu&pfvrf;cif;jcif;ESihf ajrmif;ul;wHwm;rsm; wyfqifjcif;? a&oefpY ifpufrsm;ESihf trIu d o
f rd f;&mwGif taxmuftulypönf;rsm;udk axmufyu hH n
l Day;vsuf&do S nf/ taqmufttHkESifh 0efaqmifrIrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk
taxmuftuljyKap&ef &nf&G,fonf[k qdkonf/
a&0yfa&vQH ESpfpOfBuHKawGU rnfomjzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf rdrdtdrfa&SU aom t&m0w¬Krsm; z,f&Sm;ay;vdkaom qE´r&Sdygu þpDrHudef;udk JFPR u axmufyHhvSL'gef;NyD; tm&S
&efuek Nf rdKU jy\ pufrZI ek Bf uD;wpfcjk zpfaom vIid o f m,m a&ajrmif
; ay:wG i f ausmuf pa
D &wd i
k u
f r
D sm; csxm;jcif ; ? aps; a&ajrmif ;tqif j
h r§
i w
h f if
j cif ;ud k aqmif & u
G r
f r
I vk y a
f qmif Ei
k d f zGUH NzdK;a&;bPf\ pDrcH efcY rJG jI zifh aqmif&u G jf cif;jzpf&m pDru H ed ;f
pufrZI ek w f iG f rd;k &moDwiG o f mru ,ckvakd EG&moDüyif vrf; qdik rf sm; aqmufxm;jcif;? taqmifrsm; aqmufvyk jf cif;ESihf aomaMumifhjzpfonf/ tvSL&Sifrsm;u NrdKU jyESifh aus;vuf udk aqmufvyk af &;0efBuD;Xme vufatmuf&dS NrdKU jyESit hf rd &f m
rsm; a&0yfa&vQHjzpfvsuf&Sd&m uGefu&pfvrf;rcif;&ao; a&ajrmif;ay:wGiu f eG u f &pfjzifh tcdik t f rmaqmufvyk jf cif; a'ozGHU NzdK;wdk;wufap&ef aqmif&Guf&mwGif tdfrf&Sifjzpfol zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmeESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aomvrf;rsm;vnf; a&0yfa&vQH ESppf OfBuHKawGaU e&vsuf&dS wdkYaMumifh a&qdk;rsm; vrf;ay:odkY a&muf&Sdaejcif;aMumifh wdkYrS rvdkvm;ygu xdktdrf&SifjzpfolwdkYom epfemonfudk aumfrwD? rÅav;NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwjYkd zifh
onf/vrf;rsm; a&0yfa&vQH t"dujzpfymG ;&jcif;rSm tdraf &SU jzpfonf/ xdo k Ykd tcdik t f rmaqmufvyk x f m;aom t&m0w¬K ,aeYwdkif trSefrod&Sdao;bJ jzpfvsuf&Sdonf/ yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&u G &f m &yfuu G t
f wGi;f
a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYjcif;ESifh tdrfaemufbuf 15 ay wdkYaMumifh vrf;wpfckwnf;udkom cif;usif;ay;jcif;jzpfay vlrIb0aexdkifrItqifhtwef; &Sd trIdufodrf;pepfudk taxmuftuljyKap&eftwGuf
tus,f&dS rD;wm;ajrmif;twGi;f trIu d Ef iS hf pGeyYf pfypön;f rsm; rnf/ JFPR rS vSL'ge;f aqmif&u G &f mwGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pDrHudef;rS pwD;trIdufuef ajcmufuef wnfaqmufjcif;?
jzifh NrdKUwnfcsdefrS 10 ESpfaemufydkif; ydwfqdkYcJhjcif;aMumifh jynfolNidKjiifrIr&Sdap&ef t"duxm;aqmif&Guf ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f av;NrdKUe,f trIu d o f rd ;f qnf;&mwGif tqifajyacsmarGaU p&ef bD;ygaom
jzpfonf/ ESpfpOf wdk;yGm;vmaomvlOD;a&ESifh taqmifae tb,f a Mumif h q d k a omf xd k p D r H u d e f ; onf &yf u G u f a e yg0if o nf / &ef u k e f w d k i ;
f a'oBuD ; wG i f vI d i f o m,mES i f h trIdufykH;rsm;ESifh trIdufodrf; armfawmfqdkifu,frsm;udk
xdik rf EI iS hf usL;ausmfaexdik rf I t&Sed rf jywfw;kd vmvsuf&o dS nfh jynfolwdkY\ vlaerIb0rsm; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef 'vNrdKeU ,fjzpfNyD; rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif jynfBuD;wHceG Ef iS hf axmufyjhH cif;wdu Yk kd þpDru H ed ;f vkyaf qmifrt I wGuf &yfuu G f
vIdifom,mNrdKUe,fwGif ,ckvdk a&0yfa&vQHjzpfaeaom azmfaqmifay;jcif;jzpfonfhtjyif vSL'gef;&mwGif jynfol csrf;jrompnfNrdKUe,fwdkYjzpfonf/ xdkpDrHudef;udk 2018 ckESpf ae jynfow l Ykd od&EdS ikd f&ef todynmay; vufurf;pmapmif
vrf;rsm; uGefu&pfvrf;cif;jcif;? pmoifausmif;teD;&Sd NidKjiifrIr&Sdap&ef t"duxm; aqmif&Gufjcif;aMumifh rd;k &moDrwdik rf D Ny;D pD;Edik &f ef &nfreS ;f vkyaf qmifMuvsu&f o dS nf/ wdkYudk jzefYa0ay;xm;cJhonf/
a&ajrmif;wdkYudk tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufjcif;udk a'ocH jzpfonf/ xdv k rf;rsm;&Sd a&ajrmif;ay:wGif aqmufvyk x f m; pDru H ed ;f \ &nf&,
G cf sufonf vlrt I zGt
UJ pnf;rsm;tm; ¤if;wdYk tcsyfydk(C)odkY
jynfolwdkY 0rf;omyDwdjzpfMuvsuf&Sdonf/
,ckaqmif&GufaompDrHudef;onf JFPR \ a&SUajy;
pDrHudef;jzpfNyD; ,ckpDrHudef; atmifjrifygu vIdifom,m
NrdKUe,fwGif;&Sd tjcm;aomae&mrsm;wGifvnf; tvm;wl
pDrHudef;rsm; aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od&onf/
vIdifom,mNrdKUe,fwGif trSwf(7)&yfuGufESifh trSwf(10)
&yfuGuftwGif;&Sd vrf;oG,faygif; 13 vrf;\ t&Snf ay
7800 udk tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay;&ef vsmxm;aom
aMumifh rwfv 26 &ufaeYrSpwifum vIdifom,mNrdKUe,f
trSw(f 7) &yfuu G w
f iG f vrf;tqifjh r§ihw
f ifjcif; vkyfief;udk
aqmif&u G v f suf&&dS m ,ckEpS f rd;k &moDvrf;a&jrKyfrI uif;a0;
awmhrnfjzpfonf/ trSwf(10)&yfuGuftwGif;&Sd vrf;rsm;
udv k nf; wpfNydKifwnf; tqifjh r§iw hf ifjcif;jzpf&m rd;k &moDwiG f
&yfuu G t f wGi;f vrf;rsm;rSm uGeu f &pfvrf;rsm;jzifh ausmif;
om; ausmif;olESifh oufBuD;&G,ftdk? &[ef;oHCmrsm;yg
rusef pdwfat;csrf;ompGmoGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/
a&qdk;rsm;vrf;ay:odkYa&muf&Sdae
&yfuGufaejynfolwdkY vlaerIb0rsm; jrifhwufvmap
&ef t"duvdt k yfcsufrmS vrf;? vQyfppfr;D ESihf usef;rma&;ESihf
nDnGwfaom ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSya&;yif jzpf
onf/ ,ck vIid o
f m,m trSw(f 7)&yfuu G t f wGi;f uGeu f &pf
vrf;cif;&mwGif a&ajrmif;rsm; wl;azmfí ajrmif;vkyfief;
ryg0ifaomaMumifh uGeu f &pfvrf;ay:wGif oGm;vmEdik Nf yDjzpf
aomfvnf; tdrfNcHtwGif; ajrzdkYuGefu&pfrcif;Edkifolrsm; vIdifom,m trSwf(7)&yfuGufü vrf;tqifhjr§ifhwif&ef aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/
ydwfqdkYaeaom a&ajrmif;wdkYaMumifh a&0yfa&vQH BuHKawGU&

tcsyfydk(c)rS &onf/ tkef;iSufaysmqkdifrS a':cif0if;jrwfu ]]rjzpfraevkyfMu&wJh yGJawGay:rSDNyD;

MuufO? bJOa&mif;aom OD;oef;atmifu ]]'D&ufxJ MuufO? bJO aps;
enf;enf;av; wufw,f? oBuFeaf Mumifah wmh r[kwyf gbl;? aeuylawmh OEIe;f
enf;enf;usvmw,f? aemuf tpmaps;wufvmvdkYvnf; jzpfygw,f}} [k
ajymonf/
MuufOwpfv;kH vQif 125 usyf jzpfNyD; bJOtBuD;wpfv;kH vQif aiGusyf 170
txd aps;&SdaMumif;? tmvl;wpfydómvQif aiGusyf 1000 jzpfonf/ ukvm;yJ
wpfydómvQif aiGusyf 2000 jzpfí yJeDav;wpfydómvQif aiGusyf 4000
jzpfonf/
&uf&nS x f m; tpm;cHonfh ig;&HaU jcmuf wpfyó
d mvQif tBuD;tao;vdu
wpfyó d mvQif aiGusyf 32000 rS aiGusyf 25000 aps; &Sad eNy;D trsm;pm;oH;k Ekid o
f nfh
tmNyJajcmuf wpfyó d mvQif aiGusyf 14000 rS aiGusyf 16000 aps;&Sad eaMumif;
od&onf/
oBuFefrusrD&ufydkif;tvdkwGif tpkd;&Xme½Hk;rsm;? ukrÜPDrsm;wGif oBuFef
tBudK tvSL'ge jyKMuolrsm;jzifh pnfpnfum;um; &Sad eonf/ trsm;ESifh qufqH
&aom yk*¾vdubPfrsm;wGif bPfokdYvmaom azmufonfrsm;udk a&T&ifat;?
zmvl'g? rkeYv
f ufaqmif; ponfwYdjk zifh auR;arG;{nfch HaeMuNyDukv d nf; awGUvm
aps;tawmfrsm;rsm;wGif rkev Yf ufaqmif;zwf vdo k avmuf&onf/ tke;f oD; uRefrwdYk aps;rwufygbl;? yHrk eS af &mif;aps;twkid ;f ygyJ? oD;arT;vSvoS ;kH zD;? tke;f oD;
jcpfonf? n§po f nf aMumfjimqkid ;f bkwif ,fav;rsm;udk xifxif&mS ;&Sm; awGv U m wpfv;kH eJY wpfypJG mudk aiGusyf 7000 eJY a&mif;ygw,f? zD;Murf;oH;k zD;eJY tke;f wpfv;kH
&onf/ wpfyGJpmqkd&if aiGusyf 6000 eJY a&mif;ygw,f}}[k ajymonf/
rkevYf ufaqmif;zwf wpfjynfvQif aiGusyf 1500 jzpfNyD; tcGcH RwfNyD; tke;f oD; Munfjh rifwidk f Am;u&m tke;f iSuaf ysm ukepf nf'ikd rf sm;twGi;f e,fr0S ifa&muf
wpfvHk;vQif aiGusyf 450 rS 600 &Sdaeonf/ tkef;oD;wpfvHk; jcpfc? n§pfcrSm vmaom tkef;iSufaysmyHkrsm;u tjynfhyifjzpfonf/ e,frS um;jzifhwpfoG,f
aiGusyf 200 jzpfonf/ a&T&ifat;twGuf vdktyfaom oMum;wpfydómvQif a&vrf;jzifh wpfzHk0ifvmaejcif;jzpfonf/ oBuFef&ufrsm;twGuf BudKwifrSm,l
aiGusyf 1400? om*lwpfydómvQif aiGusyf 1500? aumufn§if;wpfjynfvQif
xm;Mujcif; jzpfonf/
aiGusyf 1400? ausmufausm tao;wpfxkyfvQif aiGusyf 1200? tBuD;
'dkifrsm;twGif; vkdufvHí aps;penf;emcJh&m ausmufqnfe,frSvm
k íf wpfxyk fvQif aiGusyf 2400? xdik ;f Edik if rH S0ifaom toifo h ;kH tke;f a& wpfb;l vQif
aom zD;Murf;vSvS wpfzD;vQif aiGusyf 1300 txd aps;&SdNyD; tpm;pm;tvkduf
tBuD; aiGusyf 1500? tao; aiGusyf 800 jzpfonf/
oBuFet f cg&ufrsm;NyD;vQif wpfqufwnf; jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYjzpfonf/ aiGusyf 700 txd aps;&So d nf/ oD;arT;wpfz;D vQif aiGusyf 900 rS 1400 tMum;
xk&d ufwiG f jrefrmEdik if w
H pfEikd if v
H ;kH &Sd Ak'b
¨ momudk ud;k uG,af om aus;&Gmwkid ;f okYd tao; tBuD;ay: rlwnfí aps;&Sad eonf/ tcGcH RwfNyD;om; tke;f oD;wpfv;kH vQif
tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lavh&SdMuonf/ xkdyGJwGif rygrjzpf aiGusyf 450 rS aiGusyf 600 txd aps;ajymMuNyD; yGJoHk; wpfvHk;vQif aiGusyf
onfu tkef;iSufaysm uefawmhyGJyif jzpfonf/ 500 rS 700 tMum; aps;ac: Muonfudk aphikwifjyvsuf 1379 ckESpf r[m
xd&k ufwiG f tke;f iSuaf ysmrsm; t0,fcufrnfp;kd Muonht f wGuf BudKwifp&ef oBuFef&ufrsm;udk aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzwfoef;NyD; 1380 ckESpf jrefrmESpfqef;
ay;0,f,lrIrsm; &SdMuonf/ tkef;iSufaysmESihfywfoufí &yfuGufaps;wpfck\ 1 &ufrSonf ESpfukef&ufrsm;wkdif om,mcsrf;ajrhEdkifMuygap/ /
 Ak'¨[l;? {NyD 11? 2018

rif;aomf

wpfywftwGif; ta&mif;t0,fjzpfcJhonfh armfawmfum;aps;EIef;rsm;

,mOftrsKd;tpm; Model vdkifpif tif*sifyg0g ae&m aps;EIe;f usyfoed ;f
Land Cruiser 2012 &efukef 4600cc tjyifaps; 1990
Hiace 2008 &efukef 2700cc tjyifaps; 368
{NyDvonf &efuek uf m;avmutwGi;f trsm;tm;jzifh armfawmfum; a&mif;vdtk m;ESihf 0,fvtkd m; jrifwh ufrI BuHKawGU Wish 2011 &efukef 1800cc tjyifaps; 460
&onfh vjzpfaomfvnf; ,ckEpS w
f iG rf l oBuFeef ;D vmaomfvnf; vnfrnfu h m;rsm;yif ta&mif;t0,fr&Sb d J usefum;rsm;
vnf; ta&mif;t0,f rjzpfoavmuf enf;yg;aeonfudk jrifawGU&onf/ Vanguard 2012 &efukef 2400cc tjyifaps; 700
]]t"duuawmh txl;ukepf nfceG t f ajymif;tvJaMumifh qd&k ifvnf; rrSm;ygb;l ? trSeu f ukepf nfceG af wGaMumifrh [kwb f J Axio 2014 ,m,D 1300cc tjyifaps; 300
um;aps;uGufrSm ta&mif;t0,fu e*dkuwnf;u at;aecJhwmyg? 0ifaiGcGefawGvnf; avQmhray;wJhtwGuf um;aps;
uawmh oBuFefNyD;oGm;&ifvnf; usp&mtaMumif;awmh r&Sdao;bl;}}[k um;yGJpm;wpfOD;u ajymjyonf/ Yaris 2015 &efukef 1300cc tjyifaps; 243
xdkYjyif vqef; 1&ufaeY0ef;usifu tif*sifyg0g 660 pDpD x&yf Isuzu 2003 3000cc
&efukef tjyifaps; 168
,mOfi,fav;rsm
v;rsm;tm; oBuFefa&yufcHxGufvdkolrsm;
Fit GE6 2009 &efukef 1300cc tjyifaps; 160
aMumifh ta&
ta&mif;t0,ftenf;i,f&v dS maomfvnf;
xif oa
oavmuftvkyrf jzpfcahJ Mumif;? trsm;pkrmS Fit Shuttle 2011 rÅav; 1300cc tjyifaps; 210
atmufaps;jzifh &vdkMuNyD; aps;trSefjzifh
atm
Fit GP1 2011 rÅav; 1300cc tjyifaps; 165
qdkygu ta&mif;t0,frjzpfaMumif;?
xdkYjyif
x vdkufx&yfum;rsm;vnf; t0,fuvnf; enf;oGm;rSm? um;aps;ruswJhtwGuf ydkif&Sifuvnf; vufrvTwfcsifovdk 0,fvufuvnf; cgoGm;NyD?
um;0,fa&mif;rsm; arQmfreS ;f oavmuf aps;u us&dyv f nf; vH;k 0r&Sad o;wmrdYk 0,fvufvnf; &Sm;oGm;rSmqdak wmh &efuek u f m;aps;[m tawmfukd qd;k &Gm;aew,f}}
ta&mif;t0,ftm;raumif;aMumif; [k um;yGJpm;wpfOD;uvnf; ajymonf/ pvpfaps;EIef;rsm;wGifvnf; pvpftyfum;rsm; r&Sdoavmufen;fyg;vmaeNyD;
um;avmutwGif;rS od&Sd&onf/ ta&mif;t0,fvnf; r&SdaMumif;? pvpfaps;EIef;rSmvnf; xGufay: jcif;r&SdbJ BudKufa&mif;BudKuf0,f tenf;i,fom
]]rl0g'tajymif;tvJu &yfudk &Sdjcif;aMumifh aiGusyf odef; 100 ausmfom aps;aygufawmhaMumif; od&Sd&onf/
r&yfawmhb;l ? wpfrsKd;NyD; wpfrsKd;jzpfae um;aps;uGut f wGi;f BudKwif0ifaiGceG o f ufom&m&oGm;onfh tif*sifyg0g 1500 ESihf 2000 pDpMD um; b,farmif;rsm;
w,f/ jzpfwikd ;f rSmvnf; um;aps;uGuf wifoiG ;f Ekid af omfvnf; vuf&dS tajctaet& jrefrmEdik if w H iG f 2018ckEpS f b,farmif;wifoiG ;f rI tm;aumif;jcif;r&Sad o;bJ
u vIyfrvmbJ ydkNyD;wefYoGm;aew,f? trSew f u,fwiG v f nf; wifoiG ;f &efrmS rnforYkd Q rpOf;pm;Edik af o;bJ um;wefz;kd tvdu k f jynfwiG ;f 0,fvt
kd m;aps;uGuvf nf;
trSeu
t f tvkyrf jzpfwm MumNyD? 'gayr,fh r&SEd ikd af o;[k um;0,fa&mif;rsm;u cefrY eS ;f onf/ rMumrDtwGi;f &efuek v f ikd pf ifrsm;udk pepfopfwpfcjk zifh csxm;ay;rnf[k
tcGeOf ya'awGeYJ &efuek v f ikd pf ifukd apmifNh yD; owif;rsm;xGufay:xm;&m um;aps;uGurf Sm ydík yif Nidro f ufapmifMh unfah eMujcif; jzpfaMumif; od&S&d onf/ ,ckoBuFef
bmxl;rvJ apmifhMunfhaeMuwm? tckawmh &ufyikd ;f twGi;f vlBudKufrsm;onfh qlZu l ;D ypfuyfrsm;ESihf [du k *f sufrsm; ta&mif;t0,fjzpf&ef arQmfvif&h NyD; aiGusyf ode;f
um;aps;udk vIycf wfzx Ykd uf tjrifah ps;eJyY J ta&mif; 110rS 70 tMum; trsm;qHk; 0,f,l? a&mif;csaeMuonfudkvnf; jrifawGU&onf/ /

tcsyfydk (*) rS a&ajrmif;rsm;ESifh vIdifjrpfwGif; pD;qif;onfh yifra&ajrmif;BuD;rsm; wl;azmfae NrdKU jyzGHU NzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljzpfaprnf jzpfonf/
,aeY &efuek Nf rdKU jyESihf NrdKeU ,fww
Ykd iG f &ifqikd af e&aom tcuftcJrmS &yfuu G f aomfvnf; &yfuu G tf wGi;f vrf;oG,rf sm;twGi;f rS a&ajrmif;rsm;wGif ydwqf aYkd e odkYjzpfí &efukef NrdKU jy\ NrdKUe,frsm; vlrIb0aexdkifrI tqifhtwef;ESifh
a&ajrmif;rsm; ydwq f rYkd aI Mumifh usef;rma&;apmifah &Smufru I kd xdcu
kd af ejcif;yif aom twm;tqD;rsm;udk &Si;f vif;z,f&mS ;Edik jf cif; r&Syd gu &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm; pD;yGm;a&;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vmap&ef aqmif&GufrItay:
jzpfonf/ rdrw
d Ykd tdraf &S&U dS a&ajrmif;ESihf tdraf emufbufa&ajrmif;rsm; ydwq f vYkd suf twGi;f &Sd vrf;rsm; a&0yfa&vQHrrI sm; qufvuf&adS ernfom jzpfonf/ rdrv d rf; rdk;&GmpOfa&cHvsuf 0dkif;0ef; azmfaqmifEdkifMuygapaMumif; a&;om;vdkuf&yg
a&qdk;rsm; xGufaygufydwfaejcif;yif jzpfonf/ &yfuGufwGif; vrf;rBuD;&Sd aumif;rGefrSom rdrd&yfuGuf oefY&Sif;om,mvSyrnfjzpfNyD; NrdKUe,frsm;ESifh onf/ /