MINISTERIO DE FOMENTO-ESPANA
DIRECCION GENERAL DE LA MARINA MERCANTE
General Directorate of Maritime Affairs
CERTIFICADO DE SUFICIENCIA otorgado a: DON JORGE ENRIQUE NIEBELSCHUTZ MULA, DNI/Pasaporte 74366151,
nacido el 06-07-1984, por haber cumplido los requisitos establecidos en la Regla VI/2.2, Secc. A-VI/2 (A-VI/2-2)
del CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACION, TITULACION Y GU. PARA LA GENTE DE MAR (STCW/1978 ENMENDADO)
y del Cédigo de Formacién en la especialidad de:
BOTES DE RESCATE RAPIDOS
Limitaciones del certificado: (ninguna)
‘The Government of Spain certifies that the present certificate is issued to: DON JORGE ENRIQUE NIEBELSCHUTZ MULA, DNi/Passport number 74366151,
date of birth 06-07-1984, who has been duly qualified in accordance with the provisions of Regulation VI/2.2, Sect. A-Vi/2 (A-VI2-2)
of the INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, (STCW/1978 AS AMENDED)
and the STCW Code and has been found competent as:
FAST RESCUE BOATS
Limitation applying: (none)
Expedido en Cartagena a 29 de septiembre de 2016 Niimero de registro: 6444
Revalidado el dia 29-09-2016, Valido hasta el dia 29-09-2021. Number of registry
Date of issue 29-09-2016, Revalidated on 29-09-2016. Valid until 29-09-2021.
EI Director General de la Marina Mercante
JJofe de Area de Formacién Maritima
Firma de! Tituar
aa ‘General Disctor of Matime Aas Headof Unt of STCW
. — Yuin.
Rafal Rdtigue Valero Josie Talavera Gémez
jaclonal de i
Note: Te photograph ofthe holder ofthis cericae Is set on higher discharge book, idenity card or passport. 210