Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ANNEXES
MODULE 7: VOLUME 3
AVANTPROPOS
ANNEXES
AVANTPROPOS
Situation
Bien qu’il existe déjà plusieurs publications sur le chauffage central, celles-ci sont trop souvent théoriques ou
même dépassées. La rédaction d’un manuel pratique s’imposait donc pour répondre à une demande certaine.
Le ‘Manuel modulaire Chauffage central’ a été rédigé à la demande du FFC (Fonds de Formation professionnelle
de la Construction), à l’initiative de l’UBIC (organisation professionnelle des installateurs de chauffage central),
sous la houlette de son président honoraire, Roland Debruyne, et avec le soutien de la BOUWUNIE (la fédération
flamande des PME de la construction).
Les chapitres des modules traitant du gaz ont été rédigés en collaboration avec l’ARGB (Association Royale des
Gaziers Belges). Certains éléments que l’on retrouve dans le manuel “L’installateur sanitaire” (publication du FFC)
ont été harmonisés en concertation avec les rédacteurs de ce manuel. Notre comité de rédaction se compose
de personnes motivées issues de l’enseignement, de la formation professionnelle et d’entreprises de chauffage.
Notre ouvrage de référence est constitué de différents modules et s’inspire du profil professionnel.
Ainsi, nous retrouvons des volumes axés sur l’exécution (monteurs), alors que d’autres chapitres sont orientés
vers l’entretien (techniciens) ou le développement de l’installation (installateurs). La structure actuelle en
modules et volumes se retrouve dans le classeur. Elle s’adapte aux besoins de la formation et à l’évolution des
techniques.
Notre manuel veut offrir au lecteur une approche plus visuelle du sujet et alterne pour cela les textes et les
illustrations.
Nous voulons rester proches de la réalité et nous en tenir aux principes de l’apprentissage des compétences.
Voilà pourquoi nous accordons la préférence à une orientation pratique dans la description de chaque thème.
Néanmoins, nos volumes ne reprennent pas d’exercices pratiques puisque ce ne sont pas des manuels
scolaires.
Robert Vertenueil,
Président fvb-ffc Constructiv
3
Rédaction
Coordination: Patrick Uten
Remarques
Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions et suggestions au:
fvb-ffc Constructiv
Rue Royale 132
1000 Bruxelles
@ Fonds de Formation professionnelle Tel.: 02 210 03 33
de la Construction, Bruxelles, 2012. Fax: 02 210 03 99
Tous droits de reproduction, de traduction et fvb.constructiv.be
d’adaptation, sous quelque forme que ce soit,
réservés pour tous les pays. Le contenu des volumes est réparti de manière bien identifiable à
l’intention de 3 groupes: monteur (M), technicien (T) et installateur (I).
D/2012/1698/15
MODULE 7: VOLUME 3
TABLE DES MATIÈRES
ANNEXES
5
MODULE 7: VOLUME 3
1. APPAREILS D’UTILISATION ADMIS EN BELGIQUE
ANNEXES
Doubles catégories
(réservées pour certains groupes d’appareils)(2)
(conformément à NBN EN 437)
Cat. II2E+3+ Tous les appareils sans compartiment pour
(20/25, 28-30/37 mbar), le stockage d’une bouteille de LPG mobile
Cat. II2E+3P réutilisable ou destinés uniquement à un
(20/25, 37 mbar) usage de plein air.
Uniquement pour les appareils destinés
à un usage dans des installations
Cat. II2E+3P professionnelles. Si les appareils ont un
(20/25, 50 mbar) compartiment pour une bouteille de LPG
mobile réutilisable, ils ne peuvent être
utilisés qu’en plein air.
Tous les appareils avec un compartiment
Cat. II2E+3B pour le stockage d’une bouteille de LPG
(20/25, 28-30 mbar) mobile réutilisable et qui peuvent être
installés dans un local.
(2) Seul les groupes d’appareils suivants sont admis en double catégorie:
t appareils de cuisson;
t radiateurs, appareils de chauffage indépendants, feux encastrés;
t appareils à rayonnement clair.
8
MODULE 7: VOLUME 3
1. APPAREILS D’UTILISATION ADMIS EN BELGIQUE
ANNEXES
1.2.1 Type A
Figure 1
- appareils de cuisson;
- radiateurs, appareils de chauffage indépendants,
feux encastrés;
- appareils à rayonnement clair.
1.2.2 Type B1
Les types B11, B12 en B13 ne peuvent être utilisés que dans la
version avec sécurité supplémentaire AS, BS ou CS.
1.2.3 Type B2
Les types B22 et B23 ne peuvent être utilisés que s’ils sont
raccordés à un conduit d’évacuation individuel étanche.
1.2.4 Type B3
Appareil de type B3
Appareil de type B sans coupe-tirage. L’air comburant est prélevé
directement de l’espace d’installation au moyen d’un conduit
concentrique qui entoure le conduit d’évacuation; l’air entre par
des orifices spécifiques situés sur la surface du conduit.
Les types B32 et B33 ne peuvent être utilisés que s’ils sont
raccordés à un conduit d’évacuation individuel étanche.
10
MODULE 7: VOLUME 3
1. APPAREILS D’UTILISATION ADMIS EN BELGIQUE
ANNEXES
1.2.5 Type B4
Appareil de type B4
Appareil de type B, comprenant un coupe-tirage, qui est destiné
à être raccordé au travers de son conduit d’évacuation des
produits de combustion à son terminal d’évacuation des produits
de combustion.
Le type B41 ne peut être utilisé que dans la version avec sécurité
supplémentaire AS, BS ou CS.
11
MODULE 7: VOLUME 3
2. EMPLACEMENT DU DÉBOUCHÉ DES CONDUITS D’ÉVACUATION APPAREILS DE TYPE B
ANNEXES
13
MODULE 7: VOLUME 3
2. EMPLACEMENT DU DÉBOUCHÉ DES CONDUITS D’ÉVACUATION APPAREILS DE TYPE B
ANNEXES
14
MODULE 7: VOLUME 3
2. EMPLACEMENT DU DÉBOUCHÉ DES CONDUITS D’ÉVACUATION APPAREILS DE TYPE B
ANNEXES
t à partir des points les plus élevés du toit plat, tracer l’horizontale
de référence;
t à partir de l’intersection de l’horizontale de référence et des
verticales prolongeant la façade, dessiner une ligne d’amorce
sous un angle de + 20° par rapport au toit plat (vers le haut);
en limiter la montée à 1,50 m au-dessus de l’horizontale de
référence; ceci constitue le toit fictif (équivalent au toit en pente);
t dessiner deux parallèles, l’une à 0,50 m et l’autre à 1 m au-dessus
de cette toiture fictive (parallèles à la volume horizontale fictive
et à la volume oblique fictive à + 20°);
t tracer une verticale à 0,50 m des façades verticales; ceci fournit
deux points d’intersection avec les deux parallèles tracées au-
dessus de la toiture fictive;
t à partir du point d’intersection le plus bas, tracer une droite avec
un angle de – 45° par rapport à l’horizontale;
t à partir du point d’intersection le plus élevé, tracer une droite
avec un angle de – 20° par rapport à l’horizontale.
15
MODULE 7: VOLUME 3
2. EMPLACEMENT DU DÉBOUCHÉ DES CONDUITS D’ÉVACUATION APPAREILS DE TYPE B
ANNEXES
NOTE:
Un angle d’élévation de 10° correspond à une élévation de
0,176 m par mètre courant mesuré dans le plan horizontal du
débouché du conduit d’évacuation.
Un angle de 15° dans le plan horizontal du débouché du conduit
d’évacuation correspond à une longueur horizontale de 2,68 m à
10 m du débouché.
16
MODULE 7: VOLUME 3
2. EMPLACEMENT DU DÉBOUCHÉ DES CONDUITS D’ÉVACUATION APPAREILS DE TYPE B
ANNEXES
19
MODULE 7: VOLUME 3
3. CONDUITS D’EVACUATION À TIRAGE NATUREL
ANNEXES
20
MODULE 7: VOLUME 3
3. CONDUITS D’EVACUATION À TIRAGE NATUREL
ANNEXES
21
MODULE 7: VOLUME 3
3. CONDUITS D’EVACUATION À TIRAGE NATUREL
ANNEXES
22
MODULE 7: VOLUME 3
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
ANNEXES
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT
D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.1 Objet
23
MODULE 7: VOLUME 3
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
ANNEXES
24
MODULE 7: VOLUME 3
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
ANNEXES
Il faut éviter toujours d’utiliser des conduits avec une section non
circulaire.
Par exemple:
tpour b/a = 1,5 ; a = 0,83 (Dmin + Dmax) / 2
tpour b/a = 1,2 ; a = 0,91 (Dmin + Dmax) / 2
25
MODULE 7: VOLUME 3
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
ANNEXES
Exemple 1
Déterminer le diamètre du conduit d’évacuation pour une chaudière
de chauffage central à brûleur atmosphérique gaz naturel d’une
puissance nominale de 30 kW et une température des produits de
combustion de 120 °C à la sortie de la chaudière, si la hauteur de
tirage est de 7 m.
Solution
t le tableau à utiliser est celui sous le titre “chaudière
atmosphérique, t = 120 °C, sous-pression = 3 Pa;
t pour 30 kW et une H = 7 m, le diamètre circulaire doit se situer
entre minimum 130 mm et maximum 200 mm;
t Il est conseillé de choisir un format qui se rapproche le plus
possible de la valeur moyenne de (130 + 200)/2 = 165 mm.
Exemple 2
Un poêle à gaz B11BS d’une puissance de 9 kW et avec une
température inconnue des produits de combustion. Le conduit
d’évacuation a une hauteur de 20 m.
Solution
Les mesures de l’ARGB nous montrent que la température se situe
entre 120 °C et 160 °C en aval du coupe-tirage.
Nous trouvons dans le tableau “chaudière atmosphérique à gaz, t =
120 °C, sous-pression = 3 Pa”,
t en vertical: puissance = 10 kW
t en horizontal: hauteur de tirage = 20 m
26
4.4.1 Chaudière Gaz atmosphérique B1* , t = 120 °, sous-pression = 3 Pa (*)
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 3Pa
120° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
2,5 - droit (**) 0,115 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,35 0,18 0,35 0,18 0,35
2,5 - avec 1 coude (***) 0,13 0,18 0,18 0,25 0,2 0,3 0,225 0,3 0,25 0,35 0,25 0,35 0,25 0,35
4 0,1 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,25 0,3
5 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,2 0,3
6 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,2 0,3 0,2 0,3
7 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,2 0,3
8 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
9 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
10 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
11 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
12 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
4.4
13 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
14 0,1 0,12 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
15 0,1 0,12 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
16 0,1 0,113 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
17 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
Tableaux
18 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
19 / / 0,113 0,15 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
20 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
21 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
22 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
24 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
25 / / 0,13 0,13 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
26 0,13 0,13 0,13 0,18 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
27 / / 0,15 0,18 0,15 0,25 0,18 0,3 0,18 0,3
ANNEXES
27
conduit d’évacuation doivent avoir le même diamètre. Pour une hauteur de tirage supérieure à 4m, le conduit de raccordement doit avoir le même diamètre que le conduit de sortie de la chaudière.
4.4.2 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 120°
28
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 5Pa
120° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 0,113 0,13 0,12 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,2 0,2 0,25
ANNEXES
5 0,1 0,13 0,113 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25
6 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
MODULE 7: VOLUME 3
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
8 0,1 0,12 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,1 0,113 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,1 0,1 0,1 0,13 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,1 0,1 0,1 0,12 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,08 0,1 0,113 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,08 0,1 0,1 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,08 0,1 0,1 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
15 / / / / 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
16 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
17 0,113 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2
18 0,113 0,12 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2
19 0,113 0,12 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
20 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
21 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
22 / / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
24 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,18 0,15 0,2
25 / / 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
26 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18
27 / / 0,15 0,15 0,15 0,18
28 0,15 0,15 0,15 0,15
29 0,15 0,15 0,15 /
30 0,15 / 0,15
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.4.3 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 120°
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 10Pa
120° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 / / / / / / / / / /
5 / / / / / / / / / / / / /
6 / / 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,2 0,18 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25
7 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25
8 0,1 0,12 0,113 0,13 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
9 0,1 0,113 0,113 0,13 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25
10 0,1 0,1 0,113 0,12 0,12 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,1 0,1 0,1 0,113 0,113 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 / / 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,1 0,1 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
14 0,1 / 0,113 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
15 / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
16 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
17 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2
18 0,113 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2
19 0,113 0,12 0,12 0,13 0,12 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
20 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,2 0,15 0,2
21 0,113 0,113 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
22 / / 0,113 0,13 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
23 0,12 0,12 0,12 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
29
4.4.4 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 160° C
30
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 5Pa
160° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
ANNEXES
5 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
6 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
MODULE 7: VOLUME 3
7 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,113 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
15 0,08 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
16 0,08 0,08 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
17 / / 0,1 0,12 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
18 0,1 0,113 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
20 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
21 / / 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
22 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
23 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
24 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
25 0,13 0,13 0,13 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
26 / / 0,13 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.4.5 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 160° C
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil l = 10Pa
160° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 / / / / / / / / / / / / / /
5 0,113 0,13 0,12 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,18 0,25 0,2 0,25
6 0,1 0,13 0,113 0,15 0,13 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
9 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
10 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
12 0,08 0,12 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
13 0,08 0,12 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
14 0,08 0,113 0,1 0,13 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
15 0,08 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
16 0,08 0,08 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
17 / / 0,1 0,12 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
18 0,1 0,113 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
20 0,1 0,1 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
21 / / 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
22 0,113 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
23 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
24 0,12 0,13 0,12 0,15 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25
25 0,13 0,13 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
26 / / 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,15 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2
ANNEXES
31
4.4.6 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 200° C
32
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 5Pa
200° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 0,1 0,13 0,1 0,15 0,12 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,18 0,25
ANNEXES
5 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
6 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
MODULE 7: VOLUME 3
7 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
12 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
13 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
14 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
15 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
16 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
17 0,1 0,113 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
18 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
20 / / 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
21 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
22 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
23 / / 0,12 0,18 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
24 0,12 0,15 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
25 0,13 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
26 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
30 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
4.4.7 Chaudière gaz ou fuel léger avec brûleur à air soufflé type B22 ou B23 , t = 200°C
Pw = dépression à la conduit de sortie de l’appareil = 10Pa
200° Puissance
H (m) 10 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 70 kW
Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m) Dmin (m) Dmax (m)
4 0,113 0,13 0,13 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,18 0,2 0,2 0,25 0,2 0,25
5 0,1 0,13 0,113 0,15 0,12 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,18 0,25 0,18 0,25
6 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
7 0,1 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
8 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,12 0,2 0,13 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
9 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,15 0,25 0,15 0,25
10 0,08 0,13 0,1 0,15 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
11 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
12 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
13 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,15 0,25
14 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
15 0,08 0,13 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
16 0,08 0,12 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
17 0,1 0,113 0,1 0,15 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
18 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
19 0,1 0,1 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
20 / / 0,1 0,13 0,1 0,18 0,113 0,2 0,113 0,2 0,13 0,25 0,13 0,25
21 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
22 0,113 0,12 0,113 0,18 0,113 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
23 / / 0,12 0,18 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
4. DIMENSIONNEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION
24 0,12 0,15 0,12 0,2 0,12 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
25 0,13 0,15 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
26 0,13 0,15 0,13 0,18 0,13 0,2 0,13 0,2 0,13 0,25
27 0,15 0,15 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
28 / / 0,15 0,18 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
29 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,2 0,15 0,25
ANNEXES
33
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
5.1 Généralités
35
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
5.2.2 Calcul
La valeur de ‘’f’’ est calculée avec la formule:
P
f=
s1 × l + s 2 × ∆h
Dans laquelle:
f: le facteur de dilution
Pn : la puissance nominale de l’appareil raccordé au conduit
d’évacuation (kW)
∆h : la différence verticale de niveau entre le bord du
débouché du conduit et le bord de l’orifice d’entrée (m)
s1 et s2 : les coefficients de dilution – les valeurs de ces coefficients
pour les situations les plus fréquentes sont données dans
le Tableau 2. Les dessins correspondants de ces situations
sont repris en 5.2.3 jusqu’à 5.2.19
l: la longueur de la ligne entre le débouché du conduit et
l’orifice d’entrée – en suivant les contours des obstacles
éventuels (m);
36
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
La figure ci-dessous illustre la distance “l” comme la ligne de liaison la plus courte possible mesurée du côté
extérieur des volumes de la construction du bâtiment.
Figure 9 – Ligne de liaison la plus courte possible entre l’arrivée d’air et l’évacuation
Combustible Situations
1; 6; 8 et 9 2 3 en 15 4 et 16 5 ; 7 et 10 11; 13 et 17 12 14
s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2
Gaz 163 325 60 60 500 0 500 -325 80 80 110 325 163 60 163 80
37
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + 2 ⋅ ∆h > 0,613 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation dans un pan d’une toiture supérieure et
situé à la même hauteur ou plus haut que celui-ci.
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ayant une pente de 23° ou plus vis-à-vis d’un orifice d’évacuation dans
une toiture supérieure adjacente avec une pente de moins de 23° et situé à la même hauteur ou plus haut que celui-ci.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + ∆h >1,667 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation dans un pan de toiture adjacente inférieure.
Un orifice d’amenée d’air dans en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation en façade inférieure, les deux façades étant
séparées par une toiture; pour une façade avec saillie la longueur de la ligne entre l’orifice d’évacuation et le premier
bord supérieur de la toiture doit être moins de 1 m.
38
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l > 0,2 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé à la même hauteur ou plus haut en façade.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé plus bas en façade.
39
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans le pan d’une toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé à la même hauteur ou plus
haut dans un pan de toiture; chaque toiture avec une pente de moins de 23°.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé à la même hauteur ou plus
haut dans le même pan de toiture ou dans un pan de toiture adjacent avec une pente de 23° ou plus.
40
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture avec une pente égale ou supérieure à 23° vis-à- vis d’un orifice
d’évacuation situé plus bas dans le même pan de toiture ou dans un pan de toiture adjacent situé plus bas.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ou une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation dans un pan de
toiture ou une façade située de l’autre côté du faîte; au moins un des pans de toiture a une pente de 23° ou plus.
41
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + 2 ⋅ ∆h > 0,613⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ou une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation vertical situé à la
même hauteur ou plus haut en façade ou pan de toiture opposé; un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ou
une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation vertical situé à la même hauteur ou plus haut dans un pan horizontal
entre la façade ou le pan de toiture et une façade ou pan de toiture opposé.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ou une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation vertical situé plus bas
en façade ou pan de toiture opposé;
un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture ou une façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation vertical situé plus bas
dans un pan horizontal entre la façade ou le pan de toiture et une façade ou pan de toiture opposé.
42
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
Un orifice d’amenée d’air en façade ou un pan de toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation horizontal situé plus haut ou à
la même hauteur en façade ou un pan de toiture opposé avec une pente égale ou supérieure à 23°.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
2,717 ⋅l + ∆h >1,667 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air en façade ou un pan de toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation horizontal situé plus bas en
façade ou un pan de toiture opposé avec une pente égale ou supérieure à 23°.
43
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation en façade située plus haute.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
2,038 ⋅l + ∆h >1,25 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture vis-à-vis d’un orifice d’évacuation en façade située plus bas;
un orifice d’amenée d’air dans un pan de toiture avec une pente de moins de 23° vis-à-vis d’un orifice d’évacuation
dans un pan de toiture adjacent plus bas avec une pente égale ou supérieure à 23°.
44
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
l > 0,2 ⋅ Pn
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé plus haut ou à la même hauteur en façade
adjacente ou déplacée dont l’angle β dans le pan horizontal entre les deux façades est égal ou supérieur à 180°.
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’un orifice d’évacuation situé plus bas en façade adjacente ou déplacée
dont l’angle β dans le pan horizontal entre les deux façades est égal ou supérieur à 180°.
45
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
dans lesquelles:
G : est la façade; T : est l’amenée; A : est l’évacuation; D : est le toit; ∆h : est la différence de niveau verticale entre les orifices d’amenée et d’évacuation.
En incorporant les coefficients de dilution dans la formule et en supposant que le facteur de dilution puisse avoir une
valeur maximale de 0,01, on obtient l’expression suivante que l’on peut utiliser directement.
Un orifice d’amenée d’air en façade vis-à-vis d’une façade adjacente dont l’angle β dans le pan horizontal entre les deux
façades est inférieur à 180°.
46
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
5.3 Exercices
EXERCICE 1
l = 5 m ; ∆h = 2,50 m et Pn = 24KW
EXERCICE 2
l = 5 m ; ∆h = 2,50 m et Pn = 24KW
47
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
EXERCICE 3
¨ l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
¨ l + 2 ⋅ ∆h > 0,613 ⋅ Pn
NOTE:
variante à cet exercice – le débouché est situé plus bas que
l’orifice d’amenée d’air et le pan de toiture a une pente ≥ 23° ¨
situation 7
¨ l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
EXERCICE 4
Données:
lA = 4 m ; ∆hA = 0,70 m ; PnA = 28 kW
lB = 7 m ; ∆hB = 1,30 m ; PnB = 18 kW
Débouché A:
¨ 4 + 0,70 > 1,667 x 5,291
¨ 4,70 > 8,821
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
Débouché B:
¨ 7 + 1,30 > 1,667 x 4,243
¨ 8,30 > 7,072
¨ correct
¨ le placement est permis
48
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
EXERCICE 5
Données: Pn = 35 kW
lA = ∆hA = 1,50 m ;
lB = 2 m ; ∆hB = 0 m;
lC = 7 m ; ∆hC = 4 m
EXERCICE 6
Données:
lA = ∆hA = 0,80 m ;
lB = 2 m ; ∆hB = 1,20 m; Pn = 30 kW
49
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
NOTE:
aux exercices 5 et 6:
DÉBOUCHÉ EN FAÇADE AVEC SAILLIE VIS-À-VIS D’UN ORIFICE
D’ÉVACUATION SITUÉ PLUS HAUT OU PLUS BAS EN FAÇADE
Un terminal en façade avec saillie ne peut pas déboucher à cet
endroit si z > 0,50 m ou y < 0,40 m.
Si z ≤ 0,10 m ou y > 5 m les solutions des exercices 5 ou 6 pour
des façades lisses s’appliquent.
Si z > 0,10 m les prescriptions pour les balcons/galeries
s’appliquent (voir ci-après).
EXERCICE 7
Données:
lA = 3 m ; ∆hA = 0 m ;
lB = 4 m ; ∆hB = 1,30 m; Pn = 40 kW
situation 5 ¨ l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
Débouché A:
¨ 3 + 0 > 1,250 x 6,325
¨ 3 > 7,906
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
Débouché B:
¨ 4 + 1,30 > 7,906
¨ 5,30 > 7,906
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
50
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
EXERCICE 8
Données:
lA = 4 m ; ∆hA = 0 m ;
lB = 4 m ; ∆hB = 1,30 m; Pn = 40 kW
Débouché A = situation 5:
¨ l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
¨ 4 + 0 > 1,250 x 6,325
¨ 4 > 7,906
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
Débouché B = situation 6:
¨ l + 2 ⋅ ∆h > 0,613⋅ Pn
¨ 4 + (2 x 1,3) >0,613 x 6,325
¨ 4 + 2,6 > 3,877
¨ 6,6 > 3,877
¨ correct
¨ le placement est permis
EXERCICE 9
Données:
lA = 4 m ; ∆hA = 0,70 m ;
lB = 5 m ; ∆hB = 1,60 m; Pn = 35 kW
situation 7 ¨ l + ∆h >1,250 ⋅ Pn
Débouché A:
¨ 4 + 0,70 > 1,250 x 5,916
¨ 4,70 > 7,395
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
Débouché B:
¨ 5 + 1,60 > 7,395
¨ 6,6 > 7,395
¨ PAS correct
¨ le placement n’est PAS permis
51
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
EXERCICE 10
Données:
l = 3 m ; ∆h = 1,80 m ; Pn = 30 kW
OEFENING 11
Données:
l = 3,5 m ; ∆h = 1,80 m ; Pn = 30 kW
NOTE:
Si le terminal est situé en façade à proximité d’un angle
comportant un pan de façade adjacent avec des ouvertures
d’amenée d’air:
t les valeurs de l et ∆h, comme dans les exercices 5 et 6,
s’appliquent pour des ouvertures en façade dans laquelle se
situe le débouché;
t la distance entre le débouché et le pan de façade adjacent doit
satisfaire aux prescriptions de chapitre « la recirculation des
produits de combustion. »
52
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
Le débouché doit être situé à une distance de l > 0,6 · √ Pn avec un minimum de 2m, de la volume inférieure d’un
balcon ou d’une galerie surélevée en saillie;
Si ce débouché se termine sur une galerie, les ouvertures d’amenée d’air présentes doivent être situées à
Ces distances ne sont pas valables si le système de conduits est prolongé au-delà de la face avant du balcon ou de
la galerie (la figure de gauche). Dans ce cas, il y a lieu de calculer le facteur de dilution pour les ouvertures et pour les
personnes présentes au balcon ou à la galerie.
53
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
54
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
NOTE:
Vous trouvez sur le site web www.gaznaturel.be de l’ARGB un
programme de calcul afin de calculer le facteur de dilution d’une
façon simple et rapide.
55
MODULE 7: VOLUME 3
5. CALCUL DU FACTEUR DE DILUTION
ANNEXES
56
MODULE 7: VOLUME 3
6. DÉBOUCHÉS D’APPAREILS DE TYPE C
ANNEXES
6.1 Généralites
6.2 Recirculation
Configuration 1
Configuration 2
58
MODULE 7: VOLUME 3
6. DÉBOUCHÉS D’APPAREILS DE TYPE C
ANNEXES
Configuration 3
Configuration 4
Configuration 5
59
MODULE 7: VOLUME 3
6. DÉBOUCHÉS D’APPAREILS DE TYPE C
ANNEXES
Configuration 6
Configuration 7
Cas particulier
60
MODULE 7: VOLUME 3
6. DÉBOUCHÉS D’APPAREILS DE TYPE C
ANNEXES
Configuration 8
Configuration 9
61
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
7.1 Problématique
Cet avis ne s’applique pas aux installations qui sont alimentées avec
des gaz de la troisième famille (butane commercial et propane
commercial).
63
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
conduite intérieure
conduite et accessoires, en aval du compteur, jusqu’au robinet d’arrêt
gaz détendu
gaz dont la pression maximale après détente est de 1,5 bar
(installations résidentielles) ou 5 bar (autres installations)
raccordement de l’appareil
la conduite de gaz qui raccorde l’appareil de consommation au
robinet d’arrêt
robinet d’arrêt
le robinet de l’installation, qui est placé directement en amont d’un
appareil de consommation
NOTE:
Le robinet d’arrêt permet de raccorder l’appareil de
consommation à la conduite intérieure ou de l’en débrancher, et
de fermer l’arrivé de gaz sans devoir fermer le robinet principal ou
le robinet du compteur gaz.
pression
la surpression statique par rapport à la pression atmosphérique
pression d’épreuve
la pression dans l’installation pendant l’essai d’étanchéité
NOTE:
OP = Operating Pressure = pression de service
NOTE:
MOP = Maximum Operating Pressure = pression maximale de
service
64
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
NOTE:
Si une fuite est constatée, on vérifie au moyen de badigeonnage
si la fuite n’est pas concentrée à un seul endroit.
7.5.1 Généralités
La méthode de travail suivante suppose la présence d’un point de
mesure de la pression sur la conduite intérieure de gaz naturel, en
aval du robinet du compteur à gaz.
NOTE:
Si une perte inadmissible est constatée lors du contrôle
d’étanchéité, on peut déterminer via la fermeture successive des
robinets d’arrêt si le défaut d’étanchéité se situe éventuellement au
niveau du raccordement de l’un des appareils de consommation.
Manomètre à liquide :
Manomètre à tube en U à remplir avec de l’eau ou du glycol, unité
par mbar (1 mbar = 1 cm de la colonne d’eau). A utiliser pour les
installations ayant un contenu de conduite ≤ 70 dm3.
Manomètre digital :
La subdivision significative la plus petite à l’écran est au moins de 1
mbar (100 Pa).
Appareils avec une précision = 1 mbar (100 Pa) : utilisables pour les
installations ayant un contenu de conduite ≤ 70 dm3.
Appareils avec une précision = 0,1 mbar (10 Pa) : utilisables pour
toutes les installations.
Manomètre à cadran :
Un manomètre à cadran peut être utilisé pour un essai d’étanchéité si
l’unité (la distance entre deux traits successifs sur l’échelle du cadran)
est inférieure ou égale à 2 mbar. Si cela n’est pas le cas, ce type de
manomètre ne peut pas être utilisé pour l’essai d’étanchéité.
NOTE:
Sur une installation intérieure avec pression de service de 20
mbar et contenu des conduites de 70 dm³, on mesure une perte
de pression de 0,25 mbar/minute lors d’une fuite de gaz d’ 1 litre/
heure. Dans ce cas il fait donc 8 minutes avant que l’indication
sur un manomètre à cadran (unité de 2 mbar), ait baissé d’un
trait. Ceci explique pourquoi les manomètres avec exactitude
de 2 mbar sont uniquement d’application pour un contenu de
conduites de 70 dm³.
67
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
NOTE 1:
Cette disposition ne s’applique pas aux installations intérieures
basse pression soit par :
t le réseau de distribution basse pression (20 -25 mbar) alimenté
par une cabine de distribution;
t le réseau de distribution basse pression “100 mbar” alimenté par
une cabine de distribution, avec un détendeur/régulateur de
pression domestique en amont du compteur gaz;
t le réseau de distribution moyenne pression A (0,1 bar ≤ MOP <
0,5 bar) ou moyenne pression B (0,5 bar ≤ MOP < 5 bar) avec un
régulateur de pression à double étage en amont du compteur
gaz.
68
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
69
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
Tableau 3 - aperçu des épreuves sur des nouvelles conduites selon NBN D51-004
MP-C
BP MP-A MP-B
extérieur intérieur du bâtiment
CANALISATIONS
tuyauterie sans appareils/accessoires non
INSTALLATION
installation, y compris
appareils d’utilisation
150 mbars 150 mbars 150 mbars 150 mbars 150 mbars
4 - essai final d’étanchéité
air ou gaz et MOP air et MOP air et MOP air et MOP air
(essais 4a et 4b)
inerte ou gaz inerte ou gaz inerte ou gaz inerte ou gaz inerte
70
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
71
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
∆ V ( dm³ )
temps ( h )
Si l’essai est réalisé avec un autre gaz que le gaz naturel, il faut
appliquer un facteur de correction sur le débit de fuite calculé :
72
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
7.8 Exemples
Exemple 1
∆ V ( dm³ )
temps ( h )
73
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
Exemple 2
Etape 2:
t évacuez le gaz restant vers l’extérieur du bâtiment dans un
endroit sûr
t mesurez la différence de pression (∆p) dans la conduite intérieure
(y compris les appareils) ; pression d’épreuve de 20 mbar – baisse
de pression de 2 mbar en 20 minutes (mesurée avec de l’air)
74
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
∆ V ( dm³ )
durée ( h )
¨ débit de fuite = 0,0374 litre X 3 (60 min) = 0,112 litre mesuré avec
20 min heure de l’air
Exemple 3
∆ V ( dm³ )
durée ( h )
¨ débit de fuite = 1,36 litre X 6 (60 min) = 8,15 litre gaz naturel
10 min heure
Exemple 4
t Etape 2:
» fermez la cabine client ;
» baissez la pression dans la conduite de 450 mbar vers 150
mbar en évacuant le gaz vers l’extérieur du bâtiment dans un
endroit sûr ;
» mesure de la différence de pression (∆p) dans la conduite
intérieure (y compris les appareils) : 40 mbar en 10 minutes.
∆ V ( dm³ )
durée ( h )
¨ débit de fuite = 1,36 litre X 6 (60 min) = 2,7 litre gaz naturel
10 min heure
Ø extérieur (mm) 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 168,3 219,1
épaisseur paroi (mm) 3,25 3,25 4,05 4,05 4,05 4,05 4,05 3,2 3,2 4 4,5
Ø intérieur (mm) 14,8 20,4 25,6 34,3 40,2 52,2 68 82,5 107,9 160,3 210,1
longueur (m) DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN150 DN200
1,00 0,17 0,33 0,51 0,92 1,27 2,14 3,63 5,35 9,14 20,18 34,67
1,50 0,3 0,5 0,8 1,4 1,9 3,2 5,4 8,0 13,7 30,3 52,0
2,00 0,3 0,7 1,0 1,8 2,5 4,3 7,3 10,7 18,3 40,4 69,3
2,50 0,4 0,8 1,3 2,3 3,2 5,4 9,1 13,4 22,9 50,5 86,7
3,00 0,5 1,0 1,5 2,8 3,8 6,4 10,9 16,0 27,4 60,5 104,0
3,50 0,6 1,1 1,8 3,2 4,4 7,5 12,7 18,7 32,0 70,6 121,3
4,00 0,7 1,3 2,1 3,7 5,1 8,6 14,5 21,4 36,6 80,7 138,7
4,50 0,8 1,5 2,3 4,2 5,7 9,6 16,3 24,1 41,1 90,8 156,0
5,00 0,9 1,6 2,6 4,6 6,3 10,7 18,2 26,7 45,7 100,9 173,3
5,50 0,9 1,8 2,8 5,1 7,0 11,8 20,0 29,4 50,3 111,0 190,7
6,00 1,0 2,0 3,1 5,5 7,6 12,8 21,8 32,1 54,9 121,1 208,0
6,50 1,1 2,1 3,3 6,0 8,3 13,9 23,6 34,7 59,4 131,2 225,3
7,00 1,2 2,3 3,6 6,5 8,9 15,0 25,4 37,4 64,0 141,3 242,7
7,50 1,3 2,5 3,9 6,9 9,5 16,1 27,2 40,1 68,6 151,4 260,0
8,00 1,4 2,6 4,1 7,4 10,2 17,1 29,1 42,8 73,2 161,5 277,4
8,50 1,5 2,8 4,4 7,9 10,8 18,2 30,9 45,4 77,7 171,5 294,7
9,00 1,5 2,9 4,6 8,3 11,4 19,3 32,7 48,1 82,3 181,6 312,0
9,50 1,6 3,1 4,9 8,8 12,1 20,3 34,5 50,8 86,9 191,7 329,4
10,00 1,7 3,3 5,1 9,2 12,7 21,4 36,3 53,5 91,4 201,8 346,7
10,50 1,8 3,4 5,4 9,7 13,3 22,5 38,1 56,1 96,0 211,9 364,0
11,00 1,9 3,6 5,7 10,2 14,0 23,5 39,9 58,8 100,6 222,0 381,4
11,50 2,0 3,8 5,9 10,6 14,6 24,6 41,8 61,5 105,2 232,1 398,7
12,00 2,1 3,9 6,2 11,1 15,2 25,7 43,6 64,1 109,7 242,2 416,0
12,50 2,2 4,1 6,4 11,6 15,9 26,8 45,4 66,8 114,3 252,3 433,4
13,00 2,2 4,2 6,7 12,0 16,5 27,8 47,2 69,5 118,9 262,4 450,7
13,50 2,3 4,4 6,9 12,5 17,1 28,9 49,0 72,2 123,4 272,5 468,0
14,00 2,4 4,6 7,2 12,9 17,8 30,0 50,8 74,8 128,0 282,5 485,4
14,50 2,5 4,7 7,5 13,4 18,4 31,0 52,7 77,5 132,6 292,6 502,7
15,00 2,6 4,9 7,7 13,9 19,0 32,1 54,5 80,2 137,2 302,7 520,0
15,50 2,7 5,1 8,0 14,3 19,7 33,2 56,3 82,9 141,7 312,8 537,4
16,00 2,8 5,2 8,2 14,8 20,3 34,2 58,1 85,5 146,3 322,9 554,7
16,50 2,8 5,4 8,5 15,2 20,9 35,3 59,9 88,2 150,9 333,0 572,0
17,00 2,9 5,6 8,8 15,7 21,6 36,4 61,7 90,9 155,4 343,1 589,4
17,50 3,0 5,7 9,0 16,2 22,2 37,5 63,6 93,5 160,0 353,2 606,7
18,00 3,1 5,9 9,3 16,6 22,8 38,5 65,4 96,2 164,6 363,3 624,0
18,50 3,2 6,0 9,5 17,1 23,5 39,6 67,2 98,9 169,2 373,4 641,4
19,00 3,3 6,2 9,8 17,6 24,1 40,7 69,0 101,6 173,7 383,5 658,7
19,50 3,4 6,4 10,0 18,0 24,8 41,7 70,8 104,2 178,3 393,5 676,0
20,00 3,4 6,5 10,3 18,5 25,4 42,8 72,6 106,9 182,9 403,6 693,4
77
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
Ø extérieur (mm) 12 15 18 22 28 35 42 54
épaisseur paroi (mm) 1 1 1 1 1,5 1,5 1,5 2
Ø intérieur (mm) 10 13 16 20 25 32 39 50
longueur (m) diamètre diamètre diamètre diamètre diamètre diamètre diamètre diamètre
12 mm 15 mm 18 mm 22 mm 28 mm 35 mm 42 mm 54 mm
1,00 0,08 0,13 0,20 0,31 0,49 0,80 1,19 1,96
1,50 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,2 1,8 2,9
2,00 0,2 0,3 0,4 0,6 0,5 1,6 2,4 3,9
2,50 0,2 0,3 0,5 0,8 1,2 2,0 3,0 4,9
3,00 0,2 0,4 0,6 0,9 1,5 2,4 3,6 5,9
3,50 0,3 0,5 0,7 1,1 1,7 2,8 4,2 6,9
4,00 0,3 0,5 0,8 1,3 2,0 3,2 4,8 7,9
4,50 0,4 0,6 0,9 1,4 2,2 3,6 5,4 8,8
5,00 0,4 0,7 1,0 1,6 2,5 4,0 6,0 9,8
5,50 0,4 0,7 1,1 1,7 2,7 4,4 6,6 10,8
6,00 0,5 0,8 1,2 1,9 2,9 4,8 7,2 11,8
6,50 0,5 0,9 1,3 2,0 3,2 5,2 7,8 12,8
7,00 0,5 0,9 1,4 2,2 3,4 5,6 8,4 13,7
7,50 0,6 1,0 1,5 2,4 3,7 6,0 9,0 14,7
8,00 0,6 1,1 1,6 2,5 3,9 6,4 9,6 15,7
8,50 0,7 1,1 1,7 2,7 4,2 6,8 10,2 16,7
9,00 0,7 1,2 1,8 2,8 4,4 7,2 10,8 17,7
9,50 0,7 1,3 1,9 3,0 4,7 7,6 11,3 18,7
10,00 0,8 1,3 2,0 3,1 4,9 8,0 11,9 19,6
10,50 0,8 1,4 2,1 3,3 5,2 8,4 12,5 20,6
11,00 0,9 1,5 2,2 3,5 5,4 8,8 13,1 2,0
11,50 0,9 1,5 2,3 3,6 5,6 9,2 13,7 22,6
12,00 0,9 1,6 2,4 3,8 5,9 9,7 14,3 23,6
12,50 1,0 1,7 2,5 3,9 6,1 10,1 14,9 24,5
13,00 1,0 1,7 2,6 4,1 6,4 10,5 15,5 25,5
13,50 1,1 1,8 2,7 4,2 6,6 10,9 16,1 26,5
14,00 1,1 1,9 2,8 4,4 0,5 11,3 16,7 27,5
14,50 1,1 1,9 2,9 4,6 7,1 11,7 17,3 28,5
15,00 1,2 2,0 3,0 4,7 7,4 12,1 17,9 29,5
15,50 1,2 2,1 3,1 4,9 7,6 12,5 18,5 30,4
16,00 1,3 2,1 3,2 5,0 7,9 12,9 19,1 31,4
16,50 1,3 2,2 3,3 5,2 8,1 13,3 19,7 32,4
17,00 1,3 2,3 3,4 5,3 8,3 13,7 20,3 33,4
17,50 1,4 2,3 3,5 5,5 8,6 14,1 20,9 34,4
18,00 1,4 2,4 3,6 5,7 8,8 14,5 21,5 35,3
18,50 1,5 2,5 3,7 5,8 9,1 14,9 22,1 36,3
19,00 1,5 2,5 3,8 6,0 9,3 15,3 22,7 37,3
19,50 1,5 2,6 3,9 6,1 9,6 15,7 23,3 38,3
20,00 1,6 2,7 4,0 6,3 9,8 16,1 23,9 39,3
78
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
79
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
NOTES
80
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
NOTES
81
MODULE 7: VOLUME 3
7. LA DÉTERMINATION DU DÉBIT DE FUITE
ANNEXES
NOTES
82
Les manuels ont été réalisés grâce à la contribution des organisations suivantes :
GWCtõD$POTUSVDUJW
rue Royale 132/5, 1000 Bruxelles
UtG
õDDPOTUSVDUJWCFtõD!DPOTUSVDUJWCF