Los zapotecos de la Sierra Norte se llaman a sí mismos bene xon.

La mayor parte
de la población zapoteca se encuentra en el distrito de Villa Alta, en menor
proporción en el de Ixtlán y una mínima parte en Choapan. Podemos considerar
que la población zapoteca de la región se encuentra agrupada en cuatro pequeñas
subáreas culturales: Cajonos, El Rincón, Ixtlán y Choapan.
Anualmente se celebran por lo menos tres fiestas importantes en cada poblado.
Cada una dura alrededor de una semana, sin contar los novenarios que las
anteceden. En ellas se mezclan los juegos pirotécnicos, los bailes populares, la
comida, la música y las danzaLos zapotecos serranos elaboran, entre otros
productos artesanales, los textiles de lana, seda y algodón tejidos en telares de
cintura en las comunidades de Zoogocho, Yalalag y Talea. La alfarería es una
actividad típica de Tavehua, Yohueche y Zoochila y se caracteriza por la coloración
roja del barro, consecuencia de su cocimiento al aire libre.

s regionales. Población Total

320

Distribución de la población en el territorio

Oaxaca (459,169)
Veracruz (11,616)
Sinaloa (3,402)
Baja California (485)
Puebla (17)
Sonora (9) Description:

Este diccionario bilingüe contiene la mayoría de los vocablos principales del idioma
zapoteco de sierra de Juárez (Oaxaca, México). Las entradas de ambas secciones,
zapoteco–español y español–zapoteco, incluyen categorías gramaticales,
traducción con diferentes acepciones y formas derivadas como subentradas. Hay
también oraciones ilustrativas en la sección zapoteco–español. Al final del
diccionario, hay una sección de gramática que fue compuesta por separado (100
páginas; véase el recurso relacionado) y los apéndices que se enfocan en campos
semánticos específicos, tales como: nombres propios, partes del cuerpo, nombres
de flora y fauna, la onomatopeya, el sistema numérico, palabras y frases de
tiempo, términos de parentesco y nombres geográficos.

This bilingual dictionary includes the majority of the most common words in the
Sierra de Juárez Zapotec language (Oaxaca, Mexico). The entries in both the
Zapotec–Spanish and Spanish–Zapotec sections include parts of speech, translation
equivalents with different senses and subentries for derived forms. There are also
illustrative sentences in the Zapotec–Spanish section. Following the body of the
dictionary, there is a separately authored grammar (100 pages; see related
resource) and appendices that provide focus on particular semantic domains:
proper names, parts of the body, names of flora and fauna, onomatopoetic terms,
the number system, words and phrases about time, kinship terms, and place
names.