AHKBF-001 Ver.

01
Lote SZ-007/18
REPORTE DE PESOS Y HUMEDADES Productor EMUSA
Material Concentrado. Zn-Ag
Referencia AHK B0321 -S533888 Lote Trader 22-1800193/O
N° camión N° Precinto AHK PesokgTara Peso bruto Peso Neto Humedad % Peso Seco
N° Fecha kg kg kg

1 3/27/2018 2495 UFK M973881 16600 43600 27000 6.67 25199

2 3/27/2018 3051 FFY M973882 15960 42960 27000 6.44 25261

3 3/27/2018 3121 UTU M973883 15800 42800 27000 6.71 25188

4 3/27/2018 2903 AZP M973884 16170 43170 27000 6.33 25291

5 3/27/2018 4021 RFA M973885 15300 42300 27000 6.27 25307

6 3/28/2018 2545 IGA M973886 17080 44080 27000 6.19 25329

TOTAL 162000 6.43500 151575

Lugar de Carguío Deposito EMUSA Balanza LA ESTRELLA

Observaciones La toma de muestra por Senarecom se realizo hoydia 28/03.

 AHKBF-013
PREPARACION DE MUESTRA COMPOSITO Ver.00

Pág. 1 de 1
CLIENTE: EMUSA // TRAFIGURA Referencia AHK: B0321 -S533888
Fecha de preparacion de
LOTE Nº: SZ-007/18 // 22-1800193/O 3/29/2018
composito:
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA Fecha de determinacion de 29/3/2018 //
PRODUCTO: Concentrado. Zn-Ag humedad: 20/3/2018

Fecha de Peso Neto Humedad

Nº Placa del camión Peso Seco kg Muestra (g)
Muestreo kg %
1 3/27/2018 2495 UFK 27000 6.67 25199 332.5
2 3/27/2018 3051 FFY 27000 6.44 25261 333.3
3 3/27/2018 3121 UTU 27000 6.71 25188 332.4
4 3/27/2018 2903 AZP 27000 6.33 25291 333.7
5 3/27/2018 4021 RFA 27000 6.27 25307 333.9
6 3/28/2018 2545 IGA 27000 6.19 25329 334.2
162,000 6.43500 151575 2000.00

Compósito (g): 2000 Preparación autorizado por:

Compósito Pulverización
V°B° Cliente 1 V°B° Cliente 2 Realizado por Realizado por

Distribucion de muestas composito Numero de Muestras Fecha de Entrega /Envio

IMPALA 3 3/29/2018
AHK UK 1 3/29/2018
LAB CASTRO 1 3/29/2018
EMUSA 1 3/29/2018
 CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
1 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
2 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
3 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
4 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
5 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
6 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575

7
 ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
7 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
CLIENTE EMUSA // TRAFIGURA
LOTE SZ-007/18 // 22-1800193/O
REF. AHK B0321 -S533888
PESO HUMEDO kg 162,000
HUMEDAD % 6.43500
PESO SECO kg 151,575
ORIGEN POTOSÍ-BOLIVIA
8 FECHA DE PREPARACION 3/29/2018
 FICHA TECNICA

tipo de carga
N° DE TRANSPORTE
SONDA N°
NUMERO DE INCREMENTOS
SENARECOM
BALANZA Rosicler
Trader TRAFIGURA
Nombre del productor en FUNDEMPRESA

Tipo de lugar del Carguio depósito

Nombre del lugar de Carguio
Tipo de Transporte
Retención en Malla 1/8" (en %)
Condición del Material en color y textura
Condición del Material en humedad
Cuantas se utilizarón para cargar
Metodo de la Reducción
ECNICA
fecha Hora
Fecha de Preinspeccion 8:00
Pesaje de
Incio del carguio
Finalizacion del carguio
Inicio Toma de muestra
Finalizacion de toma de muestra
Determinación de húmedad

Preparacion de Muestra
precintado de
 CERTIFICADO DE INSPECCIÓN

REFERENCIAS AHK: B0321 -S533888

Certificado preparado para:

TRAFIGURA

Referencia(s) del cliente (s)

SZ-007/18
22-1800193/O

Material descrito por el cliente como:

CONCENTRADO. ZN-AG

### Ubicación del trabajo:

POTOSÍ-BOLIVIA

Fecha de elaboración de reporte:

3/29/2018

AHK BOLIVIA LTDA

 AHK BOLIVIA LTDA
Oficina Oruro Oficina Potosí
Av. 24 de Junio 2da Rotonda N°4 Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Teléfono: +591 25283685 Telf. Celular: +59169592527
Telf. Celular: +591 69599189 Telf. Celular: +591 78607979
 1. INFORMACION GENERAL

Número de : 0
Empaque : A agranel en
Número de lotes : 1
Preinspeccion : 30/12/99 8:00
Pesaje de : 12/30/1899 0:00
Inicio de carguio : 12/30/1899 0:00
Finalización de carguio : 12/30/1899 0:00
Incio de muestreo : 12/30/1899 0:00
Finalización de muestreo : 12/30/1899 0:00
Determinación de humedad : 12/30/1899 0:00
Preparacion de muestra : 12/30/1899 0:00
precintado de : 12/30/1899 0:00

Nosotros certificamos y firmamos, a petición de EMUSA - TRAFIGURA que, asistimos en la ciudad

de POTOSÍ-BOLIVIA depósito, de la Provincia Tomas Frías, del Departamento de Potosí, del
Estado Plurinacional de Bolivia, con el propósito de supervisar el pesaje, relleno de , muestreo,
determinación de humedad, preparación de muestra y precintado – sellado de , que nuestro
cliente nos describe como CONCENTRADO. ZN-AG Informamos de la siguiente manera:

2. REPORTE DE PESOS

Peso Neto Humedo : 162000

Humedad Ponderada : 6.43500
Peso Neto Seco : 151575

AHK BOLIVIA LTDA

 AHK BOLIVIA LTDA
Oficina Oruro Oficina Potosí
Av. 24 de Junio 2da Rotonda N°4 Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Teléfono: +591 25283685 Telf. Celular: +59169592527
Telf. Celular: +591 69599189 Telf. Celular: +591 78607979

3. CARGUIO DE

Los son inspeccionados visualmente antes de la operación de carga. El material se cargo en

forrados interiormente con plastico y/o carpa plástica.FALSO hasta un peso de 27000 kg

El pesaje se llevo a cabo en la balanza Rosicler, bajo la supervisión de AHK. Se peso la tara de
los vacios al ingresar a la balanza, para después proceder al carguio en instalaciones en el
depósito . Los se cargaron con material, luego volvieron a la balanza para pesar con el peso
bruto después de completar el pesaje, se colocó un precinto provisional en cada unidad de
transporte el precinto provicional pasó a ser oficial ya que SENARECOM no realizo su muestreo.

DATOS DEL EQUIPO DATOS DE VERIFICACION

N° DE CERTIFICACION DE
MARCA FAIRBANKS CV-LP-IPE-095-2018
VERIFICACION

TIPO BALANZA CAMIONERA FECHA DE VERIFICACION 28-Feb-2018

FECHA DE PROXIMA
MODELO IND-R2500-F1 27-Ago-2018
VERIFICACION
IBMETRO (Instituto Boliviano
CAPACIDAD MAXIMA 80.000 kg CERTIFICACION POR
de Metrología)
DEPARTAMENTO DE
RESOLUCION 10 kg Meterología Legal
IBMETRO
 AHK BOLIVIA LTDA

Oficina Oruro Oficina Potosí

Av. 24 de Junio 2da Rotonda N°4 Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Teléfono: +591 25283685 Telf. Celular: +59169592527
Telf. Celular: +591 69599189 Telf. Celular: +591 78607979

4. MUESTREO

Antes de iniciar el muestreo se realizo la inspección del material:

• El material tiene granulometría mayor a malla 1/8'' (3 mm) en un %

• El material es en color y textura
• El material es en humédad
• La pila es la única en el depósito

El muestreo fue realizado por personal de AHK en el depósito . Para el muestreo se utilizó sonda
de de diámetro y 1.10 m de longitud, se tomaron incrementos por cada cargada, por tanto por
cada unidad de transporte se tomarón incrementos. Esta muestra Primaria se va acumulando
en un recipiente plástico, de donde se toman muestras para humedad:

• Una bolsa de 2 kg para AHK

• Una bolsa de 1 kg para TRAFIGURA
• Una bolsa de 1 kg para EMUSA

El material restante se utilizó para obtener la muestra de calidad. Todo el material se tamiza
bajo malla 1/8''. La reducción se realiza utilizando la reducción por

5. DETERMINACIÓN DE LA HUMEDAD

Para la determinación de humedad se realizan ensayos en duplicado, en bandejas de acero

inoxidable recubiertos con papel kraft, El tiempo de secado es de 14 horas continuas en un
horno de ventilación forzada a 90°C ± 5°C, el criterio de aceptación de resultados es 0,20 % de
diferencia entre los duplicados, según norma ISO 10251:2006.

6. PREPARACION DE LA MUESTRA DE CALIDAD

• Cada muestra por contenedor se tamiza bajo malla #30, al 100%.

• Se realiza el Compósito en base seca proporcional al peso seco de todos los
• Se tamiza bajo malla #140 ASTM al 100% y se homogeniza toda a muestra.
• Se dividen en sobres de 200 g cada uno, esta reducción y división es por incrementos.
• El ensobrado es bajo sobre aluminizados y plásticos de AHK.
 AHK BOLIVIA LTDA
Oficina Oruro Oficina Potosí
Av. 24 de Junio 2da Rotonda N°4 Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Teléfono: +591 25283685 Telf. Celular: +59169592527
Telf. Celular: +591 69599189 Telf. Celular: +591 78607979

7. DISTRIBUCION DE MUESTRAS

•
•
•
•
•

8. CONDICIONES DE SERVICIO

Este informe no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de AHK Bolivia
Ltda., cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la
apariencia de este documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados al máximo del
alcanza de la ley.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del
mismo, refleja los hallazgos de la Compañía solo al momento y el lugar de su interpretación y
dentro de los límites de las instrucciones del cliente. La compañía es únicamente
responsable ante su cliente.
REPORTE FOTOGRAFICO