CERTIFICADO DE INPECCION

Referencia AHK: B0266, S531062

PREPARADO PARA

JAIRO RODRIGUEZ - TRAFIGURA

REFERENCIA CLIENTE

JMR-ZN-27/17
22-1800074/O
MATERIAL DESCRITO COMO

CONCENTRADO DE ZINC
LOCACION DE TRABAJO

ORURO, BOLIVIA
FECHA
29 MARZO 2018

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 1 of 9
+5912528368569599189
 INF-266 Ver.01

REFERENCIA AHK: B0266, S531062

REFERENCIA DEL CLIENTE: JMR-ZN-27/17 22-1800074/O

CERTIFICADO DE INSPECCION
CERTIFICADO DE INSPECCION

REFERENCIA AHK : B0266 – S/531062

CLIENTE : JAIRO RODRIGUEZ / TRAFIGURA
REFERENCIA TRADER : 22-1800074/O
LOTE DEL PRODUCTOR : JMR-ZN-27/17
LOCACION : DEPOSITO DE MINERALES IMPALA,
ORURO – BOLIVIA
TIPO DE MATERIAL : CONCENTRADO DE ZINC
FECHA DE ASISTENCIA AL TRABAJO : 21-Mar-2018, 22-Mar-2018,
23-Mar-2018.

Nosotros Certificamos y firmamos, a petición de Trafigura PTE y Metal Market, asistimos en

la ciudad de Oruro Deposito de minerales Impala, Provincia Cercado del Departamento de
Oruro del Estado Plurinacional de Bolivia, con el propósito de realizar la homogenización,
calidad en piso y preparación de muestra, que nuestro cliente nos describe como Concentrado
de Zinc. Informamos de la siguiente manera:

1 INFORMACION GENERAL

Número de Lotes :1
Homogenización : 21-Mar-2018, 22-Mar-2018
Calidad en Piso : 23-Mar-2018
Preparación de muestra : 26-Mar-2018
Presentes : Inspectores AHK, Personal de Impala.

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 2 of 9
+5912528368569599189
 INF-266 Ver.01

REFERENCIA AHK: B0266, S531062

REFERENCIA DEL CLIENTE: JMR-ZN-27/17 22-1800074/O

CERTIFICADO DE INSPECCION

2 PREPARACION DE LA MUESTRA PARA CALIDAD

- Se determina la calidad después del homogenizado, se toma incrementos con sonda de 2” de la torta
reticulada. Planchamos y homogenizamos el material, reduciendo la muestra por incrementos con la
ayuda de una pala manual.
- El 100% de la muestra gruesa (aprox 50 kg) se pasa por la malla de 1/8”.
- Es homogenizada toda la muestra con cuarteador con tres veces. Después se reduce el material por
incrementos hasta 2 kg para preparación y 2 kg para muestra testigo.

- Se realiza la preparación de la muestra en base seca.

- Se tamiza bajo malla #140 ASTM al 100% y se homogeniza toda a muestra.

- Se dividen en sobres de 200 g cada uno, esta reducción incrementos y la división final es
realizada con el divisor de muestras.
- El ensobrado es en sobres aluminizados y plásticos de AHK.

3 DISTRIBUCION DE MUESTRAS
 1 sobre de 200 g muestra enviada a AHK Perú, Guía DHL: 1048058782

 3 sobres de 200 g muestras enviadas a Impala, Nota de Remisión N°134/18.

 2 sobres de 200 g muestras enviadas a Jairo Rodríguez, Nota de Remisión N°139/18

 2 sobres de 200 g cada uno, para archivo y custodia de AHK.

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 3 of 9
+5912528368569599189
 INF-266 Ver.01

REFERENCIA AHK: B0266, S531062

REFERENCIA DEL CLIENTE: JMR-ZN-27/17 22-1800074/O

CERTIFICADO DE INSPECCION

4 CONDICIONES DE SERVICIO

Este informe no podrá ser reproducido total ni parcialmente sin autorización de AHK Bolivia Ltda.,
cualquier modificación no autorizada, fraude o falsificación del contenido o de la apariencia de este
documento es ilegal y los culpables pueden ser procesados al máximo del alcanza de la ley.
Se informa a cualquier persona que tenga en su poder este documento, que el contenido del mismo,
refleja los hallazgos de la Compañía solo al momento y el lugar de su interpretación y dentro de los
límites de las instrucciones del cliente. La compañía es únicamente responsable ante su cliente.

REPORTE FOTOGRAFICO

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 4 of 9
+5912528368569599189
 INF-266 Ver.01

REFERENCIA AHK: B0266, S531062

REFERENCIA DEL CLIENTE: JMR-ZN-27/17 22-1800074/O

CERTIFICADO DE INSPECCION

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 5 of 9
+5912528368569599189
 INF-266 Ver.01

REFERENCIA AHK: B0266, S531062

REFERENCIA DEL CLIENTE: JMR-ZN-27/17 22-1800074/O

CERTIFICADO DE INSPECCION

Alfred H Knight Bolivia Ltda.

Oficina Potosí
Oficina Oruro
Zona Pari Orcko Calle Chaca N°10
Av. 24 de junio 2da Rotonda N°4
Telf. Celular: +59169592527
Teléfono: +591 25283685
Telf. Celular: +591 78607979
Telf. Celular: +591 69599189 Page 6 of 9
+5912528368569599189