LA MINERIA

El Perú cuenta con abundantes y variados recursos naturales, entre los

cuales los recursos minerales ocupan un lugar muy importante.

La minería se ocupa de extraer los minerales y de procesarlos para que los

industriales fabriquen con ellos los productos que necesitamos y que
utilizamos todos los días.

Los mineros formales tienen el compromiso de explotar y usar los recursos

naturales de manera eficiente, cuidando el ambiente, respetando la diver-
sidad de cultura, costumbres y principios de nuestras comunidades,
actuando con responsabilidad social y cumpliendo las leyes.

La minería es una de las principales actividades productivas del país que

genera un importante ingreso de divisas a la economía nacional. Al expor-
tar minerales, el país recibe divisas que son útiles para nuestro desarrollo.
 Antes de iniciar sus operaciones
los mineros DIALOGAN con las
comunidades que serán sus
futuros vecinos.

DIALOGO CON COMUNIDADES

La actividad minera no está desvinculada de la vida humana que se desa-

rrolla en los pueblos cercanos donde realiza sus operaciones. Es por ello que
antes de iniciar sus actividades, los mineros dialogan con las comunidades
que serán sus futuros vecinos.

Respetando sus culturas, costumbres, valores y principios informan a las

comunidades locales sobre los proyectos que se desarrollarán. A su vez, se
transmite en forma adecuada información sobre los cuidados que se tienen
para proteger el ambiente y la naturaleza.

Por su parte el Estado, a través del Ministerio de Energía y Minas, mantiene

informadas a las autoridades de la localidad sobre las obligaciones que
tienen las empresas mineras.

EXPLORACION
La geología es la ciencia encargada de estudiar la
estructura de nuestro planeta tierra, la naturaleza y
formación de las materias que lo componen, así
como los cambios y alteraciones que estas han
tenido desde su origen. Las personas que estudian
la composición de la tierra se llaman geólogos,
profesionales que a través de procedimientos cien-
tíficos determinan la constitución de los terrenos.
La minería necesita de la geología para ubicar
dónde se encuentran los recursos minerales en
grandes proporciones y así poder extraerlos. La
concentración extensa de mineral que se encuentra
en las rocas se denomina yacimiento.
La primera etapa de la actividad minera se inicia
con la búsqueda de los yacimientos de minerales,
La minería se inicia con la
búsqueda de los recursos
minerales a través de la
EXPLORACIÓN.
para lo cual en las fases iniciales se realizan trabajos
llamados de Cateo y Prospección, que consisten en
recoger rocas del suelo o cavar zanjas para obtener
muestras, que luego se analizan en laboratorios.
Si las muestras dan resultados positivos, se
continúa la exploración con labores de mayor
precisión que buscan cuantificar los depósitos de
minerales.
La etapa exploratoria en la actividad minera se
inicia el primer día que se empieza a buscar un
yacimiento minero, continúa cuando es encontrado
y se define sus más importantes características
geológicas, y termina cuando el minero decide
extraer el mineral.
 Cuando el depósito de mineral se
encuentra cerca de la superficie,
se trabaja a TAJO ABIERTO.

EXPLOTACION:
TAJO ABIERTO

Cuando se conocen las principales característi- getación de las zonas que fueron trabajadas.
cas del yacimiento minero y se decide extraerlo,
se inicia la explotación minera que es el proceso El mineral extraído se traslada en camiones a la
de extracción del mineral. zona de procesamiento.

Sí el depósito de mineral se encuentra cerca de Para profundizar las labores de minado, se

la superficie, se trabaja a TAJO ABIERTO.
Conociendo las características geológicas y
mineras de la zona, los mineros extraen la tierra
que cubre el mineral usando potentes explosivos
y grandes equipos móviles. Parte de esa tierra se
guarda para usarla posteriormente en la reve-
hacen niveles a manera de escalones gigantes,
comunicados por rampas o caminos a desnivel.
El más profundo de los tajos abiertos en el país
es el de la mina Toquepala de la empresa
Southern Peru Copper Corporation, ubicada en
la provincia de Tacna, al sur del Perú.

EXPLOTACION:
MINERIA SUBTERRANEA
Cuando las características del depósito mineral
indican que se encuentra al interior de la tierra, se
emplea la técnica de la minería subterránea.
Siguiendo las características del yacimiento minero
se hacen excavaciones a manera de túneles, los
cuales si son horizontales reciben el nombre de
"desarrollos", si son verticales el nombre de "chime-
neas", y si son diagonales el de "rampas", todos
ellos tienen por finalidad unir los diversos niveles de
la mina para llegar hacia las vetas de mineral, que
son las partes valiosas de las minas.
Aquella tierra y rocas que se extraen y no tienen
valor se denomina "desmonte", y se utiliza luego
de extraer el mineral para llenar el vacío de los
túneles.
Para separar las vetas de mineral de la tierra y
Cuando el depósito mineral
es profundo, se emplean métodos
de MINERIA SUBTERRANEA.
rocas sin valor, se usan potentes explosivos colo-
cados en diversas perforaciones que se realizan
mediante taladros o perforadoras.
Antes de realizar la explosión al interior de una
mina, se retira a todo el personal de la misma.
Luego de la explosión se introduce aire con
potentes equipos de ventilación, para que puedan
ingresar mineros especializados en asegurar las
paredes y techos de las mismas.
El mineral que ha sido separado del subsuelo es
acarreado y trasladado al exterior de la mina con
equipos de baja altura como camiones o trenes
eléctricos.
Las minas más profundas se encuentran en Cerro
de Pasco.
 A través de la LIXIVIACION
o la CONCENTRACION, se separan
los metales valiosos (concentrados)
de los que no tienen valor
comercial (relaves).

LIXIVIACION

Los minerales extraídos se hallan mezclados con otros elementos. Por ello
es necesario procesarlos para separar los minerales valiosos de las rocas,
tierra y otros minerales.

A través de la LIXIVIACION, el mineral se coloca sobre depósitos espe-

cialmente aislados del suelo y se disuelve mediante productos químicos
que separan los metales valiosos de las rocas que los contienen.

La sustancia formada con los contenidos minerales es colectada y tratada

en plantas de procesamiento de alta tecnología para obtener el metal.

Las rocas no disueltas se quedan sin los contenidos valiosos y son

depositadas como desmonte, las mismas que son posteriormente cubier-
tas con tierra orgánica, restaurándose mediante revegetación para cuidar
y preservar el medio ambiente.
PLANTA CONCENTRADORA

Otro proceso para separar los minerales valiosos de aquello que no tiene
valor, es a través de la CONCENTRACIÓN, el mismo que se realiza a
través de Plantas Concentradoras.

En dichas Plantas, los minerales que vienen de la mina son chancados

hasta dejarlos en trozos pequeños. Luego ingresan a molinos donde son
mezclados con agua para formar un lodo muy fino. Añadiendo cantidades
adecuadas de reactivos químicos y agitando esta mezcla, se forman
burbujas que atrapan las partículas de mineral valioso, mientras que las
partículas no valiosas se hunden. A este subproceso se le llama flotación.

Los contenidos valiosos son colectados y se llaman concentrados, los

cuales tienen valor comercial. Los concentrados son posteriormente trans-
portados en camiones herméticos a los puertos peruanos para su
exportación o a las refinerías para su mayor purificación.
Los mineros cuidan las áreas
donde desarrollan sus
operaciones, supervisándolas
constantemente y luego
rehabilitándolas.
EN
RELAVE RELAVE
ITACION
REHABIL

RELAVES

Los contenidos no valiosos obtenidos luego de los procesos de lixiviación

o concentración son los llamados relaves, que son una mezcla de rocas
molidas, agua y reactivos sobrantes.

Para no dañar el ambiente los relaves se depositan en canchas especial-

mente protegidas y aisladas del suelo para evitar que contaminen el aire,
el agua y el suelo mismo.

El agua que reboza de las canchas de relave es tratada para utilizarse

nuevamente en los procesos de lixiviación o concentración.

Cuando las canchas de relave dejan de usarse se procede a su cierre.

Para esto se cubren con tierra orgánica y se revegetan con plantas apro-
piadas al clima y la zona, restituyéndose a la naturaleza y garantizando el
cuidado del ecosistema.

Durante todo el proceso minero, los relaves son monitoreados y super-

visados permanentemente, así mismo las empresas mineras son fisca-
lizadas periódicamente por el Ministerio de Energía y Minas.
 CONCENTRADOS En la FUNDICIÓN y
REFINACIÓN se separan los
metales valiosos que se
encuentran en los
concentrados.

REFINADOS

FUNDICION Y REFINACION

Para purificar los metales y eliminar los contenidos no valiosos, se recurre

a procesos como la fundición y la refinación.

En la fundición, los concentrados son sometidos a la acción del calor en

hornos, aplicando altas temperaturas se obtienen metales con impurezas.
Las fundiciones normalmente están ubicadas fuera del área de acción de
las minas.

Para llevarlos al estado de pureza comercial, los metales impuros prove-

nientes de la fundición son sometidos a un proceso de electro refinación,
obteniéndose metales refinados los mismos que son utilizados en la ela-
boración de productos mediante la transformación industrial.

En el Perú existen tres refinerías: La Oroya en la provincia de Junín, Ilo en

la provincia de Moquegua, y Cajamarquilla en la provincia de Lima.
 Los concentrados minerales y
los metales refinados se utilizan en
nuestro país o se exportan a otras
naciones para ser convertidos en
productos que podamos usar.

COMERCIALIZACION

Es la fase final del proceso minero, mediante la cual se venden los produc-
tos, usualmente al extranjero (exportación). Para ello se requiere cumplir
con normas de comercio vigentes y utilizar los medios de transporte más
adecuados como los ferroviarios y marítimos.

Las exportaciones mineras se dirigen a países como Japón, Estados

Unidos, China, Italia, España, Países Bajos, Alemania, entre otros.

Los puertos peruanos por donde se exportan estos productos pertenecen

algunos al Estado y otros a las empresas mineras que los han construido
para tal fin.

Entre los puertos nacionales se encuentran Callao, Salaverry y Matarani,

este último en concesión privada; y entre los que pertenecen a las empre-
sas se encuentran Huarmey, Conchán, Marcona e Ilo.

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
La actividad minera actual es totalmente distinta a la
que se llevaba a cabo hasta mediados del siglo pasa-
do en nuestro país. Hace unas décadas atrás (fines de
1960 e inicios de los años 1970), se comenzó a utilizar
en las minas tecnologías más limpias - menos conta-
minantes - en relación con el ambiente. En los años 90,
se generaliza en la actividad minera formal peruana la
cultura o filosofía de protección del ambiente. A fines de
los 90 aparecen las corrientes empresariales - también
llamadas corrientes o filosofías corporativas- de
responsabilidad ambiental y social.
La toma de conciencia acerca de la necesidad de
proteger el ambiente se debió principalmente a tres
razones o motivos:
l Se generalizó a nivel mundial la importancia del
respeto de estándares socio ambientales a fin de
preservar el ambiente para las futuras genera-
ciones.
l La sociedad en general comenzó a exigir de
todos sus miembros (empresas, Estado, comu-
La minería formal actúa con
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL,
promoviendo y aplicando buenas
prácticas de protección ambiental y uso
eficiente de los recursos naturales, usan-
do tecnologías que protegen y conservan
la flora, fauna y los ecosistemas.
nidad, etc) respeto y un mejor cuidado del
ambiente.
l Las empresas mineras se dieron cuenta que si
cumplían con estándares ambientales exigidos
a nivel internacional, serían reconocidas por el
público en general como empresas ambiental-
mente responsables y, esta característica o
cualidad, les facilitaría continuar con sus opera-
ciones e incluso ampliarlas.
Son por estas razones que la minería formal -
que es la que cuenta con los permisos y auto-
rizaciones otorgados por el Estado y que es
fiscalizada por éste, que paga sus impuestos y
contribuye así al desarrollo del país- apuesta
en el Perú por el respeto al derecho a vivir en
un ambiente sano y equilibrado y hace los
mayores esfuerzos por aplicar en su labor diaria
buenas prácticas ambientales que nos permitan
conservar para el futuro la flora, fauna y los
ecosistemas de los que hoy gozamos en
nuestro país.
 Las empresas mineras trabajan
con RESPONSABILIDAD SOCIAL,
es decir apoyan a las comunidades
vecinas para que encuentren sus
propias alternativas de desarrollo.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
La labor minera, por la intrincada geografía de
nuestro país, se lleva a cabo en la mayoría de los
casos en zonas muy alejadas y poco desarrolladas
de nuestro territorio. Es por ello que las empresas
tienen necesidad de invertir enormes cantidades de
dinero para poder llegar al lugar donde se encuen-
tran los yacimientos mineros construyendo
carreteras, vías de ferrocarril, puertos, campamen-
tos, así como redes de acceso a servicios esen-
ciales tales como el agua, la energía eléctrica y las
comunicaciones.
Con toda la inversión que realiza la minería en
infraestructura, así como en el desarrollo de servi-
cios básicos en la zona de sus operaciones
(postas médicas, escuelas, etc.), ésta actividad
tiene un rol importante en el desarrollo de nuestro
país ya que, en forma adicional a los ingresos que
le genera al Estado Peruano por concepto de
impuestos, provee directamente a las zonas
cercanas a la mina de una serie de beneficios de
los que no gozarían si no existiese la labor
minera formal en la zona.
Las empresas mineras apoyan el desarrollo de comu-
nidades cercanas a la mina, haciéndolas "sostenibles"
mediante la aplicación de una política de responsabili-
dad social, esto es, tomando en cuenta la realidad
socio económica y cultural del entorno de la mina
(dentro y fuera de la propia empresa minera).
La responsabilidad social de la minería significa un
compromiso con el llamado "desarrollo sostenible" (que
es básicamente crear opciones de desarrollo para las
comunidades más allá de la duración de las opera-
ciones mineras en la zona). Esto se consigue, por
ejemplo, promoviendo la participación y acceso de los
pobladores a programas y proyectos de capacitación,
educación, salud, entre otros, así como a través del
respeto del poblador, su cultura y sus costumbres.
La responsabilidad social aplicada por las empresas
mineras ha permitido mejorar la calidad de vida de los
pobladores, su educación y ha aportado o mejorado los
servicios de salud con que contaban antes de la llega-
da de la actividad minera a la zona.
 Las empresas mineras
promueven una cultura de
SEGURIDAD para todos sus
trabajadores.

SEGURIDAD

Como en todas las actividades, en la minería existe el riesgo de acci-

dentes. Para evitarlos las empresas mineras promueven una cultura de
seguridad para todos sus trabajadores.

Dentro de las principales acciones de prevención de accidentes se

encuentran:

l El uso de implementos de seguridad y protección personal como

cascos, lentes, guantes, botas de jebe y chalecos refractarios.

l El establecimiento y control permanente de los procedimientos de

trabajo, a través de la supervisión de las instalaciones, trabajadores y
equipos, garantizando que se labore en las condiciones más sanas,
seguras y eficientes.

l La capacitación permanente y la colocación de avisos que recuerdan la

importancia de la seguridad y del cumplimiento de las normas estable-
cidas por la empresa.

La práctica de condiciones seguras en el trabajo es una de las caracterís-

ticas de la minería moderna.
Si no fuera por la MINERIA
nada de esto existiría
USOS
La variedad de productos de consumo que se fabri-
can a partir de la minería es inmensa. Casi todas las
cosas que nos rodean tienen algún componente
mineral, en mayor o menor proporción. Es útil cata-
logar algunos de los usos a fin de ver lo importantes
que son para nuestra vida diaria.
En agricultura:
La industria agrícola debe mucho de su gran
productividad a la minería. Aparte de sus usos en la
fabricación de eficientes equipos agrícolas, también
son de gran valor en la producción de fertilizantes.
En construcción:
Nuestros hogares se componen de minerales, estos
se encuentran en los ladrillos, cemento, fierros,
tornillos, clavos, vidrios, etc.
En ciencia y tecnología:
Usamos minerales para el desarrollo de tecnologías
nuevas. Por ejemplo, las computadoras usan
cristales de cuarzo en sus exigentes aparatos de
tiempo, silicio en sus chips de procesamiento y
memoria; oro, plata y cobre en su alambrado.
Aparatos modernos tales como fibras ópticas
utilizan diversos componentes minerales
En comunicaciones:
Las diversas industrias de comunicaciones no
podrían existir sin los materiales proporcionados
por la minería. Alambrados metálicos de alta
tensión, antenas, pantallas de televisión son
algunos ejemplos. Algo tan simple como un apara-
to telefónico requiere 42 minerales distintos en su
construcción.
En el transporte:
Los minerales juegan un papel importante en el
transporte. La brea, asfalto y el cemento hacen que
los caminos y carreteras que transitamos sean
más seguros y útiles. Los minerales proporcionan
la materia prima con la que se fabrican
automóviles, aviones, ferrocarriles, autobuses y
barcos.
En el Hogar:
Artículos tales como cosméticos, pasta de dientes,
enseres eléctricos, ollas de cocina y vajillas, tele-
visores, bicicletas, componentes estereofónicos, y
miles de otros artículos se fabrican de sustancias
que provienen de los minerales.
Los cuchillos y utensilios de cocina usan acero
inoxidable y revestimientos de teflón para mejorar
su desempeño, la salud y seguridad, o bien simpli-
ficar la limpieza.
En medicina:
La medicina moderna depende de muchos
medicamentos y herramientas fabricadas a base
de minerales. Por ejemplo, los aparatos de ra-
diografía que permiten a los médicos ver lo que
sucede dentro del cuerpo humano, utilizan Uranio.
El azufre es un ingrediente básico en las medici-
nas que tomamos. Sales de diversos tipos son
minerales que se usan en muchas aplicaciones
médicas. El cobre, zinc, hierro, magnesio y
muchos otros minerales se usan en cantidades
pequeñas como vitaminas y suplementos
minerales.
En el arte:
Los pigmentos que componen la pintura y la roca
o metal que dan forma a las esculturas, son ejem-
plos del uso de los minerales en el arte. El lápiz
contiene grafito, los instrumentos musicales y las
joyas contienen varias partes elaboradas a base
de minerales y metales.
En la industria:
Hay muy pocas industrias que no usan alguna
forma de mineral en la producción de los mate-
riales que producen. Hasta la elaboración de un
producto con base orgánica como el papel, que se
fabrica a partir de la madera, utiliza materiales
derivados de las rocas o los minerales para blan-
quear, colorear o revestir.
 CÓDIGO DE CONDUCTA
Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía

Las empresas asociadas, conscientes de que los minerales, los hidrocarburos y la energía
son esenciales para el desarrollo y bienestar de la humanidad, declaramos que su
aprovechamiento debe realizarse observando las siguientes normas de conducta:

1. La exploración, la extracción, la explotación, la producción, la transformación, el trans-

porte, la distribución y/o la utilización de los recursos naturales vinculados con nuestras
actividades, se hace cumpliendo y haciendo cumplir la legislación vigente en el país.
2. La responsabilidad y eficiencia son norma esencial y constante en los procesos de
explotación y utilización de los recursos naturales.
3. La generación de valor para los accionistas, trabajadores, clientes y la sociedad en
general, se enmarca dentro de la economía social de mercado.
4. La armonización de los legítimos intereses empresariales y productivos busca
contribuir a una vida digna y al desarrollo sostenible en la sociedad.
5. La búsqueda de los objetivos empresariales se hace actuando y compitiendo con trans-
parencia y equidad.
6. La salud y la seguridad ocupacional constituye un fin esencial en la gestión de todas
nuestras operaciones.
7. Es objetivo cierto de nuestra actividad empresarial promover y aplicar prácticas de
protección ambiental y de uso eficiente de los recursos naturales, alentando el empleo
de tecnologías eficaces que contribuyan a proteger y conservar flora, fauna y ecosis-
temas, así como a prevenir cualesquiera situaciones negativas.
8. Se busca respetar las diversidades étnicas (culturas, costumbres, principios y valores
de las sociedades con las que actuamos) fomentando el diálogo y la participación de
los distintos grupos sociales en proyectos de desarrollo local.

Lima, 12 de setiembre de 2002

Diseño y Diagramación: Fabiola Odiaga 9852-7170

Francisco Graña 671 Magdalena del Mar, Lima 17 - Perú

( (51-1) 460-1600 / 261-2556
www.snmpe.org.pe