evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v
KZ©„c¶ KZ©„K cÖKvwkZ
e„n¯úwZevi, †deª“qvwi 25, 2012

[ †emiKvix e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n]

evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôvb

wRivbx,mvfvi,XvKv|

cÖÁvcb
ZvwiL, 6 dvM−yb 1416 e½vã/18 †deª“qvwi 2010 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 50-AvBb/2010|Ñ Bangladesh Krira Shikka Protishtan Ordinance, 1983

(Ordinance No. LVIII of 1983 ) Gi section 14 Gi subsection (2) †Z cÖ`Ë ¶gZve‡j evsjv‡`k
µxov wk¶v cÖwZôvb, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœiƒc cÖweavbgvjv cÖYqb Kwij, h_v t-

cÖ_g Aa¨vq
m~Pbv

1| wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|- (1) GB cÖweavbgvjv evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôvb (Kg©KZ©v-Kg©Pvix) PvKzix
cÖweavbgvjv, 2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) GB cÖweavbgvjv evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôv‡bi mKj mve©¶wYK Kg©KZ©v I Kg©Pvixi cÖwZ cÖ‡hvR¨
nB‡e, Z‡e miKvi ev ¯’vbxq KZ©„c¶ nB‡Z †cÖl‡Y wb‡qvwRZ A_ev Pzw³ ev LÛKvjxb wfwˇZ wb‡qvwRZ Kg©KZ©v I
Kg©PvixM‡Yi †¶‡Î GB cÖweavbgvjvi †Kvb wKQz cÖ‡hvR¨ ewjqv Zvnv‡`i PvKzixi k‡Z© ¯úófv‡e Dwj−wLZ bv
_vwK‡j, Bnv cª‡hvR¨ nB‡e bv|

2| msÁv|- welq ev cÖms‡Mi cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq,-

(K) Ò Am`vPibÓ A_© PvKzixi k„•Ljv ev wbq‡gi nvwbKi A_ev †Kvb Kg©Pvix ev f`ªR‡bi c‡¶
†kvfbxq bq Ggb AvPiY Ges wbgœewY©Z AvPiYmg~nI Bnvi Aš—f©~³ nB‡e, h_v t-

(A) DaŸ©Zb Kg©KZ©vi AvBbmsMZ Av‡`k Agvb¨KiY;

(Av) KZ©‡e¨ ¸i“Zi Ae‡njv;
(B) †Kvb AvBbmsMZ KviY e¨wZ‡i‡K cÖwZôv‡bi †Kvb Av‡`k, cwicÎ ev wb‡`©kvejxi cÖwZ AeÁv
cÖ`k©b; Ges
(C) ‡Kvb e¨w³ ev KZ©„c‡¶i wbKU †Kvb Kg©Pvixi wei“‡× wePvi we‡ePbvnxb, weiw³Ki,wg_¨v ev
Amvi Awf‡hvM m¤^wjZ `iLv¯— †ck Kiv;

(L) ÒDchy³ KZ©„c¶Ó A_© GB cÖweavbgvjvi Aaxb †Kvb wbw`©ó Kvh©m¤úv`‡bi Rb¨ Dchy³ KZ©„c¶
wnmv‡e, †evW© KZ©„K g‡bvbxZ KZ©„c¶;

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-1

 (M) ÒKZ©„c¶Ó A_© wb‡qvMKvix KZ©„c¶ ev KZ©„c‡¶i ¶gZv cÖ‡qvM Kivi Rb¨ ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Kvb
Kg©KZ©v;

(N) ÒKg©KZ©vÓ A_© cÖwZôv‡bi †Kvb Kg©KZ©v;

(O) ÒKg©PvixÓ A_© cÖwZôv‡bi, ¯’vqx ev A¯’vqx, †h †Kvb Kg©Pvix Ges †h †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi Aš—f~©³
nB‡eb;

(P) ÒwWMÖxÓ ÒwW‡c−vgvÓ ev ÒmvwU©wd‡KUÓ A_© †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq, ¯^xK…Z cÖwZôvb, ¯^xK…Z,
Bbw÷wUDU ev ¯^xK…Z †evW© KZ©„K cÖ`Ë wWMÖx, wW‡c−vgv ev wk¶vMZ †hvM¨Zv wb‡`©kK mvwU©wd‡KU
ev, GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †evW ©KZ©„K ¯^xK…Z †Kvb wWMÖx, wW‡c−vgv ev mvwU©wd‡K‡Ui
mggv‡bi wk¶vMZ †hvM¨Zvi mb`cÎ;

(Q) Ò ZdwmjÓ A_© GB cÖweavbgvjvi ZdwmjÕ

(R) Òwb‡qvMKvix KZ©„c¶Ó A_© †evW© ev †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ †evW© KZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©v;

(S) Òc`Ó A_© Zdwm‡j Dwj−wLZ †Kvb c`;

(T) ÒcjvqbÓ A_©-

(A) webv AbygwZ‡Z PvKzix ev Kg©¯’j Z¨vM Kiv;
(Av) lvU w`b ev Z`yaŸ© mgq hveZ KZ©e¨ nB‡Z Abycw¯’Z _vKv;
(B) AbygwZmn KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi avivevwnKZvq Aby‡gvw`Z †gqv‡`i ci lvU w`b ev Z`yaŸ©
mgq cybtAbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K Abycw¯’Z _vKv;
(C) webv AbygwZ‡Z †`k Z¨vM Kiv Ges wÎk w`b ev Z`yaŸ© mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv; A_ev
(D) AbygwZmn †`k Z¨vM Kwiqv webv AbygwZ‡Z Aby‡gvw`Z mg‡qi ci lvU w`b ev Z`yaŸ©
mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv ;

(U) ÒcÖwZôvbÓ A_© Bangladesh Krira Shikkha Protishtan Ordinance, 1983 (Ordinance
No. LVIII of 1983) Gi Aaxb cÖwZwôZ Bangladesh Krira Shikkha Protishtan ev
evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôvb;

(V) ÒcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÓ A_© †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zdwm‡j Dwj−wLZ D³ c‡`i wecix‡Z
Dwj−wLZ †hvM¨Zv;

(W) ÒevQvBÓ KwgwU A_© cÖweavb 4 Gi weavb Abyhvqx MwVZ †Kvb evQvB KwgwU;

(X) Ò weÁvcbÓ A_© e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ cwÎKv ev Ab¨ †Kvb MYgva¨‡g cÖKvwkZ †Kvb weÁvcb;

(Y) Ò‡evW©Ó A_© evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôv‡bi †evW© Ae MfY©im;

(Z) Òm¤§vbxÓ A_© gv‡S gv‡S cÖ‡qvRb nq GBiƒc we‡kl ev Kómva¨ Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯^iƒc AbveZ©K
ai‡bi bM` cyi¯‹vi;

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-2

 (_) Ò¯^xK…Z Bbw÷wUDUÓ, Ò¯^xK…Z cªwZôvbÓ, Ò¯^xK…Z wek¦we`¨vjqÓ ev Ò¯^xK…Z †evW©Ó A_© AvcvZZt
ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb cÖwZwôZ †Kvb Bbw÷wUDU, cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq, ev †evW© Ges
GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖwZôvb KZ©„K ¯^xK…Z Ab¨ †Kvb Bbw÷wUDU, cÖwZôvb,
wek¦we`¨vjq ev †evW© I Bnvi Aš—f©~³ nB‡e|

wØZxq Aa¨vq
wb‡qvM, BZ¨vw`

3| wb‡qvM c×wZ|- (1) GB Aa¨vq Ges Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡¶, ¯’vqxfv‡e k~b¨ nBqv‡Q GBiƒc
†Kvb c‡` wbgœewY©Z c×wZ‡Z wb‡qvM`vb Kiv nB‡e, h_v t-

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ;

(L) c‡`vbœwZi gva¨‡g ;
(M) †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

4| evQvB KwgwU|- mivmwi ev c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM`v‡bi †¶‡Î Dnvi wbKU mycvwik cª`v‡bi D‡Ï‡k¨
wb‡qvMKvix KZ©„c¶ GK ev GKvwaK evQvB KwgwU MVb Kwi‡e Ges evQvB KwgwUi mycvwik e¨wZ‡i‡K †Kvb e¨w³‡K
†Kvb c‡` wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

5| mivmwi wb‡qvM|- (1) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvMjv‡fi Rb¨ Dchy³ we‡ewPZ nB‡eb
bv, hw` wZwb-

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb;

(L) evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb GBiƒc †Kvb e¨w³‡K weevn Kwiqv _v‡Kb ev weevn Kwievi Rb¨
cÖwZkÖ“wZe× nBqv _v‡Kb|

(2) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wbhy³ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv
bv _v‡K Ges Zvnvi eqm Zdwm‡j ewY©Z eqmmxgvi g‡a¨ bv nqt

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ Av‡Qb GBiƒc wefvMxq cÖv_x©i †¶‡Î eqmmxgv
wkw_j‡hvM¨ nB‡e|

(3) †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, †h ch©š— bv-
(K) D³ c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ e¨w³‡K, wb‡qvMKvix KZ©„c¶, KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wbhy³
wPwKrmv cl©` ev wPwKrmv Kg©KZ©v ¯^v¯’¨MZfv‡e Dchy³ ewjqv cÖZ¨vqb K‡ib; Ges
(L) wbe©vwPZ e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g cÖwZcvw`Z nq Ges †`Lv hvq
†h, cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z wb‡qvMjv‡fi Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|

(4) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, mKj c` Db¥y³ weÁvc‡bi gva¨‡g `iLv¯— AvnŸvb Kwiqv c~iY Kwi‡Z
nB‡e Ges GBiƒc wb‡qvM`v‡bi †¶‡Î miKvi KZ©„K, mgq mgq RvixK…Z †KvUv m¤úwK©Z wb‡`©kvejx AbymiY
Kwi‡Z nB‡e|

(5) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ
wb‡qvM`vb Kwi‡Z nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-3

 6| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM |-(1) GB cÖweavbgvjvi weavb Ges Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡¶,
†Kvb Kg©Pvix‡K cieZx© D”PZi c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e|

(2) †Kej †R¨ôZvi Kvi‡Y †Kvb Kg©Pvix AwaKvi wnmv‡e Zvnvi c‡`vbœwZ `vex Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(3) PvKzixi e„Ëvš— (Service Record) m‡š—vlRbK bv nB‡j evQvB KwgwU †Kvb Kg©Pvix‡K †Kvb
c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ mycvwik Kwi‡e bv Ges wZwb c‡`vbœwZi gva¨‡g †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ
nB‡eb bv|

(4) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi c‡` ¯’vqx bv nB‡j Zvnv‡K c‡`vbœwZ †`Iqv hvB‡e bv|

(5) †Kvb Kg©Pvix‡K PvKzix ‡¶‡Î AmvaviY K…wZZ¡, KZ©e¨wbôv Ges PvKzixKv‡j D”PZi c‡`i Rb¨
cÖ‡qvRbxq †ckvMZ cix¶vq DËxY© nIqvi Kvi‡Y, e¨wZµgx †¶Î wnmv‡e, cvjv AwZµg KiZt c‡`vbœwZ cÖ`vb
Kiv hvB‡e|

7| wk¶vbwem| -(1) †Kvb ¯’vqx k~b¨ c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K-
(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii Rb¨; Ges
(L) c‡`vbœwZi †¶‡Î, c‡`vbœwZi ZvwiL nB‡Z, Qq gv‡mi Rb¨ wk¶vbwem wnmv‡e wb‡qvM
Kiv nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ©„c¶, KviY wjwce× Kwiqv, †Kvb wk¶vbwe‡mi
wk¶vbwewmi ‡gqv` AbwaK Qq gv‡mi Rb¨ e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) wk¶vbwewmi †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Dnvmn, c~Y© nIqvi ci wb‡qvMKvix KZ©„c¶-
(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ †gqv` PjvKv‡j †Kvb wk¶vbwewmi AvPib I Kg© m‡š—vlRbK wQj
Zvnv nB‡j,Dc-cÖweavb(3) Gi weavb mv‡c‡¶, Zvnv‡K PvKzix‡Z ¯’vqx Kwi‡e; A_ev,
(L) hw` g‡b K‡i †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wk¶vbwewmi AvPiY I Kg© m‡š—vlRbK wQj bv, Zvnv
nB‡j-
(A) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, Zvnvi PvKzixi Aemi NUvB‡Z cvwi‡e;Ges
(Av) c‡`vbœwZi †¶‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †`Iqv nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b
KivB‡Z cvwi‡e|
(3) †Kvb wk¶vbwem‡K †Kvb c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv hZ¶b bv wb‡qvMKvix KZ©„c¶ KZ©„K, mgq mgq
†h cix¶v I cÖwk¶‡Yi e¨e¯’v Kiv nq, †mB cix¶vq wZwb DËxY© nb Ges cÖwk¶Y MÖnb K‡ib|

8| †cÖlY I c~e©¯^Z¡|-(1) wb‡qvMKvix KZ©„c¶, Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡¶, cÖwZôv‡bi †Kvb c‡`,
miKvix ev Ab¨ †Kvb ms¯’vi †Kvb Dchy³ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K mswk−ó c‡`i Rb¨ wba©vwiZ †eZb †¯‹‡ji mgvb
†eZb †¯‹‡j †cÖl‡Y wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (3) Gi weavb mv‡c‡¶, KZ©„c¶ hw` g‡b K‡i †h, cÖwZôv‡bi †Kvb Kg©Pvixi cvi`wk©Zv
Ges ZrKZ©„K M„nxZ †Kvb we‡kl cÖwk¶Y Ab¨ †Kvb ms¯’v, AZtci nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’v ewjqv Dwj−wLZ, Gi
Rb¨ cÖ‡qvRbxq, Zvnv nB‡j cÖwZôvb Ges nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’vi g‡a¨ cvi¯úwiKfv‡e m¤§Z †gqv` I kZ©vax‡b
nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’vi †Kvb c‡` mswk−ó Kg©Pvix‡K †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ mswk−ó ms¯’vi AbyKz‡j b¨¯— Kiv
hvB‡et

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-4

 Z‡e© kZ© _v‡K †h, †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K †cÖl‡Y Kg©iZ _vwKevi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv
hvB‡e bv|
(3) nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’v, cÖwZôv‡bi †Kvb Kg©Pvixi PvKzixi Avek¨KZv iwnqv‡Q g‡g© cÖ‡qvRbxqZv
†eva Kwi‡j, cÖwZôv‡bi wbKU Abyiƒc Avek¨KZvi KviY eY©bv Kwiqv Aby‡iva RvbvB‡e Ges D³iƒc Aby‡iva
cÖvwßi ci KZ©„c¶ D³ Kg©Pvixi m¤§wZ jBqv nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’v KZ©„K Dwj−wLZ kZv©ejxi wfwˇZ Zvnvi
†cÖl‡Yi kZ©vejx wba©viY Kwi‡eb|
(4) Dc-cÖweavb (3) G hvnv ejv nBqv‡Q Zvnv m‡Z¡I, †cÖl‡Yi kZ©vejx‡Z wb‡gœv³ welqmg~n Aš—f~©³
_vwK‡e, h_vt-
(K) †cÖl‡Yi mgqKvj, e¨wZµgx †¶Î Qvov, wZb erm‡ii AwaK nB‡e bv;
(L) cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z Kg©Pvixi cye©¯^Z¡ _vwK‡e Ges †cÖl‡Yi mgqKvj †kl nBevi ci A_ev
Zrc~‡e©B Bnvi Aemvb NwU‡j wZwb cÖwZôv‡b cÖZ¨veZ©b Kwi‡eb;
(M) nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’v Kg©Pvixi fwel¨ Znwej I †cbkb Znwe‡j, hw` _v‡K, A_© cwi‡kv‡ai
wbðqZv weavb Kwi‡e|
(5) †cÖl‡Y _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨ nB‡j, Zvnvi
c‡`vbœwZi welq Ab¨vb¨‡`i mwnZ GK‡Î we‡ePbv Kiv n&B‡e Ges c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Zvnv‡K cÖwZôv‡b
cÖZ¨veZ©b KivB‡Z nB‡e|
(6) †cÖl‡Y _vKvKv‡j, c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨, †Kvb Kg©Pvix‡K cÖwZôvb †diZ Pvwn‡j,
mswk−ó Kg©Pvix hw` h_vmg‡q †diZ bv Av‡mb, Z‡e c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zvnvi †R¨ôZv Zvnvi cÖK…Z †hvM`v‡bi
ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|
(7) hw` †Kvb Kg©Pvix‡K nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’vi ¯^v‡_© †cÖl‡Y _vwKevi AbygwZ †`Iqv nq, Zvnv
nB‡j †Kvb Avw_©K myweav Qvov Next below rule Abyhvqx c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zvnvi †R¨ôZv i¶v Kiv nB‡e|
(8) k„sLjvg~jK e¨e¯’vi wel‡q, nvIjvZ MÖnbKvix ms¯’v †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©Pvixi wei“‡× k„sLjvg~jK
Kvh©µg m~Pbv Kivi D‡Ï‡k¨ cÖwZôvb Gi ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, †h Ae¯’vi †cÖw¶‡Z k„sLjvgyjK Kvh©µg MÖnY m~Pbv Kiv nB‡e, Zvnv AbwZwej‡¤^
cÖwZôvb‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
(9) †cÖl‡Y Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi wei“‡× m~wPZ k„sLjvg~jK Kvh©avivq cÖvß Z‡_¨i wfwˇZ nvIjvZ
MÖnbKvix ms¯’v hw` GBi“c AwfgZ †cvlY K‡i †h, Zvnvi Dci †Kvb `Û Av‡ivc Kiv Avek¨K, Zvnv nB‡j D³
ms¯’v mswk−ó †iKW©mg~n cÖwZôvb Gi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges AZtci cÖwZôvb †hiƒc cÖ‡qvRb ewjqv g‡b Kwi‡e
†mBiƒc e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
PvKzixi mvaviY kZ©vejx

9| ‡hvM`v‡bi mgq|-(1) GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨ PvKzix¯’‡j e`jxi †¶‡Î ev †Kvb b~Zb c‡`
†hvM`v‡bi †¶‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K wbgœiƒc mgq †`Iqv nB‡e, h_v t-

(K) cÖ¯‘wZi Rb¨ Qq w`b; Ges

(L) Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z cš’vq åg‡b cÖK…Zc‡¶ AwZevwnZ mgq t

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-5

 Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Dc-cÖweavb Abyhvqx ‡hvM`v‡bi mgq MYbvi †¶‡Î mvaviY QzwUi w`b Aš—
f~©³ nB‡e bv|

(2) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †h †¶‡Î e`jxi d‡j e`jxK…Z Kg©Pvix‡K byZb
Kg©¯’‡j †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ evm¯’vb cwieZ©b Kwi‡Z nq bv, †mB †¶‡Î byZb Kg©¯’‡j †hvM`v‡bi Rb¨ GK w`‡bi
†ekx mgq †`Iqv nB‡e bv Ges GB Dc-cÖweav‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mvaviY QzwUi w`b‡KI D³ †hvM`v‡bi mg‡qi
g‡a¨ Aš—f~©³ Kiv nB‡e|

(3) Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb we‡kl †¶‡Î, Dc-cªweavb (1) I (2) Gi Aaxb cÖvc¨ †hvM`v‡bi mgq n«vm
ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨Î e`jx nB‡j A_ev PvKzix¯’j cwieZ©b Kwi‡Z nq Ggb
†Kvb byZb c‡` wb‡qvMcÖvß nB‡j, Zvnvi cyivZb PvKzix¯’j, A_ev †h ¯’v‡b wZwb wb‡qv‡Mi ev e`jxi Av‡`k
cvBqv‡Qb, GB `y‡qi g‡a¨ †h ¯’vb Kg©Pvixi Rb¨ AwaKZi myweavRbK nq, †mB ¯’vb nB‡Z Zvnvi †hvM`v‡bi mgq
MYbv Kiv nB‡e|

(5) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨ PvKzix¯’‡j ev GK c` nB‡Z Ab¨ c‡` †hvM`v‡bi Aš—
e©Zx©Kvjxb mg‡q †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck bv Kwiqv QzwU MÖnY Kwi‡j Zvnvi `vwqZ¡fvi n¯—vš—i Kwievi ci nB‡Z
QzwU MÖnY ch©š— †h mgq AwZevwnZ nB‡e ZvnvI QzwUi Aš—f~©³ nB‡e|

(6) GK Kg©¯’j nB‡Z Ab¨ Kg©¯’‡j e`jxi †¶‡Î, †Kvb we‡kl †¶‡Î, GB cÖweavbgvjvi weavbvejx
Ach©vß cÖZxqgvb nB‡j, miKvwi Kg©Pvix‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa ev Av‡`k, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn, cÖ‡hvR¨
nB‡e|

10| †eZb I fvZv|- miKv‡ii wb‡`©‡ki Av‡jv‡K cÖwZôvb wewfbœ mg‡q †hiƒc wba©viY Kwi‡e
Kg©Pvix‡`i †eZb I fvZv †mBiƒc nB‡e|

11| cÖviw¤¢K †eZb| -(1) †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvix‡K cÖ_g wb‡qv‡Mi mg‡q D³ c‡`i Rb¨ wba©vwiZ
†eZbµ‡gi me©wbgœ ¯—iB nB‡e Zvnvi cÖviw¤¢K †eZb|

(2) we‡kl †gavi ¯^xK…wZ¯^iƒc †Kvb Kg©Pvix‡K, mswk−ó evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ, DPPZi
cÖviw¤¢K †eZb cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|

(3) miKvi, miKvwi Kg©Pvix‡`i †eZb msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨,mgq mgq, †h wb‡`©kvejx Rvix K‡i,
Z`bymv‡i cÖwZôv‡bi Kg©Pvix‡`i †eZb msi¶Y Kiv nB‡e|

12| c‡`vbœwZi †¶‡Î †eZb|- †Kvb Kg©Pvix‡K c‡`vbœwZ cª`vb Kiv nB‡j, mvaviYZt †mB c‡`i Rb¨
wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wbgœ ¯—‡i Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e Ges D³ me©wbgœ †eZb A‡c¶v Zvnvi cyivZb c‡`i
cÖvß †eZb D”PZi nB‡j, D”PZi c‡`i Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi †h ¯—iwU Zvnvi cyivZb c‡`i gyj †eZ‡bi
Ae¨ewnZ Dc‡ii ¯—i nq, †mB ¯—‡i Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e|

13| †eZb ea©b|-(1) †Kvb Kvi‡Y †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv bv nB‡j, mvaviYZt cÖwZ ermi wba©vwiZ
nv‡i cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi †eZb ewa©Z nB‡e|

(2) †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv nB‡j, Dnv †h †gqv` ch©š— ¯’wMZ ivLv nq, ¯’wMZKvix KZ©„c¶ mswk−ó
Av‡`‡k †mB †gqv` D‡j−L Kwi‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-6
 (3) †Kvb wk¶vbwem mvdj¨RbKfv‡e wk¶vbwemKvj mgvß bv Kwi‡j Ges PvKzix‡Z ¯’vqx bv nB‡j,
†eZb ea©‡bi AwaKvix nB‡eb bv|

(4) cÖksmbxq ev AmvaviY K‡g©i Rb¨ cÖwZôvb †Kvb Kg©Pvix‡K GKm‡½ AbwaK `yBwU we‡kl †eZb
ea©b gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) †h †¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi †eZbµ‡g `¶Zv-mxgv wba©vwiZ iwnqv‡Q, †mB †¶‡Î Dchy³ KZ©„c‡¶i
mywbw`©ó gÄyix e¨ZxZ Zvnvi `¶Zvmxgvi Ae¨ewnZ Dc‡ii †eZb ea©b Aby‡gv`b Kiv hvB‡e bv, Ges GBiƒc
gÄyixi †¶‡Î GB g‡g© cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi mycvwik _vwK‡Z nB‡e †h, mswk−ó Kg©Pvixi KvRKg© m¤úvw`Z
`¶Zvmxgv AwZµg Kivi Rb¨ Dchy³|

14| †R¨ôZv| -(1) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶ †Kvb Kg©Pvixi †R¨ôZv mswk−ó c‡`
Zvnvi †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(2) GKB mg‡q GKvwaK Kg©Pvix wb‡qvMcÖvß nB‡j, wb‡qvMKvix KZ©„c¶, mswk−ó evQvB KwgwU KZ©„K
cÖ¯‘ZK…Z ‡gav ZvwjKv wfwËK mycvwik Abymv‡i, D³ Kg©Pvix‡`i cvi¯úwiK †R¨ôvZv wba©viY Kwi‡e|

(3) GKB erm‡i mivmwi wb‡qvMcÖvß I c‡`vbœwZcÖvß e¨w³M‡Yi g‡a¨ c‡`vbœwZcÖvß e¨w³MY †R¨ô
nB‡eb|

(4) GKvwaK e¨w³‡K GKB mg‡q c‡`vbœwZ †`Iqv nB‡j †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †`Iqv †`Iqv nB‡e
†mB c‡` Zvnv‡`i cvi¯úwiK †R¨ôZvi wfwˇZ D”PZi c‡` Zvnv‡`i cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e|

(5) cÖwZôvb Kg©Pvix‡`i †R¨ôZv ZvwjKv i¶Yv‡e¶Y Kwi‡e Ges mgq mgq, Kg©Pvix‡`i AeMwZi
R‡b¨ D³ ZvwjKv cÖKvk Kwi‡e|

PZz_© Aa¨vq
QzwU, BZ¨vw`

15| wewfbœ cÖKv‡ii QzwU|-(1) Kg©PvixMY wbgœewY©Z †h †Kvb ai‡Yi QzwU cvB‡eb, h_v t-

(K) c~Y© Mo †eZ‡b QzwU;

(L) Aa© Mo †eZ‡b QzwU;
(M) webv †eZ‡b AmvaviY QzwU;
(N) we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU;
(O) msM‡iva QzwU;
(P) cÖm~wZ QywU;
(Q) Aa¨qb QzwU;
(R) ˆbwgwËK QzwU; Ges
(S) Aemi cÖ¯‘wZg~jK QzwU|

(2) Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvix‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU I Aa¨qb QzwU e¨ZxZ Ab¨wea QzwU
gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges Bnv mvaviY QzwUi w`‡bi mwnZ mshy³ KwiqvI cÖ`vb Kiv hvB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-7

 (3) †evW© Gi c~e©vby‡gv`b jBqv Dchy³ KZ©„c¶ we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU I Aa¨qb QzwU gÄyi
Kwi‡Z cvwi‡e|

16| c~Y© Mo †eZ‡b QzwU|-(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ©„K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©w`e‡mi 1/11
nv‡i c~Y© Mo †eZ‡b QzwU AR©b Kwi‡eb Ges c~Y© Mo †eZ‡b cÖvc¨ GKKvjxb QzwUi cwigvb Pvi gv‡mi AwaK nB‡e
bv|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb AwR©Z QzwUi cwigvb Pvi gv‡mi AwaK nB‡j Zvnv mswk−ó Kg©Pvixi
QzwUi wnmv‡e GKwU c„_K Lv‡Z Rgv †`Lv‡bv nB‡e Ges Wv³vix mvwU©wd‡KU Dc¯’vcb mv‡c‡¶ A_ev evsjv‡`‡ki
evwn‡i agxq mdi, Aa¨qb ev AeKvk I wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ D³ RgvK…Z QzwU nB‡Z c~Y© Mo †eZ‡b QzwU g&Äyi Kiv
hvB‡e|

17| Aa© Mo †eZ‡b QzwU|-(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ©„K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©w`e‡mi 1/11
nv‡i Aa© Mo †eZ‡b QzwU AR©b Kwi‡eb Ges GBiƒc QzwU Rgv nIqvi †Kvb mxgv _vwK‡e bv|

(2) cÖwZ `yB w`‡bi Aa© Mo †eZ‡bi QzwU‡K, †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©vi mvwU©wd‡KU
`vwLj mv‡c‡¶, GKw`‡bi cyY© Mo †eZ‡bi QzwU‡Z iƒcvš—wiZ Kwiqv †Kvb Kg©Pvix‡K m‡eŸ©v”P evi gvm ch©š— c~Y©
Mo †eZ‡b QzwU gÄyi Kiv hvB‡e|

18| cÖvc¨Zvwenxb QzwU|Ñ(1) Wv³vix mvwU©wd‡KU Øviv mgw_©Z nB‡j, †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi mgMÖ
PvKzix Rxe‡b m‡e©v”P evi gvm ch©š—, Ges Ab¨ †Kvb KviY nB‡j , wZb gvm ch©š— Aa© Mo †eZ‡b cÖvc¨Zvwenxb QzwU
gÄyi Kiv hvB‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi QzwU cvIbv nIqvi c~‡e©B cÖvc¨Zvwenxb QzwU †fvM Kwiqv wdwiqv Avwm‡j, wZwb
c~‡e©B †h QzwU †fvM Kwiqv‡Qb cybivq †mB QzwU AwR©Z bv nIqv ch©š—, b~Zbfv‡e Aa© Mo †eZ‡b †Kvb QzwU cvBevi
AwaKvix nB‡eb bv|

19| webv‡eZ‡b AmvaviY QzwU| - (1) hLb †Kvb Kg©Pvixi Ab¨ †Kvb QzwU cvIbv bv _v‡K ev Ab¨
cÖKvi †Kvb QzwU cvIbv _v‡K A_P mswk−ó Kg©Pvix wjwLZfv‡e AmvaviY QzwUi Rb¨ Av‡e`b K‡ib, ZLb Zvnv‡K
webv‡eZ‡b AmvaviY QzwU gÄyi Kiv hvB‡e|
(2) webv‡eZ‡b AmvaviY QzwUi †gqv` GKvav‡i wZb gv‡mi AwaK nB‡e bv, Z‡e wbgœewY©Z †¶‡Î D³
QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡Z cv‡i, h_v t-
(K) †h †¶‡Î mswk−ó Kg©Pvix GB k‡Z© we‡`‡k cÖwk¶Y MÖn‡Yi AbygwZcÖvß nb †h, D³ cÖwk¶Y
MÖn‡Yi c‡i cvuP erm‡ii Rb¨ wZwb cÖwZôv‡b PvKzix Kwi‡eb;
(L) †h †¶‡Î mswk−ó Kg©Pvix wPwKrmvaxb _v‡Kb; A_ev
(M) †h †¶‡Î Dchy³ KZ©c „ ¶ GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ Kg©Pvix, Zvnvi wbqš¿Y ewnf~©Z Kvi‡Y
KZ©‡e¨ †hvM`vb Kwi‡Z Amg_©|
(3) Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvixi webv QzwU‡Z Abycw¯’wZi mgq‡K fyZv‡c¶ Kvh©KiZvmn webv
†eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z iƒcvš—wiZ Kwi‡Z cvwi‡e|
20| we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU|-(1) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv cvj‡bi
cwiYwZ‡Z A_ev Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y AvNvZcÖvß nBqv `vwqZ¡ cvj‡b A¶g nB‡j, Dchy³ KZ©„c¶
Zvnv‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-8

 (2) †h A¶gZvi Kvi‡Y we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU PvIqv nq †mB A¶gZv wZb gv‡mi g‡a¨ cÖKvk bv
cvB‡j Ges †h e¨w³ A¶g nb †mB e¨w³ D³ A¶gZvi KviY Awej‡¤^ Dchy³ KZ©©„c¶‡K AewnZ bv Kwi‡j,
we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU gÄyi Kiv nB‡e bv|

(3) †h †gqv‡`i Rb¨ we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU cÖ‡qvRbxq g‡g© GZ`y‡Ï‡k¨ KZ©„c¶ KZ©„K g‡bvbxZ
wPwKrmK cÖZ¨qb Kwi‡e †mB †gqv‡`i Rb¨ D³ QzwU gÄyi Kiv nB‡e Ges D³ wPwKrm‡Ki cÖZ¨qb e¨wZ‡i‡K Zvnv
ewa©Z Kiv nB‡e bv Ges GBiƒc QzwU †Kvbµ‡gB PweŸk gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(4) we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU Ab¨ †h †Kvb QzwUi ms‡M mshy³ Kiv hvB‡e|

(5) hw` GKB ai‡Yi Ae¯’vq cieZx© †h †Kvb mg‡q A¶gZv e„w× cvq ev Dnvi cybive„wË N‡U, Zvnv
nB‡j GKvwaKevi we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e, Z‡e GBiƒc GKvwaKevi gÄyiK…Z QzwUi cwigvb
PweŸk gv‡mi AwaK nB‡e bv Ges GBiƒc QzwU †h †Kvb GKwU A¶gZvi Kvi‡YI gÄyi Kiv hvB‡e|

(6) †h †¶‡Î Kg©Pvix ïay Avby‡ZvwlK Ges Aemi fvZv cÖvc¨ nq, †mB †¶‡Î Aemi fvZvi wel‡q
PvKzix wnmve Kwievi mgq we‡kl A¶gZvRwbZ QzwU KZ©e¨ cvj‡bi mgq wnmv‡e MYbv Kiv nB‡e Ges Bnv QzwUi
wnmve nB‡Z we‡qvRb Kiv nB‡e bv|

(7) we‡kl A¶gZvRwbZ QzwUKvjxb †eZb nB‡e wbgœi~c, h_v t-

(K) Dc-cÖweavb (5) Gi Aax‡b gÄyixK…Z QzwUi †gqv`mn †h †Kvb †gqv‡`i QzwUi cÖ_g Pvi gv‡mi
Rb¨ c~Y© †eZb;Ges
(L) GBiƒc QzwUi Aewkó †gqv‡`i Rb¨ Aa© †eZb|

(8) GB cÖweav‡bi weavbmg~‡ni cÖ‡hvR¨Zv Ggb Kg©Pvixi †¶‡ÎI m¤cÖmvwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i, whwb
Zvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z A_ev Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y,
`yN©UbvekZt AvNvZcÖvß nBqv‡Qb A_ev whwb wbw`©ó †Kvb KZ©e¨ cvjbKv‡j Zvnvi c‡`i ¯^vfvweK SzuwK ewnf~©Z
Amy¯’Zv ev RLg evovBqv †Zvjvi m¤¢vebv _v‡K, GBiƒc Amy¯’Zv ev RL‡gi `i“Y A¶g nBqv‡Qb|

21| ms‡iva QzwU|- (1) †Kvb Kg©Pvixi cwiev‡i ev M„‡n msµvgK e¨vwa _vKvi Kvi‡Y hw` Av‡`k Øviv
Zvnv‡K Awd‡m Dcw¯’Z bv nIqvi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nq, Z‡e †h mg‡qi Rb¨ D³ wb‡`©k Kvh©Ki _v‡K, †mB
mgqKvj nB‡e msMwb‡iva QzwU|

(2) Awdm cÖavb, †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©vi mvwU©wd‡K‡Ui wfwˇZ, AbyaŸ© GKzk
w`b A_ev A¯^vfvweK Ae¯’vq AbyaŸ© wÎk w`‡bi Rb¨ msM‡iva QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) msM‡iv‡ai Rb¨ Dc-cÖweavb (2) G Dwj−wLZ †gqv‡`i AwZwi³ QzwU cÖ‡qvRb nB‡j, Dnv Dchy³
KZ©„c‡¶i wm×vš— Abymv‡i GB cÖweavbgvjvi Aaxb Ab¨ †Kvb cÖKvi QzwU wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(4) GB cÖweavbgvjvi weavb Abyhvqx cÖvc¨ QzwU mv‡c‡¶, cÖ‡qvRb nB‡j, Ab¨wea QzwUi mwnZ
msM‡iva QzwU gÄyi Kiv hvB‡e|

(5) msM‡iva QzwU‡Z _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Abycw¯’Z ewjqv MY¨ Kiv nB‡e
bv Ges hLb †Kvb Kg©Pvix wb‡RB msµvgK e¨wa‡Z Avµvš— nb, ZLb Zvnv‡K GBiƒc †Kvb QzwU †`Iqv hvB‡e bv|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-9

 22| cÖm~wZ QzwU|- (1) †Kvb gwnjv Kg©Pvix‡K c~Y© †eZ‡b Qq gvm ch©š— cÖm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e
Ges Dnv Zvnvi cvIbv QzwUi wnmve nB‡Z ev` †`Iqv hvB‡e bv|

(2) †Kvb wbewÜZ wPwKrmK KZ©„K cÖm~wZ QzwU gÄyixi Aby‡iva mgw_©Z nB‡j, Dchy³ KZ©„c‡¶i
we‡ePbv g‡Z Kg©Pvixi cÖvc¨ Ab¨ †h †Kvb QzwUi mwnZ GK‡Î ev m¤cÖmvwiZ Kwiqv Dnv gÄyi Kiv hvB‡e|

(3) cÖwZôv‡bi PvKzix Rxe‡b †Kvb gwnjv Kg©Pvix‡K `yB ev‡ii AwaK cªm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e bv|

23| Aa¨qb QzwU|-(1) cÖwZôv‡bi PvKzixi Rb¨ mnvqK nB‡Z cv‡i GBiƒc welqvw` Aa¨qb A_ev
we‡kl cÖwk¶Y †Kv‡m© AskMÖn‡Yi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K Dchy³ KZ©„c¶ Aa© Mo †eZ‡b, AbwaK evi gvm, Aa¨qb
QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc QzwU Zvnvi QzwUi wnmve nB‡Z ev` †`Iqv nB‡e bv|

(2) †h †¶‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb Aa¨qb QzwU gÄyi Kiv nq Ges wZwb
cieZx©Kv‡j ‡`wL‡Z cvb †h, gÄyixK…Z QzwUi †gqv` Aa¨qb ev cÖwk¶Y ev cix¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †gqv` A‡c¶v
Kg, †mB †¶‡Î mg‡qi ¯^íZv c~iYK‡í D³ KZ©„c¶ Zvnv‡K AbwaK GK erm‡ii Rb¨ D³ Aa¨qb QzwUi †gqv`
ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) c~Y© Mo †eZ‡b ev Aa© Mo †eZ‡b QzwU ev webv †eZ‡b AmvaviY QzwUi mwnZ GK‡Î Aa¨qb QzwU
gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i, Z‡e GBiƒc gÄyix K…Z QzwU †Kvbµ‡gB GK‡Î †gvU `yB erm‡ii AwaK nB‡e bv|

24| ˆbwgwËK QzwU|-(1) miKvi, mg‡q mg‡q, miKvwi Kg©Pvix‡`i Rb¨ cÖwZ cwÄKv erm‡i †gvU
hZw`b ˆbwgwËK QzwU wba©viY Kwi‡e Kg©PvixMY †gvU ZZw`b ˆbwgwËK QzwU cvB‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix‡K GK ms‡M `k w`‡bi †ekx ˆbwgwËK QzwU †`Iqv hvB‡e bv|

(3) ˆbwgwËK QzwU gÄyi Kwievi Rb¨ †Kvb AvbyôvwbK Av‡`k ev weÁwß Rvix Kwievi A_ev GB QzwU
PvKzixi e„Ëvš— ewn‡Z wjwce× Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(4) ˆbwgwËK QzwU cÖwZwU cwÄKv erm‡ii g‡a¨B MÖnbxq nB‡e Ges †Kvb cwÄKv erm‡ii Ae¨wqZ
ˆbwgwËK QzwU H erm‡ii wW‡m¤^i gv‡mi GKwÎk Zvwi‡L Zvgvw` nBqv hvB‡e|

(5) ˆbwgwËK QzwU mvßvwnK ev mvaviY QzwUi w`bmn avivevwnKZv i¶v Kwiqv MÖnY Kiv hvB‡Z cv‡i,
Z‡e ˆbwgwËK QzwUi ga¨eZ©x mgq mvßvwnK QzwUi w`b ev mvaviY QzwUi w`b nB‡j, mgMÖ mgqwU (mvßvwnK ev mvaviY
QzwUmn) ˆbwgwËK QzwU wnmv‡e MY¨ nB‡e, hw` Dnvi cwigvY me©vwaK cÖvc¨ ˆbwgwËK QzwUi cwigvb A‡c¶v †ekx bv
nq Ges †ekx nB‡j D³ m¤úyY© mgqKvj, cÖvc¨Zv mv‡c‡¶, c~Y© ev Aa© Mo †eZ‡b AwR©Z QzwU‡Z cwiYZ nB‡e
Ges Hiƒc QzwU cvIbv bv _vwK‡j Dnv webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z cwiYZ nB‡e|

(6) ˆbwgwËK QzwU Ab¨ †Kvb QzwUi mwnZ hy³ Kiv nB‡e bv Ges ˆbwgwËK QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv
nB‡j, hw` mgMÖ mgqwU (cÖ_g gÄyixK…Z ˆbwgwËK QzwUi mgqmn) cvIbv _v‡K Ges GKev‡i MÖnbxq ˆbwgwËK QzwUi
cwigvY A‡c¶v †ekx nq, Zvnv nB‡j Dnv Dc-cÖweavb (5) Abymv‡i AwR©Z QzwU‡Z cwiYZ nB‡e Ges Ab¨ †Kvb
cÖKvi QzwU cvIbv bv _vwK‡j, webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z cwiYZ nB‡e|

(7) †hvM`v‡bi w`‡bi mwnZ hy³ Kwiqv ˆbwgwËK QywU MÖnY Kiv hvB‡e bv|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-10

 (8) GK `dvq M„nxZ ˆbwgwËK QzwU GK cwÄKv ermi nB‡Z cieZx© cwÁKv erm‡i m¤cÖmvwiZ nB‡Z
cvwi‡e t

Z‡e© kZ© _v‡K †h, D³ QzwUi m‡eŸ©v”P cwigvb G‡Kev‡i MÖnbxq ˆbwgwËK QzwUi cwigvb A‡c¶v †ekx nB‡e
bv Ges H QzwUi †h Kqw`b wW‡m¤^i gv‡m cwo‡e †mB Kqw`‡bi ˆbwgwËK QzwU mswk−ó erm‡i cvIbv _vwK‡Z nB‡e
Ges D³ QzwUi Aewkó Ask cieZx© erm‡ii ˆbwgwËK wnmv‡e MY¨ nB‡e|

25| AemiDËi QzwU|-(1) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi me©‡kl †eZ‡bi GK ermi ch©š— c~Y© Mo †eZ‡b
Aemi MÖn‡Yi Rb¨ AemiDËi QzwU cvB‡eb Ges GB QzwUi †gqv` Zvnvi Aemi MÖn‡Yi ZvwiL AwZµg Kivi ciI
m¤cÖmvwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i, Z‡e lvU erm‡ii eqmmxgv AwZµ‡gi ci Dnv m¤cÖmviY Kiv hvB‡e bv|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ GK gvm c~‡e© Aemi AemiDËi QzwUi Rb¨
Av‡e`b Kwi‡eb Ges Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ GKw`b c~‡e© Aemi AemiDËi QzwU‡Z hvB‡eb|

(3) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ GKgvm cy‡e© Aemi MÖn‡Yi AemiDËi
QzwUi Rb¨ Av‡e`b bv Kwi‡j Zvnvi cvIbv QzwU Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li ci Zvgvw` nBqv hvB‡e|

(4) Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b AemiDËi QzwUg~jK gÄyixi ci †Kvb Kg©Pvixi AwR©Z QzwU cvIbv
_vwK‡j wZwb AwR©Z QzwUi AbwaK evi gvm ch©š— bM`vqb MÖnb Kwi‡Z cvwi‡eb|

26| QzwUi c×wZ|-(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi QzwUi wnmve †evW© KZ©„K wba©vwiZ wbqg I c×wZ‡Z
i¶bv‡e¶Y Kiv nB‡e|

(2) QzwUi Rb¨ mKj Av‡e`b †evW© KZ©„K wba©vwiZ di‡g A_ev mv`v KvM‡R Dchy³ KZ©„c‡¶i wbKU
`vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(3) Av‡e`bKvix Kg©Pvix †h Kg©KZ©vi Aax‡b Kg©iZ _vwK‡eb Zvnvi mycvwikµ‡g Dchy³ KZ„©c¶
QzwU gÄyi Kwi‡e|

(4) we‡kl cwiw¯’wZ‡Z, †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Zvnvi Aax‡b Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi
QzwU cvIbv iwnqv‡Q Z‡e wZwb, cÖweavb 24 Gi weavb Ges AvbyôvwbK gÄyix Av‡`k mv‡c‡¶, D³ Kg©Pvix‡K Ab~ae©
c‡bi w`‡bi Rb¨ QzwU‡Z hvBevi AbygwZ w`‡Z cvwi‡eb|

(5) ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y ‡Kvb Kg©Pvix‡K QzwU gÄyi Kwievi A_ev gÄyixK…Z QzwUi †gqv` evovBevi c~‡e©
Dchy³ KZ©„c¶, BPQv Kwi‡j , †evW© KZ©„K wb‡`©wkZ †Kvb wPwKrmv KZ©„c‡¶i cÖZ¨qbcÎ msMÖn Kwievi wb‡`©k
w`‡Z cvwi‡e|

(6) †Kvb Kg©Pvixi Amy¯’Zvi wel‡q †evW© KZ©„K g‡bvbxZ wPwKrmv KZ©„c‡¶i gZvgZ PvIqv nB‡j,
†gwWK¨vj mvwU©wd‡K‡Ui wfwˇZ, QzwUi Av‡e`b ev QzwUi †gqv` e„w×i Av‡e`b gÄyi Kiv hvB‡e|

(7) †evW© KZ©„K g‡bvbxZ wPwKrmv KZ©c‡¶i wbKU nB‡Z M„nxZ †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck Kiv gvÎB
QzwU cÖvwßi AwaKvi AwR©Z nB‡e bv Ges QzwU gÄyiKvix KZ©„c‡¶i wbKU †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck Kwiqv D³
KZ„©c‡¶i wb‡`©‡ki A‡c¶vq _vwK‡Z nB‡e|

(8) evsjv‡`‡ki evwn‡i QzwU‡Z Ae¯’vbKvix †Kvb Kg©Pvix wPwKrmviZ _vKvi Kvi‡Y QzwUi †gqv` e„w×i
Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j D³ Av‡e`‡bi mwnZ mswk−ó wPwKrm‡Ki cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-11
 (9) Dc-cÖweavb (8) G Dwj−wLZ cÖZ¨qbc‡Î Amy¯’Zvi cÖK…wZ Ges Amy¯’¨ Kg©Pvixi kvixwiK Ae¯’v
m¤ú‡K© we¯—vwiZ weeiY _vwK‡Z nB‡e Ges wPwKrm‡Ki ¯^v¶i mswk−ó Kg©Pvix KZ©„K mZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

27| QzwU PjvKvjxb †eZb|-(1) †Kvb Kg©Pvix c~Y© Mo †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j, D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e©
wZwb me©‡kl †h †eZb cvBqv‡Qb, †mB †eZ‡bi mgvb nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix Aa©Mo †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb
cvBqv‡Qb, †mB †eZ‡bi Aa©nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|

(3) QzwU †h †`‡kB KvUv‡bv nDK, QzwUi †eZb evsjv‡`kx UvKvq evsjv‡`‡k cÖ‡`q nB‡et

Z‡e© kZ© _v‡K †h, e¨wZµgx †¶‡Î, evsjv‡`‡ki evwn‡i QzwU KvUvBevi †¶‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K KZ©„c‡¶i
mycvwikµ‡g miKvi KZ©„K Av‡ivwcZ kZ© Abyhvqx, hw` _v‡K, QzwUi †eZb ev Dnvi Ask we‡kl ˆe‡`wkK gy`ªvq
cÖ`vb Kwievi wm×vš— Dchy³ KZ©„c¶ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

28| QzwU nB‡Z cÖZ¨veZ©b Kiv‡bv|- QzwU †fvMiZ †Kvb Kg©Pvix‡K QzwUi †gqv` †kl nBevi c~‡e© `vwqZ¡
cvj‡bi Rb¨ Zje Kiv hvB‡e Ges Zvnv‡K Abyiƒcfv‡e Zje Kiv nB‡j, wZwb †h Kg©¯’‡j wdwiqv Avwmevi Rb¨
wb‡`©wkZ nBqv‡Qb, Dnvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nIqvi ZvwiL nB‡Z Zvnv‡K Kg©iZ ewjqv MY¨ Kiv nB‡e Ges
GZ`y‡Ï‡k¨ åg‡bi Rb¨ wZwb ågb fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|

29| QzwUi bM`vqb | - (1) †h Kg©Pvix Aemi fvZv ev fwel¨ Znwe‡ji myweav MÖn‡Yi Rb¨ wm×vš—
MÖnY K‡ib bvB, wZwb Zvnvi m¤úyY© PvKzixKv‡ji Rb¨ me©vwaK evi gvm ch©š— cÖwZ erm‡i cÖZ¨vL¨vZ QzwUi, ˆbwgwËK
QzwU e¨ZxZ, kZKiv cÂvk fvM bM` UvKvq iƒcvš—wiZ Kivi Rb¨ AbygwZ cvB‡Z cv‡ib|

(2) me©‡kl gyj †eZ‡bi wfwˇZ Dc-cÖweavb (1) G Dwj−wLZ QzwU bM` UvKvq iƒcvš—wiZ Kiv hvB‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix PvKzixiZ Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kwi‡j g„Zz¨ei‡Yi Zvwi‡L, Zvnvi Aemi MÖnY MY¨
Kwiqv, Zvnvi QzwU cvIbv mv‡c‡¶, QzwUi e`‡j Zvnvi cÖvc¨ bM` A_© Zvnvi cwievi‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|

[e¨vL¨v t GB cÖweav‡b ÔcwieviÕ ewj‡Z miKvix Kg©KZ©v-Kg©PvixM‡Yi Aemi MÖn‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ mswk−ó
wewagvjvq cwievi‡K †h A‡_© †evSv‡bv nBqv‡Q †mB A‡_© eySvB‡e|]

cÂg Aa¨vq
fvZv, BZ¨vw`

30| ågY fvZv, BZ¨vw`|- †Kvb Kg©Pvix evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i Zvnvi `vwqZ¡ cvjbv_© ågYKv‡j ev
e`jx Dcj‡¶¨ ågY Kv‡j, miKv‡ii wb‡`©kvejxi Av‡jv‡K, KZ©„c¶ KZ©„K, mg‡q mg‡q, wba©vwiZ nvi I kZ©vejx
Abyhvqx ågbfvZv I ˆ`wbK fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|

31| m¤§vbx, BZ¨vw` |-(1) cÖwZôvb Dnvi †Kvb Kg©Pvix‡K mvgwqK cÖK…wZi I kªgmva¨ †Kvb Kg©
m¤úv`b Ges wW‡c−vgv cix¶v cv‡mi Rb¨ m¤§vbx wnmv‡e bM` A_© ev Ab¨ †Kvb cyi¯‹vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ KwgwU KZ©„K mycvwikK…Z bv nB‡j Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b †Kvb m¤§vbx ev
bM` A_© cyi¯‹vi gÄyi Kiv hvB‡e bv|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-12
 32| `vwqZ¡ fvZv|- †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c‡¶i Av‡`kµ‡g Kgc‡¶ GKzk w`‡bi Rb¨ Zvnvi wbR
`vwq‡Z¡i AwZwi³ `vwqZ¡ wnmv‡e mggv‡bi ev DPPZi †Kvb c‡`i `vwqZ¡ cvjb Kwi‡j Zvnv‡K gyj †eZ‡bi kZKiv
wek fvM nv‡i `vwqZ¡ fvZv cÖ`vb Kiv nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, GZ`y‡Ï‡k¨ RvixK…Z miKvix bxwZgvjvi cwicš’xfv‡e D³ fvZv cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

33| Drme I wPwKrmv fvZv| -(1) miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨, mg‡q mg‡q, RvixK…Z Av‡`k
†gvZv‡eK Kg©PvixMY Drme fvZv I †evbvm cÖvß nB‡eb|

(2) miKvix Kg©KZ©v-Kg©PvixMY wba©vwiZ †h nv‡i wPwKrmv fvZv cÖvß nb cÖwZôv‡bi Kg©PvixMY D³
nv‡i wPwKrmv fvZv cÖvß nB‡eb|
34| FY myweavw`|- M„n wbg©vY, M~n ‡givgZ, Kvi, evB-mvB‡Kj, †gvUi mvB‡Kj I Kw¤úDUvi µ‡qi
Rb¨ miKvix Kg©KZ©v-Kg©PvixMY †h k‡Z© I nv‡i FY myweav cÖvß nb cÖwZôvb Kg©Pvix‡`i Rb¨ †mB k‡Z© I nv‡i
FY myweav cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

lô Aa¨vq
PvKzixi e„Ëvš—

35| PvKzixi e„Ëvš— |-(1) c„_K c„_Kfv‡e cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi Rb¨ PvKzixi e„Ëvš— i¶bv‡e¶Y Kiv nB‡e
Ges mswk−ó wefvM KZ©„K wbw`©ó PvKzix ewn msiw¶Z nB‡e|
(2) ‡Kvb Kg©Pvix KZ©„Z¡cÖvß Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z cÖwZ erm‡i GKevi PvKzix ewn †`wL‡Z cvwi‡eb
Ges GBiƒc ‡`wLevi ci Dnv‡Z wjwce× welqvw` mwVK I m¤úyY© ewjqv D‡j−Lc~e©K ZvwiLmn ¯^v¶i Kwi‡eb|
(3) hw` †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzix ewn cwi`k©bKv‡j Dnv‡Z †Kvb fyj ev wejywß †`wL‡Z cvb, Zvnv
nB‡j wZwb Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ c‡bi w`‡bi g‡a¨ welqwU wjwLZfv‡e KZ©„Z¡cÖvß Kg©KZ©vi `„wó‡MvPi Kwi‡eb Ges
D³ Kg©KZ©v PvKzix ewn‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvab Kwi‡eb|
36| evwl©K cªwZ‡e`b|-(1) Kg©PvixMY KZ©„K m¤úvw`Z Kvh© Ges Zvnv‡`i AvPiY m¤úwK©Z evwl©K
cÖwZ‡e`b cÖYqb c×wZ Dchy³ KZ©„c¶ cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges D³ cÖwZ‡e`b evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b bv‡g AwfwnZ
nB‡e Ges we‡kl †¶‡Î cÖ‡qvRb‡ev‡a, Dchy³ KZ©„c¶ cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi wbKU †Kvb wbw`©ó Kg©Pvixi we‡kl
†Mvcbxq cÖwZ‡e`b Pvwn‡Z cvwi‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi †Mvcbxq cÖwZ‡e`b †`wL‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Dnv‡Z †Kvb weiƒc gš—e¨
_vwK‡j, Dnvi ˆKwdqZ cÖ`v‡bi Rb¨ wKsev ms‡kva‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi Rb¨ Zvnv‡K Zrm¤ú‡K© AewnZ Kwi‡Z
nB‡e|

mßg Aa¨vq
mvaviY AvPiY I k„•Ljv

37| mvaviY AvPiY I k„OLjv|Ñ(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix-

(K) GB cÖweavbgvjv gvwbqv Pwj‡eb;
(L) †h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i GLwZqvi, ZË¡veavb I wbqš¿‡Y AvcvZZt K‡g© wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb Zvnvi
ev Zvnv‡`i, mg‡q mg‡q, cÖ`Ë mKj Av‡`k I wb‡`©k cvjb Ges gvwbqv Pwj‡eb; Ges

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-13

 (M) mZZv, wbôv I Aa¨emv‡qi mwnZ cÖwZôv‡b PvKzix Kwi‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix-

(K) †Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b AskMÖnY, Dnvi mvnvh¨v‡_© Pvu`v`vb ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q Dnvi
mnvqZv Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges cÖwZôv‡bi ¯^v‡_©i cwicš’x †Kvb Kvh©Kjv‡c wb‡R‡K RwoZ
Kwi‡eb bv;

(L) Zvnvi Ae¨ewnZ DaŸ©Zb Kg©KZ©vi c~e© AbygwZ e¨wZ‡i‡K `vwq‡Z¡ Abycw¯’Z _vwK‡eb bv wKsev
PvKzix¯’j Z¨vM Kwi‡eb bv;

(M) cÖwZôv‡bi mwnZ †jb‡`b iwnqv‡Q wKsev †jb‡`b _vKvi m¤¢vebv iwnqv‡Q Ges e¨w³ ev
cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z †Kvb `vb MÖnY Kwi‡eb bv;

(N) †Kvb exgv †Kv¤úvbxi G‡R›U wnmv‡e KvR Kwi‡eb bv;

(O) †Kvb e¨emv‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ nB‡eb bv wKsev wb‡R ev Ab¨ †Kvb e¨w³i cÖwZwbwa wnmv‡e
Abyiƒc †Kvb e¨emv cwiPvjbv Kwi‡eb bv;

(P) Dchy³ KZ©„c‡¶i c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K evwn‡i †Kvb A‰eZwbK ev ˆeZwbK PvKzix MÖnY Kwi‡eb
bv; Ges

(Q) miKvi ev Dchy³ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb LÛKvjxb Kv‡h©i `vwqZ¡ MÖnY
Kwi‡eb bv|

(3) †Kvb Kg©Pvix †evW© Gi wbKU mivmwi †Kvb e¨w³MZ wb‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges †Kvb
wb‡e`b _vwK‡j, Zvnv Zvnvi Ae¨ewnZ DaŸ©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g †ck Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzix m¤úwK©Z †Kvb `vexi mg_©‡b Dchy³ KZ©„c¶ ev Dnvi †Kvb Kg©KZ©vi
Dci ivR‰bwZK ev evwn‡ii †Kvb cÖfve we¯—vi Kwi‡eb bv A_ev we¯—v‡ii †Póv Kwi‡eb bv|

(5) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi †Kvb wel‡q n¯—‡¶c Kivi Rb¨ mivmwi †Kvb gš¿x, msm` m`m¨ ev Ab¨
†Kvb miKvix ev †emiKvix ev e¨w³i kiYvcbœ nB‡eb bv|

(6) ‡Kvb Kg©Pvix cÖwZôv‡bi welqvw` m¤ú‡K© msev`cÎ ev Ab¨ †Kvb MYgva¨‡gi mwnZ mivmwi †Kvb
†hvMv‡hvM ¯’vcb Kwi‡eb bv|

(7) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Af¨vmMZfv‡e FYMÖ¯—Zv cwinvi Kwi‡eb|

38| `‡Ûi wfwË| - KZ©„c‡¶i g‡Z hw` †Kvb Kg©Pvix-

(K) Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njvi `v‡q †`vlx nb;

(L) Am`vPi‡Yi `v‡q †`vlx nb;
(M) cjvq‡bi `v‡q †`vlx nb;

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-14

 (N) A`¶ nb A_ev `¶Zv nvivBqv †d‡jb;
(O) wbgœewY©Z Kvi‡Y `yYx©wZcivqb nb ev hyw³msMZfv‡e `~bx©wZcivqY ewjqv we‡ewPZ nb, h_vt-

(A) wZwb ev Zvnvi †Kvb †cvl¨ ev Zvnvi gva¨‡g ev Zvnvi c‡¶ Ab¨ †Kvb e¨w³ Zvnvi
cÖKvk¨ Av‡qi Dr†mi mwnZ AmsMwZc~Y© nq GBiƒc A_© m¤ú` ev m¤úwË `L‡j iv‡Lb
Ges hvnv AR©‡bi †hŠw³KZv †`LvB‡Z wZwb e¨_© nb;
(Av) Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi mwnZ msMwZ i¶v bv Kwiqv Rxeb hvcb K‡ib;

(P) Pzwi, AvZ¥mvr, Znwej Zmiƒc ev cÖZviYvi `v‡q †`vlx nb; A_ev
(Q) cÖwZôvb ev iv‡óªi wei“‡× bvkKZvgyjK ev ¶wZKi Kv‡h© wjß nb ev Abyiƒc Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb
ewjqv m‡›`n Kivi hyyw³msMZ KviY _v‡K Ges †m Kvi‡Y Zvnv‡K PvKzix‡Z ivLv cÖwZôvb ev
RvZxq wbivcËvi Rb¨ ¶wZKi ewjqv we‡ewPZ nq-
Zvnv nB‡j KZ©„c¶ D³ Kg©Pvixi Dci GK ev GKvwaK `Û Av‡ivc Kwi‡Z cv‡i |

39| `Ûmg~n|-(1) GB cÖweav‡bi Aax‡b wb‡gœv³ `Ûmg~n Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e, h_vt-

(K) jNy`Û t
(A) wZi¯‹vi;
(Av) wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ c‡`vbœwZ ev †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv; Ges
(B) mvZ w`‡bi gyj †eZ‡bi mgcwigvb UvKv KZ©b ;

(L) ¸i“`Û t
(A) wbgœc‡` ev wbgœZi †eZbµ‡g ev †eZbµ‡gi AebZKiY;
(Av) Kg©Pvix KZ©„K msNwUZ I cÖgvwYZ Aciv‡ai Kvi‡Y msNwUZ Avw_©K ¶wZi Askwe‡kl ev
m¤ú~Y© Zvnvi †eZb ev Ab¨ †Kvb Lv‡Zi cvIbv nB‡Z Av`vqKiY;
(B) PvKzix nB‡Z AcmviY; Ges
(C) PvKzix nB‡Z eiLv¯—KiY|

(2) †Kvb Kg©Pvix PvKzix nB‡Z eiLv¯— nB‡j wZwb fwel¨‡Z cÖwZôv‡bi PvKzix cÖvwßi A‡hvM¨ nB‡eb|

40| bvkKZvg~jK, BZ¨vw` Kvh©Kjv‡ci †¶‡Î Z`‡š—i c×wZ|-(1) cÖweavb 38 Gi `dv (Q)†Z
Dwj−wLZ Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †Kvb Kg©Pvixi wei“‡× Kvh©aviv m~Pbv Kivi †¶‡Î, KZ©„c¶-

(K) mswk−ó Kg©Pvix‡K wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k Dwj−wLZ ZvwiL nB‡Z Zvnvi cÖvc¨ QzwU‡Z
hvBevi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e;

(L) D³ Kg©Pvixi wei“‡× †h e¨e¯’v MÖn‡Yi cÖ¯—ve Kwi‡e, †mB e¨e¯’v Ges †mB e¨e¯’v MÖn‡Yi
wfwËmg~n m¤ú‡K© Zvnv‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e; Ges

(M) Dc-cÖweavb(2) Gi Aax‡b Awf‡hvM Z`‡š—i Rb¨ MwVZ Z`š— KwgwUi wbKU cÖ¯—vweZ e¨e¯’vi
wec‡¶ KviY `k©vBevi Rb¨ Zvnv‡K hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡et

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-15

 Z‡e kZ© _v‡K †h, †h †¶‡Î Dchy³ KZ©„c¶ GB g‡g© mš‘ó nq †h, evsjv‡`‡ki wbivcËvi ¯^v‡_©
Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb Kiv mgxwPb b‡n, †mB †¶‡Î Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb Kiv
nB‡e bv|

(2) †h †¶‡Î Dc-cÖweavb(1) Gi `dv (M) Abymv‡i Z`š— KwgwU MV‡bi cÖ‡qvRb nq, †mB †¶‡Î
wb‡qvMKvix KZ©„c¶ Awfhy³ Kg©Pvixi c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb wZb Rb Kg©KZ©vi mgš^‡q GKwU Z`š— KwgwU
MVb Kwi‡e|

(3) Dc-cÖweavb(2) Gi Aax‡b MwVZ Z`š— KwgwU Awf‡hv‡Mi Z`š— Kwi‡e Ges KZ©„c‡¶i wbKU
Z`‡š—i djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡e Ges KZ©„c¶ D³ cÖwZ‡e`‡bi Dci †hiƒc Dchy³ ewjqv g‡b
Kwi‡e, †mBiƒc Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e|

41| jNy `‡Ûi †¶‡Î Z`‡š—i c×wZ|-(1) GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi wei“‡× Kvh©aviv
m~Pbv Kivi †¶‡Î KZ©„c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡i †h, Zvnvi wei“‡× Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j Zvnv‡K wZi¯‹vi
A‡c¶v K‡VviZi †Kvb `Û cÖ`vb Kiv nB‡e, Zvnv nB‡j KZ©„c¶-

(K) Awfhy³ e¨w³i wei“‡× AvbxZ Awf‡hvMmg~n Zvnv‡K wjwLZfv‡e RvbvB‡e Ges Awfhy³ e¨w³
KZ©„K Awf‡hvMbvgv cÖvwßi mvZwU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Zvnvi AvPi‡Yi ˆKwdqZ cÖ`v‡bi Rb¨ Ges
wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi BPQv †cvlY K‡ib wKbv, Zvnv RvbvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e;
Ges

(L) wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³ KZ©„K †ckK…Z ˆKwdqZ, hw` wKQz _v‡K, we‡ePbv Kwi‡e Ges
wZwb hw` e¨w³MZfv‡e ïbvbxi BPQv †cvlY Kwiqv _v‡Kb, Z‡e Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi
my‡hvM †`Iqvi ci A_ev wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ hw` wZwb ˆKwdqZ †ck bv Kwiqv _v‡Kb, Z‡e
GBiƒc mg‡qi g‡a¨ Zvnv‡K jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ©„c¶ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZ ïbvbx †`Iqvi ci
Zvnvi c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`š—Kvix Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv, Z`KZ©„K wbw`©ó
mg‡qi g‡a¨, cÖwZ‡e`b `vwLj Kivi Rb¨ Z`š—Kvix Kg©KZ©v‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

(2) Z`š—Kvix Kg©KZ©vi cÖwZ‡e`b cvBevi ci KZ©„c¶ Zrm¤ú‡K© P~ovš— wm×vš— MÖnY Kwi‡e A_ev,
cÖ‡qvRb nB‡j, AwaKZi Z`‡š—i Rb¨ Av‡`k w`‡Z cvwi‡e|

(3) AwaKZi Z`‡š—i Av‡`k †`Iqv nB‡j, Dnvi cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ©„c¶ P~ovš— wm×vš— MÖnY
Kwi‡e|

(4) †h †¶‡Î cÖweavb 38 Gi `dv (K) ev (L) †Z Dwj−wLZ Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †Kvb Kg©Pvixi wei“‡×
†Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ©„c¶ hw` GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j,
Awfhy³‡K wZi¯‹vi `Û cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i, †mB †¶‡Î KZ©„c¶-

(K) Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZ ïbvbxi my‡hvM `vb KiZt D³ `Û Av‡ivc Kwi‡e;
A_ev

(L) Awfhy³ e¨w³ e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z bv nB‡j ev Dcw¯’Z nB‡Z A¯^xKvi Kwi‡j-

(A) ïbvbx e¨wZ‡i‡KB Awfhy³ e¨w³i Dci `Û Av‡ivc Kwi‡e; A_ev

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-16
 (Av) Dc-cÖweavb (1) nB‡Z (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kivi ci Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j,
Awfhy³ e¨w³‡K cÖweavb 39Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (K) †Z ewY©Z †h †Kvb jNy`Û
Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e A_ev

(M) wjwLZfv‡e Awf‡hvM RvbvBevi Rb¨ Awfhy³ e¨w³ `vex Kwi‡j, Dc-cÖweavb (1) nB‡Z (3) G
ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡e Ges Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j cÖweavb 39 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi
`dv (K) †Z ewY©Z †h †Kvb jNy`Û Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

42| ¸i“ `‡Ûi †¶‡Î Z`‡š—i c×wZ|-(1) †h †¶‡Î Kg©Pvixi wei“‡× GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb
Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ©„c¶ AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j †Kvb ¸i“`Û Av‡ivc Kiv
cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i, †mB †¶‡Î KZ©„c¶-

(K) Awf‡hvMbvgv cÖYqb Kwi‡e Ges cÖ¯—vweZ `‡Ûi welq Dnv‡Z D‡j−L Kwi‡e Ges †h mKj
Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Awf‡hvMbvgvwU cÖYxZ nBqv‡Q Dnvi weeiY Ges KZ©„c¶ Av‡`k cÖ`v‡bi
mg‡q Ab¨ †h mKj NUbv we‡ePbv Kivi BPQv †cvlY K‡i ZvnvI Kg©Pvix‡K AewnZ Kwi‡e; Ges

(L) Awfhy³ e¨w³ Awf‡hvMbvgv cÖvwßi ci Awfhy³ e¨w³ `kwU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ AvZ¥c¶ mg_©b
Kwiqv wjwLZ wee„wZ †ck Kwi‡eb Ges cÖ¯—vweZ `Û †Kb Zvnvi Dci Av‡ivc Kiv nB‡e bv
Zrm¤ú‡K© D³ wee„wZ‡Z KviY `k©vB‡eb Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi BPQv †cvlb K‡ib wK
bv ZvnvI D‡j−L Kwi‡eb t

Z‡e kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ †gqv` †kl nBevi c~‡e©B Awfhy³ e¨w³ hw` mgq e„w×i Rb¨ Av‡e`b
K‡ib, Zvnv nB‡j KZ©„c¶ Zvnv‡K Zvnvi wjwLZ wee„wZ †ck Kivi Rb¨ AwaKZi `kwU Kvh©w`em
ch©š— mgq w`‡Z cvwi‡e|

(2) †h †¶‡Î Awfhy³ e¨w³ wba©vwiZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ AvZ¥c¶ mg_©b Kwiqv wee„wZ †ck
Kwi‡eb, †mB †¶‡Î KZ©„c¶ Awf‡hvM msµvš— Ab¨vb¨ weqqvw`i mv¶¨ cÖgvYmn Zvnvi wee„wZ we‡ePbv Kwi‡e Ges
Abyiƒc we‡ePbvi ci KZ©„c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡i †h-

(K) Awfhy³ e¨w³i wei“‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY bvB, Zvnv nB‡j D³
Awf‡hvM cÖZ¨vnvi Kwi‡e Ges Z`bymv‡i D³ Kvh©aviv wb¯úwË nB‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³i wei“‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY Av‡Q wKš‘ Awf‡hvM cÖgvwYZ
nB‡j jNy`Û cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvwbi my‡hvM
`vb Kwiqv †h †Kvb GKwU jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e A_ev jNy`Û Av‡iv‡ci D‡Ï‡k¨ cÖweavb
41 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (L) Gi Aaxb GKRb Z`š— Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv D³
cÖweav‡b ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY Kwi‡e; Ges

(M) Awfhy³ e¨w³i Dci ¸i“`Û Av‡iv‡ci Rb¨ ch©vß KviY Av‡Q, Zvnv nB‡j Awf‡hvM Z`‡š—i Rb¨
Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`š— Kg©KZ©v wb‡qvM Kwi‡e A_ev Abyiƒc
wZb Rb Kg©KZ©vi mgš^‡q GKwU Z`š— KwgwU MVb Kwi‡e|

(3) †h †¶‡Î Awfhy³ e¨w³ wba©vwiZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ AvZœc¶ mg_©b Kwiqv †Kvb wjwLZ wee„wZ
†ck bv K‡i, †mB †¶‡Î KZ©„c¶ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`š—Kvix Kg©KZ©v wb‡qvM
Kwi‡e ev , †¶Î we‡k‡l, Z`š— KwgwU MVb Kwi‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-17

 (4) Z`š—Kvix Kg©KZ©v ev, †¶Î we‡k‡l, Z`š— KwgwU Z`‡š—i Av‡`k `v‡bi ZvwiL nB‡Z `kwU
Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Z`‡š—i KvR ïi“ Kwi‡eb Ges cÖweavb 43 G ewY©Z c×wZ Abymv‡i Z`š— cwiPvjbv Kwi‡eb Ges
KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Z`š— cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡eb|

(5) Z`š—Kvix Kg©KZ©v ev, †¶Î we‡k‡l, Z`š— KwgwUi Z`š— cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ©„c¶
cÖwZ‡e`bwU we‡ePbv Kwi‡e Ges D³ Awf‡hv‡Mi Dci KZ©„c‡¶i wm×vš— wjwce× Kwi‡e Ges Awfhy³ e¨w³‡K
cÖwZ‡e`‡bi Kwcmn wm×vš—wU RvbvB‡e|

(6) KZ©„c¶ hw` Dc-cÖweavb (5) †gvZv‡eK ¸i“`Û Av‡iv‡ci wm×vš— MÖnb K‡i, Zvnv nB‡j cÖ¯—vweZ
`Û Awfhy³ e¨w³i cÖwZ †Kb Av‡ivc Kiv hvB‡e bv, Zrm¤ú‡K© mvZwU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Zvnv‡K KviY `k©vBevi
wb‡`©k w`‡e|

(7) Dc-cÖweavb (6) Abymv‡i KviY `k©v‡bv nB‡j D³ KviY Ges mvgwMÖK cwiw¯’wZ we‡ePbv‡š—
KZ©„c¶ D³ Kvh©avivi Dci P~ovš— wm×vš— MÖnY Kwi‡e Ges Awfhy³ e¨w³‡K Dnv AewnZ Kwi‡e|

(8) GB cÖweavbgvjvi Aaxb Z`š— Kvh©avivq ch©vß mv¶¨ cÖgvY wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges †h †¶‡Î
Z`š— Kg©KZ©v ev Z`š— KwgwU wbhy³ Kiv nq, †mB †¶‡Î D³ Kg©KZ©v ev KwgwUi Z`‡š—i cÖwZ‡e`‡b, Z`‡š—i
djvd‡ji mg_©‡b, hyw³msMZ KviY wjwce× _vwK‡Z nB‡e|

(9) mKj Z`š— Kvh©aviv †Mvcbxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

43| Z`š— Kg©KZ©v KZ©„K Abymibxq Kvh©cÖYvjx |-(1) Z`š—Kvix Kg©KZ©v gvgjvi ïbvbx ïi“i w`b
nB‡Z Dnv †kl bv nIqv ch©š— cÖwZw`b ïbvbx Abyôvb Kwi‡eb Ges KviY wjwce× bv Kwiqv D³ ïbvbx g~jZex
Kwi‡eb bv|

(2) Z`š—Kvix Kg©KZ©v KZ©„K cwiPvwjZ Z`‡š—-

(K) Awfhy³ e¨w³ †h mKj Awf‡hvM A¯^xKvi K‡ib †mB mKj Awf‡hvM m¤ú‡K© †gŠwLK mv¶¨ MÖnY
Kiv nB‡e Ges Dfq c¶‡K Awf‡hvM m¤úwK©Z cÖvmswMK ev ¸i“Z¡c~Y© `vwjwjK mv¶¨ Dc¯’vc‡bi
hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges GBi~c †Kvb mv¶¨ Dcw¯’Z nB‡j Dnv we‡ePbv Kwi‡Z
nB‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³ cÖwZc‡¶i mv¶xMY‡K †Riv Kivi, e¨w³MZfv‡e mv¶¨ cÖ`vb Kivi Ges Zvnvi
c¶ mg_©bKvix †Kvb e¨w³‡K mv¶x wnmv‡e Dc¯’vcb Kivi AwaKvix nB‡eb;

(M) Awf‡hv‡Mi mg_©‡Y gvgjv Dc¯’vcbKvix e¨w³ Awfhy³ e¨w³‡K Ges Zvnvi mv¶xMY‡K †Riv
Kivi AwaKvix nB‡eb;

(N) Awfhy³ e¨w³ cÖvmswMK bw_c‡Îi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e Zvnv‡K bw_i †UvKvi Ask
†Kvb cÖKv‡iB †`wL‡Z †`Iqv nB‡e bv|

(3) Z`š—Kvix Kg©KZ©v KviY wjwce× Kwiqv †Kvb wbw`©ó mv¶x‡K ev †Kvb wbw`©ó mv¶¨ Zje Kwi‡Z
ev MÖnb Kwi‡Z A¯^xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) KZ©„c¶ Awf‡hv‡Mi mg_©‡b Z`š—Kvix Kg©KZ©vi wbKU welqwU Dc¯’vc‡bi Rb¨ KZ©„c¶ †h †Kvb
e¨w³‡K g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-18
 (5) Z`š—Kvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³ Z`‡š—i AMÖMwZ‡Z evav cÖ`vb ev
evav cÖ`v‡bi †Póv Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K mZ©K Kwiqv w`‡eb Ges D³iƒc mZK© Kwievi ciI
hw` †`wL‡Z cvb †h, Awfhy³ e¨w³ Dnv Agvb¨ Kwiqv KvR Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j wZwb D³ wel‡q GKwU wm×vš—
wjwce× Kwi‡eb Ges b¨vq wePv‡ii Rb¨ wZwb †h c×wZ m‡e©vËg ewjqv g‡b Kwi‡eb †mB c×wZ‡Z D³ Z`š— mgvß
Kwi‡eb|
(6) Z`š—Kvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³i AvPiY Zvnvi `vwqZ¡ ev Kvh©vj‡qi
Rb¨ AegvbbvKi, Zvnv nB‡j wZwb Zrm¤úwK©Z cÖvmswMK NUbvejx I cwiw¯’wZ wjwce× Kwi‡eb Ges welqwU
KZ©„c¶‡K AewnZ Kwi‡eb, AZtci KZ©„c¶ Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j cÖweavb 38 Gi `dv (L) †gvZv‡eK Awfhy³
e¨w³i wei“‡× c„_Kfv‡e Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z cvwi‡e|
(7) Z`š—Kvix Kg©KZ©v Z`š— mgvwßi ci `kwU Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Zvnvi Z`‡š—i djvdj cÖwZ‡e`b
AvKv‡i KZ©„c‡¶i wbKU †ck Kwi‡eb|

(8) Awfhy³ e¨w³ †`vlx ev wb‡`©vl wKbv Zvnv D‡j−Lc~e©K Z`š—Kvix Kg©KZ©v cÖwZwU Awf‡hv‡Mi Dci
¯^xq wm×vš— cÖ`vb Kwi‡eb, Z‡e kvw¯— ev Ab¨ wKQz m¤ú‡K© †Kvb mycvwik Kwi‡eb bv|

(9) KZ©„c¶ †Kvb wel‡q Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡j, GB cÖweavbgvjvi Aax‡b GKRb Z`š—Kvix
Kg©KZ©v wb‡qvM Kivi cwie‡Z© GKvwaK e¨w³i mgš^‡q GKwU Z`š— KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges †h †¶‡Î
Abyiƒc †Kvb Z`š— KwgwU MVb Kiv nq, †mB †¶‡Î GB cÖweav‡b Dwj−wLZ †Kvb Z`š—Kvix Kg©KZ©vi Rb¨ Abymibxq
weavbvejx D³ KwgwUi †¶‡ÎI &Abymibxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

(10) Dc-cÖweavb (9) G Dwj−wLZ Z`š— KwgwUi †Kvb ˆeV‡K D³ KwgwUi †Kvb GKRb m`‡m¨i
Abycw¯’wZi Kvi‡Y D³ KwgwUi †Kvb Kvh©µg ev wm×vš— evwZj cÖwZcbœ nB‡e bv wKsev Zrm¤ú‡K© †Kvb cªkœ D_vcb
Kiv hvB‡e bv|

44| mvgwqK eiLv¯—|-(1) cÖweavb 38 Gi Aax‡b †h †Kvb Awf‡hv‡Mi `v‡q †Kvb Kg©Pvixi wei“‡×
¸i“`Û Av‡iv‡ci m¤¢vebv _vwK‡j Ges cÖ‡qvRbxq ev mgxwPb g‡b Kwi‡j KZ©„c¶ D³ Kg©Pvix‡K mvgwqKfv‡e
eiLv¯— Kwi‡Z cvwi‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ©„c¶ AwaKZi mgxwPb g‡b Kwi‡j D³ Kg©Pvix‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— Kivi
cwie‡Z© wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k Dwj−wLZ ZvwiL nB‡Z Zvnvi QzwUi cÖvc¨Zv mv‡c‡¶, Zvnv‡K QzwU‡Z
hvBevi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi AbyKz‡j †Kvb mvgwqK eiLv‡¯—i Av‡`k cÖ`vb Kiv
nB‡j Dnv wÎkwU Kvh©w`em AwZevwnZ nBevi ci evwZj nBqv hvB‡e, hw` bv D³ mgqmxgv AwZµvš— nBevi c~‡e©
AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© Zvnv‡K AewnZ Kiv nq|

(3) †h‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi cÖwZ Av‡ivwcZ PvKzix n&B‡Z eiLv¯— ev Acmvi‡Yi `Û †Kvb Av`vjZ ev
cÖkvmwbK UªvBey¨bv‡ji wm×v‡š—i Øviv ev D³ wm×v‡š—i d‡j evwZj ev AKvh©Ki ewjqv †NvwlZ nq Ges KZ©„c¶
welqwUi cwiw¯’wZ we‡ePbvi ci gyjZt †h Awf‡hv‡Mi wfwˇZ Zvnv‡K eiLv¯— ev Acmvi‡Yi `Û Av‡ivc Kiv
n&BqvwQj †mB e¨vcv‡i Zvnvi wei“‡× AviI Z`š— Kvh© PvjvBevi wm×vš— MÖnY K‡i, †mB †¶‡Î D³ eiLv¯— ev
Acmvi‡Yi `Û Av‡iv‡ci g~j Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z D³ Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯— nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb
Ges cieZx© Av‡`k bv †`Iqv ch©š— wZwb mvgwqKfv‡e eiLv¯— _vwK‡eb|
(4) †Kvb Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯— _vwKevi mg‡q miKvix wewa I Av‡`k Abyhvqx †LvivKx fvZv
cvB‡eb|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-19
 (5) FY ev †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q KvivMv‡i †mvc`© (KvivMv‡i †mvc`© A‡_© Ô†ndvR‡Z iw¶ZÕ
e¨w³MYI Aš—f~©³ nB‡eb) Kg©Pvix‡K †MÖdZv‡ii ZvwiL nB‡Z mvgwqKfv‡e eiLv¯— ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e Ges
Zvnvi wei“‡× GB cÖweavbgvjvi Aaxb m~wPZ Kvh©aviv cwimgvß bv nIqv ch©š— wZwb h_vixwZ †LvivKx fvZv
cvB‡eb|

45| c~be©nvj|- (1) hw` cÖweavb 44 Gi Dc-cÖweavb (1) †gvZv‡eK mvgwqKfv‡e eiLv¯— ev , †¶Î
we‡k‡l, QzwU‡Z †cÖwiZ †Kvb Kg©Pvix‡K eiLv¯—, PvKzix nB‡Z AcmviY ev c`vebZ Kiv bv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j
Zvnv‡K PvKzix‡Z cybe©nvj Kiv nB‡e A_ev, †¶Î we‡k‡l, Zvnv‡K Zvnvi c`gh©v`vq Avmxb ev mgc`gh©v`v cÖ`vb
Kiv nB‡e Ges mvgwqK eiLv‡¯—i ev, †¶Î we‡k‡l, QzwUi mgqKv‡j wZwb c~Y© †eZ‡b KZ©e¨iZ wQ‡jb ewjqv MY¨
Kiv nB‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi weavb mv‡c‡¶, mvgwqKfv‡e eiLv¯— †Kvb Kg©Pvix‡K c~b©env‡ji wel‡q
miKvwi Kg©Pvix‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ evsjv‡`k PvKzix wewagvjv (Bangladesh Service Rules), cÖ‡qvRbxq
Awf‡hvRbmn,cÖ‡hvR¨ nB‡e|

46| †dŠR`vix gvgjv, BZ¨vw`‡Z Avek¨K Kg©Pvix|-(1) FY ev †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q †Kvb
Kg©Pvix KvivMv‡i †mvc`© nIqvi Kvi‡Y KZ©e¨ nB‡Z Abycw¯’Z _vwK‡j, Zvunvi wei“‡× gvgjvi cwimgvwß bv nIqv
ch©š— GBiƒc Abycw¯’wZKv‡ji Rb¨ wZwb †LvivKx fvZv e¨ZxZ †Kvb †eZb, QzwUKvjxb †eZb ev Ab¨ †Kvb cÖKvi
fvZv cvB‡eb bv Ges gvgjvi cwiw¯’wZ Abymv‡i Zvnvi †eZb I fvZvw` gvgjv wb¯úwËi ci mgš^q Kiv nB‡e|

(2) Dc-aviv (1) G Dwj−wLZ Aciva nB‡Z †Kvb Kg©Pvix Lvjvm cvB‡j, A_ev F‡Yi `v‡q
Kvivei‡Yi †¶‡Î, D³ `vq Zvnvi wbqš¿Y ewnf~©Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y D™¢e nBqvwQj ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, cÖvc¨
†eZb-fvZvw`i UvKv Zvnv‡K m¤úyY©iƒ‡c cÖ`vb Kiv nB‡e Ges D³ Abycw¯’wZKv‡j wZwb KZ©e¨iZ wQ‡jb ewjqv
MY¨ nB‡e|

47| Av‡`‡ki wei“‡× Avcxj|-(1) †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K mvaviY ev we‡kl Av‡`k
Øviv, wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU, A_ev †h †¶‡Î Abyiƒc †Kvb KZ©„c¶ wba©vwiZ bvB, †mB †¶‡Î †h Av‡`k`vbKvix
KZ©„c‡¶i Av‡`‡ki wei“‡× Avcx‡ji cÖ¯—ve Kiv nB‡e, wZwb †h KZ©„c‡¶i Ae¨ewnZ Aat¯—b Zvnvi wbKU A_ev
†h †¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i Aat¯—b †Kvb KZ©„c¶ Av‡`k`vb Kwiqv‡Qb, †mB †¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i
wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Avcxj KZ©„c¶ wb‡gœv³ welqmg~n we‡ePbv Kwi‡e, h_v t-

(K) GB cÖweavbgvjvi wba©vwiZ c×wZ cvjb Kiv nBqv‡Q wKbv, bv nBqv _vwK‡j Dnvi Kvi‡Y b¨vq
wePv‡ii nvwb nBqv‡Q wKbv;
(L) Awf‡hvMmg~‡ni Dci cÖ`Ë wm×vš— mwVK I b¨vqmsMZ wKbv; Ges
(M) Av‡ivwcZ `Û gvÎvwZwi³, ch©vß ev Ach©vß wKbv|
(3) Avcxj KZ…©c¶ †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e|
(4) †h Av‡`‡ki wei“‡× Avcxj Kiv nB‡e †mB Av‡`k m¤ú‡K© AewnZ nBevi AbwaK wZb gv‡mi
g‡a¨ Avcxj KZ©„c‡¶i wbKU Avcxj `iLv¯— `vwLj Kwi‡Z nB‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, wej‡¤^i KviY m¤ú‡K© mš‘ó nB‡j D³ mgq AwZevwnZ nBevi ciI Avcxj KZ©„c¶
Avcxj `iLv¯— we‡ePbvi Rb¨ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-20

 48| cybix¶Y|-(1) †Kvb Kg©Pvix GB cÖweavbgvjvi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k Øviv ms¶zä
(Aggrieved) nB‡j, wZwb H Av‡`k cybix¶‡Yi (Reveiw) Rb¨ mswk−ó Kg©KZ©v ev KZ©„c‡¶i wbKU Av‡e`b
Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Av‡e`bKvix †h Av‡`k Øviv ms¶zä nBqv‡Qb †mB Av‡`k Zvnv‡K AewnZ Kwievi ZvwiL nB‡Z
wZb gv‡mi g‡a¨ cybix¶‡Yi Av‡e`b †ck bv Kwi‡j Dnv MÖnY Kiv nB‡e bv t

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av‡e`bKvix KZ©„K mgqgZ Av‡e`b †ck Kwi‡Z bv cvwievi ¯^c‡¶ h‡_ó KviY wQj
g‡g© KZ©„c¶ wbwðZ nB‡j Dwj−wLZ mgqmxgv DËxY© nBevi ciI KZ„©c¶ cybix¶‡Yi Av‡e`b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) cybix¶‡Yi Av‡e`b cvBevi ci mswk−ó Kg©KZ©v ev KZ©„c¶ †hiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc
Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

49| Av`vj‡Z wePvivaxb Kvh©aviv|-(1) †Kvb Kg©Pvixi wei“‡×, GKB wel‡qi Dci, †Kvb Av`vj‡Z
†Kvb †dŠR`vix gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv wePvivaxb _vwK‡j, Zvnvi wei“‡× wefvMxq Kvh©aviv mgvc‡b †Kvb evav
_vwK‡e bv, wKš‘ hw` KZ©„c¶ wefvMxq Kvh©avivq D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc Kivi wm×vš— MÖnY K‡i,
Zvnv nB‡j D³ gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv wb¯úwË ev m¤úbœ bv nIqv ch©š— D³iƒc `Û Av‡ivc ¯’wMZ _vwK‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Public Servants (Dismissal on Conviction) Ordinance, 1985

(Ordinance No. V of 1985) G ewY©Z †Kvb Aciva e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Aciv‡ai `v‡q †Kvb Av`vjZ KZ©„K
†`vlx mve¨¯— I mvRv cÖvß nB‡j, GBi~c mvRvcÖvß Kg©Pvix‡K GB cÖweavbgvjvi Aax‡b `Û cÖ`vb Kiv nB‡e wKbv
KZ©„c¶ Zvnv w¯’i Kwi‡e|

(3) KZ©„c¶ Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvix‡K `Û cÖ`v‡bi wm×vš— MÖnY Kwi‡j welqwUi
cwiw¯’wZ‡Z †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e †mBi~c `Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc `Û cÖ`v‡bi Rb¨
†Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kivi cÖ‡qvRb nB‡e bv Ges cÖ¯—vweZ `‡Ûi wei“‡× KviY `k©vBevi Rb¨I D³ Kg©Pvix‡K
†Kvb my‡hvM †`Iqvi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(4) KZ©„c¶ Dc-cÖweavb (3) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc bv Kivi wm×vš— MÖnY
Kwi‡j, Zrm¤ú‡K© KZ©„c¶ †evW©‡K A_ev †evW© wb‡RB KZ©„c¶ nB‡j, miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡e|

Aóg Aa¨vq
Aemi MÖnY I Ab¨vb¨ myweav

50| fwel¨ Znwej|-(1) cÖwZôvb Dnvi Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi Rb¨ evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôvb
Kg©KZ©v-Kg©Pvix Ask cÖ`vqK fwel¨ Znwej bv‡g GKwU Znwej MVb Kwi‡e, hvnv‡Z Kg©PvixMY Ges cÖwZôvb,
miKvi KZ©„K, mgq mgq, wba©vwiZ nv‡i Pvu`v cÖ`vb Kwi‡e Ges D³ Znwej msµvš— hveZxq wel‡q
Contributory Provident Fund Rules 1979, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn, cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi weavb m‡Ë¡I, GB cÖweavbgvjv cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© we`¨gvb Ask
cÖ`vqK fwel¨ Znwej, AZtci D³ Znwej ewjqv Dwj−wLZ, GB cÖweav‡bi Aax‡b MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY nB‡e
Ges D³ Znwe‡j D³iƒc cÖeZ©‡Yi c~‡e© Pvu`v cÖ`vb I Dnv nB‡Z AwMÖg cÖ`vbmn M„nxZ hveZxq Kvh©µg GB
cÖweavbgvjvi Aax‡b M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-21

 51| Avby‡ZvwlK|-(1) wb‡gœv³ †h †Kvb Kg©Pvix Avby‡ZvwlK cvB‡eb, h_v t-

(K) whwb cÖwZôv‡b Ab~¨b wZb ermi Ae¨vnZfv‡e PvKzix Kwiqv‡Qb Ges kvw¯—¯^iƒc PvKzix nB‡Z
eiLv¯—, c`Pz¨Z ev AcmvwiZ nb bvB ev hvnvi PvKzixi Aemvb NUv‡bv nq bvB;

(L) Ab~¨b wZb ermi PvKzix Kwievi ci whwb KZ©„c‡¶i AbygwZmn PvKzix nB‡Z c`Z¨vM ev PvKzix
Z¨vM Kwiqv‡Qb;

(M) wZb ermi c~Y© nIqvi c~‡e© wbgœiƒc Kvi‡Y †h Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb nBqv‡Q, h_v t

(A) wZwb †h c‡` wbhy³ wQ‡jb †mB c` wejyß nBqv‡Q ev c`msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y wZwb PvKzix
nB‡Z QvUvB nBqv‡Qb;

(Av) m¤ú~Y© ev AvswkK Amg_©¨Zvi Kvi‡Y Zvnv‡K PvKzix nB‡Z eiLv¯— ev AcmviY Kiv
nBqv‡Q; A_ev

(B) PvKzixiZ _vKvKv‡j wZwb g„Zz¨eiY Kwiqv‡Qb|

(2) †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi PvKzixi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev AvswkK erm‡ii †¶‡Î, GKkZ wekwU
Kvh©w`em ev Z`yaŸ© †Kvb mg‡qi PvKzixi Rb¨ `yB gv‡mi gyj †eZ‡bi nv‡i Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv nB‡e|

(3) me©‡kl M„nxZ †eZb Avby‡ZvwlK MYbvi gyj wfwË nB‡e|

(4) g„Zz¨i Kvi‡Y †Kvb Kg©Pvixi Avby‡ZvwlK cÖvc¨ nB‡j hvnv‡Z Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³Mb
Dnv cvBevi AwaKvi nb, Z¾b¨ cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ di‡g GK ev GKvwaK e¨w³‡K
g‡bvbqb `vb Kwi‡eb|

(5) †Kvb Kg©Pvix Dc-cÖweavb (4) Abyhvqx GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡j, Zvnvi
g‡bvbqbc‡Î, Zvnvw`M‡K cÖ‡`q Ask GBiƒ‡c D‡j−L Kwi‡eb †hb Avby‡Zvwl‡Ki m¤úyY© UvKv Dnv‡Z Aš—f~©³ nq,
Ges hw` GBiƒ‡c D‡j−L Kiv bv nq Z‡e UvKvi cwigvY g‡bvbxZ e¨w³MY‡K mgvb As‡k fvM Kwiqv †`Iqv nB‡e|

(6) †Kvb Kg©Pvix †h †Kvb mg‡q wjwLZ †bvwUk Øviv D³ g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges
GBiƒ‡c evwZj Kwi‡j, wZwb D³ †bvwU‡ki mwnZ Dc-cÖweavb (4) I (5) Gi weavb Abymv‡i GKwU byZb
g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡eb|

(7) †Kvb Kg©Pvix g‡bvbqbcÎ cÖ`vb bv Kwiqv g„Zz¨eiY Kwi‡j, Zvnvi Avby‡Zvwl‡Ki UvKv
DËivwaKvi cÖgvY c‡Îi wfwˇZ Zvnvi ˆea Iqvwik ev IqvwikMY‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|

52| Aemi fvZv I AemiRwbZ myweavw`|-(1) cÖwZôvb Kg©Pvix‡`i Rb¨, miKv‡ii cye©vby‡gv`bµ‡g,
wjwLZ Av‡`k Øviv, mvaviY fwel¨ Znwej, Aemi fvZv I AemiRwbZ myweavw` cwiKí Pvjy Kwi‡Z cvwi‡e Ges
GBiyc cwiKí msµvš— hveZxq wel‡q miKvix Kg©PvixM‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewagvjv I miKvi KZ©„K Zrm¤ú‡K©,
mgq mgq, RvixK…Z Av‡`k ev wb‡`©k, cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) G Dwj−wLZ cwiKí Pvjy Kiv nB‡j cÖ‡Z¨K Kg©Pvix cÖwZôvb KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨
wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ D³ cwiK‡íi AvIZvaxb nBevi ev bv nBevi BPQv Ávcb Kwiqv Dchy³ KZ©„c¶‡K
AewnZ Kwi‡eb|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-22
 (3) Dc-cªweavb (2) Gi Aaxb cwiK‡íi AvIZvaxb nBevi Rb¨ BPQv cÖKvkKvix †Kvb Kg©Pvix
D³iƒc BPQv cÖKv‡ki mgq AskcÖ`vqK fwel¨ Znwe‡j Pvu`v cÖ`vbKvix Kg©Pvix nBqv _vwK‡j-
(K) D³ Znwe‡j Zvnvi cÖ`Ë Pvu`v I Dnvi AwR©Z my` mvaviY fwel¨ Znwe‡j ¯’vbvš—wiZ nB‡e;
(L) cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë Pvu`v I Dnvi Dci AwR©Z my` cÖwZôvb †diZ cvB‡e Ges cÖwZôvb D³ Puv`v
I my` Dnvi weavb †gvZv‡eK Aemi fvZv cwiK‡í ev Ab¨ †Kvb Lv‡Z e¨envi Kwi‡Z cvwi‡e;
(M) cÖwZôv‡bi wm×vš— mv‡c‡¶ mswk−ó Kg©Pvixi c~e©Zb PvKzixKvj AemifvZv I AemiRwbZ myweavw`
cÖvwßi D‡Ï‡k¨ MYbv‡hvM¨ PvKzixKvj wnmv‡e MYbv Kiv nB‡e|
beg Aa¨vq
Aemi MÖnY, PvKzix Aemvb BZ¨vw`
53| Aemi MÖnY, BZ¨vw` wel‡q Act XII of 1974 Gi cÖ‡qvM|- Kg©Pvix‡`i Aemi MÖnY Ges
Dnvi ci Zvnv‡`i cybtwb‡qv‡Mi wel‡q Public Servants Retirement Act, 1974 (Act No. XII of
1974) Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
54| PvKzixi Aemvb|-(1) wb‡qvMKvix KZ…©c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b e¨wZ‡i‡KB GK gv‡mi wjwLZ c~e©
†bvwUk cÖ`vb Kwiqv A_ev D³ †bvwU‡ki cwie‡Z© GK gv‡mi †eZb cÖ`vb Kwiqv †Kvb wk¶vbwe‡mi PvKzixi Aemvb
NUvB‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc PvKzix Aemv‡bi Kvi‡Y D³ wk¶vbwem †Kvb cÖKvi ¶wZc~iY cvB‡eb bv|
(2) GB cÖweavbgvjvq wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b
e¨wZ‡i‡K †h †Kvb Kg©Pvix‡K wZb gv‡mi AMÖxg †bvwUk Øviv ev Zrcwie‡Z© wZb gv‡mi gyj †eZ‡bi mgcwigvY A_©
cwi‡kva Kwiqv PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e|
55| B¯—dv`vb, BZ¨vw`|-(1) †Kvb Kg©Pvix wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU Zvnvi AwfcÖvq D‡j−Lc~eK ©
wZb gv‡mi wjwLZ c~e© †bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKzix Z¨vM Kwi‡Z ev PvKzix nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡eb bv
Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †¶‡Î, wZwb cÖwZôvb‡K Zvnvi wZb gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZc~iY
wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(2) †Kvb wk¶vbwem Zvnvi AwfcÖvq D‡j−Lc~e©K GK gv‡mi wjwLZ c~e© †bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi
PvKzix Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †¶‡Î, wZwb cÖwZôvb‡K Zvnvi GK gv‡mi
†eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZc~iY wn‡m‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(3) ‡Kvb Kg©Pvixi wei“‡× k„sLjvRwbZ e¨e¯’v MÖnY ïi“ nBqv _vwK‡j wZwb cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z B¯—
dv`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv t
Z‡e kZ© _v‡K ‡h, †Kvb we‡kl †¶‡Î, cÖwZôvb †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡e, †mBiƒc k‡Z© †Kvb
Kg©Pvix‡K B¯—dv`v‡bi AbygwZ w`‡Z cvwi‡e|

`kg Aa¨vq
wewea
56| Amyweav `~ixKiY, BZ¨vw`|-(1) GB cÖweavbgvjvq D‡j−L bvB, GBiƒc †Kvb wel‡q, miKvix
Kg©Pvix‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa-weavb, hZ`yi m¤¢e, AbymiY Kiv nB‡e|
(2) GB cÖweavbgvjvi †Kvb wel‡q miKvix Kg©Pvix‡`i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ †Kvb wewagvjv, Av‡`k ev
wb‡`©k cÖ‡qvM ev Abymi‡Yi †¶‡Î †Kvb Amyweav †`Lv w`‡j, mswk−ó †¶‡Î cÖwZôvb, miKv‡ii mvaviY ev we‡kl
wb‡`©k mv‡c‡¶, wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ wel‡q cÖ‡hvR¨ ev Abymibxq c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e Ges
GZ`&wel‡q cÖwZôv‡bi wm×vš—B Pzovš— nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-23
 57| µvwš—Kvjxb we‡kl weavb|-(1) GB cÖweavbgvjv Kvh©Ki nBevi cy‡e© Bangladesh Krira
Shikkha Protishtan Ordinance, 1983 (Ordinance No. LVIII of 1983) Ges GZ`y‡Ï‡k¨ cÖPwjZ
miKvix wewa-weavb AbymiYc~e©K †Kvb e¨w³‡K cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z A¯’vqxfv‡e wb‡qvM Kiv nB‡j Ges D³ e¨w³
cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z A¯’vqxfv‡e Kg©iZ _vwK‡j mswk−ó e¨w³ D³iƒc wbhyw³i ZvwiL nB‡Z GB wewagvjvi Aaxb
wbhy³ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

(2) Dc-cÖweavb (1) G Dwj−wLZ e¨w³MY Zvnv‡`i wbhyw³i ZvwiL nB‡Z PvKzix‡Z †R¨ôZv jvf
Kwi‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswk−ó e¨w³MY D³iƒc †R¨ôZv jv‡fi Kvi‡Y f~Zv‡c¶fv‡e †Kvb Avw_©K myweav `vex
Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

58| iwnZKiY I †ndvRZ|-(1) GB cÖweavbgvjv Kvh©Ki nBevi ms‡M ms‡M evsjv‡`k µxov wk¶v
cÖwZôvb Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv 1995, AZtci iwnZ cÖweavbgvjv ewjqv Dwj−wLZ, iwnZ nB‡e|

(2) iwnZ cÖweavbgvjvi Aaxb wb‡qvMcÖvß mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix GB cÖweavbgvjvi Aaxb
wb‡qvMcÖvß nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) iwnZ cÖweavbgvjvi Aaxb M„nxZ ev K…Z Kvh© GB cÖweavbgvjvi Aaxb M„nxZ ev K…Z ewjqv MY¨
nB‡e|

(4) GB cÖweavbgvjv cÖeZ©bKv‡j iwnZ cÖweavbgvjvi Aax‡b M„nxZ †Kvb Kvh©aviv Awb¯úbœ _vwK‡j
Dnv D³ iwnZ cÖweavbgvjvi Aax‡bB Ggbfv‡e wb¤úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb GB cÖweavbgvjv Kvh©Ki nq bvB|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-24

 Zdwmj
(cÖweavb 2(Q) `ªóe¨

µwgK c‡`i bvg mivmwi wb‡qv‡Mi wb‡qvM c×wZ cÖ‡qvRbxq ‡hvM¨Zv

bs †¶‡Î m‡eŸ©v”P
eqmgxgv
(1) cwiPvjK - K) c‡`vbœwZi gva¨‡g, c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(cÖkvmb I A_©) L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv Dc-cwiPvjK (cÖkvmb) c‡` Ab~¨b
†M‡j, miKvi KZ©„K, cvuP erm‡ii PvKzix|
mgc`gh©v`vm¤úbœ miKvwi
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z, †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g|
(2) cwiPvjK (cÖwk¶Y) - K) c‡`vbœwZi gva¨‡g, c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv Dc-cwiPvjK (cÖwk¶Y) c‡` Ab~¨b
†M‡j, miKvi KZ©„K, cvuP erm‡ii PvKzix|
mgc`gh©v`vm¤úbœ miKvwi
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z, †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g|
(3) Aa¨¶ - K) c‡`vbœwZi gva¨‡g, c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv Dcva¨¶ c‡` Ab~¨b cvuP erm‡ii
†M‡j, miKvi KZ©„K, PvKzix|
mgc`gh©v`vm¤úbœ miKvwi
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z, †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g|
(4) Dc-cwiPvjK - c‡`vbœwZi gva¨‡g K) mnKvix cwiPvjK (cÖkvmb) c‡`
(cÖkvmb) Ab~¨b AvU erm‡ii PvKzix; ev
L) cÖkvmwbK Kv‡R wZb erm‡ii
AwfÁZvmn, cÖwZôv‡bi cÖ_g
†kªYxi Kg©KZ©v wnmv‡e, Ab~¨b
AvU erm‡ii PvKzix|
(5) Dc-cwiPvjK - c‡`vbœwZi gva¨‡g Pxd †KvP c‡` Ab~¨b wZb erm‡ii
(cÖwk¶Y) PvKzix|
(6) mn‡hvMx Aa¨vcK - K) c‡`vbœwZi gva¨‡g, mnKvix Aa¨vcK c‡` Ab~¨b wZb
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv erm‡ii PvKzix|
†M‡j, miKvi KZ©„K,
mgc`gh©v`vm¤úbœ miKvwi
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z, †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g|
(7) Dcva¨¶ - mnKvix Aa¨vcKM‡Yi ga¨ nB‡Z -
cvi¯úwiK e`jxi gva¨‡g|
(8) mnKvix Aa¨vcK - c‡`vbœwZi gva¨‡g cÖfvlK c‡` Ab~¨b AvU erm‡ii
PvKzix|
(9) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx 40eQi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv mnKvix cÖ‡KŠkjx c‡` Ab~¨b AvU
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
Bbw÷wUDU nB‡Z BwÄwbqvwis
(wmwfj) G mœvZK wWMÖx; Ges
L) †Kvb miKvwi ¯^vqZ¡kvwmZ ev
†emiKvwi cÖwZôv‡b mnKvix
cÖ‡KŠkjx wnmv‡e Ab~¨b AvU erm‡ii
PvKzixi AwfÁZv|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-25
(10) Wv³vi 40 eQi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(†¯úvU©m †gwWwmb) L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv ‡gwWK¨vj Awdmvi c‡` Ab~¨b AvU
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖwZôvb nB‡Z Gg.we.we.Gm wWMÖx;
Ges
L) ‡¯úvU©m †gwWwmb m¤úwK©Z wel‡q
Ab~¨b cvuP erm‡ii AwfÁZv|
(11) Pxd †KvP 45 eQi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv wmwbqi †KvP c‡` Ab~¨b cvuP
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b mœvZK wWMÖxmn
cÖwk¶Y †Kv‡m© wW‡c−vgv; Ges
L) †Ljvayjv, cÖkvmwbK KvR Ges
cÖwk¶Y cwiPvjbvq Ab~¨b cvuP
erm‡ii ev¯—e Kg© AwfÁZv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, RvZxq `‡ji
†L‡jvqvoMY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb
Kiv nB‡e|
(12) wmwbqi †KvP 40 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †KvP wnmv‡e Ab~¨b wZb erm‡ii
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b mœvZK wWMÖxmn
mswk−ó wel‡q wW‡c−vgv;

Z‡e kZ© _v‡K †h, RvZxq `‡ji

†L‡jvqvo Ges RvZxq ch©v‡q †Kvb
cÖ_g †kªYxi cÖwZ‡hvwMZvq
AskMÖnYKvix ev ¯^Y© c`Kavix
cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e|
(13) mnKvix cwiPvjK 30ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(cÖkvmb) L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv Awdm ZË¡veavqK c‡` Ab~¨b evi
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, wk¶v Rxe‡bi
†Kvb ¯—‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM
MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|
(14) ‡gwWK¨vj Awdmvi 35ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev cÖwZôvb
nB‡Z Ab~¨b Gg.we.we.Gm.wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †¯úvU©m †gwWwmb
mš^‡Ü Ávb I †Ljvayjvq AvnZ‡`i
wPwKrmvq ev¯—e AwfÁZv m¤úbœ
cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-26

(15) wnmve i¶Y Kg©KZ©v 30ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g c‡`vbœwZi †¶‡Ît
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv wnmve i¶K wnmv‡e Ab~¨b evi
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
evwY‡R¨ Ab~¨b wØZxq †kªYxi mœvZK
m¤§vbmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi
wWMÖx A_ev cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi
wWMÖxt
Z‡e kZ© _v‡K †h, PvU©vW©
GKvDb‡U›U cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(16) cÖfvlK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
mswk−ó wel‡q wØZxq †kªYx‡Z mœvZK
m¤§vbmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi
wWMÖx A_ev cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi
wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, wk¶v Rxe‡bi
†Kvb ¯—‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM
MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|
(17) mnKvix cÖ‡KŠkjx 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g ; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx A_ev
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Gw÷‡gUi c‡` Ab~¨b AvU erm‡ii
PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t †Kvb
¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev cÖwZôvb nB‡Z
BwÄwbqvwis (wmwfj) G Ab~¨b mœvZK
wWMÖx|
(18) jvB‡eªixqvb 30ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wel‡q Ab~¨b
wØZxq †kªYxi mœvZK wWMÖxmn wØZxq
†kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx; A_ev
L) MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wel‡q Pvi
eQi †gqv`x wØZxq †kªYxi mœvZK
(m¤§vb) wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, wk¶v Rxe‡bi
†Kvb ¯—‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM
MÖnb‡hvM¨ nB‡e bv|
(19) ‡KvP 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK wWMÖxmn ¯^xK…Z †Kvb
cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó wel‡q
wW‡c−vgvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, RvZxq `‡ji
†L‡jvqvo Ges RvZxq ch©v‡q †Kvb
cÖ_g †kªYxi cÖwZ‡hvwMZvq
AskMÖnbKvix ev ¯^Y© c`Kavix
cÖv_©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
(20) wdwRK¨vj †Uªwbs 30ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z Bbw÷wUDU nB‡Z
BÝUªv±i e¨v‡Pji Ae wdwRK¨vj GWy‡Kkb
wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Rywbqi †MÖ‡Wi
†KvP, RvZxq `‡ji †L‡jvqvo Ges
¯‹vDwUs G AwfÁZvm¤úbœ cÖv_©xMY‡K
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-27
(21) Dc-mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖ‡KŠkjx (wmwfj) Bbw÷wUDU nB‡Z BwÄwbqvwis
(wmwfj) G Ab~¨b wØZxq wefv‡M
wW‡c−vgv|
(22) Dc-mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖ‡KŠkjx (we`y¨r) Bbw÷wUDU nB‡Z BwÄwbqvwis
(B‡jKwUªK¨vj) G Ab~¨b wØZxq
wefv‡M wW‡c−vgv|
(23) Gw÷‡gUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
Bbw÷wUDU nB‡Z BwÄwbqvwis
(wmwfj) G Ab~¨b wØZxq wefv‡M
wW‡c−vgv|
(24) Awdm ZË¡veavqK 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖxmn
Kw¤úDUvi Acv‡iUi ev
†÷‡bvMÖvdvi/wcG c‡` Ab~¨b wZb
erm‡ii PvKzix;
A_ev
L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖxmn
D”Pgvb mnKvix c‡` Ab~¨b cvuP
erm‡ii PvKzix;

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awdm cwiPvjbv
Ges Gg Gm IqvW©, G‡·j I
cvIqvi c‡q›Umn Kw¤úDUvi Pvjbvi
AwfÁZv m¤úbœ cÖv_x©MY‡K
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
(25) Kw¤úDUvi Acv‡iUi 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi ‡¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv WvUv Gw›Uª Acv‡iUi c‡` Ab~¨b mvZ
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx Ges
L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev
cÖwZôvb nB‡Z Kw¤úDUvi wel‡q
Ab~¨b GK erm‡ii wW‡c−vgvmn WvUv
Gw›Uª K‡›Uªvj Acv‡iwUs Kv‡R Ab~¨b
`yB erm‡ii AwfÁZv|
(26) †÷‡bvMÖvdvi/ wcG 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b¨
DPP gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
L) mvuUwjwc‡Z cÖwZ wgwb‡U evsjvq
cÂvk Ges Bs‡iwR‡Z Avwk k‡ãi MwZ;
Ges
M) gy`ªv¶i G cÖwZ wgwb‡U evsjvq wÎk
Ges Bs‡iwR‡Z Pwj−k k‡ãi MwZ t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Gg Gm IqvW©,
G‡·j I cvIqvi c‡q›Umn Kw¤úDUvi
Pvjbvi AwfÁZv m¤úbœ cÖv_xMY‡K
AMÖvwaK cÖ`vb Kiv nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-28
(27) ‡ck Bgvg 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq ev †evW©
nB‡Z Ab~¨b wØZxq †kªYx‡Z Kvwgj
cvmt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †KviAvb G
nv‡dR cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb
Kiv n&B‡e|
(28) D”Pgvb mnvKix 30ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv K) Awdm mnKvix –Kvg-gy`ªv¶wiK ev
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| †iKW© wKcvi c‡` Ab~¨b cvuP
erm‡ii PvKzix ; Ges
L) Kw¤úDUv‡i evsjv I Bs‡iRx
K‡¤úvR Gi Kv‡R AwfÁZvm¤úbœ|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges
L) Gg Gm IqvW©, G‡·j I cvIqvi
c‡q›Umn Kw¤úDUvi Pvjbvi
AwfÁZv |
(29) ‡Kqvi‡UKvi 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv wbivcËv mycvifvBRvi c‡` Ab~¨b
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| cvuP erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges
L) mswk−ó Kv‡R Ab~¨b wZb erm‡ii
AwfÁZv|
(30) wnmve i¶K 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv K¨vwkqvi ev wnmve KiwYK c‡`
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Ab~¨b cvuP erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
evwY‡R¨ Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi
wWMÖx; Ges
L) Gg Gm IqvW©, G‡·j I cvIqvi
c‡q›Umn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|
(31) ‡gm g¨v‡bRvi 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv ÷zqvW© c‡` Ab~¨b cvuP erm‡ii
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges
L) †nv‡Uj g¨v‡bR‡g›U wel‡q ev¯—e
AwfÁZvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †nv‡Uj
g¨v‡bR‡g›U wel‡q wW‡c−vgvavix
cÖv_©xMY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-29

(32) ‡÷vi wKcvi 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv mnKvix fvÛvi i¶K c‡` Ab~¨b cvuP
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx;
Ges
L) Gg Gm IqvW©, G‡·j I cvIqvi
c‡q›Umn Kw¤úDUvi Pvjbvi
AwfÁZv|
(33) d‡UvMÖvdvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© nB‡Z Ab~¨b
D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z
d‡UvMÖvdx‡Z wW‡c−vgv|
(34) c¨v_jwR 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
†UKwbwkqvb DPP gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z
c¨v_jwR‡Z wW‡c−vgv|
(35) WªvdUmg¨vb 30ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËx©Y
Ges
L) †Kvb ¯^xK…Z KvwiMix cÖwk¶Y
†K›`ª nB‡Z mswk−ó wel‡q wW‡c−vgv|
(36) mnKvix †KvP Kvg 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
†Kqvi‡UKvi D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËx©Y;
Ges
L) k~¨wUs wel‡q we‡kl cÖwk¶Y|
(37) K¤úvDÛvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËx©Y;
Ges
L) K¤úvDÛvikxc mvwU©wd‡KU|
(38) wbivcËv 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
mycvifvBRvi L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv wbivcËv mnKvix c‡` Ab~¨b wZb
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
DPP gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
Ges
L) mswk−ó Kv‡R Ab~¨b cvuP erm‡ii
ev¯—e Kg© AwfÁZv|
Z‡e kZ© _v‡K †h, mvgwiK I Avav-
mvgwiK evwnbx, cywjk evwnbx Ges
Avbmvi evwnbxi AemicÖvß
m`m¨MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-30
(39) ‡nW †gKvwbK 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv ‡gKvwbK c‡` Ab~¨b wZb erm‡ii
†M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
DPP gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
Ges
L) †Kvb ¯^xK…Z KvwiMix cÖwk¶Y
†K›`ª nB‡Z mswk−ó wel‡q wW‡c−vgv|
(40) Mvox PvjK (fvix) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwUwd©‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
Ges
L) Motor Vehicle
Ordinance, 1983 (Ord. No.
LV of 1983)Gi Aax‡b cÖ`Ë ˆea
jvB‡mÝmn nvjKv I fvix hvbevnb
Pvjbvq Ab~¨b cvuP erm‡ii ev¯—e
Kg© AwfÁZv|
(41) gyqvw¾b 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© ev cÖwZôvb
nB‡Z Ab~¨b wØZxq wefv‡M Avjxg ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
Ges
L) myjwjZ K‡Úi AwaKvix t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †KviAvb G
nv‡dR cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb
Kiv nB‡e|
(42) WvUv Gw›Uª Acv‡iUi 30 ermi K) †gvU c‡`i kZKiv wÎk fvM c` c‡`vbœwZi †¶‡Î t
c‡`vbœwZi gva¨‡g Ges
K) Wywc−‡KwUs †gwkb Acv‡iUi
L) †gvU c‡`i kZKiv mËi fv&M c` wnmv‡e Ab~¨b cvuP ermi , `ßix
mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g t wnmv‡e Ab~¨b AvU ermi ev
Gg.Gj.Gm.Gm wnmv‡e Ab~¨b `k
Z‡e kZ© _v‡K ‡h, Dchy³ cÖv_x© cvIqv erm‡ii PvKzix;
bv †M‡j c‡`vbœwZi Rb¨ msiw¶Z L) ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b DPP
c`mg~nI mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cyiY Kiv n‡e| cix¶vq DËxY©;
M) gy`ªv¶‡i cÖwZ wgwb‡U evsjvq
wekwU kã I Bs‡iwR‡Z AvUvkwU
k‡ãi MwZ; Ges
N) Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) ¯^xK…Z †evW© nB‡Z DPP gva¨wgK
mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©;
L) UvBwcs G cÖwZ wgwb‡U evsjvq
wek, Bs‡iwR‡Z AvUvk k‡ãi MwZ;
M) Kw¤úDUvi cÖwk¶Y cÖvß; Ges
N) wb‡qvMKvix KZ©„c¶ KZ©„K M„nxZ
÷¨vÛW© G¨vcwUwUDU †U‡÷ DËxY©|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-31

(43) wbivcËv mnKvix 30 ermi K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;
L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_©x cvIqv
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi
gva¨‡g|
(44) Awdm mnKvix Kvg 30 ermi K) †gvU c‡`i kZKiv wÎk fvM
gy`ªv¶wiK c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges
L) †gvU c‡`i kZKiv mËi fvM
c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Dchy³ cÖv_x©
cvIqv bv †M‡j c‡`vbœwZi Rb¨
msiw¶Z c`mg~nI mivmwi
wb‡qv‡Mi gva¨‡g cyiY Kiv n‡e|
c‡`vbœwZi †¶‡Î t
wbivcËv cÖnix c‡` Ab~¨b `k erm‡ii
PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
L) mswk−ó Kv‡R Ab~¨b `yB erm‡ii ev¯—e
Kg© AwfÁZv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, mvgwiK I Avav-
mvgwiK evwnbx,cywjk evwnbx Ges
Avbmvi evwnbxi AemicÖvß m`m¨MY‡K
AMÖvwaKvi cª`vb Kiv nB‡e|
c‡`vbœwZi †¶‡Î t
K) Wywc−‡KwUs †gwkb Acv‡iUi wnmv‡e
Ab~¨b cvuP ermi,`ßix wnmv‡e Ab~¨b AvU
ermi ev Gg,Gj,Gm,Gm wnmv‡e Ab~¨b
`k erm‡ii PvKzix;
L) ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©;
M) gy`ªv¶‡i cÖwZ wgwb‡U evsjvq wekwU
kã I Bs‡iwR‡Z AvUvkwU k‡ãi MwZ;
Ges
N) Gg Gm IqvW©, G‡·jmn Kw¤úDUvi
Pvjbvq AwfÁZv|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
L) GgGmIqvW©, G·jmn Kw¤úDUvi
wel‡q cÖwk¶YcÖvß|
(45) K¨vwkqvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z evwY‡R¨ wØZxq
wefv‡M Ab~¨b D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU
ev mggv‡bi cix¶vq DËxY©|
(46) ‡iKW© wKcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b wØZxq
wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©| t

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswk−÷ Kv‡Ri

AwfÁZvm¤úbœ cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(47) wnmve KiwYK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z evwYR¨ wefv‡M
Ab~¨b D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, Bs‡iwR I evsjv

UvBwcs G cÖwZ wgwb‡U h_vµ‡g Pwj−k I
wÎk k‡ãi MwZ m¤úbœ cÖv_x©MY‡K
AMÖvwaKvi †`Iqv nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-32

 (48) jvB‡eªix mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z
MÖš’vMvi I Z_¨ weÁvb wel‡q
wW‡c−vgv|
(49) mnKvix fvÛvi i¶K 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©|
(50) †Uwj‡dvb Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b wØZxq
wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Uwj‡dvb wcGweG·

Pvjbvi AwfÁZvm¤úbœ cÖv_x©MY‡K
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
(51) Af¨_©bvKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©|
(52) Kvh© mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) mswk−ó wel‡q ev¯—e Kg© AwfÁZv|
(53) wdëv‡ikb c−v›U 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
Acv‡iUi (L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv cv¤ú †gwkb Acv‡iUi c‡` Ab~¨b wZb
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi erm‡ii PvKzix|
gva¨‡g
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †ckvMZ †UªW mvwU©wd‡KU
cÖvß|
(54) †Rbv‡iUi Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(55) †gKvwbK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(56) ÷zqvW© 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv ‡nv‡÷j †eqvivi ev †gm I‡qUvi c‡`
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi Ab~¨b `k erm‡ii PvKzix|
gva¨‡g
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
Z‡e kZ© _v‡K †h, †gm cwiPvjbvi Kv‡R
ev¯—e Kg© AwfÁZvm¤úbœ cÖv_x©MY‡K
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-33
(57) ‡Uwbm gvK©vi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) ‡Uwbm †Ljvi AwfÁZv I
cvi`wk©Zv|
(58) Mvox PvjK (nvjKv) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) Motor Vehicle Ordinance,
1983 (Ord. No. LV of
1983) Gi Aax‡b cÖ`Ë ‰ea
jvB‡mÝmn nvjKv hvbevnb
Pvjbvi ev¯—e Kg© AwfÁZv|
(59) B‡jKwUªwkqvb 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv mnKvix B‡jKwUªwkqvb c‡` Ab~¨b `k
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi erm‡ii PvKzix|
gva¨‡g
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi
cix¶vq DËxY©; Ges
(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(60) j¨ve‡iUix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M
Gwm÷¨v›U Ab~¨b D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©|
(61) Avigvivi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) k~¨wUs-G AwfÁZv t

Z‡e kZ© _v‡K †h, AemicÖvß mvgwiK,

Avav mvgwiK I Avbmvi evwnbxi
m`m¨MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
(62) cv¤ú †gwkb 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
Acv‡iUi (L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv cvwbi jvBbg¨vb ev mnKvix cv¤ú †gwkb
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi Acv‡iUi c‡` Ab~¨b AvU erm‡ii
gva¨‡g PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t

(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †ckvMZ †UªW †Kvm©
mvwU©wd‡KUt

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswk−ó Kv‡R

ev¯—e Kg© AwfÁZvm¤úbœ
cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-34

(63) c−v¤^vi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv mnKvix c−v¤^vi c‡` Ab~¨b AvU erm‡ii
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi PvKzix|
gva¨‡g mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(64) ‡cB›Uvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(65) Kv‡c©›Uvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
(L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv mnKvix Kv‡c©›Uvi c‡` Ab~¨b AvU
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi erm‡ii PvKzix|
gva¨‡g
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(66) ‡gkb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswk−ó Kv‡R ev¯—e

Kg© AwfÁZvm¤úbœ cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(67) Wywc−‡KwUs †gwkb 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; c‡`vbœwZi †¶‡Î t
Acv‡iUi (L) c‡`vbœwZi †hvM¨ cÖv_x© cvIqv (K) `ßix c‡` Ab~¨b `yB ermi ev
bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi GgGjGmGm c‡` Ab~¨b cuvP
gva¨‡g erm‡ii PvKzix; Ges
(L) Wywc−‡KwUs ‡gwkb Pvjbvi AwfÁZv
mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î t
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b D”P
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) Wywc−‡KwUs †gwkb Pvjbvi ev¯—e Kg©
AwfÁZv|
(68) KzK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) Aóg †kªYx cvm; Ges
(L) KzK wn‡m‡e †`wk I we‡`kx Lvevi
cÖ¯‘ZKi‡Y Ab~¨b cuvP erm‡ii
ev¯—e AwfÁZv|
(69) MÖvDÛg¨vb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges
(L) MÖvDÛg¨vb wn‡m‡e Ab~¨b `yB
erm‡ii ev¯—e Kg© AwfÁZv|
E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-35
(70) mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
B‡jKwUªwkqvb gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(71) cvwbi jvBbg¨vb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb

nB‡Z mswk−ó wel‡q ‡UªW †Kvm©
mvwU©wd‡KUcÖvß cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(72) mnKvix cv¤ú †gwkb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
Acv‡iUi gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(73) mnKvix c−v¤^vi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©; Ges

(L) ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó

wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|
(74) `ßix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©|
(75) Gg.Gj.Gm.Gm 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©|
(76) wcqb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©|
(77) †nv‡÷j †eqvivi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©|
(78) IqvW© eq 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©|
(L) bvwm©s Kv‡Ri ev¯—e Kg© AwfÁZv|
(79) mnKvix Kv‡c©›Uvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b
gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev
mggv‡bi cix¶vq DËxY©;
(L) mswk−ó Kv‡R ev¯—e Kg© AwfÁZv;
Ges
(M) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswk−ó
wel‡q †UªW †Kvm© mvwU©wd‡KU|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-36

(80) wbivcËv cÖnix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK
¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cix¶vq
DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, mvgwiK I

AvavmvgwiK evwnbx, cywjk evwnbx Ges
Avbmvi evwnbxi AemicÖvß m`m¨MY‡K
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|
(81) gkvjPx 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Aóg †kªYx cvm|
(82) †gm I‡qUvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Aóg †kªYx cvm|
(83) gvjx 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) Aóg †kªYx cvm; Ges
(L) evMvb cwiPh©vi Kv‡R Ab~¨b `yB
erm‡ii ev¯—e Kg© AwfÁZv|
(84) Mvox †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Aóg †kªYx cvm|
(85) myBcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Aóg †kªYx DËxY©t

Z‡e kZ© _v‡K †h, †ckv`vi myBcvi

†kªYxi cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv
nB‡e Ges D³ cÖv_x©M‡Yi †¶‡Î wk¶vMZ
†hvM¨Zv wkw_j‡hvM¨ nB‡e|

evsjv‡`k µxov wk¶v cÖwZôv‡bi

†evW© Ae MfY©im Gi Av‡`kµ‡g

‡gvt kIKvZ †nv‡mb, wcGmwm

weª‡MwWqvi †Rbv‡ij
gnvcwiPvjK
we‡KGmwc
wRivbx, mvfvi, XvKv|

E/Rules/Service Rules (Proposed)/p-37