Sunteți pe pagina 1din 8

AMSCO® EAGLE® 3017 100% EO

STERILIZER/AERATOR

APPLICATION
For use in sterilizing heat and moisture
sensitive materials unable to withstand
the high temperature and turbulence of
conventional steam sterilization.

DESCRIPTION
Amsco Eagle 3017 100% Ethylene
Oxide (EO) Sterilizer/Aerator with
digital printer and optional remote
control capability (sold separately) is
equipped with the patented
EnvirogardTM exhaust system, which
(Typical only - some details may vary.)
further reduces possible EO levels in
the breathing zone. This sterilizer/ set sterilize time: 1.0 hour. Adjust- Aeration
aerator uses single dose gas car- able sterilize time: 1.0 hour (mini-
tridges (sold separately) as the EO Aeration time is factory set for each
mum) to 99 hours - 99 minutes. cycle as follows:
supply. Control is provided with preset,
qualified cycle parameters. Parameters • LO_TEMP cycle for loads requiring • HI_TEMP cycle (at 130°F [54°C], with
can be adjusted by user to meet lower temperatures and less humid- 1 hour sterilize time) - aeration time
specific applications. ity at 100°F (38°C). Factory set is 12 hours.
sterilize time: 4-1/2 hours. Adjustable
IMPORTANT: If preset cycle parameters
sterilize time: 4-1/2 hours (minimum) • LO_TEMP cycle (at 100°F [38°C],
are changed, customer must validate with 4-1/2 hours sterilize time) -
to 99 hours - 99 minutes.
efficacy of the changed cycle. aeration time is 36 hours.
• Adjustable sterilize temperature
range is 100°F (38°C) minimum, to Aeration within the chamber further
Sterilization
131°F (55°C). reduces potential operator exposure to
Sterilizer is equipped with four preset environmental EO by eliminating the
cycles: Chamber remains in vacuum condition transfer of the load to a separate
throughout the sterilization cycle. At the aerating unit. The unit can be operated
• HI_TEMP cycle for dynamic condi-
end of the sterilization phase, a 30- as a sterilizer only.
tioning at 130°F (54°C). This cycle
minute air wash is followed by a preset
can be used for most heat and NOTE: For any item to be processed,
aeration phase.
moisture sensitive materials. Factory always follow manufacturer’s
recommendations for the required
sterilization exposure time, temperature,
and aeration time.

The Selections Checked Below Apply To This Equipment

DOOR ARRANGEMENT INSTALLATION PACKAGES OPTIONS ACCESSORIES


❑ Single Door ❑ Freestanding Support Frame ❑ 50 cfm Disposer with ❑ 100% EO Single Use Gas Cartridges
❑ Double Door ❑ Single Deck Interconnect Kits* (Carton of 12)*
❑ Double Deck ❑ Small Aerator (4-basket ❑ Universal Chrome Loading Baskets
ELECTRICAL POWER ❑ Recessed Mount capability)* ❑ Remote Control
❑ 120 VAC, 50/60 Hz ❑ Single Unit/Single Deck ❏ Height Adjustable Transfer Carriage*
❑ Single Unit/Double Deck ❏ Seismic Tie-Down Kit
❑ 240 VAC, 50/60 Hz
❑ 100 VAC, 50/60 Hz ❑ Double Unit/Double Deck
❑ Recessed Modular Wall Mount * See separate product literature.
for use with Small Amsco
Aerator
❑ Single Unit/Single Deck Item
❑ Single Unit/Double Deck Location(s)
❑ Double Unit/Double Deck

SD578 (06/01/04)
Interior Chamber Dimensions
• 17 x 15 x 32-1/2"
Hinged Printer
(432 x 381 x 823 mm) Cover

Control
STANDARDS Panel
Every sterilizer/aerator meets the
following listings and standards and Control Power
carries the appropriate symbols: Supply Switch

• Underwriters Laboratory (UL) Printer


Standard 3101 as certified by ETL
Testing Laboratories, Inc.
• Canadian Standards Association
(CSA) Standard C22.2 No. 151 as
certified by ETL. Distilled Water
Reservoir
• European Union Medical Device
Directive (93/42/EEC).
• Japanese Safety Standards per
IEC 1010-1 - 100 VAC units only.

Eagle® Series 3017 Control Components


CONTROL SYSTEM
Design Features
aerate time), temperature, pres- » Paper advance touch pad
Eagle® Series 3000 Control System
sure, warnings, and instructional advances the printer paper.
monitors and controls system opera-
messages. The display also
tions and functions. Cycle progresses » Values touch pads (Save Values
indicates certain abnormal
automatically through the sterilization and Change Values) assign cycles
conditions that may exist, either
and aeration phases. The controller and cycle values to the four
when power is on or when a cycle
indicates cycle completion visually and numerical cycle selector touch
is in progress. All messages are
audibly. The control features pro- pads. Sterilize temperature,
complete readouts with no codes
grammed cycle parameters conform- sterilize time, and aeration time for
to be cross-referenced.
ing to the Association for the Advance- each cycle can be adjusted and
ment of Medical Instrumentation » Numerical cycle selector touch stored in the control memory for
(AAMI) standards for ethylene oxide pads (1, 2, 3, 4) start cycles future application. Cycle values
sterilization and aeration. Control previously programmed by the can also be adjusted for single
interface is designed to help prevent values touch pads. The operator applications, when required.
inadvertent selection of cycles. must press the touch pad twice to
• Printer. An alphanumeric impact
initiate a cycle, minimizing
Power disconnect switch is located type printer provides an easy-to-read
chances of an incorrect cycle
behind a removable left side cabinet permanent printed record of all
selection. When first pressing a
panel. Under normal operation, this pertinent cycle data. The operator
cycle selector touch pad, the
switch is always left on and is not can easily verify that cycle
display indicates the selected
designed to be routinely accessed. parameters are satisfied. Computer
cycle and sterilization parameters;
A hinged door on the left side of the generated printouts include: date,
pressing the selector pad a
sterilizer provides access to: cycle number, sterilizer number,
second time starts the cycle. The
starting time of each cycle,
• Control power switch for routine cycle does not start unless the
temperature selected, key transition
power control of the sterilizer/ sterilizer door(s) are properly
points in cycle, and any abnormal
aerator's primary functions. locked.
conditions that might impair the
• Control panel with display window » Reset touch pad resets control in sterilization or aeration process. A
and touch pads. case an incorrect cycle is started. cycle summary is also provided. The
» Display window features a 2-line printer is programmed to print data
» Print touch pad provides a
x 20-character vacuum fluorescent from the bottom to the top of printer
printout of the cycle phase, time of
display. It shows sterilizer status, tape, but can be changed in the field
day, chamber temperature,
time (time of day, sterilize time, by a STERIS service technician.
chamber pressure, and vaporizer
temperature.

2
Double door sterilizers are equipped • Date format can be set to display Technical Data
with a non-operating end control and print month/day/year (M/D/Y), Each sterilizer has its own automatic
which includes four numerical cycle or year/month/day (Y/M/D), or day/ control. Multiple 8-bit parallel microcom-
selector touch pads for initiating month/year (D/M/Y). puters hold programmed instructions
cycles, a reset touch pad, and a • Cycle complete intermittent tone with factory set default values. Control
display window. The display window is suppresses end-of-cycle audible system includes a control PC board
the same as the operating-end window signal if not required, but all located behind the control front panel.
and concurrently shows the same abnormal-condition warning signals Removal of the left side cabinet panel
messages. The non-operating end remain functional. allows access to the control PC board.
control does not include a printer. An internal battery backs up all cycle
• Power failure can be set to have
Hospital mode operator-selectable memory so if a power failure occurs
cycle resume or hold, once the
feature/functions. The sterilizer/ during a cycle, proper cycle comple-
power returns.
aerator is provided with a sophisti- tion can still occur, and cycle memory
cated, flexible control system that • Language. The operator can select will be retained. When power is lost,
allows adjustment of additional from English, French, or Spanish. the cycle is held in the phase until
features by using the change values • Sterilizer number. The operator can power is restored. Once power returns,
touch pads. These features include: assign a 2-digit identifying number, the event is recorded on the printout
and the cycle resumes or holds,
• Date and time for changing date using numerals, letters, or spaces.
depending on the previously pro-
and time. The sterilizer number is recorded on
grammed software power failure
all cycle printouts.
• Access code for setting cycles and selections.
cycle values. This requires entry of • Lab mode operator-selectable
Control board circuits monitor
a four-digit access code in order to feature/functions. This mode offers
sterilizer functions and include an
change cycle values. When this the same features and functions analog to digital converter, a watchdog
feature is enabled, the control adjustability as the hospital mode as timer to protect AC output, and an on-
requests entry of a four digit access well as several additional value board power supply circuit. Circuit
code before allowing access to the changes to enable the operator to boards employ a digital self-calibrating
critical change values features program special cycles and cycle system which only requires attention
(including cycle parameters). If the values for specific processing when replacing boards in the unit.
access code is not properly entered, needs. Quartz crystals maintain precision
the display advances to the first set If an optional EO monitor alarm has timing.
of cycle parameters not requiring an been installed (not provided by A Resistive Thermal Device (RTD)
access code. Up to four cycles may STERIS) with the unit, the sterilizer's senses temperature and a strain-
be locked under the access code. control can be adjusted to abort or gauge-type pressure transducer
hold the cycle when the presence of senses pressure. Analog signals from
• Cycle print format permits selection
EO gas is detected in the area sur- these sensing devices are converted
of a normal printout (complete cycle
rounding the sterilizer/aerator. This into digital signals and provide
data) or a condensed printout
adjustment is available only in the accurate control inputs and readouts
(minimum required cycle data).
Service Mode. throughout the sterilization and
• Time display and printout units aeration phases. Temperature and/or
permits selection of either standard pressure-sensor failure initiates an
AM/PM or 24 hour. alarm condition, which sounds an
audible tone and prints a message.
Aeration System
STERILIZE T=129.7F
In-chamber load aeration is carried out
60:00 P=443mm
at the selected sterilization tempera-
ture. Outgassing EO is removed from
the chamber by heated air wash
GAS IN T=129.7F and vacuum.
CHAMBER P=443mm
At the completion of the aeration
phase, a COMPLETE message is
displayed and an audible signal
PRESS #1 TO PAUSE
sounds. If HI_TEMP sterilization was
GAS IN CHAMBER
selected, minimum aeration time is 12
hours. If LO_TEMP sterilization was
Typical Display Screens selected, minimum aeration time is
36 hours.

3
CONSTRUCTION Load-conditioning system heats and Area monitor interface provides
humidifies the load according to the remote terminal points for direct
Chamber Assembly cycle parameters selected by the connection to separate remote gas
The chamber is aluminum. A single door operator. monitoring device(s). Remote gas
sterilizer includes a door with a silicone The EO gas cartridge is manually monitoring devices are not supplied
rubber gasket and a bolted-on installed in a recess located on the left- with this sterilizer. If the area monitor
backhead with a silicone rubber gasket. side chamber wall. The cartridge detects the presence of EO gas, the
Double door sterilizers include a door contains enough EO gas to sterilize sterilizer control stops the cycle if the
on both ends of sterilizer with silicone one load per cycle. The controller EO cartridge has not been punctured.
rubber gaskets. assures the sterilizer door(s) are If in the sterilization phase, the control
Fiberglass blanket insulation on the locked and all the programmed will permit completion of the phase
outside of the chamber wall, door(s), parameters (chamber vacuum level, but will not progress into the
and backhead is 1.0" (25 mm) thick chamber temperature, vaporizer exhaust phase.
(nominal) with polyethylene covering on temperature, and humidity level) are Other Components
its outward side. Insulation is held in satisfied before puncturing the EO
The following are furnished to obtain a
place by pressure sensitive tape. cartridge. The released EO gas passes
complete working unit, ready for (but
through an electrically heated vapor-
Operating Components not including) connection to the
izer before entering the chamber.
Automatic door locking mechanism building utility service lines.
NOTE: For guidelines and
keeps the sterilizer door(s) locked recommendations on the control of
Solenoid valves and switches
during the entire cycle. After comple- occupational exposure to EO in health (required) are used in this sterilizer
tion of the sterilization cycle, air industries, refer to STERIS publication design to simplify piping and
pressure is used to unlock the door(s). M1846EN, Ethylene Oxide Safety increase serviceability.
If during sterilizer operation either Guidelines. Pipe connections are located on the
electrical power or air pressure is lost, top and left side of the sterilizer.
the sterilizer door(s) cannot be An air-filtering system admits room air to
opened. When the sterilizer is in the chamber through a bacteria- Electrical connection is located on
standby mode, the door(s) can be retentive filter during the air wash and the left side of the sterilizer.
opened and closed freely. aeration cycle phases. Air pressure regulator is provided to
Vacuum system consists of an air The Envirogard™ local exhaust reduce air pressure supplied to the air
pressure regulator valve and an air system door vent adapter is con- ejector and door locking mechanism.
ejector requiring 80 psig (dynamic) of nected to a dedicated exhaust system Air supply filter and refrigerated air
dry, oil free compressed air to perform (not provided by STERIS). This system dryer are supplied for connection
the following phases of the sterilization is for the removal of any remaining EO between the compressed air supply
cycle: prevacuum evacuation, exhaust, vapors when the sterilizer door is and the sterilizer/aerator during
air wash, and aeration. The chamber opened. This system, in conjunction installation. The air dryer is sized to
remains in a vacuum condition with the post-sterilization program, is handle the air flow requirement for one
throughout the sterilization cycle. designed to reduce environmental EO or two sterilizer/aerators.
in the breathing zone to below the
Chamber heating is achieved through
OSHA action level of 0.5 ppm, ex-
electric strip heaters attached to the INSTALLATION PACKAGES
pressed as a time-weighted average
chamber sides, bottom wall, sterilizer
(TWA) for an eight hour work shift, in an Although designed as a tabletop unit,
door(s) and, if a single door unit, to the
area having at least 10 air changes per three different installation packages
backhead. Heaters operate on 100,
hour. If air flow through Envirogard fails are available for mounting the Eagle
120, or 240 Volt, 50/60 Hz,
during the cycle, the cycle will continue 3017 sterilizer/aerator. These pack-
single phase.
to completion, but an air flow assur- ages can accommodate one or two
Humidity system consists of a distilled ance feature will keep the sterilizer Eagle 3017 sterilizer/aerators.
water reservoir with an integral low door(s) sealed and locked until the air
water level alarm (one quart capacity), Freestanding support frames are
flow in the local exhaust system
a water injection system, and electri- provided for mounting single or double
returns.
cally heated vaporizer to provide door units anywhere inside a room. The
An exhaust system line from the frame includes the mounting rack. Two
humidity for chamber and load. The
chamber must be connected either to types of frames can be provided. The
reservoir must be filled manually and,
an EO disposer or to a roof vent. Local single deck type supports a single
when full, holds enough water for
regulations may prohibit the discharge sterilizer/aerator, the double deck type
approximately 25 cycles.
of EO directly into the atmosphere. supports either one or two sterilizer/
aerators. Each frame is supplied with
casters for ease of movement.

4
Recessed mount installation pack- deck support frame, or two sterilizers MATERIAL HANDLING
age allows mounting of single door on a double deck support frame. Wall ACCESSORIES
units into a wall. Installation packages trim accommodates only one aerator.
Two wire baskets, 15-1/2" (394 mm)
include an installation kit, mounting Recessed mounting of double door
wide x 7" (178 mm) high x 31-1/2"
frame with casters (so the frame can pass-though unit(s) is available as a
(800 mm) long, are shipped with the
be easily removed from the wall for specially engineered option.
sterilizer. The baskets include two
maintenance and service), track NOTE: An access door is supplied for the carrying handles and mounting
guides, and a stainless-steel trim lower position on all single mounted
brackets for stacking two or more
package. Installation packages are recessed units. On double deck mounting
baskets at one time, for ease of
available for a single unit on a single frames with a single unit, the door can later
be removed if a second sterilizer is to be sterilization, aeration, or storage.
deck support frame, a single unit on a
installed in the frame. Additional baskets are available
double deck support frame, or two
from STERIS.
units on a double deck support frame.
Recessed mounting of double door OPTIONAL FEATURES
pass-through unit(s) is available as a PREVENTIVE MAINTENANCE
Remote control can be located up to
specially engineered option.
1000' (305 m) from the sterilizer. The A global network of skilled service
Recessed/modular wall mount separate control is equipped with a specialists can provide periodic
installation package is for enclosing display window, four cycle selector inspections and adjustments to help
both a recessed ethylene oxide aerator touch pads, and reset touch pad. assure low-cost peak performance.
and recessed Eagle 3017 sterilizer/
The sterilizer/aerator is designed to STERIS representatives can provide
aerator(s). Installation packages
interface with an Amsco EO disposer information regarding annual
include an installation kit, mounting
to convert EO to carbon dioxide and maintenance agreements.
frame with casters (so that the frame
water vapor. This disposer is available
can be easily removed from the wall for
as a separate item. One interface kit is
maintenance and service), track STERILITY ASSURANCE
required for each 50 cfm disposer. A
guides, and a stainless-steel fascia PRODUCTS
single interface kit allows connection to
panel with one access door, and
a maximum of two Eagle 3017 steriliz- A complete line of process validation
stainless-steel wall panel to cover the
ers. For more details on this system, and protective barrier products,
sterilizer(s) and aerator. Installation
refer to separate product literature compatible with the Eagle 3017
packages are available for a single
available from your STERIS sterilizer/aerator, are available from
sterilizer on a single deck support
representative. your STERIS representative.
frame, a single sterilizer on a double

ENGINEERING DATA
Maximum Shipping Heat Loss
Electrical Operating Shipping Dimension Air
Weight Weight (WxHxL) Peak Average Consumption
100 and
240 VAC, 300 lbs 407 lbs 36-3/4 x 36-3/4 x 40-3/4"
50/60 Hz (136 kg) (185 kg) (933 x 933 x 1035 mm) 872 BTU/hr 785 BTU/hr 7 cfm
(transformer
included)
120 VAC, 300 lbs 365 lbs 36-3/4 x 36-3/4 x 40-3/4"
50/60 Hz (136 kg) (165 kg) (933 x 933 x 1035 mm) 872 BTU/hr 785 BTU/hr 7 cfm

5
NOTES UTILITY REQUIREMENTS
1. Refer to equipment drawing 3017 Sterilizer/Aerator: Water for Humidity
65435-641 for actual installation A 1.0 quart (1.0 L) reservoir is
Electrical - Sterilizer (E)
specifications. located on bottom shelf behind the
100 V, 50/60 Hz, 1-Phase, 17 A;
2. Pipe sizes shown indicate terminal 120 V, 50/60 Hz, 1-Phase, 14 A; or door on the left side of the chamber.
outlets only. Building service lines 240 V, 50/60 Hz, 1-Phase, 8.0 A, Reservoir requires manual filling with
terminal block connection. either distilled, deionized, or reverse
(not provided by STERIS) must
osmosis water, with minimum
supply the specific pressures and Chamber EO Gas Exhaust (G) resistivity of 1.0 megohm/cm
flow rates. A shut off valve (not 3/8" (10 mm) NPT for connection to a (maximum of 1.0 micro-siemen).
provided by STERIS) capable of EO gas disposer, or direct pipe
being locked out, must be installed outside to roof vent. Exhaust line EO Cartridge
in the compressed air supply line must be capable of handling EO gas One per cycle, manually installed.
near the sterilizer. and withstanding positive air
3. Disconnect switches (not provided pressure levels. Do not connect to
ventilation duct. Exhaust line length Refrigerated Air Dryer:
by STERIS), capable of being
locked out, must be installed in 200' (62 m) maximum. Electrical
electric supply lines near the Terminal Box: 120 V, 60 Hz, 1-Phase,
Air Supply (A)
3.3 A, 1/6 HP motor, 0.26 kW or
equipment. 1/4" (6 mm) NPT, 80-100 psig (5.6-
230 V, 50 Hz,1-Phase, 1.3 A.
7.0 bars, gauge); 50°F (10°C)
4. Clearances shown are the minimum
maximum dew point. Supply must be Air In/Out
required for servicing the
dry and oil free. Compressor used 1/4" (6.0 mm) NPT or
equipment.
must be oilless type. 3/8" (10 mm) ODT.
5. It is recommended that gas sterilizer
Ventilation Duct (V) Drain
equipment be maintained and
4.0" (102 mm) ODT duct for 1/4" (6 mm) OD hose.
operated in an area where tempera-
connection to outside dedicated
ture is less than 100oF (38oC). The
non-recirculating exhaust (50 cfm CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR
area must have at least 10 air [1.4 m3/min] for a single door unit, COMPLIANCE WITH APPLICABLE
changes per hour. and 100 cfm [2.8 m3/min] for a LOCAL AND NATIONAL CODES AND
6. Flexible service lines are required double door unit). Sterilizer requires REGULATIONS.
for sterilizers that must be moved minimum of 1.0 mm Hg (0.53" H20)
for service. negative static pressure.
STERIS Corporation,
7. Check local codes for installation Erie, Pennsylvania is an
ISO 13485 certified facility.
requirements.
8. STERIS assumes no responsibility The base language of this document is
ENGLISH. Any translations must be
for changes made necessary
made from the base language document.
through failure to observe these
specifications. Specifications and
descriptions are subject to change
without notice.
9. Failure to supply dry, oil free air to
this sterilizer may lead to equipment
malfunction and will void the
warranty.

6
Dimensions shown here are typical, and subject to change without notice.
REFER TO STERIS EQUIPMENT DRAWINGS FOR
COMPLETE AND DETAILED INSTALLATION SPECIFICATIONS.
TABLETOP MOUNTING - SINGLE or DOUBLE DOOR

* 18" (457 mm) Service Clearance


23-1/2"
(597 mm)
Door
Swing

SC* V 1-1/2"
(38 mm)
V

E
STATUS

36-5/8" 33-15/32" 1 2
CYCLE

PRINTER
4 RESET

(850 mm)
PRINT PAPER
ADVANCE

G (930 mm) CHANGE


VALUES
CURSOR
VALUES
VALUE
SAVE
VALUES
27-5/8"
(702 mm)

A 29-1/8"
(740 mm)
A

G
E

32-5/8" SC*
SC* (829 mm) 28-30"
25" (711-762 mm)
(635 mm) Suggest Counter
Finished Height
Door Floor
Swing

6"
(152
mm)

TOP VIEW FRONT VIEW

7
Dimensions shown here are typical, and subject to change without notice.
REFER TO STERIS EQUIPMENT DRAWINGS FOR
COMPLETE AND DETAILED INSTALLATION SPECIFICATIONS.
SINGLE DECK MOUNTING FRAME DOUBLE DECK FRAME - RECESS MOUNTED
RECESS MOUNTING UNIT - SINGLE OR DOUBLE DOOR UNITS - SINGLE OR DOUBLE DOOR
TOP VIEW TOP VIEW
SC* 23-1/2" SC* 23-1/2"
Both 32-5/8" 32-5/8"
(597 mm) Both (829 mm) (597 mm)
Sides (829 mm)
Door Sides Door
Swing Swing

V SC* V SC*

E E

36-5/8" 32-1/4" 36-5/8" 32-1/4"


G (930 mm) (819 mm) G (930 mm) (819 mm)

A A

4 to 8" 36-3/4" (933 mm) 42" (1067 mm)


(102 to 203 mm) Wall Opening 26-1/8" Wall Opening 26-1/8"
Finished Wall (664 mm) 4 to 8" (664 mm)
Thickness Door (102 to 203 mm)
Door
Swing Finished Wall
Swing
Thickness

6" 6"
(152 * 18" (457 mm) Service Clearance (152
mm) mm)
FRONT VIEW FRONT VIEW

74-1/4" 1 2
STATUS

CYCLE

3 4 RESET
77-1/4"
(1886 mm) PRINT
PRINTER
PAPER
ADVANCE

(1962 mm)
V CHANGE
VALUES
CURSOR
VALUES
VALUE
SAVE

Wall
VALUES

Wall
STATUS
Opening Opening
CYCLE

1 2 3 4 RESET

PRINTER

PRINT PAPER
ADVANCE

VALUES
CURSOR VALUE
CHANGE SAVE
VALUES VALUES

A
A
G V
G
STATUS

E E 1 2
CYCLE

PRINTER
4 RESET

PRINT PAPER
ADVANCE

VALUES
CURSOR VALUE
CHANGE SAVE
VALUES VALUES

Finished G Finished
Floor Floor

For further information, please contact:

STERIS Corporation
5960 Heisley Road
Mentor, OH 44060-1834 • USA
440-354-2600 • 800-548-4873
www.steris.com

This data is intended for the exclusive use of STERIS customers, including architects or
SD578 ©1994-2004, STERIS Corporation All rights reserved. (06/01/04) designers. Reproduction in whole or in part by any party other than a customer is prohibited.

S-ar putea să vă placă și