• MINERA YANACOCHA S.R.L.

PST GR009
Pag. 1/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

Prerrequisitos de competencia.
Referencias relacionadas.
• Conocimiento del procedimiento.
• Manual de servicio :desmontaje y montaje.
• Contar con autorizacio de operar grua
• Manual de partes.
puente.
• SisWed (https://sis.cat.com)
• Contar con autorizacion de manejo de
• Boletin de informacion tecnica.
equipo corespondiente.
• 03 Tcos. Mecanicos.
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

Realizar el proceso de reparación de la flota auxiliar en

OBJETIVO los talleres, cumpliendo con los estándares de
seguridad, calidad y confiabilidad, para alcanzar con la
disponibilidad de la flota.
HERRAMIENTAS EQUIPOS Y MATERIALES

• 01 - Pistola neumática de 1”
• Escobillas de acero.
• 01 juego de dados de 1 ½, 1 9/16 x 1”
• Turbineta neumática con sus escobillas.
• 01 viga nivelación de carga 6V-6146
• Grúa puente.
• Llave mixta de 9/16, ¾, 7/8 y 15/16.
• .eslingas para 2 ton.
• 01 Hy torq de 1”
• Cadena de dos ganchos para dos ton.

No. PASO (QUÉ) EXPLICACIÓN (CÓMO) CA NC

1. Lavado de equipo • Realizar el lavado de equipo
completo,
2. Ingreso del equipo a la bahía • Ingrese el equipo a la bahía dirigido
por 03 vigías y desarrollando el
PST.de ingreso de equipos a bahías
de talleres.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 2/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

3. Bloqueo de equipo • Aplicar el freno de estacionamiento

• Bajar lentamente la hoja topadora al
piso sobre pads.
• Bajar lentamente el ripper sobre
planchas de fierro, para proteger el
piso.

4. Seguridad
• Colocar tacos delante y atrás de la
rueda.
• Colocar barra de traba de articulación
• Llenar el formato de control de
riesgos, previa evaluación de los
mismos.
• Llenar el check list del montacargas.
• Proseder al lock out y tag out. Por el
personal involucrado en la tarea.
.

5. Trabajos preliminaries
• Realizar el PST. de Desmontaje de
START Guardafangos y Soportes. (Fender)
• Realizar el taqueado del equipo.
• Realizar el PST.de desmontaje de
llantas posteriores.
• Realizar el PST.de desmontaje de
ejes posteriores.

6.

• Instalar la herramienta (A) en la

válvula (1).
• Drenar el aceite del tandem (2) 85
Gl. (247 Litros) aproximadamente.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 3/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

7.

• Retirar los ocho pernos (3) con sus

arandelas y la tapa de inspección (4)
de la parte delantera del tandem (2).

8.
• Identifique y marque la posición de
las mangueras.
• Proteja todos los orificios de
mangueras y componentes.
• Desconectar la manguera (6) parte
delantera del block (8).
• Desconectar la manguera (5) del
slack adjuster (7)

9.

• Colocar dos soportes debajo del

tandem (2) en la parte delantera y
posterior.

10.

• Retirar los ocho pernos (9) con sus

arandelas y la tapa de inspección
(10) del tandem (2) parte delantera.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 4/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

11.

• Retirar la empaquetadura (11) de la

tapa de inspección (10)

12.

• Retirar los cuatro pernos (12) con sus

arandelas.
• Retirar la tapa (13) del tandem (2).

13.

• Retirar la empaquetadura (14) de la

tapa de inspección (13)

14. • Colocar las herramientas (B) bomba

manual y 2 mangueras con tomas
rápidas en el freno para aliviar la
presión de los resortes y el otro
extremo en un manómetro.
El cuidado que se debe tomar para
no aplicar más de 3790 kPa (550
PSI) a los frenos. La falta de hacer
lo especificado podría dar lugar a
falla de los sellos del componente de
freno.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 5/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

15.

• Con ayuda de una barreta gire el

paquete de freno (15) hasta que la
unión de la cadena (16) este a la
altura de la compuerta.

16.

• Con la ayuda de un martillo de bronce

retire los seguros de los pasadores
(16) de unión de la cadena (17)

17.

• Con la ayuda de un martillo y punzón

de bronce retire el eslabón (18) de la
unión de la cadena (16)
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 6/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

18..

• Instale la herramienta (C) para

encadenar la cadena (19) según lo
demostrado.
• Retire la unión (16) de la cadena (19)

19.
• Instale dos punzones en los últimos
eslabones de la cadena (19).
• Retire la herramienta (C) de la
cadena (19).
• Baje la cadena (19) del piñón
impulsor final y del piñón de freno.
NOTA: El paso siguiente está para el
retiro de la cadena de la cubierta de
impulsión en tándem. Esta operación se
requiere solamente cuando la cadena
necesita substituido o la cubierta de
impulsión en tándem debe ser substituida.
Se recomienda que la cadena permanezca
en la cubierta de impulsión en tándem
para el resto de los procedimientos.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 7/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

20.

• Coloque una eslinga a la cadena

(19) según lo demostrado. Asegure
la eslinga a la grúa puente.

• Con una barretilla de palanca, gire

al paquete de freno posterior (15)

• Retire la cadena (19) de la cubierta

de impulsión en tándem (2). El
peso de el (19) de cadena es 103
kilogramos (227 libras).
• Repita los mismos pasos para
retirar la otra cadena (19)del
tandem (2)

21. Limpieza e inspeccion • Cerciórese de que todos los

componentes de la cadena
impulsora estén limpios de toda
suciedad y l material extraño antes
de la instalación.
• Limpie completamente el tandem.
• Inspeccione los componentes y
accesorios que no presenten
desgaste o daño.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 8/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

• Coloque una eslinga para levantar

la Cadena (19) según lo
demostrado

• Asegure la eslinga de elevación a la

grúa puente. Coloque la cadena (19)
en posición dentro la cubierta del
tándem (2). El peso de el (19) de
cadena es 103 kilogramos (227
libras)

22.
• Colocar las herramientas (B) bomba
manual y manguera en el bloque (8)
para aliviar el freno de parqueo. El
cuidado que se debe tomar para
no aplicar más de 3790 kPa (550
PSI) a los frenos. La falta de
hacer lo especificado podría dar
lugar a falla de los sellos del
componente de freno.
• Rotar el paquete de freno posterior (15)
con una barra de la palanca y caminar la
cadena (19) alrededor del piñón del freno.
Quite la eslinga de elevación de la
cadena (19)
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 9/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

23.

• Ponga la herramienta (d) en la

posición en la cadena (19) según
lo demostrado.

24.

• Con la herramienta (d), resbale la

cadena (19) hacia el piñón
impulsor final (21)

25.

• Instale la herramienta (e) en la

posición respecto al portador
planetario (22), según lo
demostrado.

26.

• Con la herramienta (e) y una llave,

rote el portador planetario (22) a la
cadena de la posición (19)
alrededor del piñón impulsor final
(21) según lo demostrado.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 10/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

27.

• Con dos barras de palanca o

punzones coloque la cadena (19)
según lo demostrado. Instale la
herramienta (c) a la cadena

28.

• instala el montaje del puente de

conexión (16) de la cadena (19)
• Quite la herramienta (c) de la
cadena (19).

29.

• Ponga la herramienta (d) en la

posición respecto a la cubierta de
impulsión en tándem (2) según lo
demostrado.

30..

• Con la herramienta (d), instale la

placa del puente de conexión (18)
al montaje del puente de conexión
(16).
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 11/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

31.

• Usando un martillo de cobre

instalar los seguros (17) a los
pasadores del montaje del puente
de conexión (16).
• Con un desarmador o cincel plano
separar las puntas de los seguros
(17)

32.

• Instale la empaquetadura (14) en

posición con respecto a la tapa (13)
del tandem (2).

33.

• Instale la tapa (13), a la cubierta

del tandem (2) con sus respectivas
arandelas de pernos (12)

34.

• Instale la empaquetadura (11)

en su posición en la tapa (10)
de la cubierta del tandem.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 12/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

35.

• Instale la tapa (10) a la cubierta

del tandem (2) con sus
arandelas y pernos (9).

36.

• Libere la presión de las

herramientas (B).
• Quite retire las herramientas (B)
del paquete de frenos.

37. • Identifique la posición de las

mangueras.
• Retire los protectores de todos
los orificios de mangueras y
componentes.
• Conectar la manguera (6) parte
delantera del bloque (8).
• Conectar la manguera (5) del
slack adjuster (7)
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 13/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

38.
• Instalar los ocho pernos (3) con
sus arandelas a la tapa de
inspección (4) de la parte
delantera del tandem (2).

39.
• Realice el montaje de los ejes
el mando final.
• purgue el aire del sistema de
frenos. Refiera al asunto "quitan el
aire del sistema de frenos (sangre
los frenos)" en la operación de
sistemas que prueba y que ajusta,
el módulo del sistema de frenos
del graduador del motor 24H,
SENR14
40.

• Instale la manguera de aceite W50 a

la válvula (1).
• Realice el llenado de aceite W50 al
tandem la cantidad de 85 Galones

41. Trabajos finales

• Realice el PST. de Montaje de llantas
END posteriores.
• Realice el PST. de Montaje de
Soportes y Guardafangos (Fender)

Inicio de tarea • Indica que la tarea esta empezando con esta actividad.
START • Indicates that the task is begun with this activity.
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 14/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

Continua • Indica que la actividad aun continúa.

• Indicates that the activity still continues.

Decisión • Indica que la tarea debe ser aprobada por el supervisor antes de continuar la
siguiente actividad.
• Indicates that the task must be approved by superior before continue the next
activity
Fin de tarea • Indica que la tarea ha finalizado.
END
• Indicates that the task has finished

Herramienta especial • Indica que existe una herramienta especial para realizar la actividad.
• Indicates that there is a special tools to perform the activity

Cambio de Parte • Indica que se debe reemplazar una parte en esta actividad.
• Indicates that there is parts replacement required in this activity

Literatura de apoyo • Indica que existe literatura de consulta para realizar esta actividad.
• Indicates that there is support literature to perform the task

Ver procedimiento • Indica que existe cierto procedimiento para realizar la tarea.
• Indicates that there is a certain workscope to perform the task

• Este símbolo es usado cuando un peligro probablemente resulte en un daño

personal severo o la muerte si no es seguido el procedimiento correcto.
Peligro
• This prompt is used when there is an immediate hazard that is likely to result in
severe personal injury or death if correct procedures are not followed
• Este símbolo es usado para advertir contra peligros y practicas inseguras que
PODRIAN resultar en un daño personal severo o la muerte si no es seguido el
Advertencia procedimiento correcto.
• This prompt is used to warn against hazards and unsafe practices that COULD
result in severe personal injury or death if correct procedures are not followed.
• Este símbolo es usado para advertir contra practicas potencialmente inseguras
que PODRIAN resultar en un daño personal severo o la muerte si no es seguido
el procedimiento correcto.
Precaución
• This prompt is used to warn against potentially unsafe practices that COULD
result in personal injury and/or property damage if correct procedures are not
followed
• Este símbolo es usado cuando una operación, condición o información es lo
suficientemente importante como para ser resaltada.
Nota
• This prompt is used when an operation, condition, or information is of sufficient
importance to warrant highlighting
 • MINERA YANACOCHA S.R.L. PST GR009
Pag. 15/15
PROCEDIMIENTO STANDARD DE TAREA

TAREA :
Desmontaje y montaje de Cadena de
transmisión 24H
Función : Mantenimiento Preventivo Fecha publicación:

Cargo : Mecánico Trabajo Publicación anterior:

No :
Departamento : Mantenimiento Mina Unidad : 24H Fecha de revisión:

Instrucciones de seguridad

Especificaciones de Torques, Presión y Pesos

Instrucciones Generales

Control de Contaminación

Preparado por : Eusebio Rosas Salcedo Fecha : 25/05/2006 Nombre del Trabajador : No. ID
.
Validado por : Fecha :

Aprobado por : Fecha : Competencia verificada por : Fecha:

“CA” = COMPETENCIA LOGRADA “NC” = NO COMPETENTE