Análisis de metodologías para el diseño
de tanques sépticos
María. Luisa Rivada
F~hrero de 1998
RESUMEN I’ AIW’RACT
Se realiza el análisis de diferentes metodologías para el
diseiio de los tanques sépticos, así como los criterios que
dan los diferentes autores para dicho diseno. Se presenta
además un ejemplo con cada una de estas metodologías,
para poder llegar a compararlas desde el punto de vista de
la complejidad en el disefio y de los volúmenes obtenidos.
Presenfly work is carried out the analysis of different
methodologles for the desrgn of the septic tanks, as well
as the criterions which gives the dlfferent authors for
sald deslgn. .4 set by each one of the methodologies was
carried out besldes in arder to could arrive to compare
from the pornt of vlewing of the complexity about the
design and the obtarned volumes.
-i
INTRODUCCIÓN
U
na vez que el agua potable ha llegado a la vivienda, las
personas que en ella residen, la utilizan en muy diversas
formas, produciéndose necesariamente una acumulación de
aguas servidas y materias orgánicas, en alto grado, susceptibles
de rápida descomposición. La función de las instalaciones de
desagüe, es hacer que esas aguas y materias, desaparezcan tan
pronto como sea posible, antes de que estos repugnantes e
insalubres residuos puedan herir los sentidos o afectar la salud.
Estas aguas negras, fecales, o albaíktles como también se les
llama, son una consecuencia del uso de los sistemas modernos
de disposición de excretas, transportadas por agua, lo que implica
un gran paso de avance, pero que ha impuesto el uso del
alcantarillado. redes de conductoras por lo general soterradas,
que abarcan toda la ciudad y que se conectan a la red
intradomiciliaria y a través de las cuales se evacuan dichas aguas
en forma rápida y segura, hacia lugares adecuados para su
disposición final, de manera que no causen danos, ni molestias;
ya que, no existe una fuente mas intensa de contaminanción para
el suelo que los albailales, por su acción activa, sn concentración
y su gran volumen, cargados de innumerables gérmenes
peligrosos, que forman con el medio exterior el eslabón de una
cadena que comienza y termina en el propio hombre, y cierra así
el ciclo de contaminación mas agresivo y mortal que existe para la
economía humana.
Estas aguas al final del alcantarillado pueden encontrar
diferentes formas de deposición, pueden ir a una planta de
tratamiento, donde se les prepara para otros usos, pueden verterse
en ríos o lagunas sin producir afectaciones, otras veces van
directamente al mar a zonas profundas y alejadas, donde por
dilución y oxidación se llega a la desinfección total de estt, sin
embargo, estos vertimientos directos tienen que ser estudiados
para que realmente no ocasionen afectaciones, que de producirse,
 casi siempre son graves. El ilwtte higienista Rochard deda: “El
que vierte aguas sucias o contaminadas en furnias o sumideros,
debe recibir el castigo de aquel que descarga un revolver en la
oscuridad, sin preocuparse hacia donde van a parar las balas.”
Todas las aguas negras tienen que ser evacuadas o dispuestas,
algunas se sujetan a diferentes tipos de tratamiento, antes de su
disposición, mientras otras no reciben tratamiento.
El tratamiento es un proceso, por el cual, los solidos que el
agua contiene son separados parcialmente, haciendo que el resto
de las sales orgánicas complejas muy putrescibles, queden
convertidas en sólidos minerales o sólidos orgánicos
relativamente estables. La magnitud de este cambio. depende
del tipo de tratamiento empleado.
Los objetivos que hay que tomar en consideración en el
tratamiento de aguas negras incluyen:
1. La conservación de las fuentes de abastecimiento de agua
para uso domestico.
2. La prevencion de enfermedades.
3. La prevención de molestias.
4. El mantenimiento de aguas limpias para el bailo y otros
propósitos recreativos.
5. Mantener limpias las aguas para la propagación y
supervivencia de los peces.
6. Conservación del agua para usos agrícolas e industriales.
7. La prevención del azolve de las canales navegables.
El grado hasta el cual sea necesario llevar un tratamiento
depende de:
(a) Las caracteristicas y cantidad de sólidos acarreados por las
aguas negras.
(b) Los objetivos que se propongan en el tratamiento.
(c) La capacidad receptora que tenga el terreno (para la
disposición subsuperficial o por irrigación) o el agua receptora
(en la disposición por dilución).
MÉTODOS DE TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS NEGRAS
A pesar de que son muchos los métodos para el tratamiento de
las aguas negras,’ todos pueden incluirse dentro de los cinco
procesos siguientes:
1. Tratamiento preliminar.
2. Tratamiento primario.
3. Tratamiento secundario.
4. Cloración.
5. Tratamiento de los lodos.
*atamiento preliminar: Sirve para proteger al equipo de
bombeo en plantas de tratamiento, y (0) hacer más fáciles los
procesos subsecuentes del mantenimiento, o sea, su función es
separar los sólidos mayores o flotantes, exceso de grasas, arena,
etcétera. En algunos casos como para la dilución de aguas marinas
esto puede ser suficiente.
Se emplean comúnmente los siguientes dispositivos:
l Rejas de barras finas.
l Desmenuzadores (molinos, cortadoras, trituradoras).
l Desarenadores.
l Tanques de preparación.
Tratamiento primario: Por este tratamiento, se separan 0
eliminan la mayorla de los sólidos suspendidos en las aguas
negras, o sea, entre un 40 y 60 % o mediante el proceso físico de
asentamiento en tanques de sedimentación, cuando se agregan
producciones químicas se eliminan casi todos los sólidos
coloidales así como los sedimentables, o sea, cada un 80-90 % de
los solidos suspendidos. “La actividad biológica en las aguas
negras durante este proceso tiene escasa importancia”.
El propósitofbdamental de los dispositivos para el tratamiento
primario, consiste en disminuir suficientemente la velocidad de
las aguas negras para que puedan sedimentarse los sólidos.
Debido a la diversidad de diseííos pueden dividirse en cuatro
grupos generales:
lTanques skpticos.
l Tanques Imhoff.
lTanques de sedimentación simple con eliminacibn mecánica
de los lodos.
lClasiflcadoms de flujo ascendente con eliminacibn mecánica
de los lodos.
En muchos casos el tratamiento primario es adecuado para
permitir la descarga del efluente a las aguas receptoras.
‘b-atamiento secundario: Este debe hacerse, cuando las aguas
negras todavía después del tratamiento primario tienen más
sólidos orgánicos que los que pueden ser asimilados por las
aguas receptoras sin oponerse a su uso normal adecuado. Este
depende básicamente de los organismos aerobios para
descomponer los sólidos orgánicos hasta transformarlos en
sólidos inorgánicos; o en sólidos orgánicos estables.
Los dispositivos utilizados para esto son:
l Filtros goteadores con tanques de sedimentación secundaria.
l Tanques de aeración (lodos activados con tanques de
sedimentación simple, aeración por contacto).
l Filtros de arena intermitentes.
l Estanques de estabilización.
Cloración: Es un método de tratamiento que puede emplearse
para muy diversos propósitos en todas o cualquiera de las etapas
del tratamiento de las aguas negras y aún antes del tratamiento
prelùnina
Los objetivos para ello pueden ser:
l Desinfección o destrucción de organismos patógenos.
l Prevención de la descomposición de las aguas negras para:
(a) Controlar el olor.
(b) Protección de las estructuras de la planta.
l Como auxiliar en la operacion de la planta para:
(a) La sedimentacion
(b) En los filtros goteadores.
(c) El abultamiento de los lodos activados.
(d) Ajuste o abatimiento de la demanda bioquimica de oxigeno.
lTatamiento de los lodos
Se tratan para facilitar su disposición. Los lodos de las aguas
negras estan constituidos por los sólidos que se eliminan en las
unidades de tratamiento primario y secundario, junto con el agua
que se separa con ellos. Mientras que en algunos casos es
satisfactoria la disposición de ellas sin someterlas a tratamiento,
generalmente es necesario tratarlas en alguna forma para
prepararlas o acondicionarlas para disponer de ellas sin originar
condiciones inconvenientes, Este tratamiento tiene dos objetivos:
(a) Eliminar parcial o totalmente el agua que contienen los lodos
para disminuir el volumen en fuerte proporción.
(b) Descomponer todos los sólidos orgánicos putrescibles
transformándose en sólidos minerales o sólidos orgánicos
relativamente estables.
Estos se logran con la combinación de dos o más de los métodos
sigtuentes:
1. Espesamiento (en tanques de tratamiento anaerobio).
Z.Digestión con o sin aplicación de calor.
3. Secado de lechos de arena, cubiertos o descubiertos.
4. Acondicionamiento con productos químicos.
5. Elutriacion (purificar por lavado).
6. Filtración al vacío.
7. Secado con calor.
8. Incineración.
9 Oxidación húmeda.
10. Flotación con productos químicos y aire.
ll. Centrifugación.
Disposición de los lodos
(a) En agua (generalmente zonas profundas del mar).
(b) En tierra.
l enterrados (generalmente crudos),
l rellenos (bien digeridos),
l como fertilizantes (pues tienen N, P, K, B, Ci, Cu, Fe, Mg, Mn,
&S).
Disposición de las aguas
La disposición final de las aguas, puede ser de tres formas:
(a) Por irrigación (sobre la superficie del terreno).
(b) Subsuperflcial (por debajo de la superficie).
(c)Por dilución (en rios, lagos o el mar).
Una vez visto el proceso que siguen las aguas negras, desde
su sahda del inmueble hasta la disposición final, se debe tener en
cuenta la importancia de llevar a cabo el tratamiento de forma
rigurosa según lo proyectado.
En este caso, se analizan los albaíiales que salen de las
viviendas, pasan a un tanque séptico y de aquí se incorporan al
alcantarillado. La función del tanque séptico aquí es la de clariticar
el afluente, 0 sea, eliminar concentración, esto ocurre en el
Municpio Marianao con carácter obligatorio, a partir de la
Resolución de 1980 dictada por el Ministerio de Salud Publica,
donde se prohibe el vertimiento directo al alcantarillado, producto
de las descargas del mismo al río Almendares, y al tan elevado
grado de concentración en que se encontraba este.
Dentro de los posibles sistemas de tratamientos primarios a
seleccionar se escoge este, pues cumple con los requisitos que
deben estar presentes en los sistemas fisicobiológicos de
depuración como son:
l Sufkiente eficiencia técnica de funcionamiento.
l Mínimo equipamiento.
l Minimo consumo electroenergético,
l Pequeñas áreas y mínimas profundidades.
l Mínimo costo de operacibn y mantenimiento.
l Utilización óptima de las condiciones climáticas naturales.
l Simple construcción.
6 Adaptabilidad arquitectónica al medio.
l Bajo costo total de inversión.
Es ademas el mas utilizado en el país, para peque& cantidades
de aguas residuales, por todo lo señalado anteriormente y porque
en él se ejecutanvarios procesos fisicobiologicos, lo que provoca
una sustitución de varias unidades de pretratamiento y digestión
de lodos (cribado, desarenador, retenedor de sustancias flotantes,
sedimentador, digestor), también reduce la demanda bioquímica
de oxigeno mediante el proceso biológico anaerobio que en estas
tiene lugar.
Se presentan por tanto, diferentes métodos de disefío, según
diferentes autores. así como los criterios de estos para obtener la
capacidad y forma de dichos depósitos.
MÉTODO DEL INSTITUTO NACIONAL
DE LA VIVIENDA. ESPAÑA
Edificación donde habitan 52 personas
l Capacidad del tauque séptico
La capacidad de las fosas sépticas debe ser fijada, segtín la
frecuencia de limpieza de estas, o sea, la extracción de los fangos2
Se puede considerar como el período de vaciado aquel, en que
el espesor de la espuma, llegue a 50 cm y como término medio en
tiempo 6 m.
Se ha comprobado en la practica que los tanques de
compartimientos múltiples, dan mejor afluente a igualdad de
capacidad total.
Si la capacidad ha de ser inferior a 500 L, debe hacerse tínico. y
si pasa de 2 000 L, debe hacerse múltiple.
El volumen de aguas negras, a razón de 100 L/h al día, ha de
expresarse para caudales menores a 6 000 L diarios por la fórmula
siguiente:
V= 1,5 Q
Q: Volumen diario pam usuarios entre 20 y 60 (L).
Para usuarios entre 60 y 3 500, el volumen debe ser:
V= 4 260 + 0,75 Q
No deben usarse nunca fosas con capacidades inferiores a
1 300 L, suficientes para una casa aislada con 8 usuarios. Para
prever el uso creciente de detergentes sintéticos, el espacio de
fangos, debe incrementarse en un 20 %. Por encima de los
vohímenes anteriormente expresados se recomienda recurrir al
tanque Imhoff, de doble cámara.
Requisitos y forma de las fosas s4pticas
l Dependen de la velocidad de circulación y espesor de la
capa de fango, así como del estancamiento del líquido en los
entrantes.
l Para los tipos pequenos, o como primer compartimiento de
una serie, son preferibles fosas circulares con D , igual a lm, o
para las rectangulares, longitudes de aproxim%kunente dos y
tres veces el ancho.
 lLaaltumdellíquidodebeenccmtmrseentre1,2my 1,7mcon
espacio libre de 0,30 m, para evitar la producción de corrientes
directas de entrada y salida, que reducirían peligrosamente el
tiempo de retención, y para evitar reducir exageradamente la
sección útil.
l Para evitar las corrientes directas deben ademas utilizarse
pantallas o T colocadas 0,30 cm bajo el nivel superior del líquido
y cuya extremidad superior sobrepase 15 cm, del nivel del agua,
dejando 25 cm como espacio libre hasta la tapa para facilitar la
aireación, previéndose ademas la ventilación.
lDiseño de la fosa séptica
Cálculo del gasto, para 52 personas:
Q= 150Lp/d, 52=78OOL
Lp/d: Litro per cápitapor día por ser estevalor mayor a 6 000 L, se
utilizara la expresión:
V= 4 260 + 0,75 Q
V=4260+0.75.78OOL=lO 1lOL
V= 10.11 nl-‘.
MÉTODO DE DISEÑO DE WAGNER Y LANOIX
l Capacidad de la fosa
Estos tanques deben diseítarse para un período de limpieza
entre 2 y 3 anos ya que raramente se hace antes de que funcionen
mal.
Se parte del criterio de que el agua permanecerá en el depósito
en reposo por un período entre 1 y 3 d, considerando un gasto de
190 L por persona diario, en viviendas.
Para gasto (Q), entre 1900~ 5 700 Ld, se considerará la capacidad
para 1 día y medio, o sea:
L’= 1,s Q
Para gasto entre 5 700 Ld y 37 850 Ld se considerará:
Para gasto mayor a 37 850 Ld, debe utilizarse tanque Imhoff
l Forma y estructura
l Para evitar el flujo directo entre la entrada y la salida, se
recomienda el uso de pantallas separadas de la pared a una
distancia entre 20 y 30 cm, o el uso de accesorios tipo T,
penetrando en el líquido 30 cm, y la T de salida con una
penetración del 40 % en la capa líquida, en los depósitos cilíndricos
puede admitirse un 3 5 %.
l Cuando el deposito tiene una profundidad muy grande con
respecto a las otras dimensiones, se producira una corriente
directa desde la entrada hasta la salida y se reduciría mucho el
período de retención, si por el contrario tuviese muy poca
profundidad, el espacio libre de fangos, sería demasiado pequeño
y la sección transversal útil. se reduciría innecesariamente.
cuando el ancho es excesivo existirán espacios muertos en las
esquinas, si el tanque fuese muy estrecho, la velocidad de
circulación sería tan grande que no se produciría una
sedimentación eficaz.
l Según estos investigadores, no existe diferencia en el
rendimiento entre la forma rectangular y la cilíndrica, siempre que
la capacidad de almacenamiento de fangos sea la misma.
l La longitud de los depósitos debe estar entre 2 ó 3 veces al
ancho.
l Cuando hay molinos trituradores para la comida, debe
incrementarse la capacidad del foso en un 50 OYÓ.
l Dada la posibilidad de fugas especialmente alrededor de la
tubería de entrada y de salida, el depósito debe situarse de
preferencia en un plano mas bajo que las cisternas, y por lo
menos a 15 m de distancia.
l Lainspeccióndebemakarsecada 126 18mparadeterminar:
- La distancia desde el fondo de la espuma, al extremo inferior
del tubo de salida, considerando que la capa de espuma no
debe ser superior a 50 cm, mientras que el espacio sin espuma
no debe ser menor a 7,5 cm.
- El espesor de la capa de fango no debe ser superior a 50 cm.
l Diseño de la fosa séptica
Q=52,19OLp/d=988OL
Por ser Vmayor que 5 700 L queda que V= 4 260 + 0,75 . 9 880
V= 1167OL= 11,67m’
Parah=1,5mefáreaseráiguala7,78m2.
MÉTODO DE DISEÑO DEL MINSAP
l Capacidad de la fosa o tanque séptico
Se plantea realizar su diseño, para un período de limpieza de un
añ~,~ y un período de retención de 24 h.
El diseno aquí presentado coincide con el de Wagner y Lanoix,’
en lo referente a los gastos diarios y en las especificaciones del
tipo de tanque a utilizar según estos. Sin embargo, el gasto por
persona propuesto aquí es de 240 Lp/d, y la expresión para diseñar
el volumen del mismo, presentada es la siguiente:
V= 1125L+0,75Q
Se ha podido comprobar que esta expresión contiene un error
en las unidades, pues este valor de 1 125 que aquí aparece no es
mas que la conversión en galones del termino 4 260 de la formula
de Wagner. Quedando la expresion:
V= 1125g+O,75 Q
l Diseño del tanque
,Q=24OLp/d. 52= 1248OL=3297,2g
V= 1 125 g+O,75 (3 297,2)= 3 597,9 g= 13 618L
V= 13,62 rnj (figura 1).
 Elevación También aconseja realizar el disefio, calculando el aporte de
todos los habitantes o dotación y multiplicarlo por el tiempo de
retención. En las tablas que se presentan en el manual de disefio,
para una población comprendida entre 50 y 100 habitantes y para
gastos comprendidos entre 70 y 150 Lp/d, correspondería un
volumen iguala 19,2 m3.

l Diseiío del tanque

Q=l5OLp/d.52=78OOL=7,8m~
Planta
Para la extracción de fangos una vez al arto.
Por ser mayor de 5 m-‘. Queda: V= 2,5 Q

V= 2,5.7,8= 19,5m3 (figura2.)

Correspondiendo con lo encontrado en las tablas.

-~---.
Fig. 1
Tanque shptico. MINSAP Elevación l
/

l Requisitos y forma
t
l En estos depósitos no debe penetrar el agua de lluvia.

. Deben estar situados como mínimo a una distancia de 10 m

de una mente de abasto.
l Antes de ponerlos en uso deben vaciarse cubos de excretas /
para acelerar el desarrollo de los organismos anaerobios,
debiéndose inspeccionar cada doce meses. il
l Para la inspección de dicho tanque, debe esperarse a que se

haya ventilado totalmente y nunca utilizar fósforos o antorchas.

l Los tanques no se lavan ni desinfectan,

l Los tanques sépticos que se abandonen deben llenarse de

piedras.

MÉTODO DE DISEÑO UTILIZADO

POR EL PROFESOR DOCTOR 1. ALLENDE (ISPJAE) 1 I 6201
1L
l Capacidad de los tanques sépticos
Fig. 2
Los criterios en los que se basa el diseño,’ son los siguientes: Tanque séptico. Profesor Allende.
* Q,, =25mJ ~----~

l Período de retención entre 25 y 3 d. MÉTODO CTVU PROPUESTO

l Conservación de los sedimentos entre 6 y 12 meses. POR EL INGENIERO RIGOBERTO CRUZ
l Capacidad de la fosa
l La capacidad para el almacenamiento de los lodos debe estar

entre un 20 y un 25 % del volumen.
l Para la extracción de fangos una vez al año, el gasto puede
ser hasta 25 m’.
. Siendo entonces el volumen igual a tres veces el gasto,
V=3Q.
l Para Q > 5 m?, el volumen sera igual a 25 veces el gasto.
* Para las extracciones de fango dos veces al arto.
. Q hasta 5 m’, indica V= 2,5 Q diario.
Q > 5 m, indica V= 2 Q diario.
Q > 15 m3, indica dos compartimientos.
Este metodo tiene en cuenta los siguientes aspectos para llegar
al disefío del tanque skptico: Numero de usuarios; gasto per
capita, intervalo propuesto de limpieza o remoción de los solidos
sedimentables mediante carros cisterna, período de retención y
la temperatura ambiente del lugar donde sera ubicado, partiendo
ademas de las siguientes consideraciones:
1. Segím la bibliografia, la producción de sólidos frescos
sedimentables apuntados a los sistemas de recolección y
tratamiento de residuales es de 54 g per cápita por día, de los
cuales 39 g, o sea, un 72,2 % corresponden a sólidos volátiles y
15 g, un 27,8 % a los fíjos.
 2. El porcentaje de sólidos frescos en los cienos de las aguas Ademas se plantea como forma óptima la rectangular con la
residuales, removidos por sedimentación libre, oscila entre 25 % siguiente proporción:
y 5 %, aquí se adoptó un 5 %. Tanque dividido en dos compartimientos cuyas dimensiones
3. El porcentaje de contenido de humedad en un lodo es de 95 %. son 2/3 y 1/3 de la longitud del mismo, el que posee tma relación
4. La digesti6n anaerobica destruye aprw&nadamente un 67 % largo-ancho de 3 a 1,
de la materia volátil y alrededor de una cuarta parte de este se Para este caso:
convierte en solidos fijos. n = 52 personas.
5. La proporción de solidos digeridos húmedos en los lodos de h w 1,5m
aguas residuales domésticas, oscila entre 10 y 15 %, se adoptó un Q = 150 Lp/d (toma agua potable 150 Lp/d) considerando el agua
13% de tomar, cocción de alimentos, etcétera.
R=12h
6. El proceso de estabilización de los cienos, por sus
t=365d
características, debe ser exponencial, mientras que la diferencia V= 52 (0,150mYd. 12h/24 +O,OOO 526m3 Lp/d. 365 d)
promedio en volumen de los solidos frescos y digeridos se sitúa V= 13,88m~(figura3).
cerca de las 2/3 partes de la diferencia final. área= 13.88/1,5 = 9,25mg.
Arribandose para el calculo del vohunen final a la siguiente
expresión: r
l
V= n (QRl24 + 0,000 526 t)

donde:
0,000 526: Aporte de los lodos (m’ p/d)
Y: Voló del tanque (m’).
Q: Aporte residual per capita (mYd).
t: Período de limpieza del tanque (d).
R : Tiempo de retención (h) .
n : Número de usuarios.
El mínimo valor de t debe ser 1,5 veces el número mínimo de
días T necesarios para alcanzar la digestión de los cienos a la
temperatura media anual según la tabla 1.
0 sea:

donde :
T: Período de digestión en días según tabla 1.
t: Período de limpieza.
Fig. 3
Tanque séptico. CTVU
------m
-.
Tabla 1
i Comprobar:
I>~t.lod~~ de Jip~!iOn rn diau se@ temperatura ambiental
___-_- ~___ _.. _..~-- ”. . - . l 1,5.TI t para30°jT=25d
Temperatura (“C) 10 15,6 21,l 26,7 32,2 37,8 43 49 54 60 1,5.25 = 37,5 d
Período de digestión (d) 75 56 42 30 25 24 26 16 14 18
- - -- I I - - - _ - _ MÉTODO DEL INGENIERO L.
DIEGO ONÉSIMO BECERRIL
l Capacidad de la fosa séptica

Esta se baso en los siguientes par&netros:7

l Forma Una dotación de 150 Lpld y un período de retención de 24 h (ver
Rigoberto propone lo siguiente para estos tanques sépticos y tabla 2).
segtín el número de personas a que dara servicio:
l Hasta una población de 100 habitantes, la profundidad de estas
l Forma
fosas sépticas será de 1,5 m.
l Largo = 2 a 3 veces su ancho.
l Para una población > 100 habitantes, la profundidad será de l La diferencia de altura entre la tubería de entrada y salida = 5 cm.
1.70m.
l Distancia a vivienda de 3 m.
 Sexvicio Capacidad
escolar del taque
exterm 0 L A h, h
_i
Hasta 10 Hasta 30 1 500 1,YO 1 0,70 1,lO 1,20 0,45 1,68 1 0,14 1 0,30 1

ll a 15 31 a45 2 250 1,20 1,30

16 a 20 46 a 60 3 000 2,30 1 1,00 1,40

21 a30 61 a90 4 500 2,50 1,20 1,40 1.60 0,60 2,08 1 0,14 1 0,30 j

31 a40 91 a 120 6 000 2,90

+ 1,30 1,50 1,70 0,65 2,18 1 0,28 1 0,30 /
I
1

7 500 3,40 1. 1,40 1,50 1,70 0,65 2,18 1 0,28 1 0,3O 1

151 a 180 9 000 3,60 1 1,50 1,60 1,80 0.70 2,28 1 0,28 1 0,30 /

61 a 80 181 a 240 12 000 0.70 2,38 1 0.28 1 0,30 1

L -80_ a.--
100 241 a 300 4,40 1,80
- 1 ~.-
1,80 0,75
--
2348 1 0,28 1 0,30
--.-l.. _-.
/

donde:
2,: Largo interior del tanque,
d: Ancho interior del tanque.
h,: Tirante menor (a la salida).
l?,: Tirante mayor (a la entrada).
H: Altura total.
B: Espesor del mwo. 230
100
80
l Se plantea no ventilar la fosa 60
Quedando para este caso en que el número de personas es 52,
la capacidad del tanque = 9 n?, lo que equivale a decir: 36
L=3,6m;A= 1,5m;h,= 1,6m;hz= 1,8m; h,=0,70m;H=2,28m. 20
10 20 40 60 80 100 200 c,
MÉTODO DEL CECE (EMPRESAS DE PROYECTO Gráfico 1
EPROB Y EPROYIV)
--_~--.- -._~ -__
_ . .-.---___--- I_L-_-
lCapacidad de la fosa séptica
r
/CJ”2
Para el c8lculo se procede de la siguiente manera?
Datos: N,, L,, C,, Q, T, (fijado por el proyectista).
t

lCon el valor de L, en mg/L = 200 se entra al gráko 1 y se

o b t i e n e C,. 200

l Se calcula cl valor de Jj (ti) (ver gráfico 2).

100
2
80
l Mediante la fórmula (1) se calcula el Fútil total, el cual incluye 60
el que ocupar& los lodos. 40
l Mediante la fórmula (2) se calcula el valor de L,, (mg/LJ. 30

r/’ = tn.33-X.Q 20
1 . ..(l) 0 ,3 0,4 0,6 0,6 1 2 3 4 5 6 X
T 0,028 3&7- Gráfico 2
----~ “.-~-.-.~. --. - - ..-_ .-
 . ..(2) ConestevalorsevaalgrAfíco2parabuscarXdonde:X=O,58
L, = 3c,o~85
‘

do;lde:
y,: Volumen útil (líquido + s&ido)(ti). to733aQ.X =I 365°,33s0,58.Q = 1 32
V” =
t: Tiempo de almacenamiento de lodos (MO-365 d). 7’0,0283fi 260.0283Jijo ’

Q: Gasto de aguas residuales (mYd).

f: Temperatura de las aguas residuales en TS (26 “C). Q=l50.52=7800 L = 7,8 m’ld
N: Dotación de aporte de residuales (Lp/d).
C,: Concentración de sustancias suspendidas, entrando al VW= 1,32 Q= 1,32.7,8m3= 10,296 z 10,3 rn?
séptico(mg&).
C,: Concentración de sustancias suspendidas, saliendo del
sépticoh!m. & = 3C2,85 = 3.(90)‘**’ = 137,48mg / LDBO,
L,: DBO, e&ando al TS (mg&). saliendo del TS
L,: DBO, saliendo de TS (mg/L).
DBO: Mide la cantidad de oxígeno necesario para estabilizar la C&ulo de la eficiencia en remoción de sólidos suspendidos:
materia orgánica sujeta a descomposición en un agua.

Notas: Para aguas residuales sociales o combinadas con c -c,

E, = 1.100 = 240 - 90 - 1 OO = 62,5%
predominio de las sociales se utilizan: CI 240
Lodos húmedos (> 90 %) = 0,3 Lp/d - 0,35 Lp/d.
Tiempo de retencibn mínimo fase líquida = 8 h. Eficiencia en remoción de la DBO,
‘G1u9 = p;, - l’,a,dor (comprobacibn del fr; Tr = V&/Q
Se calcula la eficiencia en remoción de sólidos suspendidos
mediante: 4 ---100
L2 200- 137,5
= -100 = 31,25 %
E, - -‘-L 1 200
E c =cl-c2
- - 100 *
C, Tiempo de retención de la fase líquida:
Se calcula la eficiencia en remocibn de demanda biòlógica de
S=10,33 V/1,5h = 6,9m2; a =
oxígenomediante:

E L = 1..
‘*’ 100 V hdo~ = 0135 ,52,365 = 6,643 rn>
Vbq= 10,3 -6,643 = 3,657 rn3
Se comprueba el tiempo de retención de la fase líquida para el
cual se recomienda como mínimo 8 h, tomando como aporte de v,,q *24 3,657 ~24
sólidos per cápitan = 0,3 - 0,35 Lp/d con humedad de más del t*=Qml.d= 7,8 =11,252)8h
90 % para calcular el volumen de lodos con el valor de t
correspondiente, entonces:
l Forma
Vk = C:, - l’& ydo, = )I . población . f Unavez calculado el Vbb,, se procede al diseño del TS siguiendo
las siguientes recomendaciones:
P& -24h lPara caudal de diseño Q de hasta 1 m’/d deberán ser de un
t, = comportamiento, para Q hasta de 10 mYd se dise- dos
e compartimientos transversales al flujo, siendo el primero en el
fr:
Deberá ser > 8 h, si no resulta asi se proceded a realizar el sentido del flujo del 75 % del Yti (VJ.
c&ulo con otro valor de t (tiempo de almacenamientode lodos). Cuando Q sea > 10 m3/d se recomiendan tres cxunpartimientos
l

transversales al flujo siendo el primero del 50 % del V,, el segundo

lDisefio del tanque y el tercero del 25 % de v cada uno.
Cálculo de TS para 52 personas lCuando Q sea superior a 5 m3/d se recomienda que longitu-
C - SS= 1,2DBO, dinalmente el skptico se divida en dos partes independientes
‘CuOn L , YV 200 mg/L - DBO, entrando en el TS se va al grir- con una pared longitudinal común sin comunicación.
fico 1 y se busca C, = 90. l lwkKlidadmínima1-3m.
Calculando: lAncho mínimo 1 m.
* Alturalibre0,35m.
lEntradatu~oifivertida0,05ms0brelasuperficiedelagua
residual (tabla 3).
UTILlZAClbN Y CONSERVACIÓN DE LOS TANQUES
SÉPTICOS
1. Antes de poner en servicio un tanque séptico recién
construido se debe llenar con agua y de ser posible verterse
unas cinco cubetas con lodos de otro tanque séptico a fin de
acelerar el desarrollo de los organismos anaerobios.
2. El tanque séptico debe inspeccionarse cada doce meses en
viviendas y cada seis meses en otros establecimientos.
3. Al abrir el registro del tanque séptico es necesario esperar
hasta tener seguridad de que la ventilación ha sido adecuada,
pues los gases que se acumulan en él, pueden causar asfixias o
explosiones, nunca deben usarse fósforos o antorchas para su
inspección.
4. La inspección del tanque, tiene por objeto determinar:
(a) Que la distancia del fondo de la costra al extremo inferior del
tubo de salida no sea menor que 8 cm.
(b) Que el espesor de los lodos acumulados, no exceda de los
límites dados en el diseílo.
5. Cuando se efectúe la limpieza, es conveniente no extraer
todos los lodos, sino dejar una pequeiia cantidad que servirá de
inoculante para futuras aguas negras.
6. El tanque séptico no debe lavarse ni desinfectarse después
de extraídos los lodos. Los desinfectantes u otras sustancias
químicas perjudican su funcionamiento.
7. Los lodos extraídos se deben enterrar en zanjas de unos
60 cm de profundidad.
8. La caja de distribución se debe inspeccionar cada tres o
seis meses paraverificar si no hay sedimentos, lo que indicaría
mal funcionamiento del tanque séptico.
9. Los tanques sépticos que se abandonen o condenen,
deben rellenarse de tierra o piedra.
10. Las personas encargadas del mantenimiento y
conservación de los tanques sépticos deberán usar guantes
y botas.
CONCLUSIONES
Sc han visto diferentes metodologías, en las que en general
se parte del mismo criterio, de tiempo de retención dentro del
tanque, valor este, que es difícil conocer y debe obtenerse
experimentalmente, así como el gasto de entrada, composición
del albañal, en todas se plantea la importancia de la fomla del
depósito en que la profundidad, desempeña un papel
importante, pues en la medida que esta aumenta, el agua tiene
tendencia a disminuir su período de permanencia dentro del
mismo, sin embargo, a partir de estos criterios hay
investigadores que plantean un diseño tan simple como es
multiplicar la dotación por ese período de retención, otras
son exhaustivas teniendo en cuenta muchos parámetros que
afectan el funcionamiento de los depósitos como es la cantidad
de materia entrando al tanque y su volumen esperado después
de la descomposición, la temperatura que tanto influye en
este proceso, etcétera. También se plantea por ejemplo,
disenos para 6 meses; 3 meses; 1 ano de limpieza, y después
‘se ve en la práctica que funcionan correctamente por un
período mucho mayor, hasta 10 ahos en casos, en otros casos
es posible que no existan desbordamientos, pero que la materia
salga del tanque según entre, creándose un flujo directo entre
la entrada y salida sin funcionamiento de este.
 Es decir, que aquí validar una u otra solucih. sin que
medie la experimentación también es dificil, tampoco pudo
realizarse un análisis estadístico, ya que los valores obteuidos
son de proyecto. no de ensayos realizados y no aportan valor
alguno desde este punto de vista. Se debe seleccionar aquel
que siendo económico además sea funcional, aquí lo primero
es fácil de determinar viendo su costo, el problema estriba en
lo segundo, por lo que se recomienda realizar ensayos al
respecto.9
El costo que aquí aparece fue realizado utilizando el SPUC. c;
REFERENCIAS
1. Manual de tratamiento de aguas negras, 3ra. ed., Departa-
mento de Sanidad del estado de Nueva York; Ed. Limusa,
1976.
2. Seminarios convocados por el Instituto Nacional de la Vivien-
da! España, 1964.
3. WAGNERY LANOIX: Evacuación de excretas en las zonas
ruralesypequeñas comunidades. Instituto del Libro, Ciudad
de La Habana. 1970.
4. Higiene del medio, t. 1, Ed. Pueblo y Educación, Dirección
Nacional de Higiene, Ministerio de Salud Pública, La Habana,
1974.
5. ALILENDE, 1.: Manual de tratamiento de aguas residuales,
Ciudad de La Habana, s/f.
6. CRUZ, RIGOBERTO: El tratamiento de los residuales Jíqui-
dos en los asentamlentos rurales, Centm de Información de
la Construcción, Ciudad de La Habana, 1986.
7. BECERRIL, L DIEGO ONÉSIMO: Datosprácticos de insta-
laciones hidráulicas y sanitarias, 7ma. ed. corregida y au-
mentada México, s/f.
8. SANTANA, M. R: Manual delproyectista, CECE, Ciudad de
LaHabana, 1981.
9. Internatronal, E. Waste Engineering Treatment Disposal and
Reuse, 3ra. ed., Metcalf& Eddy, 1991.
~-. _ -- .--- _.I.
SOBRE LOS AUTORES _ . . .--. ..~--.. .--
María Luisa Rivada Vázquez
Ingeniera Civil, Asistente. Departamento de Ingeniería Civil, Facultad
de Ingenieria Civil, Instituto Superior Politécnico José Antonio
Echevewia (ISPJAiQ Ciudad de La Habuna, Cuba