Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10
Femicola INSECTICIDAS ORGANOCLORADOS 11
DDT dlclorodlfemhcloroetano
DDD dlclorodlfenlldtcloroetano
DDE diclorodifenlldtcloroeteno DDA
dlclorodlfenllacétlco
reciente (8). Se ha señalado también que (10). La exposición al DDT puede ser res-
existe una relación entre la concentración ponsable de la resistencia que muestran
de dieldrina en sangre y el ingreso diario algunas ratas de campo a la warfarina,
debido a la dieta (9). dado que el insecticida acelera la
Una interesante propiedad de los insec- biotrans-formación del dicumarol (II) y de
ticidas organoclorados es su capacidad de la war-farina (12).
inducir enzimas hepáticas que intervienen Es obvio que existe una diferencia entre
en la biotransformación de medicamen- las especies en cuanto al efecto que pro-
tos. Algunos sistemas enzimáticos induci- duce la exposición a insecticidas organo-
dos por los insecticidas son las oxidasas clorados. Así, en trabajadores de una fá-
de función mixta y las transferasas (3). brica de DDT se constató que la vida
Esta inducción de enzimas tiene un efecto media de la fenilbutazona en el plasma
fisiológico que consiste en un aumento de había disminuido en comparación con un
la actividad enzimática para algunas sus- grupo testigo (13). Lo mismo se observó
tancias endógenas, acelerando, por ejem- en trabajadores expuestos a lindano (14);
plo, la eliminación de varias hormonas es- en ellos la concentración del producto se
teroides (3). El DDT y el o-p ‘DDD consideró como indicador válido de la
aumentan el metabolismo del cortisol y intensidad de la exposición (1.5). La
producen 6-P-hidrocortisol. No solo el eliminación acelerada de algunos fárma-
DDT y sus isómeros, sino también sus cos, inducida por plaguicidas clorados,
productos de biotransformación DDD, tiene larga duración y se ha comprobado
DDE y DDA, son potentes inductores de que la vida media de la antipirina en tra-
enzimas microsomales hepáticas, bio- bajadores expuestos al DDT era de 9,8 rt
transformadoras de fármacos en ratas 2,8 h durante la época de trabajo, y de
14 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA Enero 1985
10,9 f 3,8 h después de ocho meses de en el tejido graso de trabajadores, sin ob-
ex-posición (16). Se ha sugerido que en el servar efecto tóxico. Los resultados ob-
caso de la antipirina el acortamiento de la tenidos en varios estudios en animales o
vida media se produce con niveles de 200 humanos indican que no hay correlación
ng/ml de plasma, tomando en considera- entre los niveles de DDT en el tejido adi-
ción la suma de p-p ‘DDE y p-p ‘DDT (17). poso y las señales típicas de intoxicación.
Algunos insecticidas se eliminan poco y se La mejor correlación entre la concentra-
acumulan en el organismo hu-mano; los ción en el tejido y el efecto tóxico es la que
que tienen un bajo índice de eliminación se refiere a la concentración de DDT en el
son el DDT, la dieldrina, el /3-HCH y el cerebro. La acumulación del agente tóxico
heptacloro. en el tejido adiposo impide que este llegue
No hay duda de que parte de la pobla- a sitios críticos del sistema nervioso donde
ción mundial ha estado expuesta al DDT y se manifiestan los efectos tóxicos agudos.
a sus derivados desde que estos com- Se ha demostrado que ratas expuestas a
puestos han sido introducidos en el comer- DDT durante períodos prolongados hasta
cio en el decenio de 1940, y que se han que la concentración en el tejido adiposo
acumulado en el tejido adiposo de los in- alcanza niveles altos, sin que se observen
dividuos; con todo, no se ha evaluado aún señales de intoxicación, revelan en cambio
el riesgo que representa esta acumulación síntomas típicos de intoxicación aguda al
para la salud (2). En Estados Unidos de ser sometidas a ayuno. Esto puede expli-
América se prohibió en 1972 el uso del carse porque el DDT acumulado en la
DDT en la agricultura (18). En 1950 se grasa queda liberado y es transportado a
detectó por primera vez la presencia de los sitios críticos del sistema nervioso (22).
DDT en la leche humana (19). Posterior- La concentración de dieldrina en los te-
mente se estudió la relación entre los va- jidos se mide como HEOD, componente
lores de insecticidas clorados en el suero y principal de la dieldrina técnica y pro-
la leche humanos en muestras obtenidas ducto de biotransformación de la aldrina.
en áreas con ecología diferente (20). Se Así, la concentración de dieldrina en los
analizaron p-p’DDE, p-p’DDT, diel- tejidos refleja la exposición a esta sustan-
drina y hexaclorobenceno, pero no se cia y a la aldrina (23, 24)
halló correlación entre los niveles en leche En 1950 se detectó la presencia de DDT
y suero, lo que es significativo en términos en leche materna (19); estudios poste-riores
epidemiológicos. Al parecer, las concen- revelaron no solo la presencia de DDT sino
traciones de p-p’DDE en la leche no indi- también de otros plaguicidas
can si la exposición ha sido prolongada o organoclorados y de sus productos de bio-
breve, al contrario de lo que sucede con el transformación, principalmente en grasa y
suero; en este último caso la exposición leche humana. A este respecto, también se
prolongada puede estimarse por los realizaron estudios en América Latina en
niveles de p-p ‘DDE. muestras de leche materna obtenidas en
El DDT y uno de sus principales pro- Guatemala (2%271, México (28), Ar-gentina
ductos de biotransformación, el DDE, (29), Chile (30) y El Salvador (27). Asimismo
tienen un alto coeficiente de partición se investigaron los niveles de DDT y sus
grasa/agua, y por ello se acumulan en el productos de biotransfor-mación en grasa
tejido adiposo. Laws et al. indicaron que la humana en muestras ob-tenidas en algunos
concentración de DDT en grasa es 338 países de la Región (30, 31), y en muestras
veces mayor que en suero (21). Se han de suero humano de habitantes de Brasil
en-contrado altas concentraciones de (32).
DDT
Ftmicola INSECTICIDAS ORGANOCLORADOS 15
REFERENCIAS
1. Organización Mundial de la Salud. Residuos de steroid-induced hypnosis in the dog and rat.
plaguicidas en los alimentos. Informe de la Re- Biochem Phannacol 15:1985-1993, 1966. Citado
unión Conjunta FAO/OMS,1975. Ginebra, por: Azarnoff, D. L. Insecticides: Effect on
1976. (Serie de Informes Técnicos 592.) drug metabolism. Cltn Pharmacol Ther
2. Casarett, L. J. Casarett and Doull’s Toxicology: 22(5):817-822, 1977.
The Basic Science of Poisons. New York, ll. Cucinell, S. A., Conney, A. H., Sansur, M. y
Macmil-lan Co., 1980. Burns, J. J. Drug interaction in man. 1. Low-
3. Tu, A. T. Survey of Contemporary Toxicology. ering effect of phenobarbitalon plasma levels
Vol. 2, New York, John Willey, 1982. of bishydroxy coumarin (Dicoumarol)and di-
4. Greenhalgh, R., Baron, R. L., Desmoras, J., phenylhydantoin(Dilatin).Clin Pharmacol Ther
Engst, R., Esser, H. 0. y Klein, W. Definition of 6:420-429, 1965.
persistence in pesticide chemistry. Pure Appl 12. Ikeda, M., Sezesny, B. y Barnes, M. En-hanced
Chem 52:2565-2566, 1980. metabolism and decreased toxicity of warfarin in
5. Korte, F. y Klein, W. Some problems of envi- rats pretreated with phenobarbital, DDT or
ronmentalchemistry. Farmacol Zn¿ 5: l-35, chlordane. Fed Proc 25:417, 1966.
1971. 13. Poland, A., Smith, D., Kuntzman, R., Jacob-
son, M. y Conney, A. H. Effect of extensive
6. Agencia Internacional de Investigaciones sobre ei occupational exposure to DDT on phenylbuta-
Cáncer. Some Organochlorine Pesticides. IARC, zone and cortisol metabolism in human beings.
Lyon, 1974. (IARC Monographs on the Eval- Clin Pharmacol Ther ll 1724-732, 1970.
uation of Carcinogenic Risk of Chemicals to 14. Kolmodin-Hedman, B. Decreased plasma half-
Man. Vol. 5.) life of phenylbutazone in workers exposed
7. Hayes, W. J. Toxicology of Pesticides. to chlorinatedpesticides. Eur J Pharmacol
Baltimore, Williams and Wilkins Co., 1974. 5:195-198, 1973.
8. Davies, J. E., Edmunson, W. R., Maceo, A.,
Barquet, A. y Cassady, J. AmJ Public Health 15. Milby, T. H., Samuels, A. J. y Ottoni, F. Hu-man
59:435, 1969. exposure to lindane; blood lindane levels as a
9. Robinson, J. The relationship between the di- function of exposure. J Occup Med 10:584-587,
etary intake and the body burden of HEOD 1968.
(dieldrin). Eur J Toxicol2:210-211,1969. 16. Kolmodin-Hedman, B., Alexanderson, B. y
10. Azarnoff, D. L., Grady, H. J. y Svoboda, D. J. Sjöqvist, F. Effect of exposure to lindane on
The effect of DDD on barbiturate and drug metabolism:Decreasedhexobarbital
18 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA Enero 1985
longed periods of exposure to different levels of phase is represented by the set of clinical signs
concentration of the insecticide; the toxoki-netic and symptoms that indicate a physiopathologi-
phase refers to the ratio of the biological cal state. The dosis-response ratio should be
availability of the toxic agent to the quantity taken into consideration in evaluating a sub-
absorbed in the different parts of the organ-ism; stance’s degree of toxicity. LDs0 was used to
the toxodynamic phase refers to the inter- determine the toxicity of the chemical agents
action of the toxic agent molecules at the spe- and made it possible to establish maximum ex-
cific sites of action and, finally, the clinical posure and biological tolerance limits.
Les dérivés chlorés de l’étam et des cyclo- quantité absorbée par les différentes parties de
diènes, ainsi que les composés d’hexachlorocy- l’organisme; une phase toxodynamique cons-
clohexane constituent les insecticides organo- tituée par l’interaction des molécules de l’a-
chlorés dont les principaux sont connus sous les gent toxique aux points spécifiques de son
noms de DDT, BHC, aldrine, dieldrine, endrine, action; enfin, une phase clinique au cours de
heptachlore, chlordane et toxaphène. Introduits laquelle apparaissent les indices et symptômes
dans l’organisme par voie digestive, respiratoire cliniques révélateurs d’un état physiopatho-
ou dermique, ils occasionnent une logique. Quant à l’évaluation du degré de to-
intoxication, laquelle comporte diverses xicité d’une substance, il y a lieu de prendre en
phases: une phase d’exposition, plus ou moins considération le rapport dose-réaction. La to-
breve ou prolongée selon le niveau de con- xicité des agents chimiques a été déterminée
centration de l’insecticide; une phase toxoci- au moyen de la DL5s et il a été ainsi possible
nétique, c’est-à-dire le rapport entre la dis- d’établir les limites maximales d’exposition et
ponibilité biologique de l’agent toxique et la les limites de tolérance biologique.