7 Cosniseracions Fianles

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv www.juridicas.unam.mx Libro completo en: https://goo.gl/GLm81w
Las garantías judiciales en el SIDH
ponsabilidad de adoptar garantías judiciales, salvaguardar el

debido proceso y el acceso a la justicia.
Finalmente, cerraremos el presente fascículo con un es-
quema que resume las garantías mínimas reconocidas en los
artículos 8 de la CADH y 14 del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos:
• De hechos que • Consular • Pública, gratuita e

fueron aclarados • Intérprete o traductor irrenunciable
mediante una • Jurídica (orientación) • Privada
sentencia previa • Por sí mismo
Derecho
Derecho de
asistencia Derecho
a no ser juzgado
de
dos veces
defensa
Derecho
Derecho
a proceso a presentar
público Garantías judiciales y controvertir
mínimas pruebas
Derecho
a no ser Derecho
coaccionado a estar
informado
Derecho
a recurrir Derecho
un fallo a no auto-
incriminarse
• De la naturaleza y
causas de la acusación
• De los derechos y
recursos favorables para
la defensa
Fuente: Convención Americana sobre Derechos Humanos.
V. Consideraciones finales
El tema de las garantías judiciales en el Sistema Interamericano
de Derechos Humanos se identifica con los derechos que tiene
DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

57
Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos
toda persona que es sujeta a un procedimiento —en cualquier

materia jurídica—, a fin de brindar reglas mínimas que garanti-
cen un debido proceso y el cumplimiento de ciertos derechos
humanos que le asistan a la persona.
En este sentido, es significativo conocer no sólo el conte-
nido de los artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, sino otros ordenamientos que prevean de-
rechos en el sistema interamericano como son: la Declaración
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; los Princi-
pios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Pri-
vadas de Libertad en las Américas, entre otros. Hay que resaltar
que la Corte Interamericana tiene en cuenta la normatividad de
cada país para garantizar todos los derechos que le asisten a la
persona y que son compatibles con los del propio sistema inte-
ramericano e universal.
Es importante advertir que el artículo 8 de la Convención
Americana prevé las garantías judiciales básicas en un procedi-
miento, de ahí que muchos tratadistas, le den la denominación
de garantías mínimas. Ahora bien, este fascículo tomó en consi-
deración no sólo la normatividad antes señalada sino los criterios
emitidos por la CIDH y la Corte IDH. Es decir, se plasman están-
dares en materia de derechos humanos que sirven de fundamen-
to para que la autoridad actúe apegada a ellos. Del estudio rea-
lizado en el presente fascículo se destacan los siguientes puntos:
1. El derecho a ser oído es aquel que permite a toda per-

sona acudir ante una autoridad competente, ya sea ju-
dicial o administrativa a fin de que participe en el pro-
ceso, bajo las garantías y dentro de un plazo razonable.
La Corte IDH ha establecido criterios específicos para
aquellas situaciones que importen a ciertas personas;
en el caso de las niñas y los niños siempre deberán ser
escuchados para que manifiesten su sentir sobre cues-
tiones que importen en su futuro; para las situaciones
de violencia sexual las personas afectadas no deberán
ser revictimizadas; cuando exista una Ley de Amnistía,
el Estado debe en todo momento escuchar a las per-
sonas afectadas porque tiene el deber de investigar y
sancionar las graves violaciones de derechos humanos.

58
Las garantías judiciales en el SIDH
2. El derecho a que se decida un caso en un plazo razo-

nable implica que deben analizarse tres elementos: a)
complejidad del asunto; b) actividad procesal del inte-
resado, y c) la conducta de las autoridades judiciales.
3. El derecho a un juez o tribunal competente se refiere
a que una controversia debe ser substanciada ante una
autoridad facultada; en el caso de militares que hayan
tenido una controversia con personas civiles, la Corte
IDH ha resaltado que la jurisdicción competente es la
civil. De igual forma, los tribunales castrenses son in-
competentes para conocer asuntos que importen mi-
litares en retiro, desaparición forzada de personas y
violaciones sexuales.
4. El derecho a un tribunal independiente asegura que
cada juzgador tome sus propias determinaciones, es
decir, sin estar influenciado en sus razonamientos por
algún agente del Estado o privado.
5. El derecho a un tribunal imparcial se garantiza cuando
los jueces están libres de prejuicios para decidir sobre
cuestiones que afecten a las personas y a sus bienes.
6. El principio de presunción de inocencia fue establecido
en la Convención Americana al consagrar los principios
como derechos, por ello se convirtió en un parámetro
que debe ser respetado no sólo por autoridades de ca-
rácter judicial, sino por las que materialmente hagan
esas funciones.
7. Para la asistencia de las personas, siempre se debe
contar con un intérprete de la lengua y un abogado, a
fin de garantizar el respeto de sus derechos —antes,
durante e incluso en la ejecución de la sentencia—.
Finalmente, las garantías del debido proceso del Sistema

Interamericano de Derechos Humanos obligan a las autoridades
legislativas y administrativas a impulsar políticas públicas que
procuren que toda persona cuente con un debido proceso, lo cual
no implica únicamente la creación de instituciones —defensorías
públicas— sino también de otros mecanismos de carácter pro-
cesal y de promoción en materia de derechos humanos.

59
Colección Sistema Interamericano

de Derechos Humanos
• Introducción al Sistema • El derecho a defender los

Interamericano derechos: la protección
de Derechos Humanos a defensoras y defensores
Carlos María Pelayo Moller de derechos humanos en
el Sistema Interamericano
• Los procedimientos Jorge Humberto Meza Flores
ante la Comisión
Interamericana • Los derechos humanos
de Derechos Humanos de los miembros de
Ana Belem García Chavarría comunidades indígenas
en el Sistema Interamericano
• El trámite de casos individuales de Derechos Humanos
ante la Corte Interamericana Alma Liliana Mata Noguez
de Derechos Humanos
Yuria Saavedra Álvarez • Libertad de expresión y derecho
de acceso a la información
• Justiciabilidad de los derechos en el Sistema Interamericano
económicos, sociales y de Derechos Humanos
culturales ante el Sistema Karlos A. Castilla Juárez
Interamericano
Oscar Parra Vera • La Convención Americana
sobre Derechos Humanos.
• Los derechos humanos de Reflexiones generales
las mujeres en la jurisprudencia Karla I. Quintana Osuna
de la Corte Interamericana de y Silvia Serrano Guzmán
Derechos Humanos
María José Franco Rodríguez • El control de convencionalidad
en la jurisprudencia de
• Los derechos de las niñas la Corte Interamericana
y los niños en el Derecho de Derechos Humanos
Internacional, con especial Silvia Serrano Guzmán
atención al Sistema
Interamericano • El derecho a participar
de Protección de directamente en la toma
los Derechos Humanos de decisiones sobre
Ricardo A. Ortega Soriano asuntos públicos
como mecanismo para
• Derechos de los migrantes la protección ambiental
en el Sistema Interamericano Andrea Davide Ulisse Cerami
de Derechos Humanos
Julieta Morales Sánchez

• Estándares de las medidas • La pena de muerte en

provisionales en la Corte el Sistema Interamericano:
Interamericana de Derechos aproximación jurídica-filosófica
Humanos Luis Gabriel Ferrer Ortega
Alexandra Sandoval Mantilla y Jesús Guillermo Ferrer Ortega
• La evolución de la “reparación • Ximenes Lopes:

integral” en la jurisprudencia de decisión emblemática
la Corte Interamericana en la protección de
de Derechos Humanos los derechos de las personas
Jorge F. Calderón Gamboa con discapacidad
Sofía Galván Puente
• La responsabilidad internacional
• Guía de Jurisprudencia de
de los Estados derivada de
la Corte Interamericana
la conducta de particulares
de Derechos Humanos
o non-State actors conforme
Jacqueline Pinacho Espinosa
al Sistema Interamericano de
Promoción y Protección de • La igualdad y no discriminación
los Derechos Humanos en el derecho interamericano
Santiago J. Vázquez Camacho de los derechos humanos
Edward Jesús Pérez
• Los derechos sexuales y
reproductivos: estándares • La jurisprudencia de excepciones
del Sistema Interamericano preliminares en la Corte
de Derechos Humanos Interamericana de Derechos
Julie Diane Recinos Humanos
Patricia Tarre Moser
• ¿Superposición de las
reparaciones otorgadas por • Criterios de la Corte
comisiones de la verdad Interamericana sobre
y tribunales regionales de la interpretación de los derechos
derechos humanos? humanos a la luz del derecho
Una aproximación a internacional humanitario
la realidad interamericana Marcela Giraldo Muñoz
Karla I. Quintana Osuna • Las garantías judiciales en
el Sistema Interamericano de
• La interpretación de la Derechos Humanos
Convención Americana Juan Carlos Villavicencio Macías
sobre Derechos Humanos:
una revisión desde • La protección de los derechos
la fragmentación del derecho de las personas con discapacidad
internacional en instituciones psiquiátricas,
Guillermo E. Estrada Adán a la luz de las medidas cautelares
dictadas por la CIDH
• Expulsión de extranjeros Sofía Galván Puente
y derecho de asilo en
el Sistema Interamericano • La prueba de la función
Fernando Arlettaz jurisdiccional de la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos
Ana Belem García Chavarría

Colección del Sistema Universal de Protección

de los Derechos Humanos
• Introducción al Sistema de • La Convención contra la Tortura

Tratados de Derechos Humanos y Otros Tratos o Penas Crueles,
de las Naciones Unidas Inhumanos o Degradantes
Mireya Castañeda Rafael García de Alba
• La Declaración Universal • La Convención sobre

de Derechos Humanos: los Derechos del Niño
un texto multidimensional Ana Belem García Chavarría
Mauricio Iván del Toro Huerta
• La Convención Internacional
• El Pacto Internacional de sobre la Protección de los
Derechos Civiles y Políticos Derechos de Todos
Guadalupe Barrena los Trabajadores Migratorios
y de sus Familiares
• El Pacto Internacional de Julieta Morales Sánchez
Derechos Económicos,
Sociales y Culturales • La Convención sobre
Antonio Riva Palacio Lavín los Derechos de las Personas
con Discapacidad
• La Convención Internacional Diana Lara Espinosa
sobre la Eliminación de
Todas las Formas • La Convención Internacional
de Discriminación Racial para la Protección de Todas
Luis Gabriel Ferrer Ortega las Personas contra las
Desapariciones Forzadas
• La Convención sobre la Carlos María Pelayo Moller
Eliminación de Todas
las Formas de Discriminación
contra la Mujer (CEDAW)
Gabriela Rodríguez Huerta

Colección de Textos
sobre Derechos Humanos
• Origen, evolución y positivización • Los derechos humanos

de los derechos humanos de las víctimas de los delitos
Alonso Rodríguez Moreno José Zamora Grant
• Aproximaciones teóricas • Aspectos culturales de

al debate contemporáneo la discriminación a la luz
de los derechos humanos de algunos instrumentos
Alan Arias Marín internacionales
de derechos humanos
• La evolución histórica de los Karla Pérez Portilla
derechos humanos en México
María del Refugio González
• Libertad de expresión
Mireya Castañeda
y acceso a la información
Eduardo de la Parra Trujillo
• Los pueblos indígenas
de México y sus derechos:
• Presunción de inocencia
una breve mirada
Moisés Jaime Bailón Corres Ana Dulce Aguilar García
y Carlos Brokmann Haro
• Algunas resoluciones relevantes
• Derecho Internacional Humanitario del Poder Judicial en materia
Luis Ángel Benavides Hernández de derechos humanos
Rubén Jesús Lara Patrón
• Estado de Derecho y
Principio de Legalidad • La Comisión Nacional de los
Diego García Ricci Derechos Humanos y la acción
de inconstitucionalidad de ley
• La protección no jurisdiccional Javier Cruz Angulo Nobara
de los derechos humanos
en México • Grupos en situación
Mireya Castañeda de vulnerabilidad
Diana Lara Espinosa
• Panorama general de los DESCA
en el Derecho Internacional • Los estándares internacionales
de los Derechos Humanos de los derechos humanos: un
Luisa Fernanda Tello Moreno sistema de derechos en acción
Sandra Serrano
• La desaparición forzada
de personas
• Derechos humanos de
Luis Ángel Benavides Hernández
los pueblos indígenas:
el debate colonial y
• La prevención y la sanción
las Leyes de Indias de 1681
de la tortura
María Elena Lugo Garfias Moisés Jaime Bailón Corres

• Agua y derechos humanos • La trata de personas como

Marisol Anglés Hernández violación a los derechos
humanos: el caso mexicano
• Cultura de la legalidad y Héctor Alberto Pérez Rivera
derechos humanos
Jonathan Alejandro Correa Ortiz • Migración en tránsito, pobreza y
discriminación en el territorio
• De la cultura de la legalidad a la mexicano
cultura de los derechos humanos María Lucía Araceli Cruz Vásquez
José Manuel Ibarra Arellano
• Multiculturalidad, ciudadanía y
• Diálogo jurisprudencial y derechos humanos en México.
protección de los derechos Tensiones en el ejercicio de la
humanos autonomía indígena
Rodrigo Brito Melgarejo Víctor Leonel Juan Martínez
• El derecho a la participación • Narrativas interdisciplinarias

y a la consulta en el desarrollo. sobre desaparición de personas
Retos para México en México
Mariana González Armijo Alejandro Vélez Salas
y Edmundo del Pozo Martínez
• Proteccionismo, derechos
• El derecho humano al voto humanos y seguridad social
Juan José Franco Cuervo de los adultos mayores. Hacia
una mejor calidad de vida
• La identificación y la trata Erika Martínez Aparicio
de personas, un par de
problemas que enfrentan • Una mirada a los derechos
las personas que migran de las niñas y los niños:
Leonor de Jesús Figueroa Jácome su resignificación
e Iván Silva Arévalo Marco Antonio López Galicia
• La justiciabilidad del derecho • Violaciones a los derechos

al agua en México humanos del imputado en
Luisa Fernanda Tello Moreno la etapa de investigación
Marco Antonio León Fernández
• La personalidad jurídica en la
desaparición forzada
Jorge Alberto Verástegui
González

Colección sobre los Derechos Económicos,

Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA)
• Los derechos económicos, • Los derechos económicos

sociales, culturales y y sociales en Latinoamérica:
ambientales (DESCA) como ¿la ideología importa?
derechos exigibles en Daniel Vázquez
el nuevo constitucionalismo
latinoamericano • Comentarios sobre la tensión
Aniza García entre el derecho a la salud
y el derecho a la libertad
• El bloque de derechos Antonio Riva Palacio
multiculturales en México
Karlos A. Castilla Juárez • Los derechos económicos,
sociales, culturales y
• La realización progresiva ambientales en el nuevo
del derecho de las personas modelo constitucional
con discapacidad a vivir de de derechos humanos
forma independiente y a ser en México
incluidas en la sociedad Armando Hernández
Sofía Galván Puente
Colección sobre la Protección

Constitucional de los Derechos Humanos
• La interpretación de los • De las garantías individuales

derechos humanos y sus a los derechos humanos:
garantías por la Suprema ¿existe un cambio de paradigma?
Corte de Justicia. Una Ximena Medellín Urquiaga
aproximación jurisprudencial Ana Elena Fierro Ferráez
Alfonso Herrera García
• El artículo 29 constitucional:
• Control jurisdiccional y una aproximación general
protección de los derechos Eber Omar Betanzos Torres
humanos en México
Rodrigo Brito Melgarejo • Asilo y condición
de refugiado en México
• El derecho de las víctimas de Abigayl Islas López
violaciones a derechos humanos
a una reparación integral desde • La armonización legislativa
la perspectiva de la reforma del Derecho Internacional
constitucional en materia Humanitario en México
de derechos humanos Armando Meneses
Alejandra Negrete Morayta
y Arturo Guerrero Zazueta

• ¿Existe un bloque de • Libertad religiosa en México

constitucionalidad en México? Alonso Lara Bravo
Reflexiones en torno a
la decisión de la Suprema • Los derechos humanos
Corte respecto al nuevo de las personas migrantes
parámetro de control extranjeras en México
de regularidad Karlos A. Castilla Juárez
Arturo Guerrero Zazueta
• La acción de
• El reconocimiento constitucional inconstitucionalidad
del derecho a la igualdad como mecanismo de protección
entre mujeres y hombres de los derechos humanos
en Latinoamérica Rodrigo Brito Melgarejo
Diana Lara Espinosa
• Control de convencionalidad.
• ¿Sólo palabras? El discurso Fundamentos y alcance.
de odio y las expresiones Especial referencia a México
discriminatorias en México Zamir Andrés Fajardo Morales
Karla Pérez Portilla
• Eficacia constitucional
• El derecho a ser diferente: y derechos humanos
dignidad y libertad Armando Hernández Cruz
María Martín Sánchez
• Gobernanza en derechos
• La perspectiva intercultural humanos: hacia una eficacia
en la protección y garantía y eficiencia institucional
de los derechos humanos Luis Eduardo Zavala de Alba
(una aproximación desde
el análisis de las controversias
electorales en comunidades
indígenas)
Mauricio Iván del Toro Huerta
y Rodrigo Santiago Juárez

7 Cosniseracions Fianles

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

7 Cosniseracions Fianles

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv www.juridicas.unam.mx Libro completo en: https://goo.gl/GLm81w

Las garantías judiciales en el SIDH

ponsabilidad de adoptar garantías judiciales, salvaguardar el

• De hechos que • Consular • Pública, gratuita e

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Colección Sistema Interamericano de Derechos Humanos

toda persona que es sujeta a un procedimiento —en cualquier

1. El derecho a ser oído es aquel que permite a toda per-

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Las garantías judiciales en el SIDH

2. El derecho a que se decida un caso en un plazo razo-

Finalmente, las garantías del debido proceso del Sistema

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Colección Sistema Interamericano

• Introducción al Sistema • El derecho a defender los

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

• Estándares de las medidas • La pena de muerte en

• La evolución de la “reparación • Ximenes Lopes:

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Colección del Sistema Universal de Protección

• Introducción al Sistema de • La Convención contra la Tortura

• La Declaración Universal • La Convención sobre

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

• Origen, evolución y positivización • Los derechos humanos

• Aproximaciones teóricas • Aspectos culturales de

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

• Agua y derechos humanos • La trata de personas como

• El derecho a la participación • Narrativas interdisciplinarias

• La justiciabilidad del derecho • Violaciones a los derechos

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Colección sobre los Derechos Económicos,

• Los derechos económicos, • Los derechos económicos

Colección sobre la Protección

• La interpretación de los • De las garantías individuales

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

• ¿Existe un bloque de • Libertad religiosa en México

DR © 2016. Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

S-ar putea să vă placă și