ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES EDILICIAS. INGLES II.

2011

Denominación del Espacio Curricular: INGLES II

Correspondiente al: (5to. Año)

Carga Horaria Total: 3 horas didácticas semanales.

FUNDAMENTACIÓN DEL ESPACIO CURRICULAR.

En nuestro globalizado mundo actual en que los avances tecnológicos y de las

comunicaciones se producen a una velocidad constante y creciente; la enseñanza y/o
profundización de una o más lenguas extranjeras en la secundaria nivel superior es de
importancia vital para la formación integral de el/la alumna/o ya que le proveerá de las
capacidades necesarias no solo para interactuar y desempeñarse exitosamente en un mundo
cada vez más competitivo, en el manejo y utilización de la informática, la computación, la
electrónica; sino también contribuirá a formar un ser reflexivo y respetuoso de otras pueblos y
culturas, comprometido con la sociedad , brindándole una visión más amplia del mundo y un
pensamiento más flexible y crítico.
En concordancia con al Acuerdo Marco A-15: “La enseñanza de las Lenguas
Extranjeras se acuerda en término de niveles. Se entiende por nivel una unidad de
aprendizaje - adquisición que implica el desarrollo progresivo de las competencias
lingüísticas y comunicativas”.
La implementación de la enseñanza del idioma inglés en los dos niveles anteriormente
mencionados, se fundamenta en el hecho de que al ser ésta considerada la lengua de
comunicación internacional por excelencia, capacitará al alumno para desempeñarse en el mundo
laboral y educativo; siendo su utilización indispensable en el área de las comunicaciones,
comercio internacional, turismo, uso de Internet, correo electrónico, computación.
Al ser la lengua de uso más corriente en la bibliografía técnica le posibilitará el acceso a la
adquisición del conocimiento científico necesario en la prosecución de estudios superiores.
La enseñanza de la lengua extranjera será parte transversal e integral de cada una de las
modalidades permitiendo así el acceso directo a los saberes específicos de las disciplinas y
enriqueciéndose a partir de las mismas.

OBJETIVOS DEL ESPACIO.

Que el alumno:

 Resuelva exitosamente y en forma autónoma situaciones comunicativas (en lengua oral o escrita)
utilizando las estrategias lingüísticas adecuadas.
 Acceda a bibliografía científica y técnica en esa /s lengua/s
 Se le facilite el acceso y uso de nuevas tecnologías en la comunicación (Internet/correo
electrónico, etc)
 Acceda a determinados mercados laborales en los que el conocimiento de una lengua
extranjera es necesario.
 Aumente la comprensión de cómo funciona la lengua extranjera y llegar así a una mayor y
mejor comprensión del funcionamiento de la lengua materna y de otras lenguas
extranjeras.
 Incentive el conocimiento y respeto de los pueblos que utilizan esas lenguas.

DIRECCION DE ENSEÑANZ A TECNICA | MINISTERIO DE EDUCACION. PROVINCIA DE CORRIENTES. | 1

ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES EDILICIAS. INGLES II. 2011

 Comprenda textos orales y escritos, auténticos y semi áutenticos con una carga léxica
manejable y/o inferible del contexto de la organización del texto y del conocimiento del
tema y con temáticas relacionadas a cada modalidad.
 Produzca textos orales y escritos de estructura compleja en respuesta a consignas
secuencia y que impliquen la resolución de una tarea comunicativa.
 Interactué en situaciones orales seleccionando las estrategias adecuadas para hacerlo.
 Identifique y emplee adecuadamente los elementos fonéticos, fonológicos y de dicción a
fin de lograr inteligibilidad en la producción oral.
 Utilice diccionarios bilingües para verificar ortografía, significados y usos.
 Aplique los conocimientos resultantes de la reflexión sobre el sistema lingüístico
comunicativo de la Lengua extranjera comparándolo con la Lengua Materna, a la
comprensión y producción de textos orales y escritos.

EXPECTATIVAS DE LOGROS.

Al finalizar el cursado del espacio, los alumnos estarán en condiciones de:

 Comprender textos orales y escritos de complejidad creciente auténticos y semi/auténticos

con una carga lexical manejable e inferible del contexto, priorizando textos semi-
auténticos.
 Leer activamente aplicando las estrategias adquiridas para detectar la idea general de un
texto y datos específicos.
 Producir textos orales y escritos es respuesta a consignas secuenciadas y que impliquen la
resolución de una tarea comunicativa.
 Haber acrecentado su capacidad para resolver tareas comunicativas seleccionando las
estrategias comunicativas adecuadas para hacerlo.

CONTENIDOS MINIMOS.

Aspecto léxico Los recursos tecnológicos de la actitud. La red internacional, la telefonía Móvil, las
computadoras portátiles, e uso y abuso de la nueva tecnología. La computadora y sus
componentes, Los nuevos programas de computación. Los textos narrativos llevados a la pantalla.
La tecnología y computación como fuente de cambio en la lengua española. La influencia de la
tecnología y de la computación en el uso global del ingles.
Aspecto gramatical. Números ordinales. Verbos en modo imperativo. A crónicos y abreviaturas
usadas. Vocabulario propio de los mensajes por cel. Y correo electrónico. Vocabulario especifico
referido a computadora y tecnología de la información y comunicación. Aspectos gramaticales de
la comunicación virtual. La gramática en la Internet. Extrangerismo y prestamos léxicos.
Aspecto fonológico acento y pronunciación que se escuchan con mayor frecuencia a través de la
red. Modo de articulación de los sonidos.

BIBLIOGRAFIA

 BRUNER,J.: “Towards a Theory of Instruction”,MIT,1966

 ELLIOT, E.:”Classroom Second Language Development” Pergamon, 1984

 ELLIS, R.:”Second Language Acquisition”, CUP,1992

 NUNAN, D.:”Collaborative Language lerning and Teaching”,CUP,1992

DIRECCION DE ENSEÑANZ A TECNICA | MINISTERIO DE EDUCACION. PROVINCIA DE CORRIENTES. | 2

ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES EDILICIAS. INGLES II. 2011

 WILLIS,J.:”A Framework of Task-Based Learning”, Longman,1996

 VYGOSTSKY,L.:”Pensamiento y Lenguaje”, Faus

DIRECCION DE ENSEÑANZ A TECNICA | MINISTERIO DE EDUCACION. PROVINCIA DE CORRIENTES. | 3

ESPECIALIDAD CONSTRUCCIONES EDILICIAS. INGLES II. 2011

DIRECCION DE ENSEÑANZ A TECNICA | MINISTERIO DE EDUCACION. PROVINCIA DE CORRIENTES. | 4