Al cora’ | SAREGUNE Diversidad con mayusculas Dependiente de la asociacién Sartu Araba, 26 personas trabajan en esta sede para dinamizar el Casco Medieval a través del uso libre y gratuito de nuevas tecnologias formética 0 sucedénevs, seescon-_| Los ordenadores de delrssgumsconcerine meer mine se bite erpendicular a la calle que va mas alld de ensefiar las vir Saregune se pueden Cuchilleria y paralela tudes de los ordenadores: dinami utilizar en mas de cien Jal canton de Santa zar.lCasca Viejo de la capital ala idiomas Ana, discurreelcantén vasa a través de las nuevas tecno- de Santa Maria. Una logias. A finales de 2003, desde la via situada en pleno — asociacién Sartu Araba se gesto Saregune, un lugar donde impe- Casco Medieval de Vitoriay con _laideade introducirlasnuevastec- ra el término gratuito. "Cualquier cerca de ocho siglos de viday de _nologiasen aquellos colectivoscon _ persona puede entrar y utilizar In: historia. De anos ivides. Perotam- riesgo de exclusién social, talesco- _ternet o recibir formacién relacio- bién de tiempos futures. Porque el mo inmigrantes, personas en si- nada con las nuevas tecnologiassin numero cuatro de este canton se _tuaciéndeparoprolongadoo, sim- caste a/guno”, afirma Ainhoa Ga- ha convertido en apenas tres alos plemente, aquella poblaciénsin los ragalza, una de las coordinadoras enelepicentraderegeneraciénso- suficientes ingresos econémicos de Saregune. ial y tecnolégica del barrio. como para accederaunordenador. __Aprender a navegar por Inter- Bajolaaparienciade un localco- Asi nacié net, 2 crear una cuenta de correo mo cualquier otro cuya actividad electronico o a realizar el curricu- empresarial consista en lum son algunos de los cur- dar formacion ‘0s que se ofrecen. No en ine se @ obstante, el me-ollo del proyecto no se limita a en- senar a cager el ratén. Como ex- plica su director técnico, Fermin Sénchez, “las nuevas tecnologias son simplemente una excusa. Aqui To que trabajamos son fas capaci- dades de la gente”. ‘Sanchez ¢s licenciado en Filolo- gia Vasca. Sucompafiera Ainhoa Garagalza esta titulada en Em- presariales. Llevan metidosen es- te “apasionante” proyecto desde sus inicios. Por ello, a estas alturas, ambos prefieren definirse como educadores sociales. Al igual que el resto de coordinadores de Sare- ‘une, Rubén Ruiz de Gauna, Ai- nara Pérez, Roger Martin y Es- tibaliz Caceres, trabajan codo con codo con los trabajadores so- cialesy educadores de calle del Cas- co Medieval vitoriano, un barrio que concentra uno de los indices mas altos de inmigracién de la ciu- dad. Sélo basta echar un vistazo a la sala de ordenadores a les diez de le mafiana, hora en la que da comienzo uno de los cursos ofer- tados, para corroborar esta esta- distica “Aqul nos encontramos con una ‘mezcla de personas impresionante en cuanto a pals de nacimiento, tra- dicién cultural, idioma 0 sexo", afirma Ainhos. Es por ello que el ‘software’ libre se erige como el ‘rey’ de los sistemas operativos. ‘No utilizamos Windows, sino Lt ux, ya que aporta més posibilida des a fa hora de la oferta", decla ra Fermin, "Todo lo que esta ins- talado en los ordenadores se en- ‘cuentra parsonalizado acorde con 1 tipo de piblico que nos visita, Por ejemplo, ahora mismo dispo- nemos de cien idiomas pare que ca- da persona pueda manejar el or- denador en elsuyo”, presume. “La diversidad con letras mayusculas”, afade Ainhoa, y proporciona al- gunos datos. A lo largo de 2006, Un total de 2.081 personas se die- ron de alta en Saregune para po- der utilizar los ordenadores. De ellas, el 36% procedia del Casco Medieval y otro 30%, de barrios cercanos, Su lengua materna era, por mayor numero de personas, castellano, drabe y euskera. Planes do empleo y formacion Desde su apertura, mas de 600 per- sonas han pasado por esta sala de Conocer Internet 0 realizar el curriculum son algunos de los servicios que oftece ‘ordenadores y han recibido cerca de 100 cursos. Pero el proyecto ide- ado por la asociacién Sartu Araba es alin mas ambicioso y, al objeti- vo de facilitar el acceso gratuito a las nuevas tecnologias, afadié el de ofrecer une salida laboral a aquellas personas que tu- vieran dificulta des para entrar en el mercado, A través del desarrollo de pla- nes de empleo y formacién reco- nocidos por el Departamento de Educacion del Gobierno vaseo, actual- mente se imparten dos titulos di- ferentes a un total de 20 alumnos: dinamizadores sociales para las nuevas tecnologias y técnicos en entorno multimedia. “Después del period de formacion, que dura de dos a tres meses, les hacemos un contrato de media jornada de un afio para que trabajen agu, cuen- ta Sanchez, Inti Arocena pertenece al gru- po de los dinamizadores. Como sus comparieros Asier Martinez, Alex Egres, Irina Sotir, Ronald Cuz- me, Ahmad Baba Ould Khada Alvaro José Giraldo, Tarek El Al corazén i, Nadifa Boudhar y Mi ria Liliana Canal, es la encarga- da de impartir los cursos de infor- matiea basica y de atender a las personas que se interesen por las actividades de Saregune, Arocena admite estar muy contenta con su trabajo porque ve clara “la labor social que se hace” y considera muy cefectiva la formacion recibidaen el medulo de dinamizacién social "Viene gente con problematicas ‘muy variadas, desde personas con dificultades de reinsercién social hasta pacientes de Jas plantas psiquistricas de hospita- es. Por ello, las clases so- bre empatia, escucha acti vay otras ha- bilidades. so- ciales le han venido “muy bien” para conectar con los alum- os. La coordinadora de este equipo es Estibaliz Caceres. Diplomada en Trabajo Social, ella también hi- zo el plan de empleo en dinam zacién y, desde abril de este afo, sla responsable de organizar alos dinamizadores en practicas. Se muestra “muy contenta por poder trabajar y tener contacto con todo tipo de personas”. Lo que mas le gusta es “guiarles, que cuando sal- gan de aqui sepan hacia donde Quieren encaminar su futura vide laboral”, comenta.M0 Programadores y disefiadores Por otro lado, Jorge Saenz de Ar- gandofa, Zurife Fernandez de Retana, Lidia Abad, Elisa Da- niela Barbadlillo, INaki Pérez de Pipaén, Izaskun Varela, Nardi Gomez, Jon Aretxederreta, Al tor Beobide y Simén Canal esti ‘estudiando para lograr el titulo de téenicos en entorno multimedia. Es decir, como traduce Séenz de Ar gandona, “para trabajar como di- sefiadores y programadores web”. Cuando finalize su perioda de for: macién, también se quedarén en Saregune poniendo en practica Io aprendido durante un afo. Su funcion? “Desarrollar la pagina web, el blog 0 lo que nos soliciten desde asociaciones u otros colecti vos querno pueden permitirse cor tratar a una consultora informati= 2”, explica Para supervisar a este grupo se encuentra Rubén Ruiz de Gauna Con estudios en Ingenieria In- formatica, pertenece a la planti- lla desde enero de 2006 y, ademas de coordinador, ejerce como pro: gramador y administrador de sis- eee temas. Dice disfrutar con “el trato con la gente” ycon “Ia flosofia de! centro”. "Ayudara fomentarel uso libre y gratuito de las nuevas tec nologias es muy bonito” ‘opina.Tras su paso por Saregune, el futuro de los alumnos se pre- senta m&s optimista. “Han conse- guido especializacién en un rea demandada y experiencia”, co- menta Sanchez. Ademas, ambos grupos recibiran 150 horas de cla: eiadores de Sree: Anaa Per, Etibal Chere, Reger Martin, Ron Fuze ses sobre gestion empresarial, pre vencion de rlesgos laborales y ser sibilizaci6n medioambiental con el fin de que ereen sus propias em presas. Ya hay quienes lo han he- cho, por ejemplo, los fundadores de [a empresa Aktiba. Otros, sim plemente, han wuelto a retomar el habito de estudio y se han apun- tadoa un médulo de FP.Porsu par te, los inmigrantes han consegui {dole regularizacion graciasal con trate de un aho. En definitive, "su paso por Saregune conlleva una ‘mejora de sus condiciones de vi- de", concluye Garagalza.