Sunteți pe pagina 1din 4

Open gearing

Efficient and reliable mill and kiln


operation with MAAGTM girth gears

FLSmidth MAAG Gear’s comprehen- • The rim material has a higher


sive expertise in forged gear ring grade hardness and strength than
technology is the result of over 50 the material used for the underly-
years of experience, working in col- ing structure (i.e. web, gussets)
laboration with leading mill suppliers
and the technical Universities. These advantages stay for superior life-
FLSmidth MAAG Gear is a leading time of the girth gear and allow even-
supplier in the cement and mineral tual emergency repairs on site.
industry, and has sold over 800 mill
girth gears and 200 kiln girth gears Development/calculation
across the world. FLSmidth MAAG Gear engineers are
highly experienced; they design and
As a member of American Gear Man- engineer gears to customer require-
ufacturers Association (AGMA), ments using the very latest finite ele-
FLSmidth MAAG Gear is actively in- ments modelling software. FLSmidth
volved in defining the standard for MAAG Gear is an expert in involute
gear rating calculations, service fac- toothing and the company’s ap-
tors and other design standards proach is based on profile modifica-
(AGMA Std. 6014). tion, which was invented by the com-
pany founder, Max Maag.
Technology
• Fabricated steel Production capacity
• Forged ring Continuous investment and moderni-
• Rolled plate sation of the machine shop guaran-
• Ductile (nodular) cast iron tees state-of-the-art girth gear pro-
duction.
FLSmidth MAAG Gear manufactures Production range:
mainly fabricated girth gears with • External gears
forged gear rim materials and bodies Maximum diameter: 11200 mm
made in an electro-welded structure. Face width: 1250 mm
For the production of ductile cast iron, Maximum module: 45 by hobbing
FLSmidth MAAG Gear works closely • Internal gears
with world-leading foundries to source Maximum Diameter: 6500 mm
the raw material for the gears. Maximum module: 25.4
Face width: 400 mm
Advantages of forged/fabri-
cated girth gears
• The forged material structure ex-
cludes the risk of inclusions
• Structure defects such as gas
holes, hot tears, sand and slag in-
clusions are avoided
• The fabrication technology pro-
cess excludes the need for pat-
terns and risers
Pinions custom-made to meet your
requirements

In addition to girth gear develop- Heat treatment


ment, FLSmidth MAAG Gear also de- FLSmidth MAAG Gear is a leading
signs and develops pinions and has heat treatment specialist, with a
improved pinion technology. The cor- modern heat treatment facilities. The
rect combination of material, hard- company has developed, improved
ness and finishing between pinion and patented several heat treatment
and gear is crucial to ensuring the in- processes. Heat treatment is a critical
stalled equipment has a long service manufacturing process and its control
life. ensures the best material quality and
characteristics.
Pinions are as various as their applica-
tions and are mainly custom-made Engineering
for specific needs. With its modern FLSmidth MAAG Gear’s teams of en-
production sites and by continuously gineers design the gearing of various
investing in technology, knowledge pinions for new installations with the
and in their network of partners, required tooth flank modification, for
FLSmidth MAAG Gear ensures that it example profile and lead correction.
meets customer and market require- FLSmidth MAAG Gear also re-engi-
ments today and tomorrow. neers installed pinions. If a pinion re-
placement requires a higher perfor-
Pinion designs mance or different speed, FLSmidth
• Self-aligning MAAG Gear will take responsibility
• Spur, helical or double helical for the design of the new gearing.
• Bored and integral
• Forged alloyed steel
• Through-hardened, quenched
and tempered
• Carburised and ground
• Induction-hardened
• Nitrided
TT Self aligning pinion
1 Sliding parts
2 Toothed coupling
3 Pinion shaft
4 Angular swing bearings

2
3

4
CM 03-15 500-19-ENG V2
Components of success www.FLSmidthMaagGear.com

FLSmidth MAAG Gear continually FLSmidth MAAG Gear values the im-
strives to improve customer satisfac- portance of training local staff; en-
tion, and make each customer’s gear suring competent and regular main-
or pinion their priority. tenance for the extensive lifetime of
the equipment. Together with
Testing/standards FLSmidth, the company provides a
FLSmidth MAAG Gear customers rely complete service. To upgrade or re-
on MAAGTM products, which undergo vamp existing mill or kiln installa-
strict tests such as NDT-QA inspec- tions, FLSmidth MAAG Gear service
tion, NON-destructive testing and Ul- engineers inspect the site and assess
trasonic testing, magnetic particle the applications carefully; ensuring
and penetrant testing. FLSmidth that the drop-in replacement is
MAAG Gear complies with the fol- smoothly re-installed with the short-
lowing international standards: UNI est possible down time.
EN ISO, AWS, ASTM, ASME and DIN.
Customer benefits
Service • Fast and competent service pro-
FLSmidth MAAG Gear service engi- vided by the FLSmidth MAAG
neers install, commission and inspect Gear global service network
the equipment, guaranteeing the • Real know-how and expertise
best possible performance. gained from FLSmidth MAAG
Gear‘s 100 years of experience in
the heavy duty industry
• Access to an even wider network
of service and know-how because
FLSmidth MAAG Gear is a mem-
ber of the FLSmidth Group
• One-stop shop – engineering,
manufacturing, installation, align-
ment and servicing – FLSmidth
MAAG Gear does it all

Pitch measuring: Profile measuring:


Klingelnberg EVTM-D MAAG/Donner+Pfister ES4300

FLSmidth MAAG Gear AG


Lagerhausstrasse 11 · P.O. Box
8401 Winterthur
Switzerland
Tel +41 52 260 35 00
info@FLSmidthMaagGear.com
www.FLSmidthMaagGear.com

Copyright © 2012 FLSmidth A/S. ALL RIGHTS RESERVED. FLSmidth and MAAG are (registered) trademarks of FLSmidth
A/S. This brochure makes no offers, representations or warranties (express or implied), and information and data
contained in this brochure are for general reference only and may change at any time.

S-ar putea să vă placă și