Saber Electrónica No. 139

GRATIS: R EPARACION DE PC, L ECCION
ECCION 4
Principales Componentes de una PC
00139
SABER EDICION ARGENTINA 9 7 7032 8 5070 00
ELECTRONICA 12 / 199
9 / Nº 1
39
EDITORIAL
QUARK
P IDALO EN L OS
M EJORES K IOSCOS
50 / Año
3 $6.
28-507
ISSN: 03
RADIOLLAMADA
RADIOLLAMADA MULTICANAL
MULTICANAL
POR
POR LA
LA RED
RED ELECTRICA
ELECTRICA
DE
DE GRAN
GRAN ALCANCE
ALCANCE
ELECTRONICA
Y COMPUTACION
P ROGRAME PIC S ,
PASO A PASO
LANZAMIENTO
M ONTAJES :
E X T R A C T O R D E VA P O R E S
EXTRAORDINARIO
FALLAS Y R EPARACION
R EPARANDO E QUIPOS DE A UDIO
F U E N T E M U LT I T E N S I O N C O N P R O T E C C I O N FALLAS EN R ECEPTORES DE TV C OLOR
P R E A M P L I F I C A D O R D E G A N A N C I A VA R I A B L E
C A R G A D O R D E B AT E R I A S A U T O M AT I C O PA R A A U T O M O V I L E S
SABER EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Año 12 - Nº 139
ENERO 1999
SECCIONES FIJAS
Del Editor al Lector 3
Sección del Lector 64
Principales componentes de una PC guía central
ARTICULO DE TAPA
Radiollamada multicanal por la
red eléctrica de gran alcance 74
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Programación de PICs:
Aprenda a programar PICs, paso a paso 4
MONTAJES
Preamplificador de ganancia variable 10
Fuente multitensión con protección 14
Extractor de vapores 18
Cargador de baterías automático
para automóviles 21
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Fallas y reparación
de equipos electrónicos de consumo 29
TECNICO REPARADOR
Curso de TVs modernos: lección 5
Los decodificadores modernos 37
Memoria de reparación:
Reparación de microprocesadores dirigidos
Fallas de comunicación - Parte 2 41
COMUNICACIONES NUESTRA
Satélites y TV satelital 46
DIRECCION
AUDIO
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3º, OF.5
Discos CD para grabación de audio 52
TEL.: 953-3861
TV
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
Tubos de imagen 58
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
RADIOARMADOR
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
Milióhmetro de excelente precisión 66
DEL DIRECTOR SABER EDICION ARGENTINA
AL LECTOR ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - Nº 139 - ENERO DE 1999
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Producción
Pablo M. Dodero
UN DESEO Y
MUCHAS ESPERANZAS EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicación
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3º, OF. 5 - Capital
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos EDITORIAL (1034) TE. 953-3861
QUARK
encontramos nuevamente en las páginas de
nuestra revista predilecta, para compartir las
novedades del mundo de la electrónica. Director
Horacio D. Vallejo
Para este año que comienza, sólo un de-
seo me embarga: “que todo lo que nos rodea Staff
Teresa C. Jara
sea con fe y esperanza”. Sé que van a suce- Hilda B. Jara
der cosas agradables y otras no tanto, tam- María Delia Matute
Enrique Selas
bién soy consciente de que deberemos “batallar” con los obstáculos Ariel Valdiviezo
cotidianos para conseguir nuestras metas, pero si es posible mante-
ner la fe y podemos albergar muchas esperanzas, con seguridad lo- Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
graremos el fin que perseguimos.
En relación a nuestra querida revista, tengo mucha fe en que po- Distribución:
dremos entablar, entre Ud., lector, y todos los que hacemos Saber Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Electrónica, un vínculo cada vez más estrecho que nos permitirá en- Gutemberg 3258 - Cap.
tregarle todo lo que necesita en materia de información y tecnología 301-4942
electrónica. Interior
Es precisamente esta fe la que me permite ver con muchas espe- Distribuidora Bertrán S.A.C.
Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.
ranzas, el desarrollo de este año que está comenzando. pero no es
solamente “fe” sin sustento, ya que se alimenta en proyectos concre- Uruguay
Berriel y Martínez - Paraná 750 - Montevideo -
tos en los cuales Ud. siempre es parte. Por tal motivo, no quiero pro- R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
meter más de lo que venimos anunciando desde hace varios núme-
ros. Simplemente le pido que nos tenga “fe” y espere hasta el
número de febrero, en el que anuciaremos una serie de “novedades”
que seguramente lo llenarán de agrado. Impresión
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-
sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o
parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-
trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
Ing. Horacio D. Vallejo aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.

E LECTRONICA Y C OMPUTACION
Programación de PICs
Paso a Paso;
Aprenda a Programar PICs
Sin Conocimientos Previos
EL ARTICULO DE TAPA DE LA EDICION ANTERIOR DE SABER ELECTRONICA HACIA
REFERENCIA AL ARMADO DE UNA PLACA PARA PROGRAMAR MICROCONTROLADO-
RES PIC, QUE SE EMPLEA EN CUALQUIER PC COMPATIBLE. EN DICHA OPORTUNI-
DAD SE INDICARON ALGUNOS PROGRAMAS A LOS CUALES LOS LECTORES DE SABER
ELECTRONICA PODIAN ACCEDER GRATUITAMENTE PARA HACER USO DE DICHA
PLACA Y SE EXPLICO COMO SE EFECTUA LA PROGRAMACION EN UN CIRCUITO DE
APLICACION. EN ESTA NOTA COMENZAMOS LA EXPLICACION PASO A PASO DE
UNA APLICACION PARA PROGRAMAR PICS Y ADELANTAMOS QUE EN LA PROXIMA
EDICION DAREMOS DE OBSEQUIO UNA GUIA COMPLETA (QUE INCLUYE SET DE
INSTRUCCIONES Y CIRCUITOS DE APLICACION) QUE PODRA SER ENTENDIDA POR
CUALQUIER “AMANTE DE LA ELECTRONICA”, AUN SIN CONOCIMIENTOS DE COMPU-
TACION. ACLARAMOS TAMBIEN QUE LOS LECTORES PODRAN ACCEDER GRATUITA-
MENTE A LAS APLICACIONES ENUNCIADAS EN ESTA NOTA, CON LA SOLA PRESENTA-
CION EN NUESTRAS OFICINAS DEL CUPON ADJUNTO EN LA EDICION Nº 138 O EN EL
QUE PUBLICAREMOS EN LA EDICION Nº 140.
Por Horacio D. Vallejo
n el número anterior de Saber una PC, suelen ser tabúes. gicos como digitales.
E Electrónica hablamos de las

aplicaciones NOPPP y MPLAB.
Dijimos que son “entornos” para
Queremos comentarle al técnico
y profesional que con un simple
microcontrolador tipo PIC (cuyo
Para construir circuitos con PICs
hace falta lo siguiente:
programar microcontroladores des- costo oscila entre $7 y $15) y muy 1) una PC o compatible cual-
de una PC y que emplea una placa pocos componentes periféricos, es quiera,
que hemos descripto en su totali- posible “construir” un sinnúmero de 2) un microcontrolador,
dad. circuitos y sistemas electrónicos que 3) una placa para permitir la
Creemos necesario ahondar sobre van desde simples secuenciadores programación,
el uso de estos programas, dado que hasta complejos decodificadores pa- 4) una aplicación para “car-
para muchos técnicos y amantes de ra TV satelital, pasando por una gar” el programa en el PIC,
la electrónica, tanto Internet como gran gama de circuitos tanto analó- 5) saber utilizar el programa.
4
SABER ELECTRONICA Nº 139
APRENDA A P R O G R A M A R PIC S P A S O A PA S O
De todo esto, salvo la PC, nos • Manejar el escritorio MPLAB feridos a disquetes si desea instalar
estamos encargando de facilitarle la • Crear un nuevo archivo de có- el MPLAB en otra computadora. De
tarea para conseguirlos sin costo digo fuente para el ensamble e ingresar- acuerdo a la versión que haya des-
adicional. En la edición anterior ex- lo a un nuevo proyecto para el 16F84 cargado, los nombres de los archi-
plicamos cómo se arma la placa pa- • Identificar y corregir los errores vos pueden variar levemente. Por
ra “cargar” el programa y dimos un simples ejemplo, la versión 4.00 del MPLAB
cupón para que el lector lo canjee • Ejecutar el simulador interno tendría los siguientes archivos:
por la aplicación necesaria. En esta • Marcar puntos de interrupción
edición nos encargamos de expli- • Crear ventanas de observación MP40000.EXE - MP40000.WO2 -
carle lo fácil que es utilizar dicha • Manejar ventanas para el se- MP40000.WO3 - MP40000.WO4 -
aplicación, aun sin conocimientos guimiento de errores MP40000.WO5 - MP40000.WO6
previos de computación, y con la
próxima edición daremos de obse- Para que Ud. aprenda a progra- Si Ud. lo prefiere, puede venir a
quio una guía completa para utilizar mar sus microcontroladores, damos nuestras oficinas con el cupón antes
el programa con varios circuitos y a continuación, paso a paso, las ins- mencionado, y tendrá la oportuni-
ejemplos de aplicación. También trucciones de instalación y uso de dad de llevarse dichos programas.
entregaremos otro cupón para que la aplicación: Cuando ejecute el archivo .EXE,
lo canjee por más aplicaciones que comenzará la instalación del MPLAB
le facilitarán enormemente la tarea. 1) Instalación en su sistema. Seguidamente deberá
elegir los componentes del MPLAB
Descargue los archivos del soft- que desea instalar en su sistema. A
El Programa MPLAB ware de instalación y ejecute el ar- menos que haya comprado un pro-
de Microchip chivo MPxxxxx.EXE. Estos archivos gramador o emulador del dispositi-
puede obtenerlos por medio de In- vo, sólo debiera instalar las siguien-
MPLAB es un entorno de desa- ternet en la dirección: tes herramientas del software:
rrollo integrado que le permite es-
cribir y codificar los microcontrola- http//www.microchip.com/10 archivos MPLAB IDE - archi-
dores PIC de Microchip para ejecu- /Tools/MPLAB/index.htm. vos MPASM/MPLINK/MPLIB -
tarlos. El MPLAB incluye un editor archivos de Protección del Simu-
de texto, funciones para el manejo Estos archivos pueden ser trans- lador MPLAB-SIM - Archivos de
de proyectos, un simulador interno
y una variedad de herramientas que
lo ayudarán a mantener y ejecutar
su aplicación. También provee una
interfase de usuario para todos los
productos con lenguaje Microchip,
programadores de dispositivos, sis-
temas emuladores y herramientas
de tercer orden.
El MPLAB está diseñado para ser
ejecutado bajo Windows 3.11, y
puede operar con Windows 95 y
98. Asume que el usuario ya cono-
ce el entorno de Windows y sabe
manejarlo.
La guía que daremos en la pró-
xima edición le permitirá realizar
las siguientes tareas: 1
5
Ayuda (vea la figura "Opciones>Modo de

1 que aparecerá Desarrollo", aparecerá
cuando ejecute el una caja de diálogo se-
programa). mejante a la de la figura
4.
Luego aparecerá el El MPLAB es un pro-
menú de la figura 2 ducto en constante evo-
que le permitirá selec- lución, de modo que
cionar los componentes pueden aparecer sutiles
de lenguaje Microchip diferencias entre la pan-
que desee instalar. talla que usted vea y la
Usualmente debiera se- que mostramos aquí.
leccionarlos todos (por Seleccione el ícono pró-
defecto). ximo al Simulador
Luego de instalarlos, 2 MPLAB-SIM y elija
ejecute MPLAB.EXE o 16F84 (que corresponde
clique el ícono MPLAB a un tipo de PIC) en la
para iniciar el sistema. lista de procesadores
Aparecerá el escri- disponibles que pueden
torio del MPLAB (figura ser resistidos por el si-
3). mulador. Clique 16F84 y
luego presione el botón
2) Configurar el "Reset". De este modo
Modo de Desarrollo se iniciará el simulador,
y debería aparecer en la
El escritorio básico barra de estado "16F84"
del MPLAB se asemeja y "Sim". Se encuentra
al de las aplicaciones así en el modo simula-
de Windows (como dor para el 16F84.
pudo ver en la pantalla
3
de la figura 3). Tiene
una barra de menú en el margen emulador, en la guía encontrará 3) Cómo Crear un
superior, una barra de herramientas más información para cambiar a Proyecto Simple
y también una barra de estado en una de sus operaciones.
el margen inferior. Podrá advertir Al seleccionar el ítem del menú El simulador se ejecutará desde
que la barra de estado el mismo archivo, llama-
incluye información so- do "archivo hex", el
bre cómo se ha confi- cual puede ser progra-
gurado el sistema. mado en el micro PIC.
Nota: El "modo de Para que se ejecute el
desarrollo" determina simulador, primero de-
la herramienta, si elige berá crear un archivo de
alguna, que ejecutará código fuente y realizar
el código. Para esta el montaje del código
guía, usaremos el si- fuente (en la guía expli-
mulador de software caremos cómo se hace).
MPLAB-SIM. Si sabe Nota: El lenguaje en-
del tema y tiene un 4 samblador produce, en-
6
tre otros elementos, un ar- Obviamente, en la guía nos

chivo hex. Este archivo tie- ocuparemos de todos estos
ne la extensión (.hex). detalles.
En esta guía, el archivo El diálogo "Editar Proyec-
se llamará: to" será semejante al mos-
trado en la figura 7.
tutor84.hex. Advierta que el nombre del
archivo de destino ya ha si-
Más adelante este archi- do completado. Ya conoce
vo puede ser cargado direc- el modo de desarrollo que
tamente en el programador configuramos previamente y
5
del dispositivo sin usar el asume que usaremos la se-
ensamblador o un proyecto Clique "Aceptar" para que apa-rie de herramientas de lenguaje Mi-
del MPLAB. Este archivo también rezca el diálogo Proyecto MPLAB. crochip. En la ventana "Archivos
puede ser cargado por otros progra- Este diálogo puede parecer confu- de Proyecto", encontrará tutor84.
madores de tercer orden. so, pero en realidad es muy simple.
[hex]. Al destacar este nombre, se
Seleccione "Archivo>Nuevo" en Nota: El simulador, los progra-
podrá utilizar el ícono "Propieda-
el menú y aparecerá la caja de diá- madores y los sistemas emuladores des del Nodo". Seguidamente debe
logo de la figura 5. que operan con el MPLAB usan un indicarle al MPLAB cómo crear el
Clique en el botón Sí, seguida- archivo hex creado por el ensam- archivo hex. Hágalo clicando el bo-
mente aparecerá un diálogo de ex- ble, la compilación y/o el “linking”
tón "Propiedades del Nodo". Apare-
ploración de Windows standard. del código fuente. Algunas herra- cerá el diálogo "Propiedades del
Decida dónde desea crear su pro- mientas diferentes
yecto (en qué carpeta o lugar de su pueden crear ar-
disco rígido lo va a guardar) y re- chivos hex, al te-
cuerde dónde lo ubicó. Más tarde ner en cuenta que
necesitará esta información. Esta estas herramientas
guía usa un directorio en c: \temp- formarán parte de
\tutorial y crea el archivo de pro-
yecto llamado tutor84.pjt (figura
6). "PJT" es el sufijo standard para
cada proyecto.
Los proyectos
le dan la flexibili-
CONTROL
los archivos de proyectos en el
MPLAB. El prefijo del nombre de
archivo del proyecto, en este caso
"tutor84", será el prefijo por defecto
dad para describir
cómo se construi-
rá la aplicación y
qué herramientas
REMOTO
de muchos de los archivos que el
MPLAB usará o creará para esta
se usarán para
crear el archivo
REP ARACION - VENTAS
guía. .hex. TODAS LAS MARCAS
Y MODELOS
ATENDEMOS AL GREMIO
P O R M A Y O R
Y M E N O R
ENVIOS AL INTERIOR
R.L.FALCON 6989 - TEL/FAX:641-1847
RIVADAVIA 18391 - TEL:627-3851
3 AV. PUEYRREDON 544 - TEL:963-8721
7
Nodo". Este diálogo contiene to- "foco" de la ventana. Use la op-

das las configuraciones por defec- ción de menú "Archivo>Guar-
to para una herramienta de len- dar como...", y guarde el archi-
guaje -en este caso MPASM, como vo vacío como tutor84.asm.
podrá ver en en el ángulo supe- Cuando abra el diálogo de ex-
rior derecho del diálogo. En su ploración standard, encontrará
forma más simple, el proyecto su ubicación en el directorio del
contiene un archivo hex creado proyecto. Ingrese el nombre de
desde un archivo fuente de en- archivo y presione "Aceptar".
samble. Esta será la configuración Ahora estarán disponibles el es-
por defecto cuando aparezca el critorio MPLAB y la ventana de
diálogo "Propiedades del Nodo" archivo vacío, pero el nombre
(vea la figura 8). de la ventana de archivo refleja-
Nota: Como puede ver, hay rá su nuevo nombre.
una cantidad de filas y columnas Nota: El nombre del archivo
en este diálogo. Cada fila usual- fuente y el nombre del proyecto
mente corresponde a un "cam- ("tutor84" en esta guía) deben
7
bio", aquellos elementos que se ser iguales en este tipo de pro-
establecen en la línea de comando "Editar Proyecto", donde podrá yectos. Hay otros proyectos de ar-
cuando se invoca una herramienta. ver "tutor84.asm" añadido debajo chivo múltiple que usan el “linker”
De hecho, la configuración de estos del archivo hex, indicando que es y permiten que el nombre del ar-
cambios se refleja en la ventana un nodo concurrente. chivo de salida sea diferente al del
"Línea de Comando", próxima al Al presionar "Aceptar", retorna- archivo de entrada (hay una guía
margen inferior de la pantalla. Esta rá al escritorio MPLAB con un archi- aparte para los proyectos de archi-
es la línea de comando que se usa- vo de código fuente abierto y aún vos múltiples que usan el linker).
rá cuando se invoque el MPASM sin nombre. En la guía que comenzamos a
desde el MPLAB. Por el momento, describir y que ampliaremos en la
puede usar las configuraciones por 4) Cómo Crear un nuevo próxima edición, para el tipo de ar-
defecto, pero cuando ya sepa cons- Archivo Fuente Simple chivo fuente del proyecto, el
truir una aplicación, probablemente MPASM siempre creará una archivo
deseará cambiar algunas. Clique dentro del espacio en hex de salida con el mismo nom-
Al clicar el botón "Aceptar", blanco de la ventana de archivo bre que el archivo fuente, y esta
aplicará estas configuraciones, y re- creada. Seguramente se llamará "Sin configuración no puede modificar-
tornará al diálogo "Editar Proyec- título". De este modo accederá al se. Si cambia el nombre del archivo
to", con el ícono (bo- fuente, también deberá
tón) "Agrega Nodo" cambiar el nombre del
disponible. proyecto.
Presione el botón Ahora ya está listo para
"Agregar Nodo". Apa- escribir el código que
recerá el diálogo de almacenará en el PIC
exploración de Win- para que cumpla una
dows standard, con el función determinada.
mismo directorio usado Este y todo lo que pre-
para el proyecto. Ingre- cisa saber, será amplia-
se el nombre de archi- do en la guía que men-
vo: tutor84.asm y pre- cionamos en esta nota.
sione "Aceptar". Re- ¡Hasta la próxima
tornará al diálogo 8 edición! ✪
8
M ONTAJE
Preamplificador
de Ganancia Variable de Precisión
ESTE MONTAJE ES
IDEAL PARA LOS PRO-
YECTISTAS, ESPECIAL-
MENTE PARA CONOCER
EN LA PRACTICA LA GA-
NANCIA DE UNA ETAPA
EN FASE DE EXPERI-
MENTACION. LA PRIN-
CIPAL VENTAJA CONSIS-
TE EN QUE PODEMOS
VARIAR SU GANANCIA
EN SALTOS DE 1dB LO
QUE LO HACE IDEAL EN
APLICACIONES DE LA-
BORATORIO, CUANDO
SE DESEA DEMOSTRAR
COMO CAMBIA LA GANANCIA DE UN AMPLIFICADOR OPERA-
CIONAL CON EL REEMPLAZO DE UNA SOLA RESISTENCIA.
Por Federico Prado
l trabajar en BF surge con ra estas distintas pruebas, nos ayu- circuito, que se muestra en la fi-
A frecuencia la necesidad de
tener que preamplificar una
señal y, para hacerlo, sería de
dará a entender cómo se puede
modificar la ganancia de una fase
operacional, con variar el valor de
gura 1, al conectar en serie con la
entrada una resistencia de 1.000Ω,
si en dicho circuito la R3 tiene un
gran utilidad conocer el valor en una sola resistencia. valor de 100.000Ω, la señal aplica-
decibeles (dB) ya que, a partir de Este preamplificador permite da en la entrada se amplificará
éstos, se puede conocer el valor alcanzar, con saltos de 1 dB, una R3/Rx, es decir tendremos una
mínimo de la amplitud que se ganancia máxima de 31dB; es de- amplificación equivalente a:
puede aplicar en la entrada para cir, amplificar una tensión de 1 a 100.000 /1.000 = 100 veces (Rx es
disponer en salida de una señal 33,5 veces. Para variar la ganancia la resistencia que colocamos a la
de una amplitud determinada. Un de un amplificador operacional, entrada).
circuito como éste, además de re- basta con actuar sobre una sola Si en este mismo circuito susti-
sultar muy práctico en el taller pa- resistencia. Considerando nuestro tuimos la Rx de 1.000Ω por una
10
PREAMPLIFICADOR DE G A N A N C I A VA R I A B L E DE PRECISION
nancia de 1dB,
tendremos que
aplicar en para-
lelo a la resis-
tencia R4 las re-
sistencias R5 y
R6, es decir
330.000Ω +
56.000Ω para un
total de
386.000Ω.
Para saber el va-
lor óhmico, ob-
tenido por el
paralelo de am-
bas resistencias,
una de 47.000Ω,
la otra de
386.000Ω, utili-
zaremos la fór-
1 mula adecuada
resistencia de 500.000Ω, la señal Si todos los interruptores mar- y obtendremos una resistencia
no será amplificada, es más, como cados entre S3 y S7 estuvieran equivalente de 41.898Ω.
se podrá comprobar, en la salida abiertos, esta etapa ganará 1; en Dividiendo ahora el valor de
la encontraremos atenuada; en efecto: 47.000Ω / 47.000Ω = 1 R15=47.000Ω, obtenemos:
efecto, 100.000 / 500.000 = 0,2 ve- vez, igual a 0 dB. 47.000 / 41.898= 1,12 veces de
ces. Si entonces cerramos el inte- ganancia.
Por consiguiente, está claro que rruptor S3, para obtener una ga- Como hemos dicho, este am-
si deseamos realizar una fase am-
plificadora, el valor de R3 tendrá LISTA DE MATERIALES R7 - 180kΩ
que ser siempre superior respecto R8 - 1k5
del valor de la resistencia Rx. CI 1 - µA7815 - Regulador de tensión R9 - 68kΩ
Entonces, si deseamos realizar positiva de tres terminales. R10 - 12kΩ
un amplificador de ganancia varia- CI 2 - µA7915 - Regulador de tensión R11 - 27kΩ
ble de 1dB, 2dB, 3dB, etc. hasta negativa de tres terminales. R12 - 3k9
alcanzar los 31 dB, sólo tendre- CI 3 - TL082 - Doble amplificador R13 - 8k2
mos que modificar el valor de la operacional. R14 - 680kΩ
R3 en ralación con la Rx. D1 a D4 - 1N4007 - Rectificadores R16 - 1kΩ
Si observamos el esquema eléc- T1 - 220V a 18V +18V x 100mA. C1, C3 - 1.000µF x 25V - Electrolíticos
trico de la figura 1, podemos com- S1 - Interruptor simple C2, C4, C6, C8 - 0,22µF - Poliéster
probar que el valor que hemos S2 - Llave inversora C5, C7 - 100µF x 25V - Electrolíticos
asignado a la R15, aplicada en el S3 a S7 - Interruptores simples.
segundo operacional, marcado R1, R3 - 56kΩ
IC1/B, es de 47.000kΩ y el mismo R2, R4, R15 - 47kΩ Varios
valor tiene la resistencia R4, co- R5 - 330kΩ Placas de circuito impreso (figura 2),
nectada en serie en la entrada. R6 - 56kΩ estaño, cables, etc.
11
PREAMPLIFICADOR DE G A N A N C I A VA R I A B L E DE PRECISION
plificador es para fase> ganará: 47.000 / 47.000 = 1

experimentadores vez, equivalente a 0dB; es decir,
y podrán com- la misma señal aplicada en la en-
prender fácilmen- trada la encontraremos en la sali-
te cómo se consi- da, con la misma amplitud.
guen los diferen- La impedancia de entrada de
tes pasos de ga- dicho circuito es equivalente al
nancia con la valor de la resistencia de entrada
combinación de R1, es decir de 47kΩ. De ahí en
llaves desde S3 a más, conocemos el funcionamien-
S7. Dejamos al to del preamplificador, en base a
lector la tarea de los datos teóricos aportados más
"armar" una tabla arriba
a los fines de sa- Las características técnicas de
ber cómo se con- este preamplificador son:
sigue cada valor
final. Impedancia de entrada = 47Ω
En cuanto al Impedancia de salida = 100 Ω
circuito, la señal Max. señal en entrada = 10V p/p
que llega a S2 Max. señal de salida = 10V p/p
puede ser intro- Banda pasante = 0 a 100kHz
ducida en la en- Distorsión máxima = 0,03%
trada inversora Ganancia variable = 0 a 31 dB
(pata 6) o en la
entrada no inver- El circuito se alimenta con una
sora (pata 5). Es- tensión dual de 15 + 15V de alter-
te conmutador na, proporcionados por el secun-
permite obtener dario del transformador T1.
en salida una se- Esta tensión, rectificada por el
ñal en fase con la puente RS1, es estabilizada a 15V
aplicada en la en- positivos por el integrado µA.7815
trada, o bien des- y a 15V negativos por el integrado
fasada 180 gra- µA.7915.
dos. Terminando el montaje de toda
El valor de la la parte mecánica, en correspon-
resistencia R1, co- dencia con cada interruptor, se
nectado en serie deberán colocar números autoad-
con la señal de hesivos 1-2-4-8-16 para determinar
entrada, es de la relación de ganancia en dB.
47.000Ω, así co- Para S2 se deberá indicar "en
mo el valor de la fase" o "desfasado".
R3; por consi- Evidentemente, se trata de un
guiente esta fase, proyecto específico que no puede
con el conmuta- faltar en todo “pañol” de instru-
dor S2 situado en mentos o en banco de trabajo de
2 la posición <en un técnico. ✪
12
M ONTAJE
Fuente Multitensión
con Protección
EL MONTAJE QUE DES-
CRIBIMOS EN ESTE AR-
TICULO ES BASTANTE
PARTICULAR, DADO
QUE PERMITE LA VA-
RIACION DE TENSION
DE SALIDA EN UN AM-
PLIO MARGEN, DEN-
TRO DE UN RANGO
COMPRENDIDO EN-
TRE 1,5V Y 12V PERO
POR MEDIO DE LA AC-
CION DE MICROSWI-
CHES, EN LUGAR DE UN CLASICO POTENCIOMETRO.
El rango de tensiones de sali- gramadas de salida de forma ma- sólo es aplicable a los regulado-
da de nuestra fuente va desde nual: a través de conmutadores res modelo x. En un regulador
1,5V hasta los 12V; lo necesario pequeños. variable del tipo el led se podrá
para alimentar la mayoría de los Lo importante de esta fuente conectar a su salida con una re-
equipos "caseros". es que posee una buena protec- sistencia en serie, pero dicho led
El regulador lineal LM317, gra- ción contra sobrecargas y muy brillará según sea la tensión de
cias a su pata de control, nos sencilla de implementar, en efec- salida y correrá el peligro de au-
permite obtener a su salida una to, los modernos reguladores de todestruir dicho led si la tensión
tensión variable con el simple tensión integrados están protegi- de salida es muy alta, ya que el
cambio de la resistencia de este dos contra cortocircuitos pero no LED es un dispositivo controlado
terminal respecto de masa. Una ofrecen una indicación del mis- por corriente.
de las sugerencias del fabricante mo. Para que esto no ocurra, la
de estos reguladores, según su Esto es fácilmente soluciona- corriente del led debe limitarse
manual de uso, es precisamente ble, ya que basta con insertar en no por una resistencia en serie,
lo que vamos a describir: una su salida un led con una resisten- sino por una fuente de corriente
fuente de alimentación de alto cia en serie y todo el conjunto en controlada. Esta fuente de co-
rendimiento con tensiones pro- paralelo con dicha salida, pero rriente se realiza con Q1 en el
14
F U E N T E M U LT I T E N S I O N CON PROTECCION
diagrama del circuito de la figura referencia del regulador se em- tensiones de salida comprendidas
1. plea para mantener constante la entre 3 y 25V. En el caso que
Y ahora, ya sí podemos decir caída de tensión en R1: nos ocupa, la salida máxima, se-
esto: "mire el esquema de la figu- gún nuestra configuración, es de
ra 1". V(R1) = 1,25V - Veb = 12V. En otras palabras: nuestro
El diseño utiliza como tensión = 1,25V - 0,65V = 0,6V led prenderá con brillo constante.
de referencia la disponible en La corriente a través de DL2 La corriente de base de Q1 es
bornas de R3. Esta tensión es ge- es entonces de 3,3mA, que es tan sólo de 15µA, por lo que el
nerada por LM317 y sirve en pri- más que suficiente pa-
mer lugar, junto com R3 y las re- ra que el led resulte
sistencias que están por encima dañado. En el prototi-
del DIP (R4 a R15), para regular po presente, la co-
la tensión de salida. rriente por el led per-
En este circuito, la tensión de manece constante con
1 2
15
F U E N T E M U LT I T E N S I O N CON PROTECCION
funcionamiento del regulador no (conjunto de microllaves), deter-

se verá afectado por el "mues- minarán las tensiones de salida
LISTA DE MATERIALES
treo" en paralelo de la tensión de que ya están preestablecidas se- CI1 - LM317 - Regulador de tensión
referencia. gún se muestra en la tabla 1. Q1 - BC558 - Transistor PNP
Q1 disipa 50mW, cuando su L1, L2 - Leds de 5mm de distinto color.
tensión de colector alcanza los Tabla 1 D1, D2 - 1N4004 - Rectificadores
12V. Valor de R Tensión R1, R3 - 220Ω
C5 incrementa por otro lado la 56Ω + 180Ω + 150Ω 1,64V R2 - 4k7
R4, R10 - 56Ω
supresión del ripple de 65dB a 180Ω + 150Ω 3,1V
R5, R13 - 180Ω
80dB. 560Ω 4,5V R6, R15 - 150Ω
El diodo D2 protege a IC1 y 680Ω 5,07V R7 - 560Ω
Q1 contra corrientes de descargas 56Ω + 820Ω 6,2V R8 - 680Ω
excesivamente altas procedentes 1k2 8V R9 - 820Ω
de C4; sin este diodo, estos capa- 180Ω + 1k2 9V R11, R12 - 1k2
citores se descargarían a través 150Ω + 1k8 12,1V R14 - 1k8
C1, C3 - 0,1µF - Cerámico
del regulador, por lo que la en-
C2 - 100µF x 25V - Electrolítico
trada del circuito integrado se C4, C5 - 10µF x 16V - Electrolíticos.
cortocircuitaría o conectaría a una Para finalizar, digamos que las
Varios
tensión inferior. aplicaciones de esta fuente de ali- Placas de circuito impreso (figura 2), es-
El conjunto de resistencias a mentación de salida multitensión taño, cables, Trafo de 220V a 15V x 1A,
numeradas de R4 en adelante seleccionable y estabilizada son puente rectificador de 1A, etc.
junto al DIP de selección manual muy grandes. ✪
to
men
le r!
sup colo
on o
¡C a tod
El libro incluye un CD-ROM

de regalo con las imágenes
originales, texturas y una versión de
demostración del programa
CorelDRAW 8..
Aprendé a utilizar el CorelDRAW y el Corel PHOTO-

PAINT para crear efectos nunca antes imaginados.
Técnicas de dibujo sólo conocidas por los
profesionales.
Pídalo en los Mejores Quioscos

del Interior de País
M ONTAJE
Extractor de Vapores
PROPONEMOS EL ARMADO
DE UN CIRCUITO QUE MAN-
TIENE GIRANDO A UN EX-
TRACTOR A BAJA VELOCI-
DAD Y LA MISMA SE INCRE-
MENTA AL PRESIONAR UN
PULSADOR. SE PUEDE APLI-
CAR PARA EXTRAER LOS VA-
PORES QUE SE OCASIONAN
CUANDO SE ESTA SOLDAN-
DO UN COMPONENTE DE
UN CIRCUITO. CABE ACLA-
RAR QUE DICHOS VAPORES
SON TOXICOS Y SU ELIMI-
NACION BENEFICIA LA TAREA DEL TECNICO.
Por Peter Parker
a soldadura es una actividad extracción de vapores. El tiempo
L
R3 / (R4-P1-R5)
poco saludable: cuando el es- durante el cual el ventilador gira a cuando el transistor no condu-
taño funde desprende vapores máximas revoluciones depende de ce. Con los valores especificados,
tóxicos. Por lo tanto, es deseable la constante de tiempo formada la tensión de salida varía entre 4V
instalar un pequeño ventilador ex- por la resistencia R2 y el capacitor y 11 V.
tractor de 12V de corriente conti- C3. El ventilador también girará a Cuando se presiona S1, la ten-
nua. cerca del puesto de trabajo. El máxima velocidad durante el tiem- sión en C3 cae a 0V, momento en
presente circuito está pensado para po antes estipulado cuando se co- el que Q1 deja de conducir. Des-
controlar el funcionamiento del necte el circuito. pués de cierto tiempo, la tensión
vantilador. Después, su velocidad bajará a en C3 aumenta lo suficiente como
La velocidad de rotación del unos cientos de revoluciones, tal para que Q1 comience a conducir
ventilador se ajusta a unos cientos como lo explicáramos. de nuevo.
de revoluciones mediante P1. Pre- El circuito emplea un LM317. La En ese momento contituye una
sionando S1 durante el proceso de tensión de salida está determinada resistencia en paralelo con R4 y la
soldadura, se incrementa la veloci- por P1 cuando T1 conduce y por mitad superior de P1. Cuanto más
dad al máximo para aumentar la el divisor de tensión: conduce Q1, su resistencia se hace
18
EXTRACTOR DE VA P O R E S
LISTA DE MATERIALES
D1 a D4 - 1N4001 - Rectificadores
Q1 - BC558 - Transistor NPN
CI1 - LM 317 - Integrado
M1 - Motor extractor de 12V
R1 - 1kΩ
R2 - 100kΩ
R3 - 220Ω
R4 - 470Ω
R5 - 470Ω
P1 - Potenciómetro de 1kΩ
C1, C4, C5 - 0,15nF - Cerámicos
C2, C3 - 470µF x 25V - Electrolíti-
cos
Varios
Placas de circuito impreso (figura
2), estaño, cables, Trafo. de 220V
a 12V x 500mA, fusible (F1), inte-
rruptor simple (S1), etc.
1
menor hasta llegar a ser un corto- leccionar la mínima tensión de sali- para alimentar el ventilador a baja
circuito. En ese momento, la ten- da y con ello la velocidad de rota- velocidad. Si el ventilador se detie-
sión de salida depende de la rela- ción del motor. Con los valores es- ne, se debe ajustar P1 para una ten-
ción entre R3 y la mitad inferior de pecificados, la mínima tensión de sión de salida ligeramente superior.
P1 + R5. salida puede seleccionarse entre 4V El montaje del circuito no reviste
El potenciómetro sirve para se- y 8V. Está tensión mínima se utiliza consideraciones especiales. ✪
19
M ONTAJE
Cargador de Baterías Automático
Para Automóviles
SI BIEN EN VARIAS EDICIONES DE

SABER ELECTRONICA HEMOS PU-
BLICADO DIFERENTES CIRCUITOS
PARA CARGA DE BATERIAS DE CO-
CHE, EL PROYECTO QUE DESCRIBI-
MOS A CONTINUACION, PROVEE
UNA CARGA CON UNA CORRIENTE
DEL ORDEN DE LOS 5A CON UN EX-
CELENTE RENDIMIENTO, DADO
QUE EMPLEA UN SCR EN LUGAR
DE TRANSISTORES DE POTENCIA.
EL MONTAJE ES SENCILLO Y ECO-
NOMICO.
resentamos el circuito de un dicho componente puede quemar- hay que recargar es de unos 10V,
P cargador de baterías capaz de

entregar una carga del orden
de los 5A. Cabe aclarar que si se
se con facilidad por exceso de
temperatura.
Es por ello que nuestro carga-
la diferencia de potencial será igual
a: (25 -10)V=15V.
Por lo tanto, si se desea recar-
realiza un circuito similar con un dor de baterías utiliza un SCR que gar la batería con una corriente
transistor de potencia, debe disipar puede suministrar una salida de media de 5A, el transistor deberá
en calor, y durante todo el tiempo muchos ampere sin sobrecalentar- disipar calor:
que se deja en funcionamiento, se. Este tipo de montaje emplea
unos 60 ó 70 watt. Por consiguien- generalmente un transformador (el 15V x 5A =75 watt
te, si no se refrigera adecuadamen- elemento más caro), que debe en-
te, mediante un disipador de consi- tregar en su salida una tensión al- Como la carga puede durar va-
derables dimensiones y si no se terna eficaz de unos 18V, que una rias horas, si el circuito tuviera un
coloca en el exterior del contene- vez rectificada y filtrada se elevará transistor que no esté debidamente
dor, a modo de que pueda disipar a un valor igual a: 18 x 1,41 = 25V protegido, se podrá averiar.
más fácilmente el calor generado, Si la tensión de la batería que Utilizando un SCR ya no habrá
21
CARGADOR DE B AT E R I A S A U T O M AT I C O PA R A AUTOMOVILES
da, una bate-

ría para re-
cargar cuya
tensión es
del orden de
los 10V.
Esta tensión,
presente en
las terminales
de salida del
circuito, lle-
gará al cáto-
do del SCR y
mediante la
resistencia
R3, también
a su com-
puerta.
1 En esta situa-
que filtrar la tensión rectificada. cederá a regular automáticamente ción, con cátodo y compuerta al
Entonces tendré una tensión su corriente de salida y a bloquear- mismo potencial, el SCR quedará
continua pulsante, de tal manera la cuando la batería esté cargada. bloqueado y así permanecerá hasta
que cada vez que la semionda pa- Como se ve en la figura 1, para que a la compuerta (gate) llegue
se por el "0", el SCR se desexcitará ese circuito son necesarios un solo un pulso positivo de valor superior
y se pondrá de nuevo en conduc- SCR, dos transistores, un puente al de la batería.
ción sólo cuando la tensión en en- rectificador de potencia y pocos Como el emisor de Q1 está co-
trada supere la de la batería a re- componentes pasivos. nectado a la compuerta del SCR
cargar. Se emplea un transformador ca- mediante D5, dicho transistor co-
Cuando el SCR entra en con- paz de entregar en su salida una menzará a conducir cuando en su
ducción, la disipación en calor es tensión de 18V, con una corriente base exista una tensión igual a los
igual al valor de la corriente entre- superior a los 5A. Por supuesto, el 10V de la batería, más la caída de
gada, multiplicada por la caída de puente rectificador deberá permitir 0,7V introducida por la juntura ba-
tensión introducida por la unión el paso de esta corriente. se - emisor de Q1.
ANODO-CATODO, que es de La tensión positiva pulsante de Para que Q1 conduzca, debe-
aproximadamente 0,7V. 100Hz, existente en la salida del mos tener una tensión de:
Por lo tanto, recargando la bate- puente rectificador, se aplicará al
ría con una corriente media de 5A, ánodo del SCR y se tomará en el 10V + 0,7V +0,7 =11,4V
el SCR tendrá que disipar en calor cátodo de este último para transfe-
solamente: 0,7V x 5A = 3,5W rirla al polo positivo de la batería C1, conectado entre la base de
Por ser un circuito que consu- sometida a recarga. Q1 y masa, sirve para introducir un
me poca potencia, se lo recomien- La corriente circulará sólo cuan- retardo en la conexión del SCR,
da no sólo para recargar la batería do el SCR esté excitado, para lo útil para hacer trabajar el circuito
de un automóvi, sino también para cual se coloca el transistor Q1, las en las mejores condiciones, es de-
mantener siempre cargada una ba- resistencias R1, R2 y R3, el diodo cir, cuando la semionda positiva,
tería conectada a una instalación D5 y C1. una vez alcanzado su máximo, co-
de alarma, ya que el circuito pro- Supongamos conectar en la sali- mience a descender hacia el 0.
22
El SCR permanecerá excitado, que comprobar cuándo está com- V=RxI

aunque el transistor Q1 no conduz- pletamente cargada la batería, para
ca y se desexcitará sólo cuando la que deje de circular corriente. Si R = 0-,22Ω, entonces:
tensión existente en el ánodo lle- Para ello se colocan Q2 y sus
gue a 0V. componentes asociados. 2,5A x 0,22Ω =0,55V
El ciclo se repetirá luego, de Supongamos que suministramos
manera análoga, con cada semion- tensión al circuito y conectamos en Con esta tensión, Q2 no será
da. Con el SCR conduciendo, ten- las terminales de salida una batería capaz de conducir, dado que no se
dremos que controlar que la co- inicialmente descargada. Si la co- llega a los 0,6V mínimos para que
rriente suministrada a la batería so- rriente que fluye por la batería es una juntura de silicio esté bien po-
metida a recarga nunca supere los de unos 2,5A, la base del transistor larizada (0,6V a 0,7V).
5A que hemos establecido como Q2 resultará polarizada con una Suponiendo que la batería esté
corriente máxima y también habrá tensión igual a: tan descargada como para consu-
LISTA DE MATERIALES
Electrolítico
C2, C3 - 10µF x 35V -
SCR - TIC126D - Recti- Electrolíticos
ficador controlado de D1 a D4 - Puente de
silicio diodos de 6A o más
Q1, Q2 - BC548 - D5 - 1N4007 - rectifi-
Transistores NPN cador
S1= Interruptor
R1- 4k7 Varios
R2 -220Ω Placas de circuito im-
R3 - 5k6 preso (figura 2), esta-
R4 - 5k6 ño, cables,
R5 - 560Ω amperímetro de 10A a
R6 - 12kΩ fondo de escala, Trafo
R7 - 0,22Ω x 50W de 220V a 18V x 6A,
R8 - 0,22Ω x 50W interruptores para S1 y
C1 = 100µf x 35V - S2, etc.
23
mir 3,5A del cargador, en los extre- 2) Antes de cargar la batería, se Si la tensión rectificada es co-
mos de la resistencia R7 la tensión debe comprobar que el electrolíti- rrecta, se deben comprobar los
será igual a: co cubra totalmente las placas de pulsos en la puerta del SCR. Para
plomo y si el nivel resultase insufi- que el diodo SCR conduzca, se de-
3,5 x 0,22=0,77V ciente, se debe añadir agua destila- ben aplicar a su compuerta pulsos
da. de tensión superiores a la tensión
De esta manera comenzará a 3) Si se conecta el cargador de del cátodo.
conducir Q2 y aumentará el tiem- batería por la noche, para tener la Si los pulsos en la puerta no
po necesario para la recarga del batería totalmente cargada a la ma- tienen el nivel adecuado, se deben
capacitor C1 y, en consecuencia, ñana siguiente, se debe emplear comprobar los existentes en la ba-
del transistor Q1 que como ya he- una corriente de 2,5A. Para una se de Q1; si son correctos, la ave-
mos visto, genera el impulso posi- carga rápida se debe emplear la ría estará localizada entre el tran-
tivo para la conexión del SCR. Al opción de carga con 5A. sistor Q1 y el diodo D5 (abierto).
disminuir el período de conduc- 4) Si la batería sólo mantiene la Si por el contrario, los pulsos en la
ción del SCR, quedará automática- carga durante uno o dos días como base de Q1 no alcanzan el nivel de
mente reducida la corriente de car- máximo, significa que hay un ele- disparo, la avería estará localizada
ga de la batería. mento defectuoso y, por tanto, en Q2 (en corto o con fugas) o en
Cuando la batería esté totalmen- conviene sustituirla. Midiendo la el diodo DZ1 (tensión de zéner in-
te cargada, en los extremos de la tensión, es posible hallar el ele- correcta, con fugas o en corto). Es
resistencia R7 tendremos una ten- mento defectuoso. En efecto, cada recomendable utilizar un oscilosco-
sión menor. En consecuencia, a los elemento debe suministrar una ten- pio para la localización de averías
extremos de la batería llegará la sión de 2,1V, media. El que entre- en este circuito, ya que trabaja con
máxima tensión de alimentación, gue una tensión menor es el ele- simiondas positivas y no con ten-
que podría dañar la batería. mento defectuoso. siones continuas filtradas. ✪
Para evitar ese riesgo, cuando 5) Cuando se car-
la tensión en los extremos de la gue la batería con la
batería supera los 15V, el diodo zé- corriente máxima de
En Saber Electrónica de Febrero:
ner DZ1, que es de 15V, conduce, 5A, es aconsejable re- P ROGRAMADOR PARA P I C S
lo cual hará que Q1 deje de con- tirar la tapa existente
Guía completa de instalación y uso de la
ducir mediante la polarización de sobre cada elemento aplicación MPLAB para programar PICs de
Q2. De ese modo, a la compuerta para facilitar la salida bajo costo y excelente desempeño. La guía
del SCR ya no podrá llegar la ten- de gases que se gene- contiene el circuito y el diagrama de la pla-
sión de excitación y, por lo tanto, ran durante el proceso ca para programar estos componentes y to-
quedará bloqueado el suministro de recarga. do lo necesario para diseñar circuitos elec-
de tensión a la batería. Si se presenta el trónicos diversos, con ejemplos de aplica-
La corriente de carga será de caso de no obtener sa- ción y la forma sencilla de escribir y ejecu-
2,5A cuando sólo está insertada la lida, la primera medi- tar un programa.
resistencia R7, o bien de 5A cuando, da a tomar es la ten- LOS LECTORES DE SABER ELECTRÓNICA PUEDEN RETI-
en paralelo a ésta, insertemos tam- sión rectificada en el RAR GRATIS DE LAS OFICINAS DE QUARK, LAS APLICA-
bién mediante S2 la resistencia R8. ánodo del diodo SCR; CIONES MENCIONADAS EN LA GUÍA.
la falta de tensión en
Para Tener en Cuenta: este punto implica una ADEMAS: TRAE UN CUPON PARA QUE LO CANJEE
1) Si en la batería no está indi- avería en el transfor- GRATUITAMENTE POR UN LIBRO EDITADO POR QUARK.
cada la polaridad positiva y negati- mador de alimentación
va de los dos bornes, el de diáme- o en el puente rectifi- MUCHOS MONTAJES EXTRA Y
tro mayor es siempre el POSITIVO. cador. VARIAS SORPRESAS...
24
FALLAS Y
REPARACION
DE EQUIPOS ELECTRONICOS DE CONSUMO
SABER ELECTRONICA TIENE EL AGRADO DE
PRESENTAR UNA NUEVA OBRA EDITORIAL: “FA-
LLAS Y REPARACION”. ESTE ES EL PRIMER VO-
LUMEN DE UNA SERIE, DESTINADA A BRINDAR
SOLUCIONES PRACTICAS A LOS TECNICOS RE-
PARADORES. POSEE SECCIONES ESPECIFICAS
DONDE SE DETALLAN LOS PASOS A SEGUIR PA-
RA BUSQUEDA DE FALLAS EN EQUIPOS DE AU-
DIO, TV, CD Y VIDEO Y UNA GUIA CON FALLAS
REALES EN EQUIPOS COMERCIALES. EN DICHA GUIA
SE INDICAN LOS DEFECTOS, LA BUSQUEDA DE FALLAS
Y LOS METODOS DE REPARACION.
DAMOS A MODO DE PRESENTACION, UNA INTRODUC-
CION A LA REPARACION DE EQUIPOS DE AUDIO Y
UNA GUIA DE FALLAS EN TVs COLOR COMERCIALES.
R EPARANDO E QUIPOS DE A UDIO

Un amplificador de audio está compuesto por un
conjunto de componentes que deben funcionar de ma-
nera equilibrada. La simple rotura del equilibrio, por
haberse quemado un único componente no sólo puede
interrumpir el funcionamiento de un amplificador, sino
que genera corrientes intensas que hasta provocan el
quemado de otros elementos.
Existen diversas configuraciones para los amplifica-
dores de audio, que usan desde simples transistores
hasta circuitos integrados específicos e incluso circui-
tos híbridos. Con la utilización de algunos instrumen-
tos básicos, la búsqueda de problemas en estos equi-
pos no exige más que un poco de paciencia y un
procedimiento lógico.
Los instrumentos que pretendemos usar en esta
Ing. Horacio D. Vallejo FALLAS Y REPARACION 1 29
29
búsqueda de defectos son comunes, excepto el
osciloscopio, que no siempre está disponible da-
do su costo más elevado.
Medición de Tensión en
Circuitos Transistorizados
La simple medición de tensión en una etapa de
amplificadores permite que se evalúe su estado.
En la figura 1 tenemos una etapa de amplifica-
ción con un transistor en la configuración de
emisor común. Esta etapa aparece en la mayoría Figura 1
de los amplificadores de audio de pequeña poten-
cia, como por ejemplo en los
drivers y salidas de pequeñas
radios, grabadores, intercomu-
nicadores o bien como pream-
plificadores de audio y driver de
amplificiación de mayor poten-
cia.
Para que el transistor, que es
el elemento central de la etapa,
funcione correctamente, es pre-
ciso que haya una polarización
de sus elementos que lo lleve a
la operación en la parte lineal Figura 2
de su curva característica. Esto
implica colocar resistores calculados de tal forma
que, sin señal, la tensión de colector quede de la
mitad para abajo de la tensión de alimentación,
como vemos en el gráfico de la figura 2.
Así, en una alimentación de 6V, es común te-
ner tensión de colector alrededor de 2 a 3V y de
emisor bastante más abajo, con fracción de Volt o
como máximo con 1V.
Para amplificadores con tensión de alimenta-
ción mayor, las tensiones encontradas en estos
elementos son proporcionalmente mayores, como
sugiere el circuito de la figura 3.
La tensión de base depende fundamentalmente
de la tensión de emisor en este circuito. Para un Figura 3
transistor de germanio NPN la tensión de base
deberá estar aproximadamente 0,2V por encima
de la tensión de emisor, y para un transistor de silicio
también NPN la tensión quedará aproximadamente
0,7V por encima de la tensión de emisor.
En un transistor PNP, las tensiones tendrán las mis-
30 FALLAS Y REPARACION 1 Ing. Horacio D. Vallejo
30
mas diferencias, conforme
el tipo, pero la base queda-
rá con valor por debajo del
emisor, pues el sentido de
circulación de la corriente
se invierte.
Los resistores alrededor
de este transistor pueden
sufrir diversos tipos de al-
teraciones, lo que causaría
un desequilibrio de funcio-
namiento o incluso inte-
rrupción de la etapa.
Figura 4 Una primera situación
aparece en la figura 4. El
resistor R1, entre la base y
Figura 5 la alimentación, se altera,
aumentando su resistencia
o incluso abriéndose. El re-
sultado es la disminución
de la corriente de polariza-
ción de base, que lleva al
dislocamiento del punto de
operación, como muestra la
misma figura.
La tensión de colector
asume valores por encima
de lo previsto, si el resistor apenas se altera, aumen-
tando su resistencia; pero llegará al mismo valor de la
tensión de alimentación si el resistor se abre completa-
mente.
¿Qué efecto causa esa alteración en la calidad del so-

nido?
Si el resistor simplemente se abre, el transistor no
tiene polarización alguna y el resultado es una inte-
rrupción del sonido en este punto.
Esto podemos percibirlo fácilmente con el inyector
de señales. Aplicando la señal en el colector, la misma
pasa a la etapa siguiente y tenemos la reproducción en
el parlante. Sin embargo, aplicando en la base, la se-
ñal no pasa por el transistor o pasa sin amplificación
alguna, y el resultado es la reproducción muy baja o
incluso nula.
Si ocurre una alteración de valor, con aumento de la
resistencia y con cierta polarización, el resultado será
una fuerte distorsión en el sonido del amplificador, que
puede ser constatada con ayuda del osciloscopio, como
muestra la figura 5.
31
Operando en un punto debajo del cen-
tro de la recta de carga, el transistor corta
parte de uno de los semiciclos, lo que aca-
rrea fuerte distorsión de la señal. En un
amplificador o en una radio a transistores
esto aparece en la forma de sonido desa-
gradable, hasta incluso con oscilaciones o
entrecortamientos fácilmente perceptibles
cuando se compara este sonido con el de
otra radio o amplificador en buen estado.
Otra situación es la alteraicón o abertu-
ra del resistor R2 entre la base y la tierra, Figura 6
como muestra el circuito de la figura 6.
Con la alteración o
abertura de este resistor
tenemos el aumento de la
corriente de base, lo que
lleva a la fuerte caída en
el colector del transistor,
como muestra la misma
figura. La tensión de base
se puede elevar ligera-
mente en función del au-
mento de la tensión de
emisor, en caso de que
exista un resistor entre
éste y la tierra (R3). Figura 7
El reparador podrá fa-
cilmente sospechar este
problema si la tensión del colector estuviera por debajo
de la normal y mucho más próxima a la tensión de
emisor.
En la reproducción, los resultados serán igualmente
malos como en el primer caso. Habrá un desplaza-
miento del punto de operación para la región no lineal
de funcionamiento del transistor, como muestra la fi-
gura 7.
Tendremos, entonces,
la señal reproducida con
fuerte distorsión en la sa-
lida. La deformación será
más acentuada, cuanto
mayor sea la alteración
del resistor. En el oscilos-
copio tendremos una de-
formación equivalente a la
mostrada en la figura 8.
Vea que, en este caso,
Figura 8
así como en el anterior, es
32
Figura 9 muy importante que el reparador disponga de un
diagrama en el que existan los valores correctos
de las tensiones en los puntos analizados, pues
esto permite que se llegue facilmente a las conclu-
siones vistas.
Finalmente, en otro caso, tenemos el resistor de
emisor que también puede alterarse o abrirse. En
circuitos que operan con potencias elevadas, como
por ejemplo las salidas de algunos tipos de auto-
rradios, este resistor puede sufrir sobrecargas
cuando el resistor (R2) abre o el transistor entra
en corto. la corriente fuerte que pasará a circular
entre el colector y el emisor podrá causar la que-
ma de este resistor, como se propone en la figura
Figura 10 9.
La tensión de este componente se elevará anor-
malmente, llegando cerca de la tensión de alimen-
tación. Una señal aplicada en esta etapa, o sufrirá
un bloqueo total o una fuerte distorsión el cambio
del punto de operación del transistor.
Todos estos problemas suponen que el transis-
tor esté en buen estado, pero el mismo puede pre-
sentar problemas, abriendo o entrando en corto.
Ambos casos llevarán este componente a la inope-
rancia, lo que significa que podemos averiguar es-
to con el uso del inyector de señales.
La señal aplicada en el colector pasa a la etapa
siguiente y ocurre su reproducción. La señal aplicada
a la base, si pasa, lo hará sin amplificación y su inten-
sidad de reproducción será la misma cuando la aplica-
mos al colector. Si no pasa, no ocurre la reproducción.
Comparando las medidas de tensión con los resulta-
dos de esta prueba, podemos saber si el problema es
de la polarización o del propio transistor. Tenemos
también que considerar, en estas etapas, la presencia
de capacitores, como muestra la figura 10. C1 acopla
la etapa anterior a la base del transistor; C2 acopla la
salida del transistor (colector) a la etapa siguiente y C3
desacopla el emisor del transistor.
¿Qué ocurre si estos componenetes presentan proble-

mas?
Si los capacitores abrieran, lo que tendremos es la
falta de pasaje de la señal o bien una pérdida de ga-
nancia en los agudos, en el caso específico de C3, pero
las tensiones de los transistores no se alterarán. Si los
capacitores entraran en corto ocurrirán variaciones en
las tensiones de polarización. En el caso de C3, en el
emisor del transistor, un cortocircuito hace que la ten-
33
sión de emisor caiga, así alterará la tensión de ba- Figura 11
se y modificará el punto de funcionamiento del
transistor en la curva característica. El resultado
es la distorsión en el sonido, que también puede
ser verificada con ayuda del osciloscopio. Una fu-
ga en este capacitor no provoca muchas veces
menor que la resistencia presentada por el com-
ponente en las condiciones de fuga.
Si C1 y C2 entraran en corto o presentaran fu-
gas, ocurriría una alteración de la polarización de
base de los transistores. Para C1 tenemos la en-
trada de la etapa en cuestión y para C2 de la eta-
pa siguiente, que debe ser analizada.
Normalmente, como tenemos un acoplamiento RC
del tipo mostrado en la figura 11, el corto de C1 equi-
vale a la conexión del resistor de colector RC de la eta-
pa anterior en paralelo con R1.
De este modo, la corriente de base aumenta y lleva
el transistor al sector no lineal de su característica.
Consiguientemente, tenemos amplificación deficiente,
con fuerte distorsión.
De más está decir que el tema no se agota aquí, que
se deben analizar diferentes etapas, tales como salida
complementaria, cuasicomplementaria y diferentes fil-
tros activos. Por supuesto, también deben analizarse
las etapas con circuitos integrados, temas que se estu-
dian en la obra.
FALLAS EN RECEPTORES DE TV COLOR

1) Receptor:
Philips, chasis NCF
Defecto:
No tiene sincronismo
Procedimiento: Figura 12
Se midieron todas las tensiones de
CI del sincronismo- IC875, TODA 2577
A.
Se notaban tensiones correctas y, des-
pués de algunos minutos, las mismas
variaban completamente y se comproba-
ba que la fuente entregaba tensiones
normales. Luego de varios testeos se ve-
rificó que había un capacitor de cerámi-
ca que estaba en corto, (C876 de 100pF),
se cambió el capacitor del aparato y se
terminó el problema (figura 12).
34
2) Receptor:
SANYO, chasis CTP 162
Defecto:
No funciona
Procedimiento:
Luego de ver los primeros inconvenientes, verifiqué que
la fuente estaba trabajando normalmente, las tensiones
de +B1 (110 V) y +B2 (10V) eran generadas en forma ade-
cuada, según el circuito eléctrico. Se hicieron mediciones
de tensiones del colector del transistor Q450, se encon-
tró la misma tensión de
Figura 13 +B1 (110 V), por lo cual el
transistor estaba cortado
sin conducir señal de
16.625Hz generada por el
circuito integrado IC401.
Se midieron las tensio-
nes de los terminales del
IC401. En la pata 15 ha-
bían 4,3V, en lugar de los
12,3V que debieran existir.
Se constató que el capaci-
tor electrolítico C406 de
100µF no tenía fugas, separando el resistor R410 de 6k8
del circuito y midiendo su valor óhmico, se encontró que
estaba abierto (más de 50kΩ). Se cambió el resistor por
otro con una resistencia adecuada (6k8) y todo volvió al
buen funcionamiento (figura 13) y se dio por concluida la
tarea de reparación.
3) Receptor:
Telefunken, modelo 3631
Defecto:
No funciona
Procedimiento:
Como siempre en estos casos, se comenzó verificando

la fuente de alimentación y se comprobó que no había
tensión alguna. Se miró en principio el fusible (FU701) y
no se hallaron defectos, luego se revisó la
Figura 14 R70 y se comprobó que estaba abierto, por
esto se cambió el resistor de la TV y funcionó
perfectamente (figura 14). Cabe aclarar que
no había indicio visual acerca de que el com-
ponente defectuoso era realmente el resistor
mencionado, a diferencia de lo que me ha
ocurrido con otros aparatos con similares de-
fectos. Para corroborar la causa que produjo
el desperfecto, se cargó el +B con una resis-
35
tencia de 180Ω, comprobándose que luego de unos minu-
tos el fusible se quemó, lo que permitió comprobar que la
protección funcionaba bien, por lo tanto, se dio por repa-
rado el TV, sin conocer a ciencia cierta la causa de la des-
trucción de R701.
4) Receptor:
Toshiba, Modelo TS-165
Defecto:
Con sonido, sin imagen
Procedimiento:
Se conectó el aparato y se verificó que el sonido era
normal, pero la imagen estaba totalmente oscura. Se veri-
ficaron las tensiones del TRC y se comprobó la existencia
de alta tensión. En cuantro a la polarización del TRC, la
tensión de screen era muy baja (menos de 50V). Como no
hay muchos componentes que revisar, se levantó C902 y
se comprobó que la pantalla se iluminaba normalmente.
Al medir el capacitor, su resistencia no era nula, todo pa-
recía normal, es decir no había cortocircuito y a simple
vista, el componente no parecía en mal estado, sin em-
bargo, su capacidad había aumentado notablemente, de-
fecto que jamás había visto. Se cambió el capacitor y todo
volvió a la normalidad (figura 15).
5) Receptor:
First Line, modelo 1450
Defecto:
No funciona
Procedimiento:
En el “micro” TMP47C634AN-R527, se ve- Figura 15
rificaron los +5V en el pin 42.
Se observó con el osciloscopio el RESET en
la pata 33.
Se midió la tensión en la pata 39, y se ve-
rificó 0V en “ON”.
Cuando ya se efectuaron las mediciones,
apretando la tecla POWER se prendió el TV y
se verificó si el pin 22 respondía a un “1” lógi-
co que, por medio de R717 de 10kΩ, excita la
base del transistor Q702. Dicho Q constituye
la llave de “relay”, si se satura el transistor, el
“relay” no se activará. Se comprobó que todo el
proceso se cumplía a la perfección.
Prosiguiendo con la búsqueda, se verificó
que R720 de 680Ω, estaba abierto.
Estas son sólo algunas de las fallas que se
detallan en la obra, la misma incluye repara-
ciones en equipos de diversos tipos. ✪
36
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
CURSO DE TVs MODERNOS

LECCION 5
LOS DECODIFICADORES
MODERNOS
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
LOS CIRCUITOS DECODIFICADORES ESTEREOS MODER-

NOS DIFIEREN EN SU DISEÑO CON RESPECTO AL DIA-
GRAMA EN BLOQUES VISTO EN EL CAPITULO ANTERIOR.
EL CONCEPTO ES EL MISMO, PERO LA SOLUCION ES
OTRA, MAS ADECUADA A LAS TECNICAS MODERNAS.
5.0 GENERALIDADES frecuencias de audio hasta algunas dece-

nas de MHz.
En la sección correspondiente al repaso Con un PLL podría por ejemplo diseñar-
sobre diferentes tipos de detectores deja- se una etapa de CAFase horizontal para
mos de lado, a propósito, los circuitos a TV o la sección de cambio de norma de un
PLL porque realmente ellos no son detecto- videograbador o circuitos de reconstruc-
res, a pesar de que se pueden usar como ción de sincronismo horizontal en un "DE-
detectores. Los PLL son circuitos de uso CO" para señales codificadas de cable o de
general muy utilizados cuando se trata de aire. Un PLL es ideal para recuperar la
regenerar portadoras o decodificar una portadora suprimida de 31.250Hz sobre la
modulación de frecuencia y los tratamos que se transmite la señal I-D.
aquí para poder explicar luego el funciona- En la figura 5.1.1 mostramos un PLL
miento de un decodificador estéreo de últi- básico en disposición de capturar una se-
ma generación. ñal de la misma frecuencia que la del
VCO. Observe que el VCO tiene un preset
de ajuste; cuando éste se dispone para que
5.1 LOS CIRCUITOS PLL la frecuencia libre quede muy cercana a la
de entrada el CAFase, genera una tensión
Los circuitos integrados PLL son una de error que engancha al VCO. Por su-
combinación de un detector de fase con un puesto que esto no nos sirve para engan-
VCO. Las diferencias entre los distintos char al VCO con la señal piloto porque es-
PLLs está, por lo general, en el rango de ta tiene una frecuencia de 15625Hz; pero
frecuencia en que trabajan; existen desde este circuito resulta muy útil como detec-
37
tor de frecuencia para recuperar la señal queño para que la tensión de error pueda
SAP; sólo basta con cambiar la frecuencia variar al ritmo del audio transmitido.
libre del VCO y llevarla a los entornos de Para conseguir que el circuito capture
5FH para que el CAFase enganche. Una la señal piloto es necesario realizar la mo-
vez enganchado el CAFase sigue a las va- dificación que proponemos en la figura.
riaciones propias de la modulación de fre- 5.1.2. Observe que se agrego un divisor
cuencia y lo hace cambiando la tensión de por dos entre el VCO y el CAFase. Lo im-
error. Esto significa que la tensión de error portante es que ahora el CAFase tiene dos
es proporcional a la frecuencia y el PLL se frecuencias similares, para comparar y ge-
convierte en un detector de frecuencia. Por nerar una tensión de error que corrija la
supuesto que C1 deberá tener un valor pe- frecuencia libre del VCO, como manera de
38
obtener un sistema enganchado. cuitos que emplean la salida del CAFase

La salida de 31.250Hz se envía al detec- dado que estos entregan una señal inco-
tor de AM que se encarga de generar la se- rrecta en condición de desenganche. En la
ñal I-D. Recuerde que la señal I-D tiene la figura. 5.1.3 mostramos los circuitos agre-
portadora suprimida y, por lo tanto, re- gados al CAFase básico.
quiere que ésta sea restituida antes de Observe como el VCO se lleva a una fre-
proceder a realizar la detección de AM. La cuencia de 4FH y luego se ponen dos divi-
restitución se realiza en un circuito suma- sor por 2 en cascada para obtener la señal
dor donde se suman las bandas laterales de comparación de 15.625Hz (con fase ce-
que de I-R y la portadora regenerada en el ro). Sobre la salida del primer divisor por
PLL. Posteriormente bastaría con utilizar dos también se agrega un inversor que in-
un simple detector de AM con diodo y ca- vierte la fase en 180 grados y en su salida
pacitor para recuperar la señal I-R. Sin otro divisor por dos para obtener una se-
embargo, por razones de linealidad se uti- ñal de 15.625Hz desfasada en 90 grados
lizan detector sincrónicos como los vistos (el divisor divide tanto la frecuencia como
en capítulos pasados. la fase).
Los PLL básicos siempre se complemen- El detector de fase enganchada contiene
tan con circuitos detectores de estado del un circuito idéntico al del control automá-
CAFase. Un CAFase puede estar engan- tico de fase pero sin la realimentacion de
chado o desenganchado. La condición es CC al VCO. Cuando el lazo principal de fa-
importante para cambiar las característi- se se engancha las señales de muestra y
cas del CAFase y lograr el reenganche (ga- referencia de este segundo lazo se encuen-
nancia y/o constante de tiempo) y también tran con una fase fija de exactamente 90
para anular el funcionamiento de los cir- grados y, por lo tanto, su salida es nula.
39
En la condición del lazo principal de fase del piloto; esa señal es una onda cuadrada
desenganchado las señales de muestra y pero su frecuencia fundamental puede
referencia del segundo lazo están variando anular la señal piloto si la enviamos a un
su fase constantemente y la salida de error restador con la amplitud correcta, junto
es una CA; la red R3, C4 filtra el valor me- con la señal MPX.
dio de esa CA que puede utilizarse como Desde luego que los armónicos ahora
señalización mono/estéreo ya que en mo- generan señales interferentes pero son
no no existe piloto y el lazo principal está inaudibles y fácilmente reducibles con un
desenganchado. filtro pasabajos. Por último recuerde que
I+D fue enfatizada en el transmisor y re-
quiere un adecuado desénfasis en el recep-
5.2 EL CANAL DE I+D tor antes de ser enviada a la etapa de ma-
trización.
En la figura.5.2.1 le mostramos el
canal completo de decodificación de I+D;
en principio parecería que no se necesita 5.3 EL CANAL SAP
mas que un filtro pasa bajos para obtener
la señal de suma y en efecto asi es, pero el El segundo programa de audio se envía
circuito admite algunas mejoras que pasa- como modulación de frecuencia en 5FH.
mos a detallar: la señal MPX tiene un alto Ya explicamos que demodular FM es una
contenido de energía en algunas frecuen- de las posibilidades que tiene el famoso
cias características como por ejemplo 5FH PLL. Por lo tanto, en la cadena SAP existi-
y 6FH, estas frecuencias son por supuesto rá un demodulador a PLL con su propio
inaudibles pero si se envían al amplifica- circuito VCO (no se puede usar el VCO de
dor de audio pueden batidos con otras se- 4FH, ya que necesitamos un oscilador que
ñales armónicas de la frecuencia horizon- siga a las fluctuaciones de frecuencia de la
tal (quinta ar mónica irradiada por el señal SAP). El canal empieza con un filtro
fly-back por ejemplo). Un circuito trampa electrónico integrado en la frecuencia de
en esas frecuencias termina con el proble- 5FH; luego va al demodulador a PLL y a
ma de raíz. Otra mejora más importante un filtro pasa bajo que elimina las frecuen-
aun es la cancelación de la señal piloto de cias superiores a 20kHz.
15.625Hz que es audible. Piense que una De este tema nos ocuparemos más ade-
vez enganchado el lazo principal de fase lante en la próxima entrega, donde culmi-
tenemos una señal del segundo detector naremos el estudio de la 5ª lección de este
por dos, con relación de fase cero respecto curso. ✪
40
MEMORIA DE REPARACION
R E PA R A C I O N D E M I C R O P R O C E S A D O R E S D I R I G I D O S
FALLAS DE COMUNICACION - 2ª Parte

ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN LA EDICION ANTERIOR, ANALIZANDO LA

PREDISPOSICION DEL MICROPROCESADOR, CO-
MENZAMOS A VER COMO LLEGAN HASTA ESTE
LAS NOTICIAS LOCALES. EN ESTA NOTA VERE-
MOS COMO SE EFECTUAN LAS COMUNICACIO-
NES DE LARGA DISTANCIA Y QUE ERRORES
PUEDEN LLEGAR A COMETERSE.
imos que para realizar una transmisión opera como una puerta que se abre cuando la
V sincrónica necesitamos dos hilos, uno

para los datos y otro para el CLOCK. Un
dato deberá ser siempre
señal PUERTA está alta (es decir, un mínimo
intervalo de tiempo).
un estado alto o bajo de

la línea de datos, y el
flanco ascendente del
CLOCK le indicará al
microprocesador el ins-
tante exacto en que de-
be realizar la lectura de
la línea de datos. Ver fi-
gura 4.
El CLOCK se confor-
ma en el bloque MM de
un multivibrador mo-
noestable. Un MM es,
simplemente, un tipo de
flip flop que genera un
pulso graduable en du-
ración cada vez que la
señal de entrada tiene
un flanco (se puede se-
leccionar el disparo con
el flanco creciente o de-
creciente).
La compuerta AND Figura 4
41
Si mientras PUERTA está alto llega un "1" Si entra algún ruido en otro momento, como
por DATA, la salida SI (SERIE INPUT) perma- el sistema es insensible no los lee y esos datos
nece alta el mismo intervalo de tiempo. Si lle- falsos caen a la fosa y son comidos por los co-
ga un "0", aunque PUERTA está alta la salida codrilos.
sigue siendo cero.
La etapa siguiente debe interpretar los da-
tos de entrada. Por ese motivo recibe las seña- TRANSFORMACION DE DATOS
les SI y PUERTA. Si ambas son altas, interpre- SERIE/PARALELO PARALELO/SERIE
ta el dato de entrada como "1". Si PUERTA es
alto y SI es bajo, interpreta que ingresó un "0". El rey, antes de escribir, se forma una idea
mental de lo que quiere decir. Esta idea está
¿Para qué sirve todo esto? en su cerebro como un bloque compacto, co-
Piense que la lectura de datos se realiza en mo una imagen completa (información en pa-
un pequeño intervalo de tiempo (TL). ralelo). Cuando el rey escribe, transforma esta
imagen completa en una serie
de símbolos que va escribien-
do uno a uno sobre el papel
(información en serie).
Cuando el virrey lee el co-
rreo lo hace letra por letra (to-
ma la información en serie),
forma las palabras y luego,
uniéndolas, interpreta la idea
global del rey (convierte la in-
formación a paralelo).
Nuestro rey electrónico
realiza un proceso muy simi-
lar.
La CPU, de acuerdo con
los datos de entrada y el pro-
grama, decide ejecutar un co-
mando que está a cargo del
microprocesador secundario
(por ejemplo, reproducir un
CD); este comando no es más
que una serie de bits organi-
zados en palabras de, por
ejemplo, 8 símbolos (BITE).
Tal vez un comando completo
pueda tener 2 BITES de 8
BITS. Ver figura 5.
Un comando es, por lo
tanto, un número binario que
para ambos microprocesado-
res significa lo mismo: "RE-
PRODUCIR UN CD".
Simplemente transforma-
mos la frase en un número
binario, que ambos micropro-
cesadores interpretan para
tenerlo guardado en su pro-
grama.
Ambos microprocesadores
necesitan un bloque electró-
nico que transforme las infor-
Figura 5 maciones paralelo en serie
42
dor para leer

una infor-
mación en
serie, es
usado tam-
bién por
otros circui-
tos integra-
dos de un
equipo, y
cuando un
circuito inte-
grado no tie-
ne puerto de
comunica-
ciones, éste
debe fabri-
carse exter-
namente y
para eso se
construye
Figura 6 una SIPO
con un cir-
cuito inte-
grado indivi-
dual.
para ser transmitidas y serie en paralelo para Por ejemplo, los centros musicales de AIWA
ser leídas. El nombre moderno de estos blo- contienen una cantidad considerable de cir-
ques es SIPO y PISO respectivamente (SIPO = cuitos integrados BV4094BF (llamémoslo
Serie Input Paralelo Output y PISO = Paralelo 4094 genérico, porque otros fabricantes utili-
Input Serie Output). zan otras letras, como por ejemplo, RCA que
Una SIPO debe tener tantas salidas como lo llama CD4094B) utilizados para decodificar
bits tenga un comando, ya que el microproce- información serie. El circuito de un micropro-
sador reconoce cada comando por compara- cesador destinado a la lectura de un puerto
ción; igual que lo hacemos los seres humanos serie opera de un modo similar.
al leer (por lo menos del modo que lee un ni- Pero por ahora vamos a dejar la explicación
ño). Leemos las letras, las juntamos en pala- aquí, ya que debemos considerar los puertos
bras y consultamos nuestra memoria para re- asincrónicos de entrada. Le prometo que en la
conocer el significado (cada palabra debe estar próxima entrega le voy a explicar cómo funcio-
guardada en nuestra memoria para recono- na un 4094.
cerla). El microprocesador toma los estados
altos-bajos sucesivos, los convierte en pala-
bras en la SIPO, compara la palabra formada EL PUERTO SERIE
con el "set de comandos" guardados en el pro- ASINCRONICO DE ENTRADA
grama y, cuando encuentra uno igual, lo in-
terpreta y actúa en consecuencia, tomando al- Si el rey y el virrey están muy alejados en-
guna bifurcación del programa principal. tre sí, las campanas de sincronismo no se es-
NOTA: El set de comandos también se lla- cuchan y el sistema no funciona para bene-
ma set de instrucciones del microprocesador. plácito de los cocodrilos. Claro que siempre se
Ver figura 6. puede encontrar un método con repetidora de
Pero ¿qué circuitos forman una SIPO o una CLOCK. Una cadena de frailes campaneros
PISO? ¿Son muy complicados para estudiarlos que repitan y propaguen el CLOCK. Pero si el
aquí? virreinato está del otro lado del mar, debemos
Podemos analizarlos sin mayores proble- encontrar otra solución para evitar el ingreso
mas y, es más, debemos hacerlo, ya que el de información falsa o falsos carteros. Podría
mismo criterio utilizado por el microprocesa- ser, por ejemplo, una identificación para el
43
cartero que el vigía controle antes de dejarlo o UNO y en eso los fabricantes no se pusieron
entrar. de acuerdo y generaron diferentes sistemas de
El símil del cartero asincrónico está, por codificación. Ver figura 7.
supuesto, dirigido al control remoto que po- En la primera fila colocamos un código
seen todos los equipos modernos. El control cualquiera a transmitir, luego la codificación
remoto debe considerarse como un teclado clásica: alto "1", bajo "0". El siguiente es el có-
frontal que sólo tiene un hilo de comunica- digo del control remoto llamado de doble pul-
ción: el haz infrarrojo. so. Dos pulsos seguidos corresponde a un "1"
¿Sería posible generar un CLOCK que pueda y un solo pulso es un "0". También se utiliza
ser enviado vía infrarrojo, desde el microproce- un pulso ancho como "1" y un pulso angosto
sador hacia el control remoto para establecer como "0". Aunque es menos común, también
un sistema de comunicación sincrónico? existe un sistema de "1" con dos pulsos sepa-
No, ya que ese CLOCK sería captado por el rados y "0" con dos pulsos juntos.
receptor remoto del mismo TV y se produciría Por lo general, dado que el sistema es ex-
una interferencia. terno al equipo y pueden producirse muchas
La solución es utilizar algún sistema asin- interferencias, se recurre a métodos de re-
crónico con una codificación especial, para ducción de la tasa de errores de transmisión
que las interferencias puedan ser rechazadas (no se asuste por las palabras). De todos es-
por el microprocesador si reconoce que no se tos métodos, el más común es el de repetir
respeta el código. Por ejemplo el rey y el virrey tres veces el mismo código para que el mi-
puede ponerse de acuerdo en escribir sus no- croprocesador acumule tres comandos, los
tas en jerigonza; si algunos de los dos recibe compare y los dé como correctos sólo si coin-
una nota en otro idioma sabe que es un nota ciden entre sí.
falsa o interferencia y no la considera (Si Ud. En la próxima entrega nos vamos a poner
no sabe que es el jerigonza, pregúntele a algu- en detallistas, vamos a analizar, según prome-
na persona mayor, como por ejemplo su abue- timos, el 4094 de los AIWA y algún otro circui-
lo/a o su padre/madre, y pídale que le hable to integrado de uso general, utilizado en la co-
un poco en jerigonza). municación serie; también veremos cómo es
El CLOCK de un sistema sincrónico sirve un receptor de control remoto y, si queda es-
para dos cosas. pacio, un transmisor de control remoto. ✪
Por un lado, para
reducir el ingreso de
interferencias, y por
otro, para reconocer
el preciso momento
de la lectura. Si noso-
tros enviamos varios
"ceros" o varios
"unos" seguidos y no
tenemos el CLOCK,
no podemos saber
con exactitud cuán-
tos "ceros" o cuántos
"unos" fueron trans-
mitidos. Es el CLOCK
el que nos indica que
debemos leer la línea
de DATA y así reco-
nocer con exactitud
cuántos "ceros" hay
entre dos "unos" o vi-
ceversa.
Por lo tanto, el
control remoto debe
usar un modo espe- Figura 7
cial de indicar CERO
44
C OMUNICACIONES
Satélites y
TV Satelital
EN LAS PROXIMAS DECADAS, EL USUARIO TENDRA UN RAPIDO ACCE-
SO A ENTRETENIMIENTOS MASIVOS DE REALIDAD VIRTUAL, VIDEOS,
TELEVISION DE ALTA DEFINICION, RADIO CON CALIDAD DE CD Y AM-
PLIOS SERVICIOS DE SEGURIDAD, SALUD Y EDUCACION. POR SU-
PUESTO, SE ESPERA QUE LA INFORMACION YA EXISTENTE SE SOBRE-
CARGUE AUN MAS. UN PLANETA RODEADO POR SATELITES TIENE
GRANDES VENTAJAS, PERO...
¿ Qué sucederá cuando todos

esos equipos, cuya vida útil os-
cila entre los diez y los quince
años, ya no estén en operación?
tos 50 o 100 veces más velozmente.
Hasta el momento, se han pues-
to en marcha varios megaproyectos
satelitales simultáneos con sistemas
zará a funcionar en el año 2002, ya
se sabe que pondrá en órbita dos-
cientos sesenta y ocho satélites que
ofrecerán acceso a Internet y trans-
de constelación: misión ultrarrápida de datos (que
Serán necesarias estrictas medi-
no incluye telefonía celular), sin
das de seguridad para asegurarse
* Iridium, que tendrá sesenta y utilizar red terrestre alguna; sólo se
que los satélites abandonados y los
seis satélites a 777 kilómetros de la necesitará una antena de 20 a 25
desechos de lanzamientos no se
Tierra y ya está funcionando aun- centímetros de diámetro para su
conviertan en un peligro flotante.
que no a pleno. conexión.
* Clestri, que pondrá en órbita
setenta y dos satélites (sesena y tres
Una forma sencilla
en órbita baja y nueve en GEO, es- El primer Sistema
de conexión
tarán disponibles comercialmente a de TV Satelital
Una pequeña antena basta para partir del 2003).
que el usuario pueda conectarse fá- * Golbalstar, que lanzará cin- El primer sistema satelital de TV
cilmente con un satélite. cuenta y seis satélites a 1.414 kiló- hogareña de Latinoamérica fue
Muchos de los usuarios hogare- metros de altura y pensado alrededor del satélite Ga-
ños de Internet se sienten frustra- * Teledisc, ICO y Odyssey. laxy 8. El primer sistema digital di-
dos cuando los gráficos tardan en recto al hogar por vía satélite se
bajar de la red. Una conexión sate- Teledisc está patrocinado por el transmite a Argentina, América Cen-
lital con Internet, de amplio ancho magnate estadounidense Bill Gates, tral, América del Sur y el Caribe.
de banda, permitirá transportar da- dueño de Microsoft. Aunque empe- En la figura 1 vemos cómo es-
46
S AT E L I T E S Y TV S AT E L I TA L
1
tán distribuídos los 24 satélites que transmisión digital admite menos de audio, las veinticuatro horas del
incluso, puedan dar cobertura a to- interferencia y elimina las líneas día, los siete días de la semana y
do el mundo. borrosas blancas en pantalla que a sin interrupciones comerciales.
Gracias a la tecnología digital, la veces dejan pasar las señales televi- También pueden elegirse, desde un
televisión satelital brinda la nitidez sivas por cable. La TV satelital ofre- menú en pantalla, los programas
de imagen de un disco láser y la ce también un Video Club en pan- exclusivos en directo.
pureza del audio de un disco com- talla, en el que se pueden elegir los En Estados Unidos, la TV vía sa-
pacto. Sólo se necesita un decodifi- últimos estrenos del cine mundial télite posee mayor importancia que
cador y una antena de unos 60 simplemente usando el control rela TV por cable, a tal punto que
centímetros de diámetro, que pue- moto, y la posibilidad de seleccio- existen varios proveedores de este
de montarse fuera o dentro del ho- nar el idioma de emisión (castella- servicio. En la figura 2 podemos
gar y que debe estar orientada en no, portugués o inglés). La televi- ver la tapa de una revista que deta-
línea directa al satélite, sin interfe- sión satelital ofrece ciento treinta lla la programación de uno de es-
rencia de árboles o edificios. La señales de video y cuarenta y cinco tos prestatarios de servicios.
47
En Argentina, DirecTV ofrece el hasta la fecha, fue lanzado el 15 de Modo JL

abono para la recepción de TV Sa- junio de 1988 a bordo de un cohe- Entradas modo L: 1269,641MHz
telital, pero cabe acalarar que cual- te Ariane-4 por la Agencia Espacial /1269,351MHz
quiera puede recepcionar señales Europea, desde la base habitual de Salidas modo L: 435,715MHz
de TV vía satélite, mediante una es- lanzamientos en Kourou, Guayana /436,005MHz
tructura técnica que iremos desarro- francesa. Su costo fue del orden de Entradas modo J: 144,423MHz
llando con el correr de las edicio- los 400.000 pesos. /144,473MHz
nes. Pesa 91 kg y mantiene un perío- Salidas modo J: 435,990MHz
Sin embargo, DirecTV (vea una do orbital de 686,6 minutos (algo / 435,940MHz
publicidad de la empresa hecha en más de 11 horas, 26 minutos) con Entrada RUDAK*: 1.269,710MHz
una revista americana en la figura un perigeo de 750 km y un apogeo Salida RUDAK: 435,677MHz
3), ofrece sus servicios desde hace de más de 38.000 km. Es capaz de Baliza general: 435,651MHz
ya tiempo, pero recién este año ha trabajar en los modos B, JL, S,
desembarcado masivamente en RTTY, CW (modos y frecuencias de Modo S:
nuestro país. transmisión) y lleva hasta cuatro Entradas: 435,601MHz
Tx-Rx (transpondedores), de acuer- /435,637MHz
do al siguiente cuadro (figura 4): Salidas: 2.400,711MHz /
Algunos Satélites 2400,747MHz
de Comunicaciones Operación en Modo B Baliza: 2.400,325MHz
Entradas: 435,423MHz /435,573MHz
El OSCAR 13 Salidas: 145,975MHz /145,825MHz * RUDAK es un repetidor de ra-
El OSCAR 13, uno de nuestros Baliza general: 145,812MHz diopaquete digital.
satélites con mejores prestaciones Baliza de sistema: 145,985MHz La baliza del OSCAR 13 está en
2 3
48
modo JL en — El plan de banda re-

435,651MHz, pero ge- sumido del satélite es:
neralmente se escucha modo B de la fase
en 435,657MHz. Tanto 000 a la 095 y de 135 a
la baliza como la salida 255.
en 435MHz llegan a la modo JL de 095 a
Tierra un poco débiles, 125.
pero se escuchan sin
dificultad, mucho me- Si deseamos saber al-
jor que en 144MHz, gún valor de fase entre
por el menor ruido en AOS y LOS nos puede
la banda de 70 cm. servir una simple calcu-
Para trabajar utili- ladora de bolsillo. Sa-
zando los servicios de bemos que el modo JL
este satélite hay varias funcina entre las fases
posibilidades. La más 095 y 125. Busquemos
utilizada es el modo B cuántas unidades de fa-
(entrada en la banda 4 se le faltan desde AOS
de 70 cm y salida en 2 para llegar a 095 y las
metros). ma es la interpretación de las tablas multiplicamos por 2,8 minutos, su-
Otra forma bastante usual es el que periódicamente aparecen en mando estos minutos a la hora ini-
modo JL, que transmite en SSB o las revistas especializadas. Vamos a cial del AOS, sabremos la hora.
CW en 144MHz con una potencia tomar como ejemplo las que apare-
no infeiror a los 100W y recibe en cen en CQ Radio Amateur. Ejemplo: día 14-06-98.
435MHz. El número que aparece sin seña- Los datos AOS en tablas: hora
En cuanto a antenas ideales pa- lizar corresponde al número de la inicial 07:14; fase 82.
ra la comunicación desde la tierra, órbita, es decir, el número de veces Calculamos cuándo empezará el
se aconsejan las cruzadas de 10 + que ha dado la vuelta a la Tierra modo JL.
10 elementos para 144MHz y las de desde su lanzamiento. A continua- Fase: 95-82 = 13 unidades por
19 + 19 para 432MHz, aunque es ción aparecen tres bloques de co- 2,8 minutos = 36 minutos, que su-
posible utilizar cualquiera de los ti- lumnas cuyo significado es el si- mados a las 07:14 de la hora inicial
pos Yagui tanto horizontal como guiente. El primer bloque AOS, re- nos da una hora de comienzo del
vertical. presenta la aparición de las señales modo JL de las 07:50.
Es importante que el sistemna observables, nos indica el DIA/MES, El segundo bloque nos informa
de antena posea un rotor de eleva- HORA/MINUTOS en que se comien- sobre la hora en que se va a pro-
ción para conseguir el mejor ángu- za a escuchar el satélite; el azimut o ducir la máxima elevación del saté-
lo según la orientación del satélite, dirección de la antena en grados y la lite en esa órbita, con los mismos
pero debido a la larga duración de fase media. Este último dato es muy indicadores de azimut, elevación y
las "pasadas" (del orden de las 12 importante para saber en qué posi- fase.
horas diarias), es perfectamente ra- ción se encuentra el satélite y saber El tercero y último LOS = Desa-
zonable el uso en las horas más también si trabaja en modo B o en parición nos da los mismos datos,
apropiadas a nuestras necesidades modo JL. Para saber este valor de fa- pero referidos al momento en que
mientras la elevación se mantiene se o Anomalía media debemos cono- el satélite debe desaparecer de
lo suficientemente alta en el hori- cer los siguientes detalles: nuestro horizonte.
zonte, sin que se encuentre necesa- Hasta aquí, una breve reseña so-
riamente en pleno apogeo. — La órbita completa está divi- bre la relación existente entre los sa-
Una duda frecuente en quienes dida en 256 fases de 2,81 minutos télites y la TV satelital. En futuras edi-
empiezan interesarse por este siste- de duración cada una. ciones, seguiremos con el tema. ✪
49
A UDIO
Discos CD para
Grabación de Audio
ANTE LA CALIDAD TONAL TAN SOBRESALIENTE DE LOS DISCOS COMPAC-
TOS CD, NUNCA HAN FALTADO AUDIOFILOS DESEOSOS DE GRABAR UN
TEMA DE UN CONJUNTO TOMADO “EN VIVO”, PARA BENEFICIO DE AL-
GUN AMIGO O PARA INCORPORARLO A SU PROPIA DISCOTECA. HASTA
HACE POCOS AÑOS ESTO FUE IMPOSIBLE, PERO EL DESARROLLO DE
NUEVOS EQUIPOS DE GRABACION Y DE DISCOS COMPACTOS GRABA-
BLES, HACE POSIBLE ESTA TAREA DESDE HACE ALGUNOS POCOS AÑOS.
LA LLEGADA A ESTE MERCADO DE ALGUNOS DE LOS GRABADORES DE
CD PARA EL HOGAR HA PERMITIDO INTRODUCIR ESTA COSTUMBRE
TAMBIEN EN NUESTRO MEDIO Y LA PRESENTE NOTA SE OCUPARA DEL
ANALISIS DE SU MODO OPERATIVO.
Por Egon Strauss
La grabación digital repetirse con éxito en un

de discos equipo hogareño. Es por este
motivo que se tardó bastante
Como vimos en las dos edicio- tiempo, más de diez años, an-
nes anteriores de Saber Electrónica, tes de lograr la grabación de
la grabación de los discos compac- discos compactos en el hogar.
tos CD se efectúa por el método de En la figura 1 vemos el aspec-
la impresión sobre la superficie del to de la superficie de un disco
mismo de pocitos y planos que con sus respectivos pocitos y
permiten una posterior lectura ópti- planos. Recuerde, que aun
ca por medio de un rayo láser. Este cuando los métodos para pro-
método se distingue notablemente ducirlos cambien, el resultado
de otros medios que usan la graba- final debe ser el mismo para
ción por surcos (discos LP), por lograr una perfecta reproduc-
campos magnéticos (disquetes) o ción por los medios ópticos
por una combinación de dispositi- del láser y sus accesorios que
vos magneto-ópticos (MO). se encuentran dentro de los
En el disco CD comercial los reproductores convencionales
pocitos y planos se depositan por de CD. Se observa también en
medio de un proceso complejo de esta figura 1 las dimensiones
fotograbado que difícilmente pueda involucradas que por cierto 1
52
D I S C O S CD P A R A G R A B A C I O N DE AUDIO
Al aumentar el número
de NA de 0,45 a 0,6, el
láser presenta even-
tualmente una tenden-
cia a la distorsión, mo-
tivo por el cual en el
CD se usa un espesor
de 1,2 mm y en el
DVD de sólo 0,6 mm,
adhiriéndose dos dis-
2 cos de 0,6 mm de es-
pesor para obtener
son bastante reducidas en algunos mo es sabido un láser infrarrojo nuevamente un espesor total de 1,2
aspectos. con una longitud de onda de 780 mm para evitar estas posibles dis-
Otro aspecto que debemos con- nm, en el DVD se usa un láser de torsiones.
siderar como importante en el de- 635 a 650nm de color rojo. Se pue- Tal como habíamos menciona-
sarrollo de los discos CD-R (Com- de pensar en reducir la longitud de do, el proceso de fotograbado que-
pact Disc Recordable), es el hecho onda aun más, por ejemplo al ran- da excluido del tema grabación ca-
de que en principio esta nueva tec- go azul con una longitud de onda sera de CD, debido a su compleji-
nología puede ser aplicada también de 420nm, aproximadamente. Los dad inherente. Fue necesario desa-
para otros tipos de discos similares, equipos láser de de 780nm permi- rrollar otros procesos que permitie-
como el CD-ROM y aun, desde lue- ten una densidad binaria de 650 sen llegar a resultados equivalentes,
go con las modificaciones necesa- Mbyte, los de 650nm llegan a 4,7 sin tener que usar un proceso de la
rias, para los nuevos discos DVD. Gigabyte y el propuesto láser azul complejidad del citado fotograbado.
Ya se anuncia la aparición de dis- puede llegar a 15 Gigabyte, todos Se recurre entonces a discos cuya
cos DVD-ROM, discos DVD-RAM y ellos referidos a la grabación en construcción es diferente.
discos DVD-R, los cuales usan mé- una sola cara. Con la grabación en En la figura 2 vemos la sección
todos similares para una aplicación ambas caras se duplica en todos los transversal de un disco CD-R que
en computación. casos la capacidad hipotética posi- posee varias capas. Los discos que
En cuanto a los discos CD-R, su ble. En cuanto a los sistemas ópti- poseen esta construcción entran en
campo de acción es el disco CD cos usados en estos casos es nece- la categoría de WORM = write on-
musical que permite una grabación sario tomar en cuenta su abertura ce, read many times (escriba una
de piezas musicales a partir de numérica como parámetro más sig- vez, lea muchas veces). Este tipo
otras plataformas de grabación (ca- nificativo. Se usa en los discos CD de discos, como lo indica el nom-
setes de audio, CD, DAT, etc.). aberturas NA (numerical aperture) bre, pueden ser grabados, pero no
de 0,45 con el láser de 780nm y en borrados. En este sentido se aseme-
los DVD con el láser de 650nm, el jan al disco CD convencional que
Los discos CD-R NA es de 0,6. una vez grabado ya queda definiti-
Los valores de NA y longitud de vamente en este estado. Otros dis-
Para poder grabar o reproducir onda λ (lamda) se combinan en cos del tipo CD-R y CD-ROM pue-
discos ópticos es necesario dispo- una expresión matemática para ob- den ser grabados, borrados y nue-
ner de un rayo láser que es enfoca- tener el diámetro Ds del spot del vamente grabados en una repeti-
do por medio de un sistema óptico láser sobre el disco. ción de muchos miles de ciclos de
sobre la superficie del disco. De las grabado y borrado. Más adelante
características del láser y del siste- Ds = K λ/NA, también haremos mención a este ti-
ma óptico depende el tamaño que po de disco. El disco de la figura 2
el rayo adquiere al tocar la superfi- donde K es una constante de pertenece al tipo de grabado por
cie del disco. En el CD se usa, co- proporcionalidad. perforación, debido a que los pig-
53
mentos depositados vada potencia. El ca-

se perforan por ac- lor producido por es-
ción del impacto tér- te rayo altera la com-
mico del rayo láser. posición de la capa
Posee un substrato de pigmentos (2) lo
(1), provisto de sur- que modifica el factor
cos internos de guía de reflexión del con-
para el seguimiento junto. Durante la lec-
del spot de luz en el tura se usa un rayo
disco sin grabar. En láser de baja intensi-
el proceso de fabrica- dad, similar al usado
ción de este disco, el en otros equipos CD
mismo recibe una ca- y el mismo visualiza
pa de pigmentos (2), la presencia de la in-
solubles en solvente, formación digital bi-
que forma una delga- naria grabada, por la
da película sobre el difracción producida
substrato. Sobre esta en el rayo reflejado.
fina capa se deposita Debido a la similitud
otra película metálica del proceso de lectu-
(3) que es resistente ra del CD-R y del CD
a la corrosión y po- 3 convencional, este úl-
see además un factor timo es compatible
muy eleva- con el pri-
do de re- mero y el
flectividad. grabador
Todo el de CD-R
conjunto permite re-
recibe por producir
último una también los
capa pro- CD´s co-
tectora de munes.
resinas ul- 4 Se ofrecen
travioletas en la actua-
(4). Con es- lidad varios
tas capas el tipos de
disco antes discos CD-R
de grabar de las mar-
posee un cas CMC-
factor de re- Hotan, Ma-
flexión maxell, Philips,
yor al 65%. Pioneer, RI-
Durante COH, SKC
la grabación Limited,
se iluminan Sony, Taiyo
los surcos Yuden Co,
con un rayo TDK y
láser de ele- 5 otros.
54
En la figura 3 vemos algu- cumple con los requisitos

nos tipos de estos discos CD- necesarios para esta aplica-
R, siendo el de la figura 3.A ción tan especial. En la figu-
del tipo de Sony con una cara 8 podemos apreciar la
pacidad de 650 MB y el disco ubicación y el orden de las
de la figura 3.B de Maxell con diferentes capas que compo-
una capacidad similar. nen este disco CD-RW. Al
Para grabar estos discos llegar el rayo láser fuerte de
CD-R es necesario disponer grabación a la capa de gra-
de un equipo grabador espe- bación con su aleación espe-
cial que es fabricado por di- cial, se alteran las caracterís-
ferentes marcas. En la figura 6 ticas ópticas de este material
4 vemos el modelo PDR-99 y ello permite la lectura pos-
de Elite, una de las marcas de Pio- En la figura 7 vemos el aspecto terior por medio del rayo láser de
neer y en la figura 5 vemos el mo- de un disco CD-RW de RICOH y en lectura más débil. Al no afectar este
delo CDR870 de Philips que permi- la figura 8 se observa la estructura método la integridad estructural, si-
te la grabación de discos CD-R y interna bastante compleja del CD- no sólo las características ópticas, el
CDRW cuyas características vere- RW y las diferencias que existen en disco puede ser grabado y borrado
mos a continuación. Sólo deseamos este tipo de disco con respecto a durante muchos centenares de ci-
mencionar que la mayoría de los los discos CD-R. El motivo de la clos. Cabe destacar, sin embargo,
grabadores de CD-R incluye la mayor complejidad es el hecho de que existe una marcada diferencia
prestación denominada SCMS (Se- usar el método del “cambio de fa- de costos en este disco: mientras el
rial Copy Management System), que se” para este tipo de disco, que disco CD-R puede costar alrededor
protege el material digital grabado además requiere un tipo de mate- de 6 a 8 dólares, el costo del CD-
de tal manera que los originales rial diferente. La capa de grabación RW es superior a los 30 dólares.
sólo pueden ser copiados una úni- no es de pigmentos como en el
ca vez. La protección incluida en el disco CD-R, sino que se usa una
disco impide la realización de co- aleación especial con características Conclusiones
pias en serie. Por último, en la figu- de cambio de fase bajo la influen-
ra 6 vemos el aspecto del modelo cia del rayo láser. Se trata de una En la actualidad existen diferentes
MP6200S de RICOH, destinado a la aleación de plata – indio – antimo- métodos para la grabación de discos
grabación y reproducción de dis- nio – telurio (Ag-In-Sb-Te) que CD y CD-ROM y varias marcas pro-
cos CD-R y CD-RW. veen equipos y discos
vírgenes para este pro-
pósito. En muchos ca-
Los discos sos es sólo una cues-
CD-RW tión de costos que de-
cidirá el tipo de disco
Los discos de esta a elegir.
categoría pueden ser
regrabados unas NOTA:
1.000 veces y obede- Recuerde que está
cen en su estructura prohibido copiar dis-
y especificaciones al cos de audio y la co-
libro naranja que está mercialización sin la
dedicado específica- debida autorización,
mente a esta catego- está penada por la
ría. 7 ley. ✪
55
TV
Tubos de Imagen
EL TUBO DE IMAGEN, HOY DIA, NO SOLO SE UTILIZA EN EL
SIMPLE TELEVISOR DEL HOGAR, SINO TAMBIEN EN LOS
EQUIPOS DESTINADOS AL TEATRO DEL HOGAR Y, SOBRE TO-
DO, EN LAS COMPUTADORAS. CADA UNA DE ESTAS APLICA-
CIONES TIENE SUS CARACTERISTICAS ESPECIALES, MOTIVO
POR EL CUAL, TAMBIEN LOS TUBOS DE IMAGEN QUE SE LES
DESTINAN POSEEN SUS ESPECIFICACIONES EN CONCOR-
DANCIA CON ESOS REQUISITOS. EN LA PRESENTA NOTA NOS
OCUPAREMOS DE LOS TRES CASOS DIFERENTES.
Por Egon Strauss
1) El tubo de imagen hogar, en el taller o laboratorio o Como ejemplo para este criterio
en la época actual en una oficina, también posee ca- citaremos sólo un aspecto: la gran
racterísticas especiales, que la ha- diferencia que suele ocurrir en la re-
Con la incorporación de diferen- cen más apta para sus funciones solución necesaria para TV-Color
tes tipos de plataformas visuales en específicas. versus PC. Un receptor de TV-Color
el hogar y en la oficina, el con- para TV analógica no requiere
cepto del tubo de imagen co- una resolución mayor que unas
mo exponente preferido de 400 líneas en sentido horizon-
presentación visual ha sufrido tal, equivalentes a unos 200.000
algunos cambios, de acuerdo a píxeles, aproximadamente. En
las aplicaciones específicas de cambio, un monitor de PC que
cada caso. debe reproducir textos y gráfi-
Un tubo de imagen para un cos, posee una resolución míni-
televisor en colores del hogar, ma de unos 500.000 píxeles y a
con su relación de aspecto veces llega a 800.000 píxeles.
clásica de 4:3, es necesaria- Finalmente en TV-Color Digital,
mente diferente al tubo de con una resolución de más de
imagen usado en los televi- 1.000 líneas, la cantidad de píx-
sores de pantalla ancha con eles a reproducir en la pantalla
formato 16:9. A su vez, la pan- del tubo de imagen puede lle-
talla del monitor de PC que gar a 1.500.000 píxeles
puede estar ubicada en el 1 (1,500.000 píxels, según
58
TUBOS DE IMAGEN
notación americana).
Estas condiciones de fun-
cionamiento tan diversas
obligan a tomar ciertos
recaudos en la construcción
de los tubos de imagen, que
se fabrican, por lo tanto, en
una variedad muy grande.
Esta gran variedad de 2
tipos de construcción obliga
también a diferenciar los distintos nomenclatura. Según las normas aspecto, los tubos de imagen con-
tipos de tubo de imagen por su universales que se adoptan en este vencionales para TV analógica, con
TABLA 1 - TUBOS DE IMAGEN PARA TV-COLOR (ver figura 1)
TUBO Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5

A59EAK220X 59 cm 525/625 INVAR 29,1 mm 53%
A59EAK252X 59 cm 525/625 " " "39,5%

A66EAK220X 66 cm 525/625 " " "50%
A66EAK252X 66 cm 525/625 " " "36,5%
A68ESF002X 68 cm 525/625 " " "36,5%
A80EBK221X 80 cm 525/625 " " "47,5%
A48EEV13X 48 cm 525/625 no " "52%
A51-457X 51 cm 525/625 no " "52%
Columnas:
1 = Diagonal de la pantalla
2 = Cantidad de líneas sin efecto moiré
3 = Material de la máscara
4 = Diámetro del cuello en mm
5 = Transparencia del frente
TABLA 2 - TUBOS DE IMAGEN PARA EL TEATRO DEL HOGAR (ver figura 2)
TUBO Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5 Columna 6 Columna 7
W67eWS001X 67 cm 525/625 Invar B10-304 6,3V 315mA 48%

W76EWS001X 76 cm 525/625 Invar B10-304 6,3V 315mA 48%
W66EDX093X 66 cm 525/625 Invar B10-277 6,3V 700mA 52,3%
W86EWS001X 86 cm 525/625 Invar B10-301 6,3V 700mA 47%
W56ESF002X 56 cm 525/625 Invar B10-277 6,3V 315mA 42,7%
Columnas:
1= Diagonal en cm en formato 16:9
2= Cantidad de líneas sin efecto moiré
3= Material de la máscara
4= Zócalo
5= Tensión de filamento
7= Transparencia del frente
59
TUBOS DE IMAGEN
TABLA 3 - TUBOS DE IMAGEN DE COLOR PARA MONITOR PC (ver figura 3)
TUBO Col. 1 Col. 2 Col. 3 Col. 4 Col. 5 Col. 6

M34ECL serie 14" P22 Poligonal 0,29 mm B10-277 57%
M34ECL serie 14" P22 Poligonal 0,28 mm B10-277 57%
M36EDR serie 15" P22 Poligonal 0,28 mm B10-277 56%
M51EDF18X10 21" P22 DAF 0,29 mm B10-301 52%
Columnas:
1 = Diagonal en pulgadas, formato 4:3
2 = Fósforo
3 = Distribución de fósforos
4 = Distancia horizontal entre puntos de fósforo
5 = Zócalo
6 = Transparencia del frente
DAF = Astigmatismo y enfoque dinámicos
una relación de aspecto Los tamaños nomi-

de 4:3 se denominan nales de los tubos de
con la letra A; los tubos imagen son similares
de pantalla ancha con en todas las aplica-
una relación de aspecto ciones, si bien los de
de 16:9, con la letra W, tamaño reducido de 9
y los tubos de imagen a 21 pulgadas son
usados como monitores usados con preferen-
de PC, con la letra M. cia como monitores,
En las Tablas 1, 2 y 3 siendo los tamaños
relacionamos este preferidos para TV-
aspecto con algunos de Color los de 14 pul-
los tubos de imagen gadas para arriba y
usados actualmente en con tubos de visión
el comercio. De las directa también en el
tablas 1 y 2 surge que, rango de 37 o más
en la actualidad, los 3 pulgadas.
tubos de imagen desti- El ángulo de deflex-
nados a receptores de televisión de gen para esta eventualidad. ión es para todos entre 90 y 110
toda clase, están construidos de tal grados y también coinciden los
manera para que sean compatibles tipos de protección anti-implosiva.
con todos los sistemas de TV en 2) Algunas coincidencias y El tipo con banda protectora RIM-
uso, tanto de 525 como de 625 diferencias constructivas BAND es, de lejos, el más popular,
líneas. Años atrás esta situación no si bien existen ciertas variantes en
era tan clara y, en consecuencia, se Los tubos de imagen para las este tipo de construcción. En todos
producían imágenes con efectos de diferentes aplicaciones poseen, los casos se usa un material plásti-
moiré en algunos casos. La actual desde luego, también algunas coin- co epoxídico para la adhesión de la
tendencia de los televisores multi- cidencias constructivas y antes de banda protectora y garantizar así
norma obliga, desde luego, a tratar sus diferencias conviene las condiciones de protección no-
preparar también los tubos de ima- señalar las mismas. implosivas.
60
TUBOS DE IMAGEN
TABLA 4 - TUBOS DE IMAGEN MONOCROMATICOS PARA MONITOR PC
TUBO Col. 1 Col. 2 Col. 3 Col. 4 Col. 5 Col. 6

M24-306 9" 222,5 mm 90° E7-91 12C 130mA
M24-310 9" 222,5 mm 90° E7-91 12V 130mA
M31-340 12" 293 mm 90° E7-91 12V 130ma
M31-364 12" 293 mm 90° E7-91 12V 75mA
M32EAA 14" 321 mm 90° E7-91 12V 130mA
M32EBN 14" 319 mm 90° E7-91 12V 75ma
M38-328 15" 352 mm 110° B7-208 6,3V 240mA
M38-336 15" 352 mm 110° B7-208 6,3V 240mA
M36EAB 15" 363 mm 110° B7-208 6,3V 240mA
M41EAA 17" 413 mm 114° B7-208 6,3V 240mA
M47EAA 20" 473 mm 114° B7-208 6,3V 240mA
M51EAA 21" 510,8 mm 110° B7-208 6,3V 240mA
Columna:
1 = Diagonal nominal, formato 4:3
2 = Frente útil, diagonal
3 = Angulo de deflexión
4 = Zócalo
5 = Tensión de filamento
6 = Corriente de filamento
Con respecto a la conformación biertos con una base negra que 5 se han reunidos las características
de los fósforos de los diferentes hace resaltar los colores. de algunos fósforos monocromáti-
tipos de tubos, cabe destacar la En la Tabla 4 vemos las carac- cos.
configuración poligonal de los terísticas de algunos tubos moni- Se observa que existen también
tubos del tipo monitor que vemos tores monocromáticos y en la Tabla otras diferencias típicas en las
en la figura 4. Este tipo de configu-
ración permite una resolución de
unas 1.500 líneas. Una resolución
similar se logra también en los
tubos monitores monocromáticos.
Cabe señalar que los tubos de ima-
gen para TV usan generalmente
una configuración de franjas verti-
cales para el fósforo, debido a las
exigencias menores de resolución.
Queda por ver cómo se presentará
este problema en los televisores
para TV digital.
En la mayoría de los fósforos en
color se utiliza el método del
BLACK MATRIX, en el cual el
fondo y los intersticios de las fran-
jas o puntos de color, están recu- 4
61
TUBOS DE IMAGEN
TABLA 5 - DIFERENTES TIPOS DE FOSFOROS MONOCROMATICOS
TIPO DESIGNACION COLOR PERSISTENCIA BRILLO RELATIVO

WR --- BLANCO MEDIA-CORTA 130%
WW P4 BLANCO MEDIA-CORTA 100%
GA P40 BLANCO MEDIA APROX. 80%
GH P31 VERDE MEDIA-CORTA APROX. 150%
GR P39 VERDE-AMAR. LARGA APROX. 75%
GW P42 VERDE-AMAR. MEDIA APROX. 115%
HA --- VERDE-AMAR. MEDIA APROX. 85%
KC --- VERDE-AMAR. MEDIA-CORTA APROX. 170%
LA --- NARANJA MEDIA APROX. 60%
LM --- NARANJA MEDIA-CORTA APROX. 95%
WD --- BLANCO MEDIA APROX. 70%
características de los tubos de ima-

gen para diferentes usos, motivo
por el cual resulta imprescindible
estudiar cuidadosamente las mis-
mas en el caso de efectuar reem-
plazos en el service y no disponer
del tipo de tubo original.
La gran fidelidad y resolución
que los tubos de imagen exigen
para monitores de PC, obliga tam-
bién a usar yugos especiales para
la deflexión. En la figura 5 vemos
el aspecto de un bobinado espe-
cial, denominado "mussel" o "meji-
llón" que contribuye a las caracte-
rísticas específicas de este tipo de
tubo de imagen. ✪ 5
EDICION LIMITADA...
P ROYECTOS CON
C IRCUITOS I MPRESOS
SE PRESENTA CON OTRO LIBRO DE COLECCION DE 128
PAGINAS SOBRE MICROPROCESADORES Y MICROCON-
TROLADORES. COMO PROMOCION Y PARA QUE TODOS
LOS AMANTES DE LA ELECTRONICA PUEDAN DISFRUTAR
“ARMANDO EQUIPOS EN SUS VACACIONES”, LOS DOS LIBROS JUNTOS SE PRESEN-
TAN POR SOLO $9,50.
COMPRELO EN LOS MEJORES QUIOSCOS DE CAPITAL Y GRAN BUENOS AIRES

S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Concurso FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL quienes hayan enviado los exá-
XI Aniversario LIBRERIA ALEADRI menes correspondientes a los
JUNIN 82 CAPITAL FEDERAL tomos 1 y 2).
En la edición anterior dimos LIBRIA FAMS Los interesados podrán ins-
el listado de los ganadores del AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FE- cribirse telefónicamente desde
Concurso XI aniversario. En tal DERAL el 11 de enero de 1999 hasta el
oportunidad comentamos que LIBRERIA ZIVAL’S 12 de febrero inclusive. En di-
debido a la gran cantidad de AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDE- chos eventos, se hará entrega,
cupones que seguimos recibien- RAL sin cargo, de material práctico y
do, haríamos un nuevo sorteo LIBRERIA EXODO bibliográfico entre los partici-
para la entrega de un TV de 29” AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS. pantes.
y un osciloscopio doble trazo. LIBRERIA AVATAR
El ganador de este nuevo sorteo CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA
es: BS..AS. Aclaración
LIBRERIA HABER
Wilson Núñez, CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA En el Artículo de Tapa de
de Montevideo Uruguay BS..AS. Saber Nº 138, en la página 76
LIBRERIA TECNICA dice: “En Saber Electrónica Nº
CORDOBA 981 - ROSARIO - SANTA 115, dimos un ejemplo, en que
Librerías donde puede FE empleamos programas de fácil
encontrar los libros LIBRERIA TECNICA acceso en nuestro mercado,
editados por Quark AV. MEDRANO 944 - CAPITAL FE- con este artículo, daremos la
DERAL forma de obtenerlo en forma
Damos a continuación, una
DISTRIBUIDORA CUSPIDE gratuita”.
nómina de algunas librerías en
AV. SANTA FE 1818 - CA. FEDERAL Evidentemente, reconozco
las cuales puede encontrar los
que dicha frase se puede inter-
libros editados por Quark y
pretar como que se da gratuita-
presentados por Saber Electró-
mente el programa con que se
nica:
Prácticas gratuitas había dado dicho ejemplo cuan-
LIBRERIA ROSS do en realidad lo que quisimos
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.) Del 22 al 26 de febrero de decir es que el lector puede obte-
LIBRERIA EL ESTUDIANTE 1999 en el horario de 18:00 a ner en forma gratuita un progra-
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL 21:00 hs., se dictará en el Cy- ma para programar PICs “que
LIBRERIA MITRE ber Café de la Nueva Era, cito no es el que se menciona en
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL en Bacacay 1715, de esta Capi- el artículo de Saber 115, da-
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A. tal Federal, el Curso Práctico de do que dicho ejemplo fue da-
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL reparación de PC que será grado con productos EN VENTA
LIBRERIA CICLOS LIBROS tuito para los socios del Club por SCM Internacional”.
JUNIN 747 CAPITAL FEDERAL que estén realizando el Curso Por tal motivo, y como el Sr.
LIBRERIA NUEVA TECNICA que se entrega con saber Elec- Gustavo Raimondo me solicita
VIAMONTE 2096/2122 CAPITAL trónica desde la edición Nº 136. que pida las debidas disculpas;
FEDERAL. También, en la misma fecha lo hago públicamente, aclaro
LIBRERIA KOSMOS y en el mismo lugar se darán además que no fue mi intención
9 DE JULIO 93 (PUAN, BS. AS.) las Primeras Prácticas Persona- decir que los productos que él
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA les, para todos aquéllos que es- comercializa se pueden emplear
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL tén realizando el Curso de Elec- gratuitamente. Lo que sí afirmo
LIBRERIA EL ATENEO trónica (podrán participar es que los lectores de Saber
64
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Electrónica pueden emplear “sin 20W RMS por cada canal, lo circuito le quita calidad al siste-
cargo”, para fines de investiga- que es más que suficiente para ma. Si bien hemos publicado
ción, desarrollo e implementa- “aturdir” a varias personas que varios circuitos accesorios, pue-
ción práctica, las aplicaciones se encuentren en una habita- de experimentar con la coloca-
NOPPP y MPLAB (de Microchip) ción y puede ser empleado sin ción de vúmetros.
que pueden bajar de INTERNET, dificultad en shows y espectá-
sin pagar un peso, o retirarlos culos públicos. El corazón de
de nuestras oficinas. este proyecto es el integrado Daniel Arturo Rolán
Nuevamente, pido disculpas TDA2005S que, para la confi- Santa Fe
por no haber sido lo suficiente- guración dada en dicho artícu-
mente explícito y aclaro tam- lo, no posee reemplazos. Es muy común encontrar en
bién que no es mi deseo entrar fuentes de alimentación, capaci-
en polémicas, ya que el fin per- tores electrolíticos en paralelo
seguido por este medio es que Ariel Montenegro con capacitores cerámicos, espe-
el lector posea los recursos ne- Formosa cialmente si dichas fuentes se
cesarios que le faciliten las ta- van a emplear en aplicaciones
reas de aprendizaje y lo ayuden En Saber Nº 16 publicamos de RF. El motivo radica en que
a desenvolverse en su vida pro- un frecuencímetro digital para un capacitor electrolítico no deja
fesional. También aclaramos 16MHz. pasar con facilidad las señales
que “he intentado escribir el ar- de muy alta frecuencia, debido a
tículo de Saber Nº 138” con un su alto valor inductivo; es por
lenguaje técnico limitado a los Luis Alberto Leite ello que suele colocarse un ca-
fines de que pueda ser com- Junín pacitor cerámico que será un
prendido por todos los lectores, paso fácil para estas componen-
aun sin conocimientos de com- En Saber Nº 77 hemos pu- tes de RF que pueden “acoplar-
putación, quienes, casi con se- blicado una fuente de alimenta- se” en la entrada de una fuente.
guridad, no saben las diferen- ción para equipos de comunica-
cias entre Basic y Assembleer. ciones. Si en ésta coloca tres
Por último, dejo un espacio Hugo Liendo
2N3055 en paralelo (base con
abierto en esta sección para La Plata
base, emisor con emisor y co-
que todos los que así lo deseen, lector con colector) con resisto- No hace falta ser socio del
den su parecer sobre este tema,
res de 0,25Ω x 5W, en serie con Club para hacer consultas, sim-
e invito a SCM International a
cada colector, podrá tener una plemente debe ser lector de nues-
que nos haga llegar las caracte-
corriente regulada del orden de tra querida revista.✪
rísticas técnicas de los produc-
tos que ellos comercializan para los 35A. En ese caso, los diodos
que el lector sepa las bondades D1 y D2 deberán soportar 50A NO RESPONDEMOS
del producto ofrecido. Por ter- y como fusible se deberá colo- CONSULTAS TECNICAS
cera vez, mis disculpas, si es car un elemento de 40A. POR TELEFONO NI
que no me he expresado correc- PERSONALMENTE
tamente. Solamente respondemos
Hector Guisotti aquéllas que son hechas
Paraná- Entre Ríos por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
Lidia L. Gómez se hacen únicamente
En su equipo de audio pue- en esta sección.
Capital Federal
de colocar una cantidad ilimita- Rivadavia 2421, piso 3º, of. 5
El amplificador de 160W pu- da de controles, pero debe tener (1034) Buenos Aires
blicado en Saber Nº 82, posee en cuenta que la acción de cada Tel. - Fax: 953-3861
65
R ADIOARMADOR
Milióhmetro de
Excelente Precisión
EN LA EDICION ANTERIOR VIMOS COMO SON LOS INSTRUMENTOS QUE PERMI-
TEN MEDIR RESISTENCIAS BAJAS, LO QUE SUELE SER UN FACTOR SUMAMENTE
IMPORTANTE A LA HORA DE VERIFICAR EL PERFECTO “CONTACTO” ENTRE
PARTES ELECTRONICAS O DE AVERIGUAR CUAL ES EL VALOR OHMICO DE UN
CABLE DE EXTENSION CONSIDERABLE. EN ESTA NOTA VEREMOS EL MONTAJE
DE UN PUENTE MEDIDOR DE RESISTENCIAS BAJAS DE EXCELENTE PRECISION.
Por Arnoldo Galetto

del departamento técnico de GA Electrónica
Introducción sistencias muy bajas y si es muy Ahora bien, podemos tensar el

bajo la batería tendrá que suminis- hilo a lo largo de una madera de
Vamos a construir un puente trar una corriente importante y/o algo más de un metro de longitud
para medir resistencias bajas, muy será muy baja la caída sobre el hi- y funcionaría perfectamente, pero
sencillo en su construcción y calo, lo que complicaría la construc- sería algo incómodo. De hecho en
paz, sin embargo, de darnos mu- ción del galvanómetro. El nicrome el siglo pasado se hacían medicio-
chas satisfacciónes. tiene que ser completamente liso, nes con métodos semejantes a és-
Nos vamos a basar en el circui- sin dobleces. te, que usaban como resistencia
to de la figura 1. Lo primero alambre de bronce de dos
que debemos conseguir es metros de largo.
un trozo de un poco más de El puente lo podemos ha-
1 m de alambre de nicrome. cer sobre un trozo de ma-
El diámetro no s importante, dera o de aglomerado, pre-
luego daremos una tabla feriblemente barnizado, la
con algunos valores de la aislación no tiene que ser
resistencia/metro según el perfecta pues se va a traba-
diámetro, el valor en ohm jar con tensiones y ressiten-
conviene que esté entre 5 ó cias pequeñas, no obstante
6Ω máximo, o que no baje éstas son líneas de cons-
de 1 ó 2Ω, si es muy alto se trucción generales; se pue-
dificultará la medida de re- 1 de adoptar cualquier méto-
66
MILIOHMETRO DE EXCELENTE PRECISION
do de construc- el hilo será un

ción, siempre que pequeño trozo
se respete un de cobre, solda-
principio básico, do a un cable de
debe estar cons- cualquier sec-
truido con todos ción; el cursor
sus elementos fir- puede montarse,
memente conecta- por ejemplo, en
dos. Un instru- un bolígrafo en
mento de medi- desuso, para que
ción debe ser sea cómoda su
confiable, y ello manipulación.
no se consigue El circuito com-
con un montaje pleto del puente
descuidado. puede verse en
En la figura 2 2 la figura 3. La
se muestra el hilo única diferencia
plegado en algo con el esquema
parecido a un zig- básico de la fi-
zag, entre piezas gura 1 es que las
de cobre doblado, conexiones de la
de modo tal de resistencia pa-
mantener al hilo trón y de la des-
tenso. Como la conocida, se han
medida de resis- desdoblado para
tencias se deduci- permitir la cone-
rá de las medidas xión de cuatro
de longitud del 3 terminales. Aquí
hilo, para facilitar
el cálculo conviene que cada seg- presenta prácticamente re-
mento sea exactamente de 100 sistencia.
mm. Como son diez sectores ten- La ventaja de este tipo CIRCUITOS
dremos un largo total de un metro.
El trozo de hilo que queda dentro
de montaje del hilo de re-
sistencia, es que ocupa IMPRESOS
de las piezas de cobre, no intervie- menos lugar y es más fácil
ne en las mediciones ya que el co- su uso. Una escala milime-
por UNIDAD
bre en un tramo tan pequeño no trada al lado de cada seg-
mento del hi-
Pequeñas y Medianas Series
lo nos permi-
tirá obtener Realizamos su placa
las lecturas a partir de cualquier
de longitud revista o dibujo
sin dificula-
de Lun. a vier. de 15 a 20 hs.
tad.
El cursor que
4
debe desli- 343-8100 / 791-5519
zarse sobre
67
6
conviene usar el tipo de bornas a ajustados al 0,5%, (vea la figura 5).
tornillo, de ésas con que se aprie- El galvanómetro, con cero al
tan los conductores. Ahora nos centro, también se puede improvi-
queda resolver dos problemas, an- sar con medios simples y económi-
tes de que nuestro puente sea cos. Vamos a usar la escala de
operativo; uno es el de cómo con- 50µA de nuestro viejo téster analó-
seguir resistencias patrones de bajo gico, para tener más sensibilidad
valor y con conexión de cuatro amplificamos la salida del puente
terminales, el segundo es el del con un amplificador operacional ti-
5
galvanómetro. po CA3140.
Veamos el primero. Para éste ma y por la caída de tensión a esta En la figura 6 tenemos el circui-
tenemos dos soluciones sencillas, misma corriente, por ejemplo: to completo. Los diodos D1, D2
una es adquirir diez resistencias de 60mV ≅ 50A. protegen la entrada del operacio-
1Ω al 1% que se pueden conseguir Dividiendo 0,06V/50A = nal y D3, D4 protegen al microam-
en plaza y soldarlas en paralelo, 0,0012Ω. Estos shunt suelen estar perímetro, para llevar la aguja a la
dejando dos mitad de la es-
chicotes en ca- cala, unimos
da extremo, los terminales
como se ve en de entrada y
la figura 4. con con R7 lleva-
esto ya tenemos la aguja a
mos una resis- su posición
tencia de 0,1Ω media. Con es-
al 1%. La otra to queda termi-
manera es usar nada la calibra-
un shunt de ción del galva-
los que se nómetro y que-
usan para los da listo para su
amperímetros uso. Una ten-
de continua, sión de alrede-
vienen caracte- dor de 25µV
rizados de (sí, 25 micro-
acuerdo a su volt) mueve la
corriente máxi- 7 aguja 1 mm,
68
aunque esto puede variar un poco un motor de C.C., el primario de

según la resistencia interna del mi- un transformador algo robusto, etc. LISTA DE MATERIALES
croamperímetro que se use. al conectar la alimentación se pro- PARA EL GALVANOMETRO
Ahora bien, ya tenemos un duce un pico de tensión y lo mis-
puente, un galvanómetro y por lo mo sucede al desconectarla, esto R1 - 100kΩ
menos, una resistencia patrón, vea- es consecuencia de la inductancia R2 - 82kΩ
mos ahora cómo conectamos todo que posee la resistencia a medir, R - 10kΩ
y comenzamos a medir. Para ello por eso conectamos el galvanóme- R4 - 2.2kΩ
nos guiamos por la figura 7. tro después de pulsar el de ali- R5 - 4,7kΩ
Antes de comenzar, tomemos la mentación y lo desconectamos an- R7 - Pre-set de 10kΩ
precaución de poner el téster en tes de desconectar la alimentación. U1 - Circuito integrado CA3140
una escala superior, por ejemplo: Así evitamos golpes violentos de la C1 - 0,22µF - Cerámico
1mA o 2,5mA, esto lo hacemos pa- aguja. C2 - 10µF x 16V - Electrolítico
ra evitar sobrecargar el instrumento Sigamos ahora con la medición. D1 a D4 - 1N4148
y que la aguja golpee con violen- Con la llave selectora en la posi-
cia en alguno de los extremos de ción B1 repetimos el proceso y ob- Varios:
la escala, si bien de este modo se tenemos la lectura B1, hacemos lo Pulsador, circuito impreso, bor-
reduce la sensiblidad, una vez que mismo con la posición C1 y D1 y nes de conexión, batería de 9V, etc.
se está cerca del cero volvemos a una vez que obtuvimos las cuatro
la escala de 50µA. lecturas, hacemos los cálculos de una tabla que contiene el valor de
Ahora con la llave selectora en la misma manera que vimos en la resistencia de los alambres de
la posición A, buscamos el equili- otros artículos bajo el título de nicrome.
brio; para ello primero apretamos Mathiessen y Hockin. _________________________
el pulsador en serie con la batería La batería que hemos represen- ALAMBRES DE NICROME
y luego el que está en serie con la tado para la alimentación del
batería del galvanómetro, move- puente puede ser cualquier fuente Diámetro Resistencia
mos el cursor sobre el hilo hasta de corriente, pilas, una vieja bate- mm ohm por metro
que por el galvanómetro no pase ría de auto o una fuente de baja 0,30 15,0
corriente, pasamos a la posición tensión, que no necesita estar esta- 0,35 11,2
de mayor sensiblidad y si es nece- bilizada. 0,40 8,6
sario, movemos un poco el cursor Hay que colocar una resistencia 0,45 6,64
hasta que la aguja vuelva a su po- en serie con cualquiera de estas 0,50 5,38
sición de reposo en el centro de la fuentes para que no pase una co- 0,55 4,99
escala. Tomamos nota de la longi- rriente excesiva por el hilo. Cuanto 0,60 3,82
tud del hilo y ya tenemos la lectu- mayor sea la intensidad que pasa 0,65 3,50
ra A1. por el hilo y por las resistencias a 0,70 2,74
Soltamos el pulsador del galva- medir, mayor será la sensibilidad __________________________
nómetro y luego el de la batería del sistema, pero hay que tener la
de alimentación del puente. Aquí precaución de que cuando no hay Bibliografía
corresponde una pequeña aclara- resistencias Rpatrón y Rx conectadas, Mediciones Electrónicas - Ter-
ción de orden práctico. Cuando se el hilo no tome temperatura, ya man y Pettit
miden resistencias comunes, el or- que en este momento toda la co- Mediciones Eléctricas - Ing. E.
den en que se manipulen los pul- rriente de la fuente pasa por el Packmann
sadores es indiferente, pero cuan- mismo. La Escuela del Técnico Electri-
do se mide una resistencia inducti- A modo de información com- cista - Tomo III, Técnica de las Me-
va, por ejemplo, la armadura de plementaria, damos a continuación didas Eléctricas. ✪
69
A RTICULO DE TAPA
R ADIOLLAMADA M ULTICANAL
P OR LA R ED E LECTRICA
DE G RAN A LCANCE
Describimos un sistema simple de llamada (multicanal) para uti-
lización dentro de empresas o de grandes ambientes, sin la nece-
sidad de cableados. Con él es posible localizar a una persona
que estando en algún lugar determinado, use una señal de RF
que se propaga por la red eléctrica. El sistema posee un gran al-
cance y puede ser empleado aunque el transmisor y los recepto-
res estén conectados en diferentes fases.
P ARA I NSTALACIONES
M ONOFASICAS Y T RIFASICAS
Por: Horacio D. Vallejo
74
R ADIOLLAMADA M ULTICANAL POR LA R ED E LECTRICA DE G RAN A LCANCE
n un sistema de ra-
E
que pueda ser capta-
diollamada existe Transmisor da en cualquier punto
una estación trans- en que exista un toma-
misora que envia señales corriente (figura 1).
codificadas que son re-
conocidas por aparatos De esta manera una per-
previamente programa- sona llevará el receptor
dos (receptores). consigo y lo conectará
En los sistemas tipo en un tomacorrientes del
Pager antiguos, una per- ambiente donde se en-
sona se comunicaba con cuentre. Cuando este
una central a la cual de- usuario precisa ser locali-
jaba un mensaje, luego zado, se emite una señal
desde la central se en- desde la central que acti-
viaba una señal que ha- vará un elemento sonoro
cía sonar un bip, que indicaba que receptores sensibles). en el receptor; el sonido indicará al
alguien se estaba intentando comu- También, podemos contar con usuario que lo están buscando.
nicar. En este caso se debía buscar versiones de potencia limitada para Al “sonar” el señalizador, el usua-
el teléfono más próximo y llamar a operación dentro de una empresa. rio sabe que está siendo buscado
la central con el objeto de escuchar En estos sistemas hasta es posible por la central, se dirige al teléfono
el mensaje. eliminar la necesidad del uso de un más próximo y se informa de qué se
En los sistemas modernos, una transmisor de radio y, dependiendo trata.
vez que la señal es reconocida, el de las condiciones locales de propa- Como el circuito opera en una
receptor registra el mensaje enviado gación, se emplearán otros medios banda bastante amplia de frecuen-
en forma digital y se le presenta en que puedan ser más eficientes. cias, entre 40kHz y 120kHz, se pue-
una pantalla de cristal líquido. De den conectar varios receptores a dis-
esto se desprende que quien posee La idea presentada en este ar- tinta frecuencia o construir un "tele-
el receptor no debe llamar a la cen- tículo es usar una señal que se comando por la red eléctrica"
tral para pedir el mensaje dejado por propague por la red eléctrica y multicanal.
alguien. En general, la sensibi-
Estos sistemas ope- lid del sistema es tal
ran en la banda de que se logra cubrir un
VHF y poseen un alcance considerable
buen radio de alcance, cubriendo más de
pero tienen las mismas 1.200 metros de cable
limitaciones de los telé- de recorrido (hemos
fonos celulares en rela- hecho pruebas con
ción a ciertas zonas éxito), pero si el recep-
donde existen obstácu- tor se conecta a una
los grandes o alto nivel fase diferente a la del
de interferencia que transmisor, pueden
impiden que se esta- existir inconvenientes.
blezca la comunicación. El transmisor propues-
Para un sistema que to posee una potencia
dé cobertura a una ciu- de 2,5W y opera en
dad, precisamos de un frecuencias comprendi-
transmisor de alta po- Receptor das entre 10 y 120kHz.
tencia (varios kilowatt y La frecuencia se varía
75
picos de alta tensión de la red pue-

dan causar problemas a los circuitos
integrados.
La sintonía del PLL se realiza con
un pre-set, que debe ser ajustado
para la frecuencia correspondiente
del canal del transmisor selecciona-
do. En cuanto el circuito integrado
PLL no reconoce la señal del trans-
misor, su salida permanece en el ni-
vel alto y el LED indicador permane-
1 ce apagado.
La señal de salida del PLL se co-
con el ajuste de circuitos RC. dos y un capacitor de filtro. necta a una de las puertas del
El receptor es del tipo PLL. Am- No hay necesidad de regulación, CD4093 y como está conectada co-
bos circuitos se alimentan directa- pues el circuito funciona bien con mo inversor, tiene su salida en el ni-
mente con la tensión de la red eléc- tensiones de 6 a 15V. vel bajo.
trica. En cada uno de los receptores (en Eso hace que los osciladores
El transmisor usa un oscilador ti- el caso que estamos analizando, ten- montados en torno de CI2b, y CI2c
po RC, con el conocido circuito inte- dremos tres receptores iguales pero se mantengan desactivados.
grado CD4093 para generar una se- sintonizados a frecuencias diferen- Cuando el circuito PLL reconoce
ñal en la frecuencia de 40 a 120kHz. tes), tenemos inicialmente un trans- la señal de la estación transmisora la
Una de las puertas de este circui- formador con núcleo de ferrite aco- salida va a estado bajo, la primera
to integrado es conectada como un plado a la red eléctrica por medio compuerta conmuta su tensión y se
oscilador, cuya frecuencia se varía de un capacitor de poliéster de habilitan los osciladores.
con el ajuste de un pre-set multi- 10nF. Por este transformador pasan El resultado es la producción de
vueltas. las señales de alta frecuencia que una señal de audio intermitente pro-
Si imaginamos la existencia de deben ser aplicadas a la entrada de ducto de las señales generadas por
tres canales (para comunicarse con un PLL construido con el circuito in- ambos osciladores y mezcladas en la
tres receptores distintos, habrá tres tegrado CA/LM/NE567. última compuerta digital. De esta
trimpots que deben ser ajustados in- Los dos diodos en oposición co- manera, se genera en un buzzer un
dependientemente para frecuencias nectados en la entrada evitan que "bip", cada vez que se activa el
bien diferentes).
La señal resultante se aplica a las
otras puertas del circuito integrado
4093, que funcionan como un buf-
fer-amplificador digital.
La señal de salida amplificada es
llevada a un transistor de potencia
que envía la señal modulada a la red
eléctrica a través de un transforma-
dor construido sobre un bastón de
ferrite. El acople con la red se reali-
za por medio de dos capacitores de
poliéster.
La fuente de alimentación consiste
en un pequeño transformador co-
nectado a la red eléctrica, dos dio- 2
76
3
transmisor. La frecuencia de los bips La fuente de alimentación consiste alimentación es de 10V, dado que
es dada por C6 y la intermitencia es en un transformador, dos diodos y éste es el valor máximo que soporta
dada por C7. un capacitor. La tensión máxima de el 567.
Como diji-
mos al comi-
enzo, tendre-
mos proble-
mas de enla-
ce si existe
algún medio
que derive a
masa las se-
ñales del
transmisor,
como por
ejemplo un
transforma-
dor de aisla-
ción, un me-
didor de co-
rriente o, en
especial, si el
transmisor
4 estuviera co-
Con este sistema es posible cubrir distancias de más de 1.000 metros de línea.
77
5
nectado a una fase y el receptor a cia sin alteraciones en el circuito. cal y una tensión secundaria de 6 +
otra de una misma instalación. L1 es formada por 80 vueltas de 6V x 1A.
En un caso como éste, el proble- alambre esmaltado
En Saber Electrónica de Febrero:

ma puede ser resuelto con la conec- de 0,8 mm de diá-
ción de un capacitor de 120nF x metro en un bas-
600V entre las dos fases, conforme a tón de ferrite de
lo sugerido en la figura 2. 0,8 a 1 cm de diá- P ROGRAMADOR PARA PIC S
El capacitor ofrece un camino de metro y de 10 a
baja impedancia para las señales de 15 cm de largo. Guía completa de instalación y uso de la
alta frecuencia que pueden entonces L2 consiste en aplicación MPLAB para programar PICs
pasar de una red a otra, sin embar- 180 vueltas del de bajo costo y excelente desempeño. La
go, su resistencia será elevada para mismo alambre, guía contiene el circuito y el diagrama
los 50HZ de red e incluso, hasta fa- devanado sobre de la placa para programar estos com-
vorecerá la corrección del factor de L1. ponentes y todo lo necesario para dise-
potencia de la instalación. Los capacitores ñar circuitos electrónicos diversos, con
En la figura 3 tenemos el circuito C3 y C4 deben te- ejemplos de aplicación y la forma senci-
completo del transmisor. ner una tensión de lla de escribir y ejecutar un programa.
Este transmisor puede ser monta- aislación de por lo
do en una placa de circuito impreso, menos 400V. LOS
OS LECTORES DE SABER
LECTORES DE ABER ELECTRÓNICA
LECTRÓNICA PUEDEN
PUEDEN
conforme a la figura 4. Para la fuente RETIRAR GRATIS DE
RETIRAR DE LAS
LAS OFICINAS
OFICINAS DEDE QUARK
UARK, LAS
LAS
El transistor de potencia puede de alimentación, APLICACIONES
APLICACIONES MENCIONADAS
MENCIONADAS EN
EN LA
LA GUÍA
GUÍA.
ser cualquier NPN Darlington de por el transformador
lo menos 3A de corriente máxima de debe tener un bo- ADEMAS: TRAE RAE UN
UN CUPON
CUPON PARA
PARA QUE
QUE LOLO CANJEE
CANJEE
colector y debe ser montado en un binado primario GRATUITAMENTE POR POR UN
UN LIBRO
LIBRO EDITADO POR QUARK
EDITADO POR UARK.
pequeño disipador de calor. Puede de acuerdo con la
también ser usado un FET de poten- red de energía lo- Y MUCHOS MONTAJES EXTRA...
78
vueltas devana-
do sobre L1.
C1 es un capa-
citor de poliés-
ter de 600V de
tensión de tra-
bajo.
El transductor
es una cápsula
piezoeléctrica.
Para la fuente
de alimentación,
es usado un pe-
queño transfor-
mador con nu-
cleo de grano
orientado (para
disminuir el ta-
maño) de
6V+6V x 100mA
de bobinado se-
cundario.
Para los test ini-
ciales de ajuste
conecte el trans-
6 misor y el re-
ceptor en un
En la figura 5 tenemos el diagra- tá formado por los arrollamientos L1 mismo tomacorriente (emplee un tri-
ma completo del receptor que hace y L2. L1 consiste en 150 vueltas de ple). Coloque inicialmente P1 del
el uso de un PLL. alambre esmaltado de 0,8 mm de transmisor para una posición corres-
El montaje del receptor en una diámetro en un bastón de ferrite de pondiente a 1/3 de su giro. Después
placa de circuito impreso es mostra- 0,8 a 1 cm de diámetro y de 10 cm accione S1 que activa el oscilador
do en la figura 6. de largo. cuya frecuencia es controlada por
Conviene que el receptor se aloje L2 es un arrollamiento de 150 P1, y ajuste en el receptor el trimpot
en un pequeño gabine- hasta captar la señal.
te plástico de los em- Cuando eso ocurre, el
pleados en fuentes de LED debe encender y el
alimentación portátil oscilador entrar en ac-
que posee el conector ción.
para tomacorrientes, de Tenga cuidado para ha-
manera que el usuario cer la sintonía correcta,
sólo tenga que conectar pues estando cerca, para
"la caja receptora" en estar seguro, coloque el
un tomacorrientes del receptor en otro toma
ambiente donde se en- alejado y verifique la re-
cuentre. cepción; si no ocurriera,
El transformador de ajuste nuevamente el
acoplamiento de RF es- 7 pre-set del receptor.
79
Para hacer el ajuste fino mantenga

S1 accionado y coloque el receptor LISTA DE MATERIALES D1, D2 - 1N4148 - diodos de uso
en una sala distante. Ajuste el pre- general
set para la sintonía correcta. a)Transmisor D3, D4 - 1N4002 - diodos rectifi-
En la figura 7 damos un circuito CI1 - 4093- circuito integrado cadores de silicio
adicional que puede ser usado para CMOS LED- LED de 5 mm de cualquier
aumentar la sensibilidad del recep- Q1- TIP111 o equivalente - tran- color.
tor, necesario en los locales más dis- sistor darlington de potencia de 3A R1 - 1k2
tantes del ambiente de operación D1, D2- 1N4002 - diodos rectifi- R2 - 47kΩ
Comprobado el funcionamiento cadores de silicio. R3 - 680kΩ
de un receptor, repitiendo los pasos R1- 1MΩ P1 - pre-set multivueltas de
recién explicados, se efectúa el ajus- R2, R3, R4- 3k3 100kΩ
te de otro canal. Con más de 5 cana- R5- 1k2 C1 - 0,01µF - poliéster para 600V
les puede ser difícil fijar la sintonía, P1-P2-P3 - pre-set multivueltas de o más.
pues el sistema PLL puede disparar 100kΩ C2- 1.000µF x 16V - electroliítico
con cierta facilidad cuando capta fre- C1- 0,001µF - cerámico o poliés- C3- 4,7nF- cerámico o poliéster
cuencias armónicas de la señal fun- ter. C4- 0,022µF- cerámico o poliéster
damental emitida. Si un canal fuera C2 - 2.200µF/16V - electrolítico C5- 0,01µF- cerámico o poliéster
ajustado a 40kHz y otro a 80kHz, C3, C4 - 0,01µF - poliéster de C6- 33nF- cerámico o poliéster
existe la posibilidad de interferencia 600V o más C7- 1µF- electrolítico x 16V
entre ellos. S1, S2, S3 - Interruptores de pre- C8- 0,1µF- cerámico o poliéster.
Las frecuencias ideales de ajuste sión NA (pulsadores para impresos) L1, L2 - bobinas- ver texto
son: 40kHz, 55kHz, 70kHz y 95kHz T1 - Transformador de 220V a T1- transformador de 220V a
para 4 canales y 40, 60 y 95kHZ pa- 6V+6V x 1A. 6V+6V x100mA
ra el caso de tres canales. L1, L2- Bobinas- ver texto BZ- transdutor cerámico (ver texto).
Tenga en cuenta que el tamaño
del receptor (que deberá llevar la b) Receptor Varios:
persona que deberá ser localizada), CI1 - NE567 - circuito integrado
depende en gran medida del largo PLL Placas de circuito impreso, gabi-
del bastón de ferrite. Por tal motivo, CI2- 4093- circuito integrado netes para montaje (ver texto),
puede realizar pruebas con bastones CMOS estaño, cables, etc.
más pequeños. Por ejemplo, para un
bastón de 5 cm de largo, con un in- emplear el circuito como intercomu- esta experiencia tiene fines didácti-
cremento del 15% en la cantidad de nicador, el resultado fue bueno para cos y si bien los resultados fueron
vueltas tanto de L1 como de L2, he- un ancho de banda de 2kHz que satisfactorios, no creemos recomen-
mos conseguido resultados satisfac- emplea un BF494B con un transfor- dable que sean efectuados por hob-
torios. mador driver en emisor, para inyec- bistas sin experiencia.
Al efectuar nuestro montaje, tuvi- tar la señal de audio. En el receptor, Por último, debemos aclarar que
mos dificultad en hacer oscilar el cir- tuvimos que “desintonizar” levemen- por estar presente la tensión de red
cuito transmisor; dicho inconvenien- te el PLL para poder obtener la señal en algunas pistas de los circuitos
te fue solucionado al colocar un cir- modulada. impresos, se deberá tener sumo
cuito integrado CD4093BP (la termi- La información de audio la obtuvi- cuidado en la manipulación del sis-
nación BP es importante), con un mos por medio de un diodo tema, dado que si, por descuido, se
componente cuya terminación es (1N4148) colocado en pata 8 del 567, tocan dichas pistas, el armador
“BE”, la oscilación se torna inestable. con un capacitor de 10nF conectado recibirá una descarga eléctrica.
También realizamos pruebas colo- a masa. Como amplificador de audio El armado no reviste inconve-
cando un transistor modulador en el empleamos un circuito para autorra- nientes y la construcción de las
transmisor, con el objeto de poder dio con TDA2002. Cabe aclarar que bobinas no es crítica. ✪
80
LECCION 4: “Principales Componentes de un Sistema”
Principales Componentes de una PC

Parte 2
Introducción nómenos para que dicho conjunto de ele-

mentos que permanecía como un exage-
rado peso muerto, cobre mágicamente,
Hasta el momento, en las tres leccio- vida.
nes anteriores, hemos conocido los equi- Ya encendida, la PC inicia un ciclo
pos externos a la PC, cómo se comunica bastante simple; un sensor primitivo veri-
la computadora con el exterior, qué es fica el funcionamiento de las partes insta-
una placa madre y cuáles son los conec- ladas, como si fuera un paciente que se
tores más usuales en los diferentes mo- recupera de un coma y desea comprobar
delos de PC. Estas descripciones, aun- si sus brazos y piernas responden eficaz-
que parecen desordenadas, sirven para mente, pero no puede ni levantarse.
que el lector se familiarice con los dife-
rentes componentes de una PC, a los “Una PC es un conjunto de piezas
efectos de que pueda diagnosticar fallas muertas que recobra vida cuando se la
y proceder a su reparación. Con el objeto pone en marcha, y es capaz de ejecu-
de brindar “una guía detallada” sobre el tar una tarea de acuerdo con las ins-
“service” de una computadora, en la pre- trucciones dadas por el operador”.
sente lección daremos los diferentes
componentes internos de un equipo clási- Una vez que se ha terminado el proce-
co y explicaremos cómo se realiza el pro- so de inicialización, la PC no hace algo
ceso de inicialización. A partir de la próxi- útil, algo por lo que merezca juzgársela
ma entrega, y suponiendo que ya posee "inteligente". Cuando mucho, recién en-
los conocimientos básicos (de acuedo cendida la PC está en condiciones de tra-
con estas cuatro lecciones que debe es- bajar con inteligencia con la ayuda de un
tudiar profundamente), comenzaremos a operador —entendemos aquí por inteli-
detallar los procedimientos de manteni- gencia una forma del sistema operacional
miento y reparación de una PC. que otorga una estructura existencial pri-
mitiva.
Luego se debe poner en marcha un
software aplicativo, es decir, programas
que instruyen a la PC sobre cómo reali-
¿Qué es una zar tareas rápidamente o con más exacti-
Computadora? tud de la que lograríamos nosotros.
No todos los tipos de computadoras
Se puede decir que una computadora deben pasar por este “tortuoso” renaci-
es una “colección sin vida de placas me- miento luego del encendido.
tálicas y plásticas, cables y pedacitos de Muchas computadoras recobran vitali-
silicio”. Al prender la máquina con la tecla dad total en cuanto están encendidas; la
Encender, una pequeña corriente eléctri- cuestión es que a muchas de este tipo no
ca —de 3 a 5 volt de tensión, aproxima- las consideramos como tales, como por
damente— desencadena una serie de fe- ejemplo las calculadoras, el encendido
1 - CURSO DE REPARACION DE PC
electrónico del auto, el temporizador del Lo primero que hace el POST, cuando
horno a microondas o el programador encendemos la computadora, es comuni-
compacto de videocasete, los cuales carnos cualquier problema de los compo-
también son computadoras. nentes. Cuando el POST detecta un error
La diferencia con la gran caja que hay en el monitor, en la memoria, en el tecla-
sobre su mesa está en las conexiones fí- do o en algún otro componente básico, lo
sicas. Las computadoras construidas pa- informa desplegando un mensaje en el
ra realizar apenas una tarea -en la que monitor o, si el monitor es parte del pro-
son muy eficientes, por cierto- tienen co- blema, con una serie de bips. En general
nexiones fijas. los bips no resultan tan claros como los
mensajes en pantalla, para indicar erro-
res. Avisan, en forma general, sobre la di-
Autotest de rección del componente con problemas.
La ejecución de un “bip” mientras se
Funcionamiento cargan los comandos de DOS significa
Luego de encendida la PC, para fun- que el POST ha testeado todos los com-
cionar debe ejecutar un sistema opera- ponentes. Pero cualquier otra combina-
cional, pero antes de hacerlo precisa ase- ción de bips cortos o largos anuncia pro-
gurarse de que todos los componentes blemas. También la ausencia total de bips
de “hardware” (partes mecánicas, eléctri- indica algún problema.
cas y electrónicas que permiten la comu-
nicación entre el procesador central o “Para saber si existe algún proble-
unidad de procesamiento y el exterior) ma de hardware o configuración de
estén operando y que la CPU (unidad partes, al encender una PC se ejecuta
central de procesamiento) y la memoria un programa de autotesteo. Por medio
estén funcionando correctamente. De es- de sonidos (bips) o mensajes en pan-
to se ocupa el autotest de contacto o talla, el operador puede saber si exis-
POST (power-on self test, en inglés). ten problemas o errores”.
Tabla 1
Bips Monitor Area con problema

Ninguno nada energía
Ninguno apenas el cursor energía
Ninguno línea de comando DOS audio
* línea de comando DOS normal
* pantalla en Basic disco rígido
*- nada monitor
** nada monitor
** código de error otra, en general la
memoria
Diversos * código de error 305 teclado
Diversos * cualquier mensaje energía
Bips continuos cualquier mensaje energía
-* cualquier mensaje placa de sistema
-** cualquier mensaje monitor
-*** cualquier mensaje monitor
CURSO DE REPARACION DE PC - 2
Action Games, la mejor revista de videogames del país, presenta
sus ediciones de verano, con todo para dar vuelta tu consola
YA ESTAN EN TODOS LOS KIOSCOS

La tabla 1 muestra cómo traducir bips sus tareas con precisión y confiabilidad.
en mensajes de error. Un bip corto se
identifica como (*), mientras que un bip
largo se simboliza con (-).
Si no aparece mensaje de error ni emi- El Primer Autotest
te bips, significa que todos los componen-
tes de hardware están funcionando como Al encender la PC, aparece una señal
deben. eléctrica que sigue un camino programa-
El POST es capaz de detectar apenas do hacia la CPU para depurar los datos
los tipos más generales de errores. Acla- remanentes que puedan haber quedado
rará si una unidad de disco que debiera en los registros internos de los chips (cir-
estar instalada no lo está, pero no deter- cuitos integrados). La señal “reinicia” un
minará si hay problemas de formateo en registro de la CPU llamado contador de
la unidad. programa, al que ubica en un número es-
En principio, el POST no parece extre- pecífico. En el caso de computadoras
madamente útil, porque las PC tienen un antiguas tipo AT o más recientes, el nú-
funcionamiento tan confiable que raramen- mero hexadecimal en que queda ubicado
te el POST dispara una alarma. Sus benefi- dicho contador de programa es F000 (vea
cios son tan discretos como fundamenta- la figura 1, donde se ilustra todo lo con-
les. Sin éste nunca sabríamos a ciencia cerniente a este párrafo). El número en el
cierta la capacidad de la PC para realizar contador del programa indica a la CPU la
dirección de memoria a la que deberá re- POST que lee códigos, controla posicio-
currir para ejecutar la próxima instrucción. nes y compara los registros que perma-
En este caso,
emprenderá el Figura 1
inicio de un
programa de
inicialización
(boot), alma-
cenado per-
manentemen-
te a partir de
la dirección
F000 en un
conjunto de
chips de me-
moria de lec-
tura ROM úni-
camente, que
Figura 2
contiene un
sistema básico
de entrada y
de salida de la
PC (BIOS).
La CPU uti-
liza una direc-
ción para loca-
lizar y activar
el programa
de inicializa-
ción del BIOS
en la memoria
de lectura so-
lamente -
ROM-, la que Figura 3
a su vez acti-
va una serie
de verificacio-
nes en el sis-
tema, conoci-
das como test
automático
de conexión
o POST. La
CPU primera-
mente com-
prueba su pro-
pio funciona-
miento con el
vés de un
Figura 4
banco del sis-
tema com-
puesto por to-
dos los circui-
tos que co-
nectan todos
los compo-
nentes entre
sí, para ga-
rantizar que
están todos
funcionando
correctamente
(placas adi-
cionales, co-
Figura 5
nexiones con
impresoras,
detección del
mouse, etc).
Lo dicho se
ilustra en la fi-
gura 3.
Las PC
más antiguas
(XT, AT) con-
tienen un nú-
cleo de len-
guaje del tipo
BASIC en la
ROM, la cual
Figura 6 es verificada
al mismo
tiempo que la
CPU verifica
la precisión
del sistema,
responsable
de que todas
las funciones
de la PC ope-
ren sincroni-
zada y orde-
nadamente
(figura 4).
necen invariables, tal como podemos ob- Posteriormente se ejecuta una rutina,
servar en la figura 2. donde el POST verifica la memoria con-
Para ello, la CPU envía señales a tra- tenida en la placa de video y las señales
de video que controlan el monitor. Luego, Con el advenimiento de las nuevas PC
hace que el código de BIOS de la placa (AT y superiores), los resultados de los
de video se integre al BIOS total del sis- tests POST se comparan con un registro
tema y configura la memo-
ria (figura 5). A partir de di- Figura 7
cho instante, debe comen-
zar a aparecer algo en la
pantalla.
El POST testea una serie
de elementos para garanti-
zar que los chips de la RAM
estén funcionando adecua-
damente. La CPU escribe
datos en cada chip, los
compara con los que le han
enviado los chip inicialmen-
te (figura 6). Un balance di-
námico de la cantidad de
memoria que
está siendo Figura 8
verificada apa-
rece en el mo-
nitor durante
este test.
La CPU
también debe
verificar si el
teclado está
conectado co-
rrectamente y
si las teclas
accionan. En
la figura 7
podemos ver
este proceso. Figura 9
El POST
envía señales
a través de ca-
minos especí-
ficos del banco
hacia las uni-
dades de dis-
co y espera
una respuesta
para determi-
nar cuáles son
las unidades
disponibles.
Figura 10 nentes poseedo-
res de BIOS pro-
pios, como algu-
nas placas con-
troladoras de
discos o código
de BIOS recono-
cidos e incorpo-
rados como par-
te del BIOS del
propio sistema y
de la utilización
de la memoria
(figura 10). Las
PC más recien-
desde un chip CMOS específico, que tes ejecutan una operación Plug and
contiene el registro oficial de todos los Play (encienda y use) para distribuir re-
componentes instalados, tal como se cursos del sistema entre diferentes com-
puede observar en la figura 9. ponentes. Luego de la verificación, la PC
Esto facilita la tarea de verificación de está lista para el próximo paso del proce-
componentes instalados. so de inicialización: “cargar un sistema
Hay sistemas que contienen compo- operacional en disco”.
Aprenda los
secretos de los
procesadores de
texto más usa-
dos con este
libro imperdible.
Ya está en todos
los kioscos.
El Disco de Inicialización nuevas funciones o corregir defectos,
simplemente edita un nuevo conjunto de
discos.
Una computadora personal nada útil A veces solamente necesita de un úni-
realiza a no ser que ejecute un sistema co archivo que corrige una falta en el sis-
operacional que es el “programa” que tema operacional. Es más barato para
permite que la PC use otros programas. Microsoft distribuir un sistema operacional
Pero antes de ejecutar un sistema opera- en disco que proyectar un nuevo microcir-
cional, la PC requiere instalarlo en disco cuito que contenga un sistema operacio-
hacia la memoria de acceso aleatorio nal. Para los usuarios de computadoras,
(RAM). es más fácil instalar un nuevo sistema
Lo hace a través del bootstrap, o operacional en disco que cambiar micro-
simplemente boot, un pequeño trecho circuitos.
de código, que forma parte permanente
de la PC. “El programa de inicialización o sis-
Se llama bootstrap porque permite que tema operativo, generalmente es gra-
la PC realice algo por sí sola, sin ningún bado en el disco rígido y no en memo-
sistema operacional externo. Desde ya, rias ROM, lo cual permite modificarlos
no hará muchas cosas. En realidad, tiene o cambiarlos con facilidad, sin necesi-
apenas dos funciones: ejecutar un POST dad de tener que cmbiar microchips”.
(descripto anteriormente) y buscar un sis-
tema operacional en la unidad de disco. Por otro lado, para cargar el sistema
Cuando completa estas operaciones, el operacional en disco, los usuarios dispo-
boot inicia el proceso de lectura de los ar- nen de sistemas operacionales alternati-
chivos del sistema operacional y los copia vos.
en la memoria de acceso aleatorio. La mayoría de las PC construidas con
Debemos aclarar por qué se debe rea- microprocesadores de Intel usan MS-
lizar este trabajo y no simplemente ejecu- DOS y sistemas operacionales alternati-
tar un porograma específico. Algunas vos, como Windows NT, Windows 95,
computadoras simples o especializadas OS/2, DR DOS e Unix. En algunas confi-
lo hacen. guraciones de PC, usted mismo seleccio-
Los primeros modelos usados para nará a su gusto cuál sistema operacional
juegos, como el Atari 400 y 800 o la com- usará cada vez que encienda su compu-
putadora de Hewlett'Packard LX95 con- tadora.
tienen sistemas operacionales permanen- En nuestros ejemplos, usaremos el
tes. El LX95 incluye también un progra- MS-DOS.
ma, el Lotus 1-2-3 en un microcircuito es- Después del Test POST sobre todos
pecial. Pero en la mayoría de los casos, los componentes de hardware de la PC,
el sistema operacional se carga en disco el programa de inicialización (boot) conte-
por dos razones. nido en los chips de BIOS de la ROM ve-
Por un lado es más fácil actualizar el rifica la unidad A para verificar si contiene
sistema operacional cuando es cargado un disquete formateado (figura 11). Si hu-
en el disco. Por ejemplo, cuando una em- biera un disquete en la unidad, el progra-
presa como Microsoft (que hace el MS- ma busca localizar específicamente en el
DOS y el Windows 95, los sistemas ope- disco los archivos que componen las pri-
racionales más usados en PC y de los meras dos partes del sistema operacio-
cuales hablaremos en ésta y futuras edi- nal.
ciones de este curso) decide adicionar Lo común es que estos archivos no se
Figura 11 los archivos
se denominan
IO.SYS y MS-
DOS.SYS. En
las computa-
doras IBM, los
archivos son
denominados
IBMBIO.COM
e IBMDOS-
.COM. Si la
unidad de dis-
quete estuvie-
ra vacía, el
programa de inicializa-
Figura 12 ción busca en el disco
rígido C, los archivos
del sistema. Si un dis-
co de inicialización no
contiene los archivos,
el programa de inicia-
lización envía un men-
saje de error.
Luego de localizar
un disco con los archi-
vos del sistema, el
programa de inicializa-
ción lee los datos al-
macenados en el pri-
mer sector del disco y
Figura 13 copia las informacio-
nes en posiciones es-
pecíficas de la RAM
(figura 12). Estas in-
formaciones constitu-
yen el registro de ini-
cialización del DOS.
El registro de iniciali-
zación se encuentra
localizado en cada
disco formateado. Tie-
ne apenas 512 bytes,
lo suficiente para ini-
ciar la carga de los
registren porque están marcados con un dos archivos ocultos del sistema. Des-
atributo especial que los oculta al coman- pués que el programa de inicialización del
do DIR del DOS. Para sistemas MS-DOS, BIOS se carga en el registro de inicializa-
ción, en dirección hexa- Figura 14
decimal 7C00, en la me-
moria, el BIOS cede los
controles al registro de
inicialización que ejecuta-
rá las instrucciones a
partir de aquella direc-
ción.
A partir de ese instan-
te, el registro de iniciali-
zación asume el control
de la PC y carga el
IO.SYS en l amemoria de
lectura y escritura (RAM).
El archivo IO.SYS contie-
ne extensiones del BIOS
y la ROM e incluye una Figura 15
rutina llamada SYSINIT
que gobierna lo que resta
de la inicialización (figura
13). Después de cargado
el IO.SYS, el registro de
inicialización ya no es ne-
cesario y lo sustituye la
RAM por otros códigos.
La rutina SYSINIT asu-
me el control del proceso
de inicialización y carga
el MSDOS.SYS en la
RAM. El archivo MS-
DOS.SYS trabaja junto
con el BIOS para gober-
nar archivos, ejecutar
programas y responder Figura 16
las señales del hardware
(figura 14).
Desde DOS, el SYSI-
NIT busca en el directo-
rio raíz del disco de ini-
cialización, un archivo lla-
mado CONFIG.SYS. Si
existe, el SYSINIT instru-
ye el MSDOS.SYS que
ejecute los comandos de
este archivo. El CON-
FIG.SYS es un archivo
creado por el usuario.
Figura 17 nal reúne tres partes. Una
es una extensión de las
funciones de entrada/sali-
da. Esta parte se carga en
memoria con el BIOS y
asume parte del sistema
operacional (figura 16).
La segunda parte del
COMMAND.COM contiene
los comandos internos del
DOS: DIR, COPY y TYPE.
Se carga en la extremidad
superior de la RAM con-
vencional, accesible a pro-
gramas aplicativos, si pre-
cisaran de memoria (figura
17).
La tercera parte del
Figura 18 COMMAND. COM, ape-
nas se usa y queda aban-
donada. Esta parte busca
en el directorio raíz un ar-
chivo llamado AUTEXEC-
.BAT (figura 18), creado
por el usuario con una se-
rie de comandos de clase
DOS, contiene el o los
nombres de programas
que el usuario desea eje-
cutar cada vez que en-
ciende la computadora.
Ahora, la PC está total-
mente inicializada y lista
para usar.
Sus comandos indican al sistema opera-
cional cómo realizar ciertas operaciones;
por ejemplo, indicará cuántos archivos se T ipos y
abrirán simultáneamente. Posiblemente, Especificaciones de
el CONFIG.SYS contenga instrucciones
para cargar drivers de dispositivos. Dri- Microprocesadores
vers de dispositivos son archivos que
contienen un código para extender la ca- Una vez que sabemos la composición
pacidad del BIOS en control de memoria interna de una PC, estamos en condicio-
o elementos de hardware (vea la figura nes de asegurar que el microprocesador
15). El SYSINIT ordena que el MS- es el “corazón” del equipo y que sus ca-
DOS.SYS cargue el archivo COMMAND- racterísticas determinan la performance
.COM. Este archivo del sistema operacio- de la computadora.
1 1 - CURSO DE REPARACION DE PC
Desde el anti- Tabla 1
guo 8088, apare-
cido en 1979,
hasta el Pentium
333 que recién se
está comerciali-
zando en el mer-
cado local, han
aparecido una
gran cantidad de
procesadores y es
muy probable que
a la hora de tener
que realizar el
mantenimiento de
un equipo, se en-
cuentre con algún
micro que muchos
considerarían ob-
soleto. Por tal mo-
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO:
Para que las “vacaciones” sean aprovechadas al máximo, Saber
Electrónica presenta una nueva obra que contiene métodos de re-
paración de equipos de Audio, CD, Video, TV, etc. con una gran
cantidad de fallas reales sobre equipos comerciales, la forma más
sencilla de localización y los pasos a seguir para su reparación .
EN VENTA EN LOS MEJORES QUIOSCOS DEL PAIS
CD - TV
AUDIO
VIDEO
FALLAS Y REPARACION
DE EQUIPOS ELECTRONICOS DE CONSUMO
Action Games presenta los libros de juegos completos.
Todos los meses en los kioscos, con CD-Rom de regalo para PC
38 PROGRAMAS INDISPENSABLES YA
ESTA EN TODOS LOS KIOSCOS
Tabla 2
tivo, damos a conti-
nuación, una serie de
tablas con las caracte-
rísticas de la mayoría
de los procesadores
de Intel, dado que és- Tabla 3
tos son los que se en-
cuentran en casi todos los equipos com- Pentium de 100MHz es casi igual a un
patibles. 486 de 200 MHz, que es casi igual a un
En las tablas 1 y 2 se dan las caracte- 386 o 286 de 400MHz, que es casi igual
rísticas de los procesadores Intel, en ellas a un 8088 de 1.000MHz.
se dan una serie de referencias a saber: Como podemos ver, debemos tener
cuidado si deseamos saber “la perfor-
* 386SL contiene un controlador de ca- mance” de una computadora, en base,
ché integral, pero la memoria caché debe solamente, a la velocidad del clock, dado
ser colocada externamente. que existen otros factores que inter-
** Hay diferentes tensiones para los vienen. Intel creó una serie específica de
procesadores Pentium, que incluye lo que tests (benchmarks), que pueden ser eje-
Intel denomina VRE (3,465V) y VR cutados en sus chips para producir una
(3,3V). medida relativa de desempeño en los sis-
*** Estos valores no incluyen el caché temas de 32 bits. Esta batería se denomi-
opcional Level 2 (Nivel 2) de 256k o de na: “índice iCOMP 2.0” (Intel Comparative
512k, que están incluidas dentro del chip Microprocessor Performance). Por últi-
del microprocesador. mo, la tabla 4 muestra el poder relativo, o
FPU = Floating-Point Unit (unidad de el índice iCOMP 2.0, de varios procesa-
punto flotante o coprocesador matemático) dores. ✪
WT = Cache Write-Trough (caché de
sólo lectura).
WBm = Cache Write-Back (caché de
lectura y escritura).
En la tabla 3 se da la capacidad de di-
reccionamiento de memoria de los micro-
procesadores de Intel.
Clases de Velocidades
de los Procesadores
Los diferentes tiempos de ejecución
(en los ciclos) hacen muy difícil comparar
sistemas, si tomamos como base pura-
mente la velocidad del reloj (clock), es
decir: el número de ciclos por segundo.
Una de las razones por las cuales la
PC 486 es tan rápida es que posee un
tiempo medio de ejecución de instruccio-
Tabla 4
nes de 2 ciclos de reloj. Por lo tanto, un
4ª CION
LE
CURSO DE REPARACION DE PC
C
TEST DE EVALUACION
ENVIE ESTE CUPON ANTES DEL 10 DE MARZO DE 1999
Nombre y Apellido del Alumno: ____________________________ IMPORTANTE:

_________________________________________ Edad: ______
• Luego de estudiar la lección
_________________________________________ correspondiente a esta evaluación,
Dirección: _________________________________ CP ________ lea atentamente cada pregunta y,
TEL.: ______________ Localidad: _________________________ una vez seguro de la respuesta,
Provincia: __________ País: _____________________________
marque con una cruz el casillero
correspondiente. Sólo hay una res-
Si trabaja, consigne empresa:_____________________________ puesta correcta por cada pregunta
Trabaja como: _________________________________________ (a excepción de una pregunta, que
INDEPENDIENTE __________EMPLEADO _________________ posee dos respuestas).
_________________________
• Completado el Test de Eva-
luación, envíelo a Saber Electrónica
Su trabajo está vinculado a la Electrónica SI ______ NO _____ para su corrección antes de la
Estudios cursados PRIM. ___________SEC.________________ fecha citada en el encabezado de
TER. o UNIV.__________________________________________ este Test.
Si es estudiante, consigne el establecimiento educativo:
• Serán aprobados aquellos
exámenes que, como mínimo, ten-
gan 7 respuestas correctas.
PREGUNTAS:
1. ¿Qué parte se encarga de que todo el hard de una 6. Para distribuir los recursos del sistema en forma
PC esté en orden al encender la máquina? adecuada durante el inicio, la PC ejecuta un progra-
! BIOS ma:
! POST ! Aseembler
! BIP ! Plug and Play
! Sistema central ! Bootstrap
2. La ejecución de un “bip” mientras se carga el DOS, 7. Generalmente, el sistema operativo, en equipos

puede significar: modernos:
! Que todo está bien. ! No se graba en lado alguno.
! Que puede haber error en la pantalla en BASIC. ! Se graba en memorias ROM.
! Nada. ! Se graba en disco rígido.
3. La ejecución de dos “bip” mientras se carga el 8. ¿Cuál de los siguientes, no es un sistema operativo?
DOS, puede significar: ! MS-DOS ! DR DOS
! Que todo está bien. ! Windows ET ! UNIX
! Que puede haber error en la pantalla en BASIC. ! OS/2
! Nada
9. En computadoras IBM, ¿cómo se denominan los
4. Al encender la PC, el contador de programa va a archivos que componen la primera parte del sistema
leer la dirección operacional?
! 0000 ! IO.SYS ! IBM.SYS
! 00FF ! BIOS.SYS ! IBMBIO.COM
! F000
! FFFF 10. El archivo que contiene los comandos que permiten
ejecutar los programas seleccionados por el usuario,
5. El programa de inicialización se denomina: cuando se enciende la PC, se llama:
! POST ! BIOS ! COMAND.COM ! COMAND.BAT
! Boot ! CPU ! AUTEXEC.BAT ! AUTEXEC.COM
Pegue únicamente por esta línea grisada.
CURSO DE REPARACION DE PC
Revista: SABER ELECTRONICA
Editorial Quark S.R.L.

Rivadavia 2421, piso 3º, oficina 5
(1034) Buenos Aires, República Argentina

Saber Electrónica No. 139

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Saber Electrónica No. 139

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GRATIS: R EPARACION DE PC, L ECCION

SABER EDICION ARGENTINA 9 7 7032 8 5070 00

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.

Por Horacio D. Vallejo

E Electrónica hablamos de las

Ayuda (vea la figura "Opciones>Modo de

tre otros elementos, un ar- Obviamente, en la guía nos

Nodo". Este diálogo contiene to- "foco" de la ventana. Use la op-

Por Federico Prado

plificador es para fase> ganará: 47.000 / 47.000 = 1

Por Horacio D. Vallejo

funcionamiento del regulador no (conjunto de microllaves), deter-

El libro incluye un CD-ROM

Aprendé a utilizar el CorelDRAW y el Corel PHOTO-

Pídalo en los Mejores Quioscos

Por Peter Parker

a soldadura es una actividad extracción de vapores. El tiempo

SI BIEN EN VARIAS EDICIONES DE

Por Horacio D. Vallejo

P cargador de baterías capaz de

da, una bate-

El SCR permanecerá excitado, que comprobar cuándo está com- V=RxI

R EPARANDO E QUIPOS DE A UDIO

Ing. Horacio D. Vallejo FALLAS Y REPARACION 1 29

30 FALLAS Y REPARACION 1 Ing. Horacio D. Vallejo

¿Qué efecto causa esa alteración en la calidad del so-

Ing. Horacio D. Vallejo FALLAS Y REPARACION 1 31

32 FALLAS Y REPARACION 1 Ing. Horacio D. Vallejo

¿Qué ocurre si estos componenetes presentan proble-

Ing. Horacio D. Vallejo FALLAS Y REPARACION 1 33

FALLAS EN RECEPTORES DE TV COLOR

34 FALLAS Y REPARACION 1 Ing. Horacio D. Vallejo

Como siempre en estos casos, se comenzó verificando

Ing. Horacio D. Vallejo FALLAS Y REPARACION 1 35

36 FALLAS Y REPARACION 1 Ing. Horacio D. Vallejo

CURSO DE TVs MODERNOS

LOS CIRCUITOS DECODIFICADORES ESTEREOS MODER-

5.0 GENERALIDADES frecuencias de audio hasta algunas dece-

obtener un sistema enganchado. cuitos que emplean la salida del CAFase

FALLAS DE COMUNICACION - 2ª Parte

EN LA EDICION ANTERIOR, ANALIZANDO LA

V sincrónica necesitamos dos hilos, uno

un estado alto o bajo de

dor para leer

Por Horacio D. Vallejo

¿ Qué sucederá cuando todos

En Argentina, DirecTV ofrece el hasta la fecha, fue lanzado el 15 de Modo JL

modo JL en — El plan de banda re-

Por Egon Strauss

La grabación digital repetirse con éxito en un

mentos depositados vada potencia. El ca-

En la figura 3 vemos algu- cumple con los requisitos

Por Egon Strauss

TABLA 1 - TUBOS DE IMAGEN PARA TV-COLOR (ver figura 1)

TUBO Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5

A59EAK252X 59 cm 525/625 " " "39,5%

TABLA 2 - TUBOS DE IMAGEN PARA EL TEATRO DEL HOGAR (ver figura 2)

TUBO Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 5 Columna 6 Columna 7

W67eWS001X 67 cm 525/625 Invar B10-304 6,3V 315mA 48%

TABLA 3 - TUBOS DE IMAGEN DE COLOR PARA MONITOR PC (ver figura 3)

TUBO Col. 1 Col. 2 Col. 3 Col. 4 Col. 5 Col. 6

una relación de aspecto Los tamaños nomi-