Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE RESIDUOS
DE tA INDUSTRIA
OUITUIICA Y AFIN
Ediciones Universidad Católica de
Chile
Vice¡rectoría Académica
Comisión Editorial
Casilla I l4_D Santiago, Chile
Fax (56_2)-6862 109
3.2.5. Neuhalización. 70
.t
CAPITIiLO 7. Manejoide residuos de laboratorios
3.3. Traaniento secundario. 70
7.L Criterios para el manejo racional de reactivos y solveutes. t2t
3.3.1. Tratamiento aeróbico. 7t 7.2. Precauciones preüas al manejo de residuos. 122
3.3.2. Tratamis¡¡ean¿s¡56¡.r. 7t 7.3, Manejo de residuos de laborarorios. t23
3.4. Tratanientoterciario 73
7.4. Condiciones y exigencias par¿ un r¿tamiento efectivo. t25
3.4.1. Desiufección. 74
7.5. Tratamiento de residuos. t26
3.4.2_ Adsorción. 75
3.4.3. krtercambioiónico. 76
BIBLIOGRAFÍA 133
3.4.4. Osmosisinvena 77
3.4.5. Electrodirálisis. 78
ÍNucr nr MArERras 131
79
.,:s
.'!
ii
jé
Pnóloco
,$;
.,¡,*l
.¡&:
lai
':i
.1t...
*,
'6
ir.
"l
-t
hL Auro{
i
I
Rnsmuos Innusrrulms
+"'
Lu, ,urtuncias que emite la indus-
tria se pueden ciasifrcar, según su estado de agregación, en tres tipos de
residuos:
'pH . Temperatura
. Sólidos suspendidos . Sólidossedimentables
Orgánicos . DBO, . DQO
Aceites y grasas
Tóxicos para la vida acuática
. Hidrocarburos . Aceites y grasas
Detergenbs
Su espuma impide aireación
. Metales pesados . Arsénico
Hidroca¡buros del agua
Tóxicos para Ia vida acuáüca (Cd,Cu,Cr,Fe,Ni,Pb, Zn,Mn)
Fenoies
Tóxicos para la vida acuática;
. Cianuro . Cromo hexavalente
Pesticidas
Tóxicos para el hombre
forman clorofenoles
. Nitró-eeno . Fósforo
Cloroformo
Tóxico en general
. Sulfato . Sulfuro
. Triclorometano . Fenol
Metales pesados . Coliformes fecales . Detergentes
Ae, B, C(VD, Cu
Tóxicos en general
Fe, Mq Mo, Ni, pb,
A continuación, se define el significado de algunos de estos parámetros
Sb, Se, Sn, Zn.
analíticos y el de otros. que se manejan corrientemente para tipificar un
As, Cd, Hg, TI
Muy tóxicos en general RIL.
Otros
Sólidos suspendidos *
Fosfatos y nitratos
hoducen eutroñzación Representan a las sustancias que no se disuelven y que son retenidas
Sulfatos
Corroen el concreto por un filtro Millipore o por un filtro de fibra de vidrio.
Sulfuros
Olores desagradables
Cianuros
Tóxicos en general Sólidos sedimentables
Es la fracción de sólidos suspendidos que sedimentan luego de I hora
La protección y preservación de reposo en un cono Imhoff.
de la calidad de los recursos
m descargas de aguas residuales hídricos de
in¿urt iul", y domésticas
está a cargo de
Demanda bioquímica de oxigeno
(DBO5)
Es el monto de
bio,ógicame",.:ff"T,Hfil,T::lTfl
oscuridad a 20"C durante 5
ff [illHTlff :1.il
días.
ria se oxida con dicromato -potasio Tejidos y tintorería Tejidos algodón pH 5.4-11,5
de en caliente durante 2 ho¡as
medio ácido' puesto que la acción en y sintéticos DB05 1G35.000 mgÁt
de este oxidante afecta a toda
materia oxidable, el valor de la Sól.susp.
la DeO es siempre mayor que
DB05. el de la Cromo
Comp.lenólicos
S{l.totales 140-595Kg/ton
DB05 I
I
v $asas
Abeites ." 6,6-43Kgfton.
Sól.susp.
C¡omo total 0,24,9Kg/ton.
Sól.sed. +.
Aceites y grasas
Material tóxico
Plásticos, fibras Plásúcos, celofán, pH
Coliformes
rayón DB05 l-l35Kg/ton
pH
DQO 0-334Kglton
DB05
Sól.susp. G70 Kg/ton
Sól.susp.
Aceites y grasas
Sól.sed.
Fenoles -.;
Iabones,deterg, Artículos limpieza pH 5 Fosfatos
DB05 0,1-32,5Kg/ton pH
DQO 0,3-20Kg/ton DQO
Sól.susp. 1,3 Kg/ton Sól.susp.
Grasas y aceites 1,9 Kg/ton Siderurgia Acero pH
Detergentes
Refinería petróleo
60-2.000 rnlt DBOs 1.720-42.800m/lt
Combustibles pH
Sól.susp.
DB05 1,41 mg,{t
NH3
DQO
Hieno
Grasas y aceites
Cadmio 1,44 mg/lt
Fenoles
Z\tc
Suifuros 0,4 mg/lt
Fluoru¡os
Amonio 0,ó mg/lt
Fenoles
Cromo 4,3 mgAt
Sulfuros
Sol.Susp. mgilt
Niftatos 1,41
Fertilizantes Nitrogenados y pH
pH
fosforados
Só1. susp.
0-50 mg/lt DQO
Só1. dis. 500-i000 mg/tr Sói.susp.
NH3
Grasas y aceites
Cloruros 0-160 mg/lt Cianuros
C¡omatos 0-250 mg/lt Metales pesados
Nitratos
Sulfatos 500-3000 mg/tt
Calcio
1.2. Contaminantes atmosféricos
Flúor
Fosfatos 10-50 mg/lt Los contaminantes atrnosféricos Son Sustancias que alteran la compo-
Urea y oüos 5-100 mg4t (N,) sición del aire. Se originan en fuentes o en procesos naturales como, por
Grasas y aceites
Vidrio Fabricación
10-100 rrsnr ejemplo, en los océanos en los que se producen gases o vapores como: CO'
pH 9
CO2, CH4, N2O, CS2, COS, CH3CI, etc.; en los volcanes cuyas erupciones
DQO 4,6 Kg/ton emiten a la atmósfera óxidos de N y S, H2S, COS, HCl, HF así como tam-
Só1.susp.
690 Kg/ton. bién cenizas y partículas sólidas; en algunos vegetales que emiten com-
Sól.dis. 8 Kg/ton puestos orgánicos como terpenos; en los incendios forestales que vierten
Grasas y aceites
cantidades importantes de CO' CO, óxidos de N, SO' HCN y en las des-
cargas eléctricas que generan óxidos de N y O' Esta contaminación es
Sulfatos
un- mecanismo
en H=SO* a través de
perf-ectamente asimilada por la natura.leza, la cual, mediante mecanismos La especie HOSO' se transforma el principal componen-
no del todo conocido,
,i"ndo el H"Soo atmosférico hidrólisis
físicos y químicos, transporta y transforma los contaminantes en ella gene- se puede formar por
rc de la lluvia ácida'
Ei Liá" *ffti¡to' ádemás'
rados. del SO' con ozono
(Ot)'
Los contaminantes de origen antropogénico, procedentes de las ciuda- del SO. formado por oxidación
des e industrias, que se vierten de manera incontrolada, continua y amplia,
SO, + O¡ ----+ SO, + O'
son emitidos en un 807o por procesos de combustión de sustancias fósiles.
Los combustibles fósiles -gas natural, petróleo y carbón- son mezclas de SO, +H.O -----+ H'SOt
hidrocarburos, sustancias azufradas nitrogenadas, oxigenadas y otras. La
combustión completa de los hidrocarburos los transforma en CO, vapor de de explosión' caie-
oxidación con aire' que se venfica en motores
agua y calor. Esta combustión, que es una rápida reacción con Or, se puede
representar por la siguiente ecuación para el caso de un hidrocarburo de
La
racciones, cenrrares ;;1'¡'i:
(NOt) por
:l:::XT;illffi ,l,1T"J::".:l?
reacclo
y dióxitlo de nitrógeno
fórmula CnH,-: '"^;t;;' estas combusttones:
en las condiciones de
So" 2,1-s,l(s)
No* 1,3
Explosivos Partículas 0,0005-45
Partículas
0,015-63 Partículas 0,05-170
SO, 0,025-88 So* trazas
No* 0,5-68 NO x trazas- 1,5
HNo3 0,005-137
H2s04
co trazas-1
0,15-94 Arenas y ripios Partículas 0,05
Qca.Inorgánica básica Amoníaco Hormigón Partículas 0,012-0,12 Klm3
co 0-100
HC 45 Minerales no Limpieza carbón Partículas 8-12,5
NH3 1,5-100
Cloro-soda metiílicos Perlita Partículas 10,5
CI, 0,s-8000 Kg1100 Roca fosfórica Partículas t-20
Hg 0,75 Kg/100 ton
Ac.clorhídrico Canteras Part.totales 1-3
HCI 0,1-1,5
Ac. nítrico Part.suspensión 0,05-2,25
Nq 0-27,5
Carbonato sodio Partículas
3 Partículas o,0l-25,5
NH3 3s
Ac.sulñírico SO,
co 9-7A
0-48(H2S04) Fluoruro (gas)
Azufre SO,
trazas-0,05
2-162(3) Fluoruro (part.) 0,0003-0,120
Fertilizantes Coke metahirgico Partículas 0,05-100
Nitr¿dos Partícula.s
4,2-6 sq 0,01-2
No^ 0,45-1,5 co 0,035-0,5
M, 0,25-1 HC
Fosforados Partículas
0,14
t-40 No* 0,005-0,015
Fluoru¡os 4,02-0,07s NH3 0,01-1
Fabricación Fundición fierro Partículas 0,1-8,5
Partículas
I co 72
Fluoruros 2(F)
Fibra üdrio Ferroaleacignes Partículas 22,5-tU)
Partículas
o,3-29 Fundició¡ acero Partículas 0,05-20
SO"
0,02-*15 No" 0,005-0,1
co 0,03-1 Fundición cobre Partículas 5-68
No" a,r-14,6 (concentrados)' -.. So* 30-625
Fluoruros 0,01-6,3 Producción broace Partículas t-37
Fundición plomo Partículas 0,8-193
SOx hazas-1 10
Fundición zinc Partículas 1,5-60
so* 550
LÁr. i / riesitlLtos Intlustriales i5
::'iff#::ffi 1,ffi*:;**1,j1"1ry;;;._,",il"1,.,urR.R"
tos nocivos para la salud.
1,5-17 Kg/Km
0,35-8,5
Pulpa de celulosa
Partículas
1,5_7,5
co r-30
SO,
0,00s_2,5
H,S Ca¡bón bitum. Partículas 1-8 (cenizas)
0,00s_6
Mercaptanos SOx 19(S)
Pulpa de sulfito 0,1-0,75
Pa¡tículas co 0,5-45
0-2
SO, HC o,l5-10
0-33,5
Fibras y caucho No* t,5-27
HC Aldehídos 0,0025
3,5
CS, Petróleo,queroseno Partículas 0,31-3,7 Kg/m3
27,s
H,S sot 17-r9(S)Kdm3
J
Vapores de aceite SO, 0,25(S)Ke/m3
Caucho sintérico 3,5-7,5 co 0,63KG/m3
HC
0,s-20 HC o,Lzkgh#
NOx 2-t2KgÍf
Gas licuado Partículas 0,2G'0,23Kelldlt
(propano+butano) SOx 0,01(S)Ke
Química orgrínica A¡hídrido ft¡ílico
Parlculas co 0,18-0,24Kslldlt
<0.1-69 HC 0,036-0,09óKe/ldlt
SO"
04,7 No* 0,8-l,5Kgl103lt
HC
0-5 Madera y desechos Pa¡tículas 2,5-37 Kgltot
co
Gt5t SOx o,7s
co 1-30
HC 1-35
Not )
31
'J
De acuerdo con el citado
D.S. N" r*r,.r^o: compuestos
constituyen perigro se presentan, químicos que La toxicidad de las sustancias que constituyen los residuos industria-
en orden alfabético, en
ra Tabla 1.7.
les, sus efectos y los órganos que comprometen aparecen en las Tablas 1.8,
Tabla 1.7. Compuestos peligrosos segrin 1.9 y 1.10.
D.S. 745, Artículo 19
C.Ephur,o
dlt
,II
'.-
=;- ?::r.
,¡
'f'::n"';
:14
.,.i"::l ,.:.¡
I
Nonumm v GusrróN AN,TBIE¡{IIL
2'2' Normativa sobre residu's ción de dichas aguas servidas no deben sobrepasar los rangos, límites o
industriares ríquidos ambos, miíximos de contaminantes que estipula la Norma Chilena NCh
228A, 1996 del INN, que se transcribe enlaTablaZ.2.
La norma funa1l¡ntar que protege
ra contaminación del recurso
proviene de 1g16 y, pese agua
a su antigüedad, aún está
sobre "Neutralización-de residuoJprou"rrirn,",
vigente. E,l; Ley 3.133 Tabla 2.2. Límites máximos para las descargas de residuos industria-
triales" que establece la obligacion
de estabrecimientos indus_ i t"r líquidos a sistemas públicos de recolección de aguas ser-
¿e toiu in¿urt iu ¿" n.rt
rar sus residuos líquidos que utirar o depu_ vidasl).
se viertan en: acueductos,
lagos, Iagunas o depósitos cauces, vertientes,
o" uguu-;rtu'i., ." aplica
mento actualizado que se especifica -"Ji-#" un regla_
en el Decreto supremo N"
del Ministerio de 351 d,e 1gg2
obras hiblicas rnropr ir tratamiento
puración de ros ¡esiduos que imprica ra de_ pH 5.5 a 9.0
industriales tíqíiaos debe ser foc
do según procedimiento que nrorma¿á y aproba- Temperatura T 35
establece áicho reglamento.
blico que fiscaliza y controra Er.organismo pú_ SóIidos suspendidos - mdL s.s. 300
ras descargas de las aguas
es Ia Superintendencia de industriares tratadas Sólidos sedimentables mYLth S.D.. 20
servicio, sioit*io, ('ISS), creada
18'902 en 1990 según su por ra Ley Aceites y grasas 'mElL AvG 150
arrculo 2. Además, le corresponde
nonnas técnicas relativas_ proponer las Hidrocarburos 'mElL HC, 20'
a la descarga de RIL en
llado (artícuro 4). El hecho los sistemas de alcantari_ DBCts2) orio, 30d)
de que ;r;;;*g"s se
efecrúen en zonas que
esuán bajo jurisdicción y competencia Arsénico As 0.5
'i
de otros organismos, significa Cadmio
la tramitación del Decreto que en Cd 0.5
Supremo que autoriza el sistema
de depuración Cianuro cN- I
Tabla2.3.NormaTécnicaProvisoriaparadescargadeRlLenaguas
superficiales Y subterráneas'
Cobre mgL Cu 3
Cromo total mcr- Cr 10
Cromo hexavalente melL Crt6 0.5 mg/L 100-1.200*
DBo5
Fósforo mgfl, P 10 mg/L 100
Sólidos susPenüdos
Mercurio mglL Hg 0.02 mg/L 50
Aceites Y grasas
Níquel mgll, Ni 4 5,5-9,0
pH
Nitrógeno amoniacal mg/L NH4+ 80 "c 35
Temperatura
Plomo mgll, 10r¡ 1' *
Pb I Niuógeno mg/L
Sulfatos (disueltos) mg/L Soo 1.00d) mg/L 1*+d!
Fósforo
Sulfuros mglL S= 5 NIVIP/100 mL 1.000
Coliformes fecales
Cinc
Poder espumógeno
DQO/DBOs5)
;r Zn
PE
5
7
Detergentes
Color
mg/L 2
l) Las concentraciones se refieren a valores tonles para cada parámetro. exige un mayor gfado de trata-
2) DBO': Demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días y a 20oC Como se aprecia, esta norma provisoria
3) El valor de DBO, debe cumpli¡ con lo indicado en esta norma: el volumen de descarga mensual (l-l miento para los RIL. Pese a que esta
no(na no es definitiva' sus valores
mes) no debe exceder el correspondiente al mes de mayor descarga del año que determine la auto- váiidas para ei futuro'
ridad competente para estos efectos.
pueden considerarse como referencias I
4) Se aceptarrín concentraciones ent¡e 1.000 y 1.500 mg/L, si se cumplen las siguientes condiciones: 1
a) pH = 8-9;
b) temperatura del residuo (oC) < temperatura de las aguas servidas receptoras.
5) La muestra de DBO, se debe preparar según lo señalado en esta norma y se debe efecrua¡ la 2.3.Normativasobreresiilu0sindustrialessólidos
deterrninación de DBo, y DQo para conocer la evolución del cuociente Deo/DBo, en el I
tiempo. LaResoluciónN"5.081delMinisteriodeSaludde1993eslablece'un
Sistemadedeclaraciónyseguimientoderesiduosindustrialessóltdos(RIS) de
que lo teal\zael SESMA a través
en la Región fuf"oopofiíanut'gl control' se
de Fuentes Fijas (PROCEFF)'
La SISS, de igual forma, regula la descarga de RIL en cperpos de aguas su Programa de Control de Emisiones
superfrciales, tales como ríos o esteros, o en aguas subterráneas como los basaenelcrucedelainformacióncontenidaenlasdeclaraciones.Mediante
pozos de infiltración, mediante una Norma Técnica provisoria, que igual y compala la información declara-
un sistema computacional' se confronta
que la nonna NCh 2280 establece valores máximos para la emisión (Tabla da por los generadores con la de los
receptores'
2.3) Los objetivos de la Resolución No 5'081 son:
.DisponerdeuncatastrodelosRlsgeneradosenlaRegiónMetropoli-
la cantidad y tlpos de residuos'
tana, que contenga información sobre
peli$osos o inocuos'
discriminando si se trata de fesiduos
' Mantener un registro actuarizado
de la generación, uq'o
----¡v¡¡' fansporte
de los RIS de la Región Metropolitanal y destino Salud de 1968. dio lugar al Código Santtario, que rige todos los asuntos
Esta Resorución se aplica relacionados con el fomento, protección y recuperación de la salud de los
a laslndustrias que generan
duos sóridos como resultado de desechos o resi- chilenos. El código fija, entre otras materias,las condiciones de saneamien-
sus procesos u operaciones. para
ros de esta Resoluctg-l los efec_ to y seguridad relativas a la: acumulación, selección, industrialización, co-
enriende ior Desecho sórido
desecho o residuo sólido -r. Industrial a ,.todo mercio o disposición final de desperdicios (artículo 78) y establece la com-
o semisótido, resultante de cuarquier
operación industrial que no vaya proceso u petencia del Servicio Nacional de Salud para autorizar la instalación y vigi-
aser reutilizado, recuperado
en el mismo estabrecimiento o reciclado lar el funcionamiento de todo lugar destinado a la: acumulación, selección,
industrial. se incluyen en esta
residuos o productos de descarte, definición los industrialización, comercio o disposición hnal de desperdicios (artículo 80).
sean éstos líquidos o gaseosos,,. ,.El
ca_ Un reglamento frjará las condiciones de producción y manejo de sustancias
';::;":",::;:;;,:utto" de ros úrtim os to aporti ,r coote-o,,dor o recipiente
peligrosas y tóxicas (artículo 90).
Esta Resorución dispone que
la evacuación de los RIS debe
rada' Para elro, desde el mom.rrto ser decla_
de abandonar el establecimiento
dor y hasta su destino final, debe genera_ 2,4. Normativa sobre c0ntaminantes atmosféricos
acompañarse el correspondiente
mento de declaración. docu_
desecho pierde la calidad Las normas de contaminación atmosférica vigentes en 1996 para las
de tal, para efectos del genera-
ar" ,:ilt::t#d:o industrias de la Región Metropoütana se refieren a las emisiones de mate-
do,donadoo"uu,,'o'j:::JiliH::':ffi rial particulado de fuentes fijas o estacionarias. Los límites de estas emisio-
- cambia la naturaleza.de éste ;TJ:?"ri:iT.j"rfr,::;:::: nes se expresan en concentración de miligramos de partículas pol metro
ya que para el comprador
ria prima cuya reutilización constituye una mate_ cúbico de aire y los de emisión total diaria se expresan en kiiogramos de
se iu.ra del estabrecimiento indusrriar.
La venta de residuos también "r".tiu partículas por día.
debe ser decla¡ada para su control.
En el documento de declaración El Decreto Supremo del Ministerio de Salud N" 4 de 1992 establece
se detalla cada evacuación
desde una planta industrial de residuos norr¡rasde emisión de corto y mediano plazo para fuentes fijas puntuales y
al sitio de disposición ñnar. En
se deta'a la cantidad y tipo este documento grupales, el N' i.905 de 1993 nonna las e{nisiones grupales de calefacción
de residuos a ser evacuados,
utilizando como y el N" 1.583 de 1993 las emisiones de fuéntes fijas puntuales superiores a
de residuos de más prouabte
generación i"**,
:;:LT.ttrr"do rubro in_ una tonelada diaria (megafuentes ).
Todas las declaraciones
de evacuación de desechos
Los decretos No 4 y 1.583 establecenl del mismo modo, un sistema de
un mes calendario se reúnen correspondientes a compensación de emisiones, el .u^l conelponde a un acuerdo entre titula-
en otro documento denomilado
Mensual Generado¡ que registra consolidado res de fuentes hjas puntuales, en el que jt titut- de una de las fuentes se
er núme¡o de forio y Ia información
mida de cada uno de los documentos resu_ compromete a disminuir sus emisiones más allá de su emisión meta, canti-
¿e OectaraciOn.
otra norma atingente a los dad en que otra fuente puede aumentarla.
RIS es el Decreto supremoN.
nisterio de saiud de 7gg3, que 745 del Mi- El D.S. No 4 establece la emisión diaria inicial (EDI) que deben cum-
establece las condiciones sanitarias
bientales básicas * y am_ plir las fuentes existentes en diciembre de 1997. Si la emisión real de la
lugares O"
]::
trata sobre la disposición "ri";.
(sección 2.2). nnsu piírrafo
III fuente se encuentra por debajo de la EDI, ésta podrá ceder emisiones a otra
de residuos ináustriales ríquidos y sólidos
bleciendo nonnas para el esta_ que las necesite. Si la fuente es nueva, es decir, comenzó a operar con pos-
vaciado de susÁcias a ra red
de aguas servidas y para pública de desagües terioridad a\ 2 de marzo de 1992, fecha de publicación del DS N" 4, la
la acumulación, tratamiento
residuos industriales dentro y disposición final de fuente debe compensar el l00Vo de su emisión para poder funcionar en la
Oel respectivo preOio.
Finalmente' el Decreto Región Metropolitana.
"o'r'u"* a" r"y N" 725 del Ministerio de A través de este procedimiento se ha¡á exigible, a las fuentes nuevas y
iw
:s
r#,
sxisrer¡t*s. la r¡:ducci$n de nmrerid p"rticulado en los plaa*s est¡hlecidos .1:1
en rstos derrelüs. 4t
duce en la inrposibilida¡l de ¿runleüt¿rk a{riddad industrial a meüos qüL, se
I;r T;¡b!¡ 3.-{. r*sun'irr l*s nornres cstahrccirj;rs c-n *i D¿cret+ N" { selec-
ji
(
rcdu¿can lls
emisicn¿r. La¡ nüeqa$ fuentes dc emisión dc msrerial
penicul;ld,-r rcqu*rinln c$nsesuir pcrmisr:s snbñ¡ntes a las exis{entes según
.irrnlrJr). dr)*rü rjcr¡rf lo de la nr:r¡"¡l:rtir li r\í.\rjcst-r sribi"e *:rt*ri:ri p;rnliuh.irr.
djciio lncc;rnisn:o dc ci"rnrpcnsacion o int¡r.rijucir camhuji¡ihles n{"} emisorrs
).1. dc perrícul.rs" üümo es cl gas nerur:ll. Éste da lug:r r un¡ couhustión rnu1.
Ti¡l¡!o l.ímites dc enlisir¡ncs rlc nrate rial particuladu prcrrnienlei
lirn¡:ia rKrrque. siendn principdniente ms{rno ga*seoso, se nremla ínrin:a-
dr fuentm fija"s punf uales según I)"S. ¡i" 4.
nlcnlf üon cl nxígeno )' trrdrque su rel¿cién en [a*ü entre H y c rs h¡ nús
-s
alu dc los hirlnxarburos.
,r$
f Apanr'dcl material particuhdo. existcn normas que estabtccen limires
par:r las coflf L:ntlnciones n:;hi¡¡¡¡x de otnrs conlrnd*a¡tes atmosfcricüs. hsr:rs
nrfinr\ csrin c*ntenid¡s en la Resolucitin N' l.ll5 ri*lrfiniir*¡"iorJ* s;rlud
dc I9?S. Lr Tirbla 1.5 l.rs resutne:
1t/t?,t)1 ll: I ¡'.)
ll.'i:1i: u.,rlFcr c;r -l,c' n J1: Jl;i'i¡¡ l.-i Crl ncr nI ra r i o n c.x ¡n d r i n r a-c d e to n t a nl i nn n I es at m*rf* ri c us
.iirl:.r].; ;i"ii:ia-it.,J -{¡:' :
ti:
l¡it:^]5
segrin Rrsolucirin i.ll5.
t
trlrlrfllflú ?5¡l¿: ¡rl
I
l I t,/¡ ?f)6 carnpcx* lüüt: t¡3
j
rl ¡l'll{l?
i I i ¡; ]' ¡¡i¿1¿
t* .''il'
'"l1
Se{un'J* o"r-r t¡ irr}X)St r c¡¿¡d.¡i inr.tr¡ld rtptli.:; ti
,,
Ilara nr*j*r:r el sisrE¡¡r¡ de ccnrrr:l que in:plica cl $.s. iri".i. s¿ ha dicrs- rt
:;l
do un regiamenr* camplenrer¡Lrio, a t¡avis cle la Resolucióñ l.,o I5.017 del i:.
,,q
sESltA cje 1994, que establece cl "proceciimienro de Desl¡rr¿cidn dr: E¡ni- t,¡
.ffi
f
Dkirido de ¡a¡frr ,il
Ah{¡üsl rs¡arftiso l6{r 2tü
t .i
Cm*" rq*dic rrügn& *isia 3S5
'ia
$
¡nr*sí*cg ?0 ' 14'
: ' Csxnr, mrdi¡*¡{mdt rn¡¡ql $s fufrsts p¡rlCI {A**r*im¡ ,0,4 Sbrxdcrf ''
f
,&J Bcnq** s Ís
s.' C¿l vire (C"sül :f,6
6'
Ccllocdvc .t4
$ Cclutmafibra.papcl , ',,t,,
S¿6xfd0drdr : Ccmcgofutlgrd I
, 'Cos"rñ&it$¿rffi¡el S0 60 f¡ux¡¡u*¿rprnaf${- ,'.,r : '1
, ' Conc. mrdir crign*u di¡ris 3ú5 ?óCI Cl*¡O ''. ; l':' i ¡i: :.r : lr¡'i : i q4' ?""9
i$
Apane de las emisi*ne$ propia$ de cada tr¿nsformación quínüca, que
i:¡ se suprne deb*n ser conuoladas. las principale$ fusnte$ de emisi*nes de la
,ti industria químicr se dcbcn a falhs en l*s equi¡*$. 3 $u dis*ñü o s lü5 prsce-
r.!
Fl¿¡iu¡:cirln Iliin:i;¡uiiú* Ce futql*s- din:ie¡:tc¡s ti* r.-¡urlcilin" Dr¡h'ts entiiiünci s{: i}srup¿il FLt'i'tlp.ls Cr i¡bri-
'; Surtituii*¡l itrr ntrl{ri*; ¡rir,xr, c*rrir#stiblrs o *nrh*s c;lCi¡.tn.
#
i{
fl
R e f ormul ¡c i6n dr' prcrlu.'t rx.
ifr
,ii
3
I)* pnxesa Inrpurezas Ce m*terirs primus y prodr:ctr:{s)
cd Recicl;rje Rcutili¿¡r'iita de marcrias ¡rnm,ar (rcacci*nes) hoduetos secundanos.
Susúruci$n dc matqri,rlct " Residuos de r*accién prineipal s li¡ter¡!.
ffi
f Rctu¡r:rlii,1n dc prodrl;tt'r lh oprraciones COV arr:rslr,rhic con cl aire.
ij
irit
¡f i sa¡1Jfi¡f ii"rnú5 ! Slrteri:rl n$ cünd*nsilble tCOV !^
!.d
Tr¡f:rntie nto Drs4¡¡: $ri prin'f vLs da tr3¡JiT'J{r::r1. Fuga.r 1' pilrgas d* ga;es ü vafxrr{s.
ffi
1$
n I! $diñr¿*ií{¡ r3el ¡utx*r* prrxlaxirrr Derr.rmss dc líquid,:s,
E
i.'¡:'r;r:".,' c:,ir j(:::"
¡;
4
\!c...1: r'r ¡J {
' 51.r1 tlncir:n;lnticnlo dr: r{uii\:s ti.r:illl'¿\. ije¡'ri-
¡ s! l,rs. tci:;rrlr.lrri;r ).
_*" ".
i Alrnacen;r'n;enlrr üqxxit¡*ion cJ! lr¡ffstJ${ a¡xr'¡r'ra}in l
()tms .,{lrnacenrrnitntr}. enru;edo.
d
F l'l-:* - I
EtaF;
l. M¿nife¡r¡r intrd: p'rh baufuin* smb{rnt¡tc* ?.6, Prerencién y reduceirin dt nsiduas
2. Ehbmary prbticrr un**tntrgia unbkntd"
Sin lugar a dudas que la rnejor opcidn en el manejo de contaminantes
3. Pr*parar un plaa & r*cfok-
in:plica !;l prevención de éstas-o su reducción. P¡rr Io t¿lto, un bnen manejo
.1. Asigxormcrr:m -dt t afu"
*verdc".
debe coniemplar to*tral l¡s acciones necesarias para evirar o aminorar la
5. In'¿ertir an tccnolegía
generucién de cont:rmin¡ntes.
6. &lucary e"rpocitnr.
tas siguientes modificacione$ propuestas van en esa dirección' y algu-
?. Axdi:sr cl deranollo &l plan dc ücqi$tt' na.s signihcan. inciuso, una reducción de costos.
8. An¡lur cl result¿do dcl fucmperio ambicnrc¡.
9" Ccutrih¡ir * progranun nnrhicnrllc.r rl$rw' Ilf odi{icaeion€s de proceso. Principales alternativas:
tv-[étodo clásico
NIodifi caciones operacionales
. Cambio de velocida,J y temperarura de operaciones. Etapa I: CH, = CH. + Cl. + H. -------+ CICH'CH,OH + HCI
. Cambio de procedimientos normales.
. Nlejora en control (instrumentos, dosificadores). Etapa 2: CICH,CH.OH+Ca(OH), S C\ -/CHr +CaCl, +lll.o
o
Nlodificaciones en los equipos Ecuación total: C,Hr +Cl, +Ca(OH), -------+ C,H*O+CaCl. +H.O
. Aumento o disminución de capacidades. M : -14 111 18
. Autonlatizeción.monitoreo. 4l
Utilización de átomo:
-l.t+llt+18 = 0.25-------s257c
Tn¿rrurnNTo DE AGUAS
RnsmurLES INDUSTRIALE$
ilI
TnrmHunNTo DE Aculs Rnuuulrps L'qnusrRIALES
-
^:Yl .-l-"r.,.,o- f- r-l----r
resiJual | -,;;;; ¡+l rrormien'o
f.+f I r"**r*l-+l]*il]
:" I ,'_l +
\!uJ
disuelto. suele realiziuse conjuntanente con el desarenado. La ilotación
I rnrada
con aire disuelto (DAF) consiste en la inyección de aire a presión, el cuai
por posterior expansión produce microburbujas sobre las cuales se adhiere
Lodos los el materiai graso. formándose un agregado partícula grasa-microburbuja
I que, siendo menos denso. asciende a la superhcie.
lTratm,"nt. I
Desengrasado, separa los aceites, grasas volumen es relativamente muy grande, de manera que las propiedades su-
y sustancias menos densas perhciales, tales como la adsorción y la capa eléctrica, desempeñan un pa-
que el agua. se realiza por flotación
de áichas materias por medio
de ai¡e pel importante en la estabilidad de los coloides. La coagulación de éstos
,AP. ili I Txüuniento tle 'lgutts Kesklrtdles LrL
en suspensión. LIn proceso similar ocurre con las sales fémicas FeCl., y
coagulación es muy breve, inf-erior al segundo. La utiiización óptima del
Fe.(SOr)3.
coagulante exige que la neutralización sea total antes que una pane del
Los floculantes se conocen también como ayudantes de coa_eulación y
reactivo haya comenzado a precipitar.
su función es favorecer este proceso ya sea por aumento de ia velocidad de
P¿ra la mezcla de los reactivos se utiliza. a veces, ítnicamente la turbu-
floculación o por un aumento de tamaño del flócuio. Se pueden clasificar
lencia que tiene el agua residual, pero conviene disponer de estanques con
en t-loculantes natr-lrales y sintéticos. Ejempios de los primeros son: el almi-
agitación que permitan una mezcla rápida. Los tiempos de residencia en es-
dón, las colas. geiatinas, gomas, alginatos y taninos. Actúan funtlamental-
tos estanques oscilan entre 0,5-3 min. El tratamiento de coagulación-
mente por enlace de hidrógeno. Los floculantes sintéticos son polímeros de
floculación de manera discontinua ("batch") o continua depende del caudai v
elevado peso molecular, solubles en agua, que poseen a lo largo de sus
la concentración de contaminantes del RIL. Cuando el RIL generado por día
cadenas grupos atómicos con gran afinidad por ias superficies sólidas. Se
no supera los 25 m3 y la concentración de sólidos es menor o i-sual a 5%. se
clasifican en tres clases:
aplica un tratamiento por etapas; mientras que si el caudal es superior a 1 m-t/
t
hr y la concentración de sólidos es menor o iguai l,5Vo se aplica un trata-
. Floculantes no-iónicos, como la poliacrilamida: i{ 'l
CH.CH \ l miento continuo. En una u otra modalidad, el tratamiento consiste en homo-
geneizar el RIL en un estanque pala minimizar las fluctuaciones de pH. de
CONH, sólidos suspendidos. de sólidos sedimentabies y de f1ujo. De esta manera se
' Floculantes iónicos, son polielectrólitos que presentan grupos iónicos lograuna mayor eficiencia en el tratamiento. El estanque de homogeneización
o grupos ionizables. La carga de estos polímeros en solución depende tiene un sistema de aireación pafa no sólo homogeneizar sino que, también.
del grado de ionización y del pH. pueden ser aniónicos como ciertas para evitar la sedimentación de sólidos en suspensión. El RIL homogeneizado
poliacrilamidas o ácidos poliacrílicos que poseen el grupo carboxilato se transfiere a otro estanque en el cual se teahza el tratamiento de coaguia-
(-COO-) o catiónicos que poseen el grupo amonio cuaternario (-R:*N). ción-floculación mediante agitación de la mezcla con un regulador de pH' un
' Floculantes copoliméricos, se obtienen por reacciones de coagulante y un polímero agregados secuencialmente y según la estequiometría
polimerización de dos monómeros. Ejemplos son los copolímeros de aconsejada por los ensayos previos de laboratorio. Se produce la precipita-
estireno-ácido maieico y ácido acrílico-ácido maleico. ción de los flóculos que contienen los contaminantes. A continuación, se fi1-
La Figura 3.2 muestra la interacción entre un polímero y flóculos, que tra el contenido total del estanque mediante un ñ1tro prensa para separar los
lleva a un aumento de su tamaño. flóculos del agua. Esta agua se puede verter al sistema de alcantarillado o se
puede reusar. Los flóculos separados constituyen los lodos o fansos. La Figu-
tto
Figura 3.2. Acción de polímeros floculantes agua al alcdlsn
liado o a reprÉe-
s!mienlo
s
descomposición de la mateda orgánica. pueden
lle_sar a ser inhibidores del
desarroilo bacteriano en concentraciones elevadas 3,4,1, Desinfección
y, por ro tanto, deben ser
controlados.
El equipo de un reactor anaeróbico convencional. El objetil'o de la desinfecciónes matar, en forma selectiva si es preciso,
en el cuar ra biomasa
se encuentra sedimentada, se muestra los organismos vivos que transmiten inf-ecciones a trar'és del agua. para que
en Ia Figura 3.5.
se alcance dicho objetivo, las sustancias desinfectantes cleben tener las si-
gas guientes propiedades:
. Destruir los organismos patógenos.
. Ser atóxicos para el l-iombre y los animales, y no tener sabor desagra-
dable.
. Tener bajo costo, ser seguros y fáciles de aimacenar, transportar. apli-
:':i.r'
Lodo en car y analizar.
Entrada lodo__-> digestién Calelacción
reactor
. Ser persistentes para evitar la recontaminación.
El desinfectante más simple es la luz natural. cuyo conponente
ultravioleta (lJV) produce absorción de parte de los áciclos nucleicos con
x'"2- destrucción de 1a célula. Para que sea eficaz, el agua debe estar incoiora y
libre de sustancias que absorban la luz. La aplicación directa de luz uv
hace más efi.caz y controlabie la desinfección, pero requiere de equipos
Salida lodo digerido
Fi9.3.5. Esrluerna de reactor anaeróbico convencional caros y de alto consumo de energía eléctrica.
Los desirit-ectantes no naturales más empleados son ei cloro ¡r el ozono.
una tecnología más moderna para el proceso El agua potable se desinfecta con cloro gaseoso como, así también, las
anaeróbico es er reactor aguas negras. a 1as que se apiica mediante cloradores. La disolucrón clel
de manto de lodos y flujo ascendente ryesgr, que posee un soporle sobre
el cual se adhieren los microorganismos. cioro en agua implica su hidrólisis y luego su ionización:
|
v ".*,.
l_-
I P osmr
Aeua pura
t' \agua/
desalinizada
Figura 3.7. a) Presión osmótic'directa. b) presión osmótica invers' membrana
Este tratamiento, que tiene aplicación para la eiiminación de impure- Figura 3.8. Electrodiálisis de agua salina
zas iónicas tales como: nitratos, fosfatos. sulfatos, iones metálicos,
coloides,
compuestos orgánicos y también de microorganismos, se lleva a cabo El principal uso de esta técnica desalinizadora es la potabilización de
con
tacilidad mediante membranas de acerato de celulosa y de poliamidas. aguas salobres poco mineralizadas.
Las
de acetato de celulosa se emplean para caudales grandes por
unidad de su-
perficie, mientras que las de poliamiclas son apropiadas para
soportar cau-
dales menores. 3.5. Tratamiento de aguas subterráneas
Este tratamiento es aclecuado para ra desalinización de agua de
mar la
para transtbrmarla en potable, razón por la
cual puede ser útil en ciudades Si bien es cierto que las aguas subterráneas no son aguas residuales,
consu-
costeras del norte de Chile que tengan energía
eléctrica barata. importancia creciente que tienen en muchas industrias de elevado
CAP. ill / 'iratarniento ae Aguus ilesttlLu¿les lnt;i¡s¡riales 81
fi
¡
mo, justifica hacer en este apartado una breve introducción
al tratamiento 3.6, Tratamiento de lodos
de aguas subterráneas' especialmente si están contaminadas, porque
este
tratamiento tiene muchos aspectos análogos al de ias aguas
residuales in- Los tratamientos de depuración de aguas residuales las dejan despro-
dustriales.
vistas de sólidos en suspensión tanto en la etapa primaria como secundaria.
Las aguas de captación subterránea se caracterizrn por tener
un conte- En el tratamiento primario. la depuración se produce por fenómenos mera-
nido de impurezas relativamente estabre en el tiempo. La
depuración de mente físicos en los que se separa una parte de los sólidos por diferencia de
éstas exi-ee un tratamiento más simple. En pnmer
lugar, se ,on'.r"n a airea- densidad. En ei tratamiento secundario. parle de la biomasa se metaboliza y
ción. con lo cual se eliminan los contaminantes volátiles
tales como: HrS, se transtbrma en materia viva. pero ia acción más importante es el efecto de
CO,, CH*. A continuación, se añade cal viva (CaO) o apagada
[Ca(OH),] floculación, el cuai permite que los flóculos de materia orgánica se separen
con ei fin de disminuir su dureza, representada, básicamente,
por los iones de la materia viva e inorgánica en los decantadores secundarios. Realmen-
Mgt* ,"- cal*' con er ion calcio, se forma carbonato cálcico insolubre por
te, la contaminación de las aguas queda retenida en los lodos extraídos en
reacción con el ion bicarbonato presente en el agua:
los decantadores primarios y secundarios (ver Fi-eura 3 . I ).
De lo expuesto, la caracterización del tipo de lodo es fundamental para
caz* +2HCo3 +Ca(oH), _-,_+ 2CaCo, +2H.o
la elección de su método de tratamiento. Constituyen, como característica
común, un residuo extremadamente líquido y de escaso o nulo valor. Por
Si el ion bicarbonato no está presente, entonces es preciso
agregar car- otra parte, la fermentación de la biomasa contenida produce olores fétidos.
bonato sódico. Por otra parte, a pH suficientemente arcarino
er ion magnesio La composición de un lodo o fango depende de la naturaleza de ia
precipita como hidróxido:
contanfnación original del agua y de los procesos de depuración realizados
con la misma. Una clasificación de lodos, según su composición, es la si-
Mg'* + 2Ho -----+ Mg(oH), guiente:
. Lodos orgánicos-hidrófrlos, contienen una parte importante de coloides
Las partículas de CaCO, y Mg(OH), se dejan precipitar
en un esranque hidrófilos resultantes del tratamiento biológico (hasta un 9AVo de la
primario. En esta etapa, una parte importante del
material sólido puede es- materia seca total). Estos lodos pueden retener hidróxidos de Al o Fe
tar en suspensión, debiéndose, en este caso, agrega-r
un coagulant", procedentes de 1a coagulación.
sulfato de aiuminio o de fierro o, bien, polielectrólitos, "olno
en otro estanque. Er . Lodos minerales-hidrófilos, contienen, principalmente, hidróxidos
efluente de este segundo estanque se desinfecta
mediante cloración v el metálicos formados en el tratamiento del agua.
agua así tratada se puede filtrar si es preciso. La
figura 3.9 muestra un dialra- . Lodos aceitosos, caracleizados por contener grasas animales o mine-
ma de flujo de este tratamiento. ] rales.
cal coagulante
. Lodos minerales-hidrófobos, se distinguen por contener una gran pro-
porción de: arena, limo, escoria, cascarilla, sales cristalizadas, etcéte-
Aguasubteninea- l;;i ' ,l-;;;;¡-l*
I Pa¡cial l-."il;l
'""- .
ra.
Lodos fibrosos, en los cuaies su contenido en fibras permite una fácil
l-_l
'
deshidratación.
"'-' Las etapas de un proceso de tratamiento de lodos se muestra en el diagra-
I ma de fluio de la Figura 3.10.
Aguadepurada <-- [-1";1 I
Figura 3.9. Tratamiento de aguas subterráneas
por el cual su
La etapa final en el tratamiento de lodos es el secado'
__> __-
Lodos
Fñ-] _..__-
F",uq Acondicionamrento
masa se deshidrata para reducir su volumen
conro un semisólido'
hasta que pueda manipularse
Elsecadodelodos.cuandoSetratadematerianoputrescible'sepuede
Se m is ór i d o <-- t---] realizar sobre lechos de arena, especialmente
cuando las condiciones cli-
tT...".--.l matológicas son adecuadas.
Figura 3.10. Etapas tlel Íratamiento cle lodos
i N
Vhrvn¡o nn Rnsnuos INnusrRrALBS Sórmos
&$¿nqgc} nn Rssn:uos
X¡{nusrRtrLES Sórmos
por entanación gaseosa' dispersión de
. . pui tu qric ei nianejo de estos desechos implica
....é1L,-,c!,
no se dispersen fuera de sus límites
su tratamiento para transtbrmar estos residuos, en forrna de sales y lodos
fotvor. sltubilización o arrasffe por el agua de solubilización'
industriales, en sustancias inertes o disponerlos de manera segura en Debidoaestasfonnasdedispersióndelosresiduosdepositados,un
contar con medios para colectar 1as
vertederos autorizados. Si los residuos son líquidos no acuosos contenidos depósito o vertedero de seguridad debe
gases y polvos que se
en recipientes v, por lo tanto, considerados residuos sólidos, como son los a. solubilización o iixiviación, para captal los
solventes orgánicos usados, contenidos normalmente en tambores, enton- "gu*
liberany para tratar estos ef'luentes'
generaclas por filtración de
ces, cabe hacer un tratamiento propio o por terceros. El tratamiento de resi- Para evitar que las aguas de lixiviación'
duos peligrosos. que se expondrá en el capítulo 6, exige plantas especiaies aeualluviaoporlapropi"uguudehicirataciónquecontienenlosresiduos'
cuyo costo sólo puede solventarlo el tratamiento de volúmenes importan- se esculran del vertedero y luego
contamlnen aguas subterráneas' se debe
como depósito' Sin embargo' una
tes. impermeabiiiz.ar el terreno que se utilice
que sea impermeable y luego
Los recipientes y otros materiales de ernbalqe usados, que constituyen solución más segura es disponer de un terreno
que para la elección de este tipo de
desechos industriales, pueden clasificarse en envases pequeños hechos de adaptarlo. De lo expuesto, se deduce
la ausencia de acuíferos y de
cartón. madera o plástico que están ligeramente contaminados con resi- refreno se debe considerar el nivel de lluvias,
el relleno sanitario Loma
duos, en recipientes pequeños hechos de vidrio, plástico u hojalata hasta poblaciones humanas cercanas' A este respecto'
10 lt de capacidad y en tambores de plástico o acero de 25-200 lt. Los Coloraclos, situado en la comuna de
Til-Tit' a 60 km al norte de Santia-
para residuos indus-
Los envases pequeños deben ser cortados para evitar su reuso y dis- go, y qlle contempia un clepósito o celda de seguridad
apropiado es el ubicado en
puestos en bolsas de plástico para su destino final, que puede ser la incine- tdales, cumple con estos requisitos' Otro terreno
que sirvió para la construc-
ración o disposición en vertederos autorizados. Puesto que los recipientes la Región Metropolitana' en la antigua cantera
pequeños, como las botellas, son difíciles de limpiar completamente, se ción del aeropuerto de Pudahuel'
debe efectuar un lavado con agua o un solvente apropiado como queroseno Losmejoresnraterialesimpermeabilizantesnaturalessonlasarcillas,
para reducir los residuos al mínimo y luego deben ser destruidos para impe- entreellaslamontmorillonitaqueesunsilicatodealuminio'Estaarcilla,
dir su reutilización. Este material se puede disponer en tambores para ser además, cationes de metales pesados' siendo
útil para disminuir ia con-
hja,
enviados a un vertedero autorizado. taminación de aguas.
Para el manejo de tambores con residuos se debe tener la buena prácti- Paraunvertidoseguroderesiduossólidos'elterrenoserecubrecon
cm de espesor' Luego' se coloca
ca de dejar escurrir al máximo su residuo, seguido de un triple lavado con una capa de arcilla co,ipa"tuda de 20-50
de 1'5 mm de espesor cuya
agua o un solvente apropiado. Luego de esta operación, se puede devolver una lámina negra de polietileno de alta densidad
agua atraviesa 10-10 cm de capa
el tambor al proveedor original o se puede reacondicionat para un uso que permeabilidad es 10110 cm/seg (una gota de
más delgada de arcilla
no implique contener alimentos. Sin embargo, lo más seguro, es inutilizarlo en un sesundo). Finalmente, se coloca otra capa
se vier-ten los
para fundirlo si es metálico o cortarlo en pedazos si es plástico. ;;"1;;J;.1-eguiaa de otra de grava. Sobre este sello basal
Las aguas de lavado y enjuague que resultan de la limpieza de reci- formando una capa, que luego se recubre'
resiáucis sólictos,
de manera que puedan es-
pientes deben ser guardadas separadamente en tambores. La opción prefe- El terreno debe poseer una ligera pendiente I
pafa su tratamiento' I
rente es destinarlas como aguas de proceso; de lo contrario, deben ser trata- currir las solucioneslixiviadas; éstas se recogen t
das como un RIL peligroso (sección 6.2.2.). I
I
En un depósito los RIS quedan confinados en un sitio de manera que ¡
l
1
"1
l
V
Mrxn¡o nn CoNuMTNANTEs AruosrÉnucos
pleta sea máxima, es s,mamente ilnpofiante que la cantidad de aire que CAS LIMPIO
lleea a la llama sea suficiente y oportuna, y que ésta no sea más
_erancle que
el hogar. De lo contrario. la punta de la llama alcanza las zonas .,frías"
de la
caldera. con la consiguiente disminución de la combustión y la en-risión
de
material particuiado en forma de humo.
La reducción de contaminantes atmosféricos de otras iuentes se rogra, ELIMI NADOR
también. por separación de éstos ciel conjunto de sustancias que constitu- NIELINA
ven la e'risión. Lo que puecle ser rogrado. por ejern¡llo. por sustitución cre
materiaies cont¿rminantes como es er reemprazo cie clorotruorcarbonos
por
anhídrido carbónico o propano conlo propelente en pulverizaclores
o. si¡n_
plemente. adoptando tecnolo-sías,,li mpias".
LIMPIO
Cas i¡moio
GAS
SUCIO .
ictrrga cic ool'''e'\
C.rs sucio
.f:r...-
P RI](, I PITAIIOP. ILECTRCST.\TICO
-::'/
i,.';*
,
:. .'/ Figura 5.3. Precipitador elec:trost¿ítico ¡tfiltro de tnangas pard renoción de polvct.
:z
Con excepción de los compuestos orgánicos ciorados volátiies, el resto
de los compuestos orgánicos volátiles (COV) son inflamables, siendo el
gran problema para su tratamiento ia formación de mezclas expiosivas . Se
't opta, entonces, por incinerarlos (sección 6.2.1).
POLVO
5.3. Control de olores
Figura 5.2 Ciclón común para separar partículas del aire
0,0+7 Dulce/a¡omático
Dióxido de azufre I donde k y n son constantes. El valor del exponente n está comprendido
ctl Picante/irritante
Tolueno / entre 0,2 y 0.6, pero como se conoce solamente para un número limitado de
2,8 Ácido/quemado
Xileno compuestos. lo más usual es asumir un valor 0.3 para dicho exponente.
0,73-5.4 Dulce
Las sisuientes medidas, que son útiles para reduci¡ o prevenir las emi-
lr Determinado
mediante un panel.
siones en plantas químicas e instalaciones ahnes, se exponen en la Tabla
5.2.
una vez que se ha identificado el o ros
compuestos químicos causanres
del olor, se requiere determinar ias fuentes
de emisión. Fuentes Ípicas de
emisión son los sistemas de tratamiento
de aguas residuares, las fugas de
equipos tales como: bombas, válvulas,
compresores, estanques. purgas y
operaciones de carga, manejo de residuos
sólidos u operaciones intermiten-
Tabla 5.2. Control de olores
CrpÍruro
VI
Emisión por fugas . Iniciar programa de detección de escapes y de repara-
ción y mantención-
. Instala¡ nuevas empaquetaduras en viilvuias.
. Inst¿rla¡ sellos de mejor calidad en bombas.
Vinílicos 6.350
temp. > 1.100'C,
captura de óxidos
Ohos plásticos 8.850
i azufie, SO2, y algo de SO., que pueden ser extraídos del efluente gaseoso
mediante lavado alcalino.
I
La teurperatura de combustión debe ser a Io mínimo 900'C, si bien, La Figura 6. l. esquematiza un horno rotatorio provisto de ttn¿l chmara
como ya se indicó, para los compuestos orgánicos clorados se precisa rie poscombustión.
1.200'C. El tiempo de retención está relacionado con la temperatura y cuanto Al recuperodor
de colcr
mayor sea aquéI, mayor será el grado de destrucción. En general. se consi-
lt
dera que 2 segundos es un tiempo apropiado. Cuanto m¿lyor sea la turbulen-
cia de la mezcla combustible-aire mayor será la eficiencia en la destruc-
ción. La turbulencia está definida fundamentalmente por el tipo de horno
Aire
Coñ)usi;Lis
Oesechos .íquidos
l
->
"ffi
\ 1 2c-20c1
sxc€so d€ olTé
'iempo !E
r,.¡,rPU d€ ¡q,!
re1!ñcio-¡
! l
de combustión y éste, a su vez, está condicionado por el estado físico del del qos d€ 1,0 s
J¡9 undos
,:;:::,,,.*l *
residuo de alimentación. o-ese,ch.o.-+J**
C¡sechls.-- +-!:¿=-'=?:- 9Cü-1iOC':
Como consecuencia de Ia liberación de gases ácidos, material 1
1
.100 "c
..10c ¡c
particulado y compuestos orgánicos no quemados totaimente, las plantas -B Desechos
l3:::r?"r:
Cesechos-* exceso de 6ire
de incineración de residuos peligrosos se diseñan para que contengan, ade- - i
I
postcombustión y lavadores de gases. La etapa de poscombustión se utiliza
Cenizos
para quemar los productos orgánicos no quemados en la cámara principal,
HORNO GIRATORIO POSTCOMBUSTION
con 1o cual aumenta el tiempo de combustión. Los lavadores absorben físi-
camente, quínúcamente o ambas, los gases ácidos, el material particulado y
los productos orgánicos no quemados. Figura 6.l. Homo rot(úorio con c:ámara de poscornbustión
Existen diversos tipos de plantas de incineración. Las más frecuentes
Los iavadores que tratan los gases emergentes de la cámara
de
utilizan sistemas de inyección de: líquidos, parrillas fijas, lecho fluidizado
de
poscombustión utilizan el et'ecto venturi: operan inyectando un
y horno rotatorio. Las más utilizadas para el tratamiento de residuos peli- líquiclo
l¿ivado. normaimente una solución de sorja cáustica, al
chorro de gas calien-
,srosos son los hornos rotatorios que pueden procesar residuos sólidos,
velocidad' El
líquidos y gaseosos. Estos hornos constan de un cilindro metálico, dispues- te cle escape cuando éste atraviesa un estrechamiento a alta
to horizontalmente, revestido internamente de material refractario, con una líquidoSeatomizaenfinasgotitasquearrastranlosgasesácidosyelmate-
pequeña inclinación (< 5o), que va montado sobre rodillos; suele ir acom- tt"
pañado de una cámara de poscombustión. La rotación e inclinación permi- TltJllt"".".,u" de un horno rotatorio para ra incineración de resi-
ten el movimiento de sólidos a lo iargo del ciiindro, consiguiéndose un duos con]buriibl.r. así como las concliciones de operación
s'n similares a
las tempera-
buen grado de turbulencia con el aire de combustión. Para la combustión de las t1e loslhornos para fabricar cemento Portland, en los cuaies
mezcla fltna-
líquidos se requieren tiempos de 0,4-4 segundos. que se logran controlando turas de operación son de 1.400 a 2.000"c. El cemento es una
"clinker" y aditivos como yeso y ce-
la velocidad de rotación, mientras que para sólidos se necesitan horas. El rnente triturada. preparada a parlir de
caliza lCaCOj)
residuo no ocupa más del 20Vo del volumen del ciiindro. El exceso de aire nizas volátiles. El clinker se forma por reacción de 807c de i
hierro' a 1'450"C
es 50-2507o sobre el estequiométrico, calculado según la t'órmula elemental y 207ocle arcill¿r compuesta por síIice, alúrmina y óxido de
constiru-
general del residuo. Una parte importante de la planta de incineración es el en un homo. E' estas condiciones se produce silicato tricálcico, t
de ca y silicato
equipamiento que permite la recuperación dei calor de los hornos. Por una yente mayoritario del clinker, aluminato y fenoaluminato
que absorbe los
bicálcico. Esta materia posee naturaleza altamente alcalina
-4:
i
,'4 La neiitr¿ilización es uil procl-so inur irlportante en la eliurinación de
rü
:t rne tales pesados. corito Lrn proceso previo al cle precipitaciírn química.
La aplicación der tratamiento químico a los resi.ruos indLrstriares peli_ :$
jrq
grosos deirende de las características de éstos ,{
como; las propiedades ácic1o_
b¿rsc'. de oridación-reducción. cle precipitación, etc. I'r Oxidsción
Arl. io. ejemplo, se I Se utiliza para destrLrir contanlinantes orgánicos o inorqinicos en solu-
utilizan métodos qLrímicos para recuperar rnerares cle
los residuos. con ro :í
5 cirlu acnosa. en especiirl cianuros residuales de procesos de galvanotecnia.
cual no sóio se preserva ai ambiente cie ra crescarga
de substancias perigro_
sas sino c1ue" también, se logra su reciclaje. ; Como oxidantes se emplean normalmente cloro o sus deriviiclos conto: el
{ dióxiclo de cloro (ClO,) ¡,el hipoclorito de sodio (NaC1O). lvfenos cornún.
Sin cmbargo. el tratamiento químico no excruye {
la posibilicad crel tra_ d
.{ aún, cu¡rndo sin etcctos rcsiduales. es el ozono. I.¿roxidación de nretales da
tamiento biológico de los RIp. Las bacterias y otros t
microorganismos
ran proteínas fi jadoras de metales que pueclen
eliminarse con alto ,grado cie
gene_
j origen a lodos que pueden requerir traiamientc'rs antes de su envío a depósi-
especificidad. De esta manera. las tecnologías utilizadas tos de seguridad.
en el tratamiento
secundario de aguas residuares pueden emprearse
también en aplicaciones Redwccíón
.&
limitadas para ei tratamiento de residuos peligrosos.
Mientras er tratamien- ::{
Para transformar compueslos tóxicos en no tóxicos o hacerlos suscep-
to químico es más útil para destruir ra mayor parte
cre los residuos nretári_ d
cos, el tratamiento biorógico es mejor para eliminar E trbies de una transformación química posterior, se aplica la reducción con
bajas concenrraciones } reactivos como: dióxido de azufie (SO.) o sultito de sodio (Na"SO_.). Se
de metales. que airn son tóxicos. por ro tanto,
el tratamiento químico y el $
emplea (cromatos) a cro-
-eenerainente para reducir e1 cromo heravalente
i:.
biológico se compiementan frecuentemerte, constituyenclo .t
un sistema de mo trivalente.
tratamiento primario y secundario. respectivamente. i{
1$
*
Neutralización q ilizac i ó n - s olidifi c ac ió n
E s tab
't
se aplica para ajustar el pH de las aguas que contienen # Consiste en la formulación de sóiidos estables que se forman por reac-
residuos peli- $ ción de residuos acuosos con cemento Portland u otro a_elomerante.
grosos, a un valor comprendido entre
6 y g. Normalmente se procede a una :f
hornogeneización del residuo antes de su neut¡alización Estos,sóüdos estables son equivalentes al hormigón. Los residuos ap-
I
para controlar las tos para e$te proceso son los hidróxidos metálicos.
variaciones de flujo y concentración. Los ácidos
comúnmente empleados
son: el ácido sulfúrrico, el más barato, el ácido
ciorhídrico y er ácido nítrico.
Las bases más usadas son; ia cal viva (CaO), ia cal Precípitación química
apagada [Ca(OFt).] y la
soda cáustica. Para el procedimiento de neutrarización Es un proceso por el cual un contaminante dlsuelto se transtbrma en un
deben tomarse ar_{u_ sóiido insoluble. con 1o cual se facilita su eliminación por sedimentación.
nas precauciones. si no se mezclan lentamente
puede desprenderse calor en
exceso y liberarse argunos gases tóxicos como: flltración o amhas. Este proceso requiere normalnrente de un ajuste previo
sulfu¡o ae niarogeno (I{,S),
cianuro de hidrógeno (HCN) y amoníaco (NH3), del pH para una precipitación io más cuantitativa posible. La aplicación
m¿is común de este proceso par"a e1 tratamiento de residuos peligrosos es la
Por otra parte, ros sóridos que se pueden precipitar
en ra neutral tzactón
se eliminan más rápidamente por frocuración-sedimentación
eliminación c1e metales pesados de aguas residuales tales como: arsénico,
seguida cre fir_ cadmio, cobre, cromo, mercurio. níquel, plomo y cinc. Los compuestos
tración.
insolubles que se fbrman son: hidróxidos, sulfuros y carbonatos. La preci-
pitación de iones de metales pesados en forma de hidróxidos se reaLiza con
T
:t's i (lt,qt'osos iil
,É
cal \,iva o con soda cáusiica. it pH entre 9 I
v l. quc en el ctso de nlezclas de ti preservirr al hombre y al niedio de éstos. mediante si-r liislamiento duninte
,retales es un de cornpromi.so entre los distintos pFI ópti'ros
'alor
preciiritar clda tipo
para Y
un tier.r'rpo indef inic'lo, dado su peligro y a qlle e1 estaclo actual c1e ia técnica
de ion. Debc tencrse en c,enta clue Ia prese.cia
cle .gentes f no ¡rermite una eliminación o transformación completa de ellc¡s a costos
comple.iantes como: amoníaco o cianuro. puc-cle
inhibir ra precipit¿rció' l, ¡.:
rlzonables.
no alcanzar la concentració'aceptiible cle co'tanrinante
en c,l efrLrcnte (< l Los RIP susceptibles cie ser aceptados para sr.r clepósito en un vertedero
nrs/lt ).
i: de se-guridad son: Ios lodos provenientes de tratamientos de agua. los nteta-
Los sLrl.uros suelen ser más efrcaces qLre Ios
hicrróriclos por(rue son iJ
les inertizados en tbrma de hidróxidos. carbonatos o suitirros. los fbsfatos
más ins.lubles,v porqre p,eclen Litirizarse
eu prc,scncia cre agenres in:olLrbics. el asbc'sto, los polírneros. las resinas. barnicc's y ccllas en fbrm¿r
complqrn:rs v eu rangos más amplios cle pFI.
El pr'ceso de precipitación requiere c1e una t'loc,lación-decant¿ición 'tilirla. Jodos estos productos clcben estar sec{is o tener btjtr contcnido cle
para facilitar la firtración. ra c.al da rtgua. Se disponen en fonla separada los residuos ircidos. básicos, orgáni-
origen a Ll'ef'rLlente acroso que puecre
reclLrerir un tratamiento posterior y e0s v reacti\'0s.
a ; roclo hiclratado que co'lticne los
precipitados methlicos. Este iocio se cleshicrrata Ltts resicluos qlre no se pueden aceptar en un'u'eltedero son: los niate-
h¿rsta alcanzar a ro ¡nenos
un ?0(? cle sóliclos. para que. iue-90 de un rillcs explosivos. inflamables o que puedan ex¡rerintenttr rgnición espontir-
tratanriento adec'acro. pr-recr'de-
p'sitarse c-n Lln vertede.o de segurirlad. La nL'a v los radiactivos. Tampoco se aceptan residuos líc1uidos, entre ellos los
Figura 6.1 ilustra ra anteri'r solventes v cuaiquier otra sustancil que pLreda atac¿u 1a lámina de polietilcno.
descripción.
No son irdmisibies los materiales cllyo contenido cle agua sea superior al
f--;_l
LIT:I -rH--
.\,usre 65c/a.
Generalmente, un vertedero de seguridad es parte de una planta de tra-
tamiento integral.de RIP tanto líquidos como sólidos. Esta planta puede
FIocu l¿ción
Fil ¡r¡ción recrbir los residuos tal como f-ueron generados y procecler a un tratenliento
aclecuadcl para recuperarlos, incinerarios o inertizarlos. Especial cr-rid¿do
debe merecer el traslado autorizado de dichos residuos.
La recuperación de cierto tipo de RIP se justifica por ias sisuientes
razones: existen prodllctos combustibles que pueden utilizarse como fuente
T."^hiLlr¡ruLto
I de energía. hay componentes que pueden ser separados y luego empleaclos
I I
en otras industrias con fines diferentes para io que fueron fabricados y, tam-
T¡atanüento
bién. existen residuos que pueden aprovecharse directamente por otras in-
I o.,h,or",".,nn
clustrias. Los residuos combustibies comprenden, como se indicó. a pro-
I
f-"-"-¡
.rn conr¡nr.
I---..*
.:.p..it.,,
I ductos cu,vo poder caloífico sea equivalente a un combustible convencio-
nal. Tal tipo son: los aceites lubricantes no regenerables. lodos de hidrocar-
I I I I
t buros. tortas de filtración de aceites minerales, aceites provenientes de lim-
Fi'qura 6'2' Dia'qrantu tratamient. de precipitació, quít,ictt .t
de flujo trer
{
.'1 pieza de depósitos, etc. Los disolventes usados se pueden regenerar en plantas
:,6
::É centralizadas para servir a productores medianos o pequeños. Existen ma-
6"2,3, Disposición en vertederos '1: terias -erasas animales y vegetales de industria agroquímica, química, far-
.t3 macéutica, cosmética, textil, cuero que también se pueden reutilizar. La
*
La disposrción de residuos industriales perigrosos T recuperación de metales y compuestos metálicos puede realizarse, espe-
rertederos de seguridad (sección 4.3) riene.
(RIp) en clepósitos o ts cialmente. por intermedio de terceros mecliante el empleo de "bolsas de
en principio. tu r-"u¿o¿ ¿" ,-il residuos" que faciiitan su intercambio para que otros ios utilicen'
:,*s
,,$
Catalizaclores usa,los, tales como aquellos brsados en: a cobirlio, níc¡uel. ,
Crpíruo
lnolibdeno, r'anadio o cobre. se tratan para reclrperar estos uretales.
[Jna altern¿rtiva interesante para la depositación de residuos peii-erosoS
.
vü
,
es l¿i utilización de autiguos yacimientos cle minerales ya agotados. El cli-
lllir v suclo del norte de Chile hucen nris lrtri.rctivo estos racirnicnto: plu'u
depositación clue aqueilos situ¿iclos en el sur, corno son los de carbón. Las
ciiracterísticas geológicas e hidrogeológicas dc las nlinas en desuso concii-
cionan la preserr.'ación de los residuos.
Nf¿nE¡o DE Rnsinuos
DE LAtsORATORIOS
vil
Mrxn¡o nn Rnsmuos DE Lmonuoruos
ii
I
solución acuosa al 5-107o de un reductor bar¿rto. como el sultato t-en oso. v 4
7,J Condiciones y exigencias para un tratamiento efectivo
se rr¡¿iritienen sobre esia soluciórr durante e1 ainrlcenaniiento, agitando oca-
Irara iograr un tratamiento efectivo de 10s
resid'os deben cumplirse las
sionaimente el contenedor.
Dado que la incineración de los solventes clorados genel'a cloro y clo- siquientes condiciones y exigencias:
protectores y míiscara apro-
ruro de hidrógeno. que tienen un inrpacto especiaimente negativo en la at- a) El operador ciebe emplear guantes' anteojos
rnósf-era, es preciso retenerlos rncdiante absorción de los gases de combus- piacios al tiPo de tratamiento'
siempre en una cam-
tiónl por esia razón requielen un tratulniento especial. b) Los tratamientos no incinerabies deben realizarse
inferior y superior
Por lo expuesto. los solventes se acopian en los sigr,rientes grupos: ptna provista rJe uu eficiente sistema de extracción
de gases.
. Hidrocarburos . Solventes clorados c) El tratamiento debe ser hecho con las menores canticiacies Posibles'
en porciones Para evitar
. Solventes oxigenados . Éteres Cantit1acles entre 0.5- 1 kg o lt deben operarse
(con excepción de éteres) desprendimientos indeseables de calor'
ser completa'
d) La transibrmación del residuo peligroso debe
por un método
Como se aprecia, esta clasificación de los solventes no considera algu- e) L¿r efectividacl de la técnica a emplear debe analizarse
nos casos especiales, como el disulfuro de carbono y de solventes fác ilmente verilic able'
debe ser fácil Y
nitrogenados, los cuales pueden asimilarse a ios solventes oxigenados. f) El equipo requerido para tratamientos no incinerables
baratos Y la oPeración debe ser
En ténninos de la seguridad, esta clasificación ha hecho abstracción seguro cle usar, los reactivos deben ser
del punto de inflamación, el cual dependerá de la proporción del sotrvente breve.
provisto de doble cámara
más peligroso en ia mezcla de solventes; sin embargo, es un factor g) La incineración debe ser hecha en un honro
y estar pro-
importantísimo de considerar en ei tratamiento. cle combustión,para que ésta sea 1o más completa posible'
los gases tóxicos que se
Los compuestos que contienen rnetales tóxicos (As, Cd, Cr. Hg, Pb) visto de un sistema de depuración para retener
cleben agruparse para formar un acopio aparte, con el objetivo de t¡ansfor- produzcan.
incinerables' aparte del típi-
m¡lrlos en compuestos altamente insolubles y iuego disponerlos en envases Equipos apropiados para tratamientos no
de agitación mecánica, pue-
y sitios apropiados. co matraz de vidrio oe ron¿o redondo provisto
El tratamiento de compuestos agrupados como sustancias en general. denserrecipientescomo:ollasolavatoriosdefierroenlozadoobateasdemu-
tener gran capacidad, porque
dependerá de su naturaleza,la cual determina la,peligrosidad v toxicidad cemento_asbesto. En ro posibre deben
gran volumen de soluciones acuo-
que condicionarán el proceso de eliminación. chos tratamientos implican trabajar con
q''e el recipiente quepa en el interior
I
de
Expuestos los criterios de clasificación, el paso siguienre en el manejo sas. La condición de capacidaA "s
de residuos es reunirlos o acopiarlos según esta agrupación. Conviene rea- 1a campana y que su operación
sea fácil'
técnico' son: ácido
Iizar acopios menores para que cada persona integrante de una unidad vier- usuales de tratamientos' todos de grado
Reactivos
ta sus residuos en recipientes claramente identif,icados. según la clasifica- sulfurico,hidróxidodesodio,hidróxiclodecalcio,hipocloritodesodio'sulfuro
de sodio' sulfato ferroso y metanol'
ción. A su vez, ias personas encargadas de todos los desechos de la institu- cie sodio. sulfito cle soclio, carbonato
ción realizarán acopios en recipientes ma-yores con la misma identif,rcación Paraverificarlaefectividaddeltratamiento,lassolucionesacuosasque
de los menores. Recipientes adecuados para esios efectos son los de boca provienencletratarnientosdemetalestóxicos,debenseranalizadasantesde
de operación de un incinerador
ancha, fabricados con polietileno de media o alta densidad. verterlas al alcantarillado. Las condiciones
pararesiduosdelaboratoriosdependendeSuscaracterísticas,pero'enge. de
de 1'000'C' con alta proporción
neral, se opera a temperaturas del orden
oxígeno.
f
I
{
F
7.5 Tratamientos cle residuos
i
(CHt,CHOH
Se incineran .n pu* up-pi*-- te de polietileno.
da-
f,:
Aldehídos Azida de sodio (NaNJ Se disuelve en agua (3 g en 10{)
HCHo, c6H5cHO
Se cubren con N%SO, y rL *"r_ ml), se agrega NaNO" y luego
q\","
::j.::
clan con agua. Concluida H,SOuZOVo hasta solución áci-
la re_
acción se diluyen con da. Cuando cese el desprendi-
agua y se
uado rtmbién miento de NO, se moja papel de
:l:::: 1j::*
pueden ser incinerados.
I yodo-almidón con la solución. Si
Aluminio cloruro )
I
-ii,il'r
' Ijl:
, ::''
-rl
W
pitado fomrado
I se nlezcla con tie_ 5 cromo está como CF* se adicio-
j rra de diaromeas, se filrra y la na NaOH para que precipite
nrelcla insolrrbie se guarda en como hidróxido. Se tiltra y al fil-
1
recrprenre de vidrio y éste tr¿do se agrega Na,SO,, y luego
I se in_
troduce, ¡odeado de arena. NaOH para asegurarse de tener
I en un
j recipiente de poiietileno. Se
de- todo el crono en forma insolu-
j po5rra cn sitio autot.izrdo. ble. El precipitado de cromo se
Cadmio, conipuestos filtra, se seca al aire y se guarda
II La nrezcla se a-sira y luego se ca_ en recipientes de polietiieno. Se
lienta a ebullición durante deposita en sitio previamente au-
5_10
min. Se ñlra, el precipitado se torizado.
seca al ai¡e y se guarda en
reci-
pientes de polieüleno que Cianuros inorgánicos NaCN, Zn(CN), Se diluyen en agua, se agrega
se fa_
blican para la venta de reactivos NaOH 57¿, y luego NaCIO conc.
químicos. Se depositan en (10-l2qo\ en exceso. Se deja es-
sjtio
autorizado. ta¡ toda una noche y luego se vier-
Cloratos y te al alcanta¡illado.
f
rcro,. Ba(cro_,), Se mezcl¿ur con NirrSO,
percloratos sóliiir,,
luego se adiciona agua con Se incinera en plantas apropiadas.
agi_
tación y luego de 3_4 h se
agrega
con cuidado un poco de ácido
sulfúrico diluido. Terminada Estroncio, compuestos Se agrega sobre exceso de ácido
la
reducción se diluye con agua sulfiirico lOVo.El precipitado de
y
se vierte en la red de deraoiie SrSO* se filua, se seca al aire y
Cetonas se guarda e4 recipientes de plfu-
cH3COcH3 Se incineran en plantas apropia_
cH3CocH2CH3
tico para su colocación en deñ-
las. sito autorizddo.
Cloruros de ácidos cH3cocl c6H5cocl Se agregan pequeñas cantidades Fluoruros inorgánicos Se agrega s{bre un exceso de so-
sobre exceso de agua. se agita lución de dloruro de calcio. El
y
luego se adiciona NaOH 5Zo precipitado de CaF, formado se
has_
ta disolución completa. filtra, se seca al ai¡e y se guarda
Se vierte
en Ia red de desagüe. en recipientes de plástico para su
Cromatos y NarCrOo, KrCrrO,
% t¡aslado a depósito autorizado.
Se mezclan con gran exceso
dicronratos de
NarSO, sólido, luego se aclicio_ Fósforo tricloruro, Se agregan ¡requeñas cantidades
na agua con agibción y después fósforo pentacloruro, de PCl,, PCl, o PrO, sobre un
de 3-4 h se agrupa con cuidado fósforo pentóxido gran volumen de NaOH 57o con
una pequeña canfidad de ácido (PCL, PCls, P2O5) agitación manual suave y luego
sulfiirico diluido. Cuando todo el se vierte la solución resultante en
la red de desagüe.
F
l
i .rili l'',lll {-.'\P Vi{ I lvltutejo dt Re.sitiut¡s tle Lttbttrutor¡o.s \i¡i
llif r:!
,',j
.,:: ¡
;lr ji
l::,! '
jr': tii
ÉIaiogenados, ,,ift t;E
cHCl.r,cFIrI. c6H.cl,
solvenf€s y reactivos Se queman en íncineraclorprovis-
CH.CI. ;.
Clrganometálicos, crHel-i,
to de absor.beclores de gases Se cubren y se mezclan con ca¡-
tóxi-
cos, ntezclados previamente compuestos bonato de scrdio anhid¡o. Ense-
con
hidróxido cle calcio. Si no guida se ag¡ega lentamente n-bu-
se dis_
pone de incinerador, tanol o isopropanol de manera
se aimace-
nan para s¡-r tratamiento que la temperatura de descompo-
po¡ ter_
ceros. sición no suba demasiado para
i I itirocar.buros evitar la inflamaclón. Después de
Eter de petróieo,
Sc incinr.¡rn crr plrntus
:rpropin_
agitar cuidadosalnente y asegu-
toiueno. nafta
oits. rándose que 1a descomposición
Nlercaptanos lue completa. se adiciona agua a
CH3CH.S}I, C6H.5SH Se vierten sot¡re un exceso la ¡nezcl¿r, se neutraliza hasta pH
de
solución de hipoclorito 5-7 y se vierte en el alcantarilla-
cie sodio
al 5-10?o con a.giraciún proion- do. Si el compuesto organ0me-
gada. Si el residuo es tálico contiene un nretal tóxico,
gxseoso se
naee p:lsar por una batcrie luego de la adición de asua, se
cle
absorbeclores que contienen agrega Na.S l}c/o a la solución
NaCIO 5qo. dispuestos en para su pre;'ipitación como
serie. 'i
¡t:
W BrsltocRAFÍA
se ha descompuesto, se agrega
agua. La solución resultante se
lleva a pFI 5-7 y se vierte en el
alcantariilado.
Strperinterrdencia de Servicios S¿initarios. "fu[anttal de atuíli.sis ¡tttra resitluos CAPíTULO 6 Ministerio de Ob|as Públi-
i¡tdusf riules líquidos (RIL) ! ctgttas sen'itlas doméstica.s", Santiago, Chile, l. C. ivlartínez. " Lt¡s residttos tó'rict¡s t pc'!iqrostts"'
r 99+ cas -v Transporres' lrladrid' l99l'
).S.E.Nlanaharl.',Ll¿lLltnlott.s]l'(¡J1¡(lc'ite;llls¡rrltrrrictlltlgr.untltrcrt!nteltt...Lervis
Publishcrs. 1 990. \r'ú¿'!l¿' tre(tttnenl"'
N.L. ¡-enrero*. A. D''isgLrp{a' ''l¡¿1tls¡r'ictl ttntl lttt:tm!()¡l'!
CAPITTILO 3
. "Coloids" (\b1.A-7) y "Flocculents" (Vol. A- I 1) en " Ulltncmtt's Ettctc'lopeclía Vau Nostrancl Rc-inhold' Neiv York' 199 l '
1
..lntltlit.ttcirirt tti,,nltit:tttctl de la intinerücitin tlc rcsit!ur¡s ttrbuttt¡s'
of'[tulustrial Chetnisf ¡ ,-". VHC. Weinheim. 1986. }tAPFRE.
'l,rr,rp¡tutur¡u,
e itttlustrittles"' -**"tEclitorial Ilapfie' N'laiirid' 1994'
?. X. Donrenech. " Quútticu tunbietttul. El itnpacto ¿ntl¡i<'tttct! de lc¡s residuos" ,
"H^z-arclous incirleraticln presenr legal' tecl.rnical
I4iraguano Ediciones. lvlaclrid. I99-tr. 5. D.J. Hanson.
1993' \larch 29'p'1'
S.E,. Nfan¡rlran. "Etn'irottntetttctl Cltetni.r¡¡r"'. Leu'is Publishers. \,lichiean. clrallenges'. Cheni. Eng' \ervs'
';;;it;;;t;"tal technology in thc cherrricll industqr"'
(1991). C.E. Kreuz. T.S. l{umbrc'
Cheniistr¡- end Inclustrv' 199-l'
p -ll1'
N.L. Nernelorv. A. Dasuupt¿t, "lnrlustrial und lta:.ctrdous rt'Aste tt?a|ment".
Eng. News. 1995. April3. p' -11'
lhn Reinhold. New York. 199 l.
Nostr¿rncl 1. R.M. Atlas..,gior.nleoiaiion".'ct",.n-,.
J.R. Conner- "St^Uifi'ing ;to"lou'
tttitt"' Chen'rtech' 1993' Decenrber'
). R.S. Ramallro, "Tratamiento cle agtas resiductle.s ". Reverté. Ba¡celona. 1993. 8.
6. !I. Pizarro, 'Aplicaciones de sisternas de tratamiento físico-quírnico". Semi- p.35.
nilrio: Tratamiento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.lvl., Viña del Mar.
19-21 octubre, 1995.
L. Guerrero, "Ensayos de tr¿itabilidad", Seminario: Tratamiento de residuos cApÍTtiL0 hn:ardotts chetnicals i, the laboratott.
industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viria dei Mar, l9-21 octubre, 1995. i. G. Lunn, E-B' Sansone^^' Destntction
f-tD.tf1r.f;nn of lw:a
R. Chamy, "Tratamientos aerobios de efluentes líquidos", Seminario: Trata- Wiley-Interscience' Nerv \brk'
1990'
8.
"go'o'¿ou' wastes in academic labs'" Chem'
Eng' News' i986'
nriento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viña del Mar, 19-21 oc- 2. H.J. Sanders.
tubre,1995. Feb.3, P. 21.
A. Noyola. "Tratamiento anaerobio de aguas residuales", Seminario: Trata-
miento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viña del lvlar, 19-21 oc-
tubre,1995.
10. A.M. Thayer, "\&'ater treatment chemicals: tighter rules drive demand", Chem.
Eng. News, 1990 March 26, p.18.
CAPÍTULO { I
i.
I
CAPiTULO 5
1. J.A. Parés, "Características de los hogares para hacer mínima la emisión en
calderas", Química e Industria, 1990, p. 21.
2. J.H. Siegeli, "Solve plant odor probiems", Chem. Eng. Progress. 1996, p. 35.
3. N. Chadha, C.S. Parmele, "Minimize emissions of air toxic via process
changes". Chem. Eng. Progress, 1993,p.37.
Ixucn tr MITERTAS
Í
E
Suslrensrones eoloid¿rles. tipos: 67 s,t
Tiirrtiz¡tclo: [¡i : ':&
Toxicicllcl. pnrpir:dacles: 3-5. i7. 38 .rl I-
s
Traiamiento lnaer'óbico: 73 ü
:T
Triita u i i L' ¡r t o cle c or1t¿tm in ¿urtc s al u ro s i ó l'ict os : 9J E
'l
3
¡.
?
!
i
t
{
i
t
¿
*
i