EL APRENDIZAJE PLENO Principios de la ensefianza para transformar la educacién David Perkins1. JUGAR EL JUEGO COMPLETO —* Liss mantis sempre noe precen pequeos en el hodzots, ere cuando na acercamce 9 ella reson Ser mucho mas la. Exo fos precieamento mi experiencia come alumna de detarado al prepara mos, Desde los, a montana na prea an imponen, pre cuando lagu ala base no tela idea de ce ecaata ‘Olav is ules acaséicas en el neta Teenolgio de Massachusetts MIT Me expacaice en matemstica Cvondo ube termirado carrera de grad, enti can un programa de eocto ‘ado fe ntanes cuando suri mi ers por es efoques mate ‘riicos de onan att La intignca srt conse fh el elute de cdma lagrar que las compatdorasrealicn atv ides irteigentes las como gar al adr, demestartoremas Iataricas «controlar un abot pra que hag cosazintreranar {que presanten un desatio Mi (rabao sore neigenc atl "stimuli ntaré pore pensar ye aprendaje en as seres Fumones. Liege de teminr el dctrado, ntl en el mundo a ‘colo caghta ya edcacié, per a razén por a quel ice 5 eta mtr En este momen el lecor me porde imaprar en lap exntacanes dea corailera de a tei, pansando en qu io de ineesigain sobre telgenos arial intent ators a)problema era encontrar un pretiems. Hay una crt distinc muy terre resaverun problema y encontrar une Laresaluce de Un preblem consist en ete de abordar con to aquels que ya Shr racrablemente lara. En oraiones encontrarae ets pobe ‘mas en unio. En oles, emergen como neesdnaee wate en \evide diana Cualquers Sea su organ al stn, aes nzamos de leno tratames de ir cn ala El hacho de que tngan onan precios no os wl sanclos Por elena, aca ye emo que se haba reconecie el problema dela iluminacéneleticaecieney 2s fabonsnanydo dint llematngs cnn fralmente Thomas Eason encanta solu, Noss poco comin au as cretorae de (a matemstic cide coma el tm teorera de Frat. perma rneacan airs durante sigs prtctamente dees antes oe Gut alguien as resueba Encontar protlemas es une cuestin un tanto arene: tat, en primer lugar de comorander cules son ess problemas. Daimiame, pone ara buenas fermulacones que l= Magoo abordbles. En ocasines lambignsupane rede un probiema 9 tite de camina cuando a se he comenzado 9 inenar resale bajo a sospaca de qu no se est abardandoe problema cerecta, ‘Esae que mi potema cones ea encairarelpoblrna. No tons des de como tuscan bush tpn, Era muy cap nud esto para resol problemas conata cen un buen caja de hartamiants de eonocmiets Wencos, pro encontrar (os rote as era ceca dal ago Ne preguié- por qué la monaha? Pensé en mi expesencia de ra y posgrado ena MIT ov di cvanta desl que me soraren 1 er ese memento y que desde entonces lev conmigo: en ms tursostencos ne habia hecho prétiarante oa cosa que escher problemas. Ces! sempre le resol con eno, pao los problemas Brovenan del eta o eran pensodos por los docentes, Nena bio ‘mprendid lge come un proyecto oun inestigacién de inl abier to Lacensecutncisera table tniauraerorbateria de hablia- es para resolver problemas pero casi ninguna pare encontralos irpereneis enol rea de ns huranidades totalmente df rent. A conte de o que podria gensorse de una instucén te rica, MIT tena una strata cet en eratura, Has, sea otras rea, coma al también prolesore sings. Me rose Sn stints ras de as humanity tomd varios cursos Med ‘Genta de qe al encontrar probes er gs dela rs abt Etat ponepal de un core const, por la general en una & as ensojs con ampli liserad para elegi los teas. Siempre teria ‘ue peguntaze que po de temas ala la pena aber, pda omponer un en argument, déade encontrar recurso eevee 3 com combina oda ello expneto de modo crwincents ‘uisiers ser claro en esto punta: el MIT re end una excelente sducacign degrade y psgrag. La natucin me un rte gene Foto, y uve odo et apayoy Reabiiead que neces. Fue un pitegic ‘star aly agrand ucisimas cosas queresularonserineresantes Y ites desde ertonces Sol sty seelndo este enigma: resolver pratlemae versus encontrar problemas Es un enigma de juego completo. Desputs de todo, encontrar problemas es gore ese jeg Otserergs cualquier aspeto de a Sovcacn formal, evlquer signature, cualquier edad yapiquemes ‘ta sencia pronto este l poses de enconrar pote ‘as, demos esta segues de que os esudianes no estén uganda jugo complet EN BUSCA DEL JUEGO COMPLETO ‘cud pena en cémo se sane os alunos a juga espe complet, pienso en Los doceres que conozco que han hecha de {os egos complete un de sus etrategiae de encetana, Perso ‘cma inventanyadepan ls juegos completes con ceatidad a. Serco del aprendzje de sus clumnos. Uno de esas personas es Lois Hand en ls aetalicad dacere unwerstariey compere de invesigain. que eee algunas aos se deverpenoba como doente fe sdptino grade y sori en un proyecte de vestignin y esa Fro sabre la Ensenanza para la Comprensin. Vbvré sobre el ‘arco de a Ensehanca para la Comprensén en ete copula y 2n los prosros! {ie estaba a cargo de un curs integrader a huraridades que se cerrsbo eno Ane clon Orgies lbs de as lnnos en omo a varas pegunas fundamentals con las qu a ease Canin doanta te el aho. Aguas dels preguntas tenon que ‘er con ala de terra: ,De qué mado afectaatiera 28 cultura humana? ,Cémo ensala gee aceree oes tera? ,Cémo le gente cambio tera? Otrae praguniaeevplorabn edo ters des ‘ead hietrca,Cémo aenguames (avers acerca de 565 gue ‘eurraron hace mucho temp @ ray loa? ,Cbma deceit as ona a psi de a greed des ues? i lar a odes estas pregurtes ls condictores, en alusién le noid made de ectuacin 6 Concantin Stanek. Por has conductores Starislashy entenda los temas carvales que Strevesan[atotbod do una ora. Lote Hela hae hneapd en Que lop alarms 2 rerieran os ies canductaresunay ar vez sn importar cual era opin en parlor que se estaba estusande La Inet ro one smrenn eds profunda la nena colon pare ‘bs qe oo rs logrr una prcepion dea natraer, ritmo de @ “egacny mane de ae alurnos do su propo aprenday. ‘ambi con rlacion al mismo proyecto e le Enseianc prs ls ‘camrenain pense en Joan Sl, va alentosadaceie de lengua dea Excula SecundorsComtridg Rindge alo Jos se regu tabs qué hace por un grupo Ge alumnosderavea grado considers fo en esq derearauary, como el isme dec, prpetamente ‘uinace”porlaexgercias dea erclariad Joon Ge uncso Intvaducterie de acrtura para eles, La experenca irchia dversas ‘cides, entre alles la propracién pora lo esenura mediante 1 cieaho de clages, a anterimientoy esi de les potalatos {ie trabao con wis efi y a artciacién y bisquda de mete idwauales, Para ceniarse en Sus mets nduales, los alr ‘contain ean un ormulari que apntab as tras habitats ‘ue padan querer mejorar, nora palaces, rab sobre os pa Tesdicles, Lastab dates on dessa esrvtura de las oracones 1s formas de revisor las esos yas etategias pare metrar Sus propos patrones de rabo EL igor puede recardar en este punto mai experinca en My especlar que ls Juegos cempatos son mucho mis Hcles tie ltegrar enol ara oe las humandages que en la matemtes {scence Sin eribarg, mbsén es Kel eneontarejmpis eo tstas daca. Chris Dade, un ealga docente de a Escala de Uraduedos en Eaucaoén de Harr, enduce una Une 6 abajo Aeinvesgaccny desrale stres mitodo centicey como grat quel estuantes lo apiqun ards de aprender sere el méoso Ly aus colagas han conetido un MUVE arade River Ci MUYE tla sila ening correspondiente 2 mut-aer wt eornment Tentrna wtual de mitiples wuaros) Muchos juegos populares gue los aeoescenesy agtos jovenes juegan ef Unea presertsn ta caracteristca los participants ravegan en mundos virtuale, ‘epreseradoe por canoe denominadosaataresy oe encbentan © interatian con crospartcpantes que pueden estar gan dee aging. Cada del Cabo oi Enel MUVE de iver Cy, os atudanes efrntan un grea lermedates de dstintes tips estén devasando ale poblacisn tirual Cues on las causes? Explorande River Cy, los alunos pueden cbeavar en dts si, esenr el gum eimvesige de ‘ras maneasiasponible enter de in pie. Alcea, spren ‘den conteriaede a ceca tambin se inolran ent procese de Ua apace ceten. 'fasarasa lamatamiic, eld el ejmplo de Kenna Barger de (a lecalitad de Ensen West Ura que rec el premio ney 2001 al DscenteEstagounigence, Puede enconrase una svelte ‘ifeta oe au clase de slgbra en novena grade en un DVD creado por mi eooga Ren Racha coe a maluralea dela enabtanas ‘ret, Kem itoduce alos lurnosen la caida Ube de gatos de aque, una actidd cays Uneaienas fueron desarollatos por tun programa de la Universi de Arizona llamado M-PACT, sigs fn ini corresponsantes a ‘Matematica con propia, picacon, ‘contest tacrlag La cals tre de globes de aqua es un wecica complete de rmadizasin mate Los alanaes de raven grado han estado ‘tudo ecvacones ness, Comanzan la acide formand equetioe grup y middle labios ce tanstas de gems con esas oigadas de las misras Los equiosulizan el algebra que han prencio para constr on melo det grade do asia qe pro hice un detrminada psd La sclasdad ne es nds que spe rina ‘ora. Los alums chan con variables dpannta erst\edependntes« ntntan rprecanlar la stuacé, mientras Kena Barger ereuay tos ore eg a cing entero sale en trope. Los equpos oe tuna 8 tor ede ot techo dela ascusaglboede agi algae de banites ‘bso; ata la area cid rede as gatos de aqua. Les Surnas han uaa sus eeuseares par predecr qué caida ce rand elstica os nacasria para gue glo que cerca del sso Sinhacer ntact. Un alums de uno de Ins equies se recvst en suo aba dl labo que descinda, El desafo consist enligat {o més coca pestle sn que el lebo ce rom ene iso. sobre ‘Lalunne Elser complto pea enue l experiesacén fo a medelzacén matemsticsuizando eaiaanesineales pare trata de comgrendercbmo ution el sistema complet formar predeconesefesces. Barger enloiza que estes slo una parted un etuerzo dete un ato pia enstar algebra, conebénla no sol come un sist tna abstract de manipula de smteos sina tabi como un frocesa de modelzacin mateméica Barger coment: Cuando era fStucons era la cena dl fndo dl aula que siempre grogu iin pr gr Nene reaps wi reports Mi gue reset rundo rel yen eilogn ee los ocenes yas scigtnas fue ensehan Na ee df encontrar eemplas coma estos ay muchos otra en el DVD que content el case de Barer 0 tambn en #12 Enseionca gre la Comprenin ¢ 9 ottorinnumaralas ecusas disponibles para a comunidad edvenva. Cues san entonces los rasgosdstntvs de un ego completo? Come sabres sitenemos Unuego compet on? Enloe eos de rence, un juego completo es pr lo gene ral sigira clace de indagaion o deserepate en un seido ampli trl a reseucén de problemas expel, a argument, UU vecelecoin de pros, una exeaega, una heblidad, un ae. A menudo eres algo ono slut, une inagen, un elato, Un ene Un modelo, dens, nso ata elo de fs cant. os alas rn moar tae eg, Lo ames de nan Sable eis and de ear su secre Los alums 8 Lis Heid stn waar de mejrer Ceonprensiin de Pe ceri eindagacign tre Lae lam tes de Kean oor etn tran de maprar ss habldedes pera le ‘rode natebicn ‘nunca se ata soe de ana utr, Require pensar pete fo que zz sate os als. En ine de aba Sla con les probleras Turan ee sempre, mpica problemas de ial abet «probe ‘nos comple imprecs La srenure, et epenear (os les cat- ‘Rstresunay ra ve, la modlizaion de acid do labs de ‘gus tds extas tress eigan que ls alums eran ns a de (ote ya stan y ecrapoaran a stuacoras rues y engmatias ‘Nuno ata sled rear prebamas.npleeenonarprol maz los slumnes del curso de esertra de Jean Sob loraron {spre epee En el cure dela América elena, ais Hetand ‘egeraequesusalrmos a ayuderen omeorreintrprear esas Eanduteres ene contest de neo pcas. El prayer can labos de agua de Kero Gorger un qu el ms dfn, er inl al lar creunetancas heen pose ura sene de enequas iit. oc rl sla de eaguaetacrectas lpia axes eon Elastin claes, or alos dir expe use logue estan hacen y chm leparan ao gare ue legen, Noesddesprovsto de emocines. mpl cussed descbrrin to creoiady cearaderia Los surtos d Kenn Barger compte ‘on cen espints de calaboraiin an a tare con fs glo do 2008 Ys eslortron para que eas ecusconesineaies predjersn aie Lie alumnge 6 loen Sobe comenzaron a redoete 9 aspiaron & hacerlo nr Los aluminas de ols Heard luconacrecentado su curioad etre la América colonia. No estaban ste sprendiendo Sino tomer decrrllande dsposicines gaa aprender, come la ‘ost ya gersstena Por Supuesto, no feds ls alums van ‘estar iterestdos en odo, pro fs canciones son fveabes para {ue la mayoria de os alurincs sa ntareven en lg grade Wore ‘mos sobre ast tera enol eto 2) TN oars en stvaca Inpice toes,popttsy formas de ua > misdscpines uotras ees, eri dun contre soa Los alums de Joan Sabie tenboaron con ls métedes,propistosy ormas ele ‘rtura dena manera colaboratia, Lo lures de Los Hallandtrabajaron con ls mts y propos del indagacin htrcay arcoron sus cmersacones yeeros en a formas aropadae Ge jusicain y ealizeeign. Los aluminas de Kenna Barger tabe Jaron en equpes para aburdar las formals materi (a ‘rpermentacon Estos son lon rags eseniales un jgo complet, pret bign pueéenserir com pastas pare consul. El lector puede ‘comenzar eee qr por eerpl, con ls rungs de a artim "cade trccones oun per de rel de grams Aun sin ningin Jago complete asta algunas preguntas apuntan ena dvecaién, forrecta, Pregintese:,Cémo seria este pcos rm se rata sla de fontenda, sine de qv es alunos estiviran ifetendorejrar tL hace algo? Out eso gue els mejorarian?Pregreese:;Cémo Seria etpce sine se utara solo de un ritna, si regorers peter 1 patie aque yo ae sabe erm al? Prepinese Singles Enconrar problemas, Sande estaran’? Las respuesta a preguntas oma ees van agrandando al creu alrededor ge un la mice ‘mente bmiaga, A meéita que ecco se agrants na reulte di agora una eager razors dt ago complet, ‘IPOS DE JUEGOS COMPLETOS Por suptt, hay me de una buena respuesta, més de una bugna vrsién de un unga completa Por jel, exsen muchos jueges de indaptién reflrna en Ueno 4 Htora, Loe lume aden estar ls ents orginal para hacer cnjturasy bocat edencis que as sustenter pueden compara cntrastardisatas ‘ersonte dof het, clue ltrs de toed diferentes poe, are cecubeir sities y aierencisycoridra tle fees fs relejan parca, pander examinarhechostandaenfalor amo el ascensa al poder de César en Roma o pueden essa at ‘racers de aia daria en Roma en f epoca de César put {en compara una torsade poder sn el prea y ena actus oa vid coving en el pasado yen a actuated ‘Aunque estos egos” at an clararente dfridos como ol beset oe aera, to hay necesdad de que lo estén. En roves cesistae, cualquier ecintna yon en juego wa tsa seria ge prc teas Muchos voce, los profesanss debaten incluso cies so0 Correia ia forma cores de hacer Pistra, conan o aliis Inerana- pera no dbemos reocupanes por elo. El desafo dager tliveg cme no onan encontrar a versig clal correcta ‘ean, sna an goner en prcica algun veséncazonable, EL puis Deseurel juego out” sborda el tema dos ptrones Ge pansarvante seca En ecasiones el joago es ilegrade, Arosa una sri de ds ‘lias, itegrande es de vars dees. Un proyecto de clase Doda plu sn relevamenta eolgico dels corde. spcands hel proce conegtes de bloga, vtbzand in materia para ‘eyattargrifesmenta problemas y lendencas,y eectando ls habldades elec y extra prs sntetzar resus yerope- rerun plane accén poral cmuridad Una invstigacion ups peda cerraree enol uso dl arte para fines poliinsy estussr Gersos casos peiveny negate iprejempa, 8 arte cma medio tle grotesta de Sunes, la propogand nae conaderar valores te Facey eatdnces, denice a mangle polls y Leva 2 cabo ‘sada dee expsicn yo imparts loprados. as enuastas eoligicee de comunidad y Ls ivestgaiones aruples cel arte poe eanatujen ejemplos de fo qu0 pos i» tars arena bsido en pays, una de as varia oma de ‘rgaiar el aprandage de un med holsico,Existen nueroses Sengics de aprendiae basaco en proyectos. Una de las fontes ‘tiple, este web Eaopa, dela Fundacin Escan George Lites, lace une impotenie elem con breve ergs envio. Por deci orendiaebasado an pojecios implica grandes Unidos qo ev desrrolan al ago del emp Sin enargo. 9 fs races que unuego completa sea in juego de grandes den Sees nprante conocer ata, ya que os jungos de grandes mesicna donde, en hgar de pasar eras aiindo 8 Clases mapatrales de arstemiay fila, as estates wabojon en paquets grupos en casas sulatos de enfermedades qe ain no conocen en polundied Agu estan las primerossntomas. Ove ‘Green que puede estar ecurindo? Onde racsiaran buscar para Gescubrita? (Ou8 eoneaptos de anatomy Hogi ncostan para ssber ycemprender Dredomas nuestse preguntas, encatremas lgnes respuesiasy compartamosis ei totes. Luego, genre ‘masun dagndstce de prusnay sometimesla aun andl geal Es probable que el aprendzaje based en problemas, ms que las ‘clases magisraleslcricas, cule el razonamientenecesano pare ‘saborardagnosteos meant lus ate dal coracimente