Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El recurso práctico
á ti para mayor lilimpieza,
i seguridad
id d y productividad
d ti id d en ell control
t ld de polvo
l y material
t i l
MARTIN ENGINEERING
CORPORATIVO
One Martin Place
Neponset, IL 61345-9766 USA
800-544-2947 o 309-594-2384
Fax 309-594-2432
info@martin-eng.com
www.martin-eng.com
Cuarta edición
FOUNDATIONS ™
El recurso práctico para mayor limpieza, seguridad y productividad
en el control de polvo y material
Cuarta edición
FOUNDATIONS ™
El recurso práctico
para mayor limpieza, seguridad y productividad
en el control de polvo y material
Cuarta edición
por
FOUNDATIONS™
ISBN 978-0-9717121-1-9
Número de control de la Biblioteca del Congreso 2007942747
Copyright © 2009 Martin Engineering
Número de parte L3271-4
Martin Engineering Company
Fotografía de la portada © Lester Lefkowitz/Corbis One Martin Place
Corporation Neponset, Illinois 61345-9766
Todos los derechos reservados. Esta publicación no debe EE.UU.
reproducirse en ninguna forma sin la autorización de Martin 800-544-2947 ó 309-594-2384
Engineering, Neponset, Illinois. Algún contenido de este libro Fax: 309-594-2432
se ha reproducido de otras fuentes con derechos reservados info@martin-eng.com
con autorización. www.martin-eng.com
iv
Contenido
Sección Dos
CARGAR LA BANDA
6 Antes de la zona de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7 Control del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8 Chutes de transferencia convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
9 Promotores de flujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10 Soporte de la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
11 Chutes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
12 Revestimientos de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13 Sistemas de faldón del borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sección Tres
TRAYECTO DE RETORNO DE LA BANDA
14 Limpieza de la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
15 Arados para protección de las poleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
16 Alineación de la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Sección Cuatro
MANEJO DEL POLVO
17 Generalidades del manejo del polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
18 Control pasivo del polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
19 Supresión del polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
20 Colección del polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Investigación, desarrollo de personal,
Sección Cinco
servicios y productos CONCEPTOS DE VANGUARDIA
Centro para la Innovación del Manejo de 21 Transportadores limpios, seguros y productivos por diseño . 340
Materiales a Granel . . . . . . . . . . . . . . . . 516 22 Chutes de flujo diseñados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Programas Educativos 23 Transportadores soportados por aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
FOUNDATIONS™ . . . . . . . . . . . . . . . 518 24 Sistemas de lavado de la banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 25 Ciencia del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Sección Seis
Apéndices MANTENIMIENTO DEL TRANSPORTADOR
26 Accesibilidad del transportador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Apéndice A:Referencias . . . . . . . . . . . . 526 27 Inspección del sistema del transportador . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Apéndice B:Glosario . . . . . . . . . . . . . . . 532 28 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Abreviaciones de las . . . . . . . . 29 El factor humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
mediciones. . . . . . . . . . . . . . 542 Sección Siete
Apéndice C:Etiquetas de seguridad . . . 544 VISIÓN GLOBAL DEL MANEJO DE MATERIALES A
GRANEL
Apéndice D:Índice de ecuaciones . . . . . 552
30 Gestión total del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Índice de tablas . . . . . . . . . 553 31 Medidas de desempeño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Índice de temas . . . . . . . . . . 554 32 Consideraciones para industrias específicas . . . . . . . . . . . . . . 484
Apéndice E:Reconocimientos y autores 560 33 Consideraciones para los transportadores de especialidad . . . 504
v
Prefacio
ciencia, sino de material industrial sea más limpio, seguro y productivo es intrínseca a
los valores de Martin Engineering. Durante casi 65 años, hemos trabajado
para mejorar nuestro entorno global controlando el polvo y los derrames
un arte; Martin en el manejo de materiales a granel, siendo ecologistas antes de que serlo
se hiciera popular. El control de polvo y derrames no es sólo una ciencia,
Engineering ha sino un arte; Martin Engineering ha dominado los dos.
Edwin H. Peterson
Presidente del Consejo Directivo
Martin Engineering
vi
Prefacio
Desde sus inicios en la década de 1940, Martin Engineering Como todos sabemos, trabajamos en una industria global
se ha comprometido con la seguridad, excelencia e peligrosa, y no nos alcanza la voz para expresar nuestra
innovación en el manejo de materiales a granel. Desde preocupación. Hay demasiadas lesiones y fatalidades en
nuestros primeros vibradores hasta los actuales conceptos de nuestro negocio que podrían evitarse. Debemos convertir en
transportadores de vanguardia, nuestro enfoque estratégico prioridad la seguridad en las operaciones de transportadores.
en la mejora continua representa el crecimiento y evolución Al inicio de la revisión de FOUNDATIONS3 para esta cuarta
de las prácticas para el control del movimiento de material y edición, los autores tomaron la decisión de trasladar nuestro
la mejora de las operaciones de las bandas transportadoras. énfasis en la seguridad a la sección inicial del libro. Además
Muchas de nuestras mejoras se basan en nuestra convicción del material del capítulo sobre Seguridad, el lector encontrará
fundamental de que para poder tener un manejo de materiales información adicional y leyendas sobre seguridad en todo
a granel más limpio, seguro y productivo, las compañías el libro. La mayoría de los capítulos incluyen una sección
deben asegurar el control total del material en sus bandas especial titulada "Cuestiones de seguridad" como información
transportadoras. que el lector puede tomar en cuenta. Simplemente debemos
hacer un mejor trabajo para proteger la vida de quienes
Con la apertura del Centro para la Innovación en el Manejo trabajan en nuestra industria.
de Materiales a Granel en nuestras oficinas centrales de
Neponset, Illinois, EE.UU., Martin Engineering ha hecho un Al leer esta edición de FOUNDATIONS™, El recurso
compromiso significativo y una afirmación importante para práctico para mayor limpieza, seguridad y productividad en
la mejora continua en la industria del manejo de materiales el control de polvo y material, usted aprenderá más sobre la
a granel. Nuestra intención es compartir el conocimiento experiencia y filosofía de Martin Engineering. Esperamos que
obtenido en este centro de ciencia básica e investigación sea de utilidad para que sus operaciones de transportadores
práctica aplicada con universidades, asociaciones y clientes. sean más limpias, seguras y productivas.
Con estos recursos y compromiso, Martin Engineering
continuará siendo líder en información y desarrollo de
tecnologías para controlar polvo, derrames y materiales
fugitivos.
vii
Prólogo
La pregunta que más a menudo hacen los Antes, cuando los nuevos ingenieros
ingenieros que conozco en mis viajes por el trabajaban con colegas más experimentados
mundo es, "¿Qué cambios han visto en la en programas de aprendices, se les exponía a
industria del manejo de materiales a granel en situaciones reales. Adquirían experiencia para
los últimos 50 años?” analizar y arreglar descomposturas rápidamente
para permitir que la planta reanudara la
¿Qué ha cambiado? producción.
A. Computadoras: Lo primero y más A raíz de las técnicas modernas de ingeniería,
importante es la computadora: rastrea, los sistemas de manejo de materiales a granel
registra y protege todo lo que hacemos. Hace están siendo diseñados por detalladores con
cincuenta años, las prioridades de diseño de los poca o nula experiencia práctica. Aunque
transportadores estaban contenidas en libros; las plantas y minas intentan que el equipo
ahora están en bases
“¿Qué cambios de datos informáticas.
mecánico continúe trabajando y produciendo,
los operadores se ven forzados a aceptar un
Por consiguiente, los diseño con pocas disposiciones para dar servicio
ha visto en la ingenieros mecánicos
se gradúan haciendo
al sistema. Cuando veo plantas modernas
con los mismos diseños de ingeniería que
industria del dibujos y cálculos
sólo con la ayuda de
se usaron hace 30 años, me pregunto quién
podrá dar mantenimiento, diariamente, a los
las computadoras. componentes que son propensos a fallar o
manejo de La programación
desgastarse, especialmente cuando el diseño
no tiene disposiciones para permitir que
avanzada de
materiales a granel computadoras permite
esas reparaciones necesarias se hagan fácil y
rápidamente.
a los ingenieros ver
en los últimos 50 "imágenes virtuales"
y a los diseñadores
Las personas más indicadas para realizar
mejoras al diseño son quienes tienen experiencia
años?” ver representaciones
visuales de las
práctica con los transportadores. Los operadores
experimentados tienen el conocimiento para
características de flujo de un material. Estos guiar a un equipo de diseño a prever fallas en
programas permiten múltiples posibilidades de el equipo y ofrecer los medios para arreglar
diseño para que los ingenieros puedan obtener los problemas con el menor tiempo de parada
los resultados más deseables en cada punto de posible. Se les debe permitir y alentar a
transferencia del transportador. contribuir con el diseño.
Sin embargo, es importante recordar que el C. Reglamentaciones ambientales y de
modelo generado por computadora es válido seguridad: Otras diferencias son el aumento
únicamente cuando un ingeniero o técnico que en las reglas y reglamentaciones ambientales
tenga experiencia práctica con el material a y de seguridad que deben incorporarse
granel en cuestión lo haya revisado. Además, ahora en las prioridades del diseño. Estas
el ingeniero o técnico con experiencia debe reglamentaciones se han vuelto tan importantes
aprobar los componentes del transportador, como los requerimientos de producción del
teniendo en mente que eventualmente requerirán transportador. Ha sido obvio para mí, desde la
servicio, por lo que deben diseñarse para ser década de 1950, que la tierra y el polvo eran
accesibles y de servicio seguro. un problema de seguridad, salud y pérdida
de utilidades que debía abordarse durante el
B. Experiencia práctica: En la actualidad,
diseño inicial, en lugar de esperar hasta que los
la mayoría de las plantas operan 7 días a la
reguladores amenazaran con multas o cierre
semana, 24 horas al día. La gerencia puede
de las operaciones para eliminar el riesgo de la
esperar que una planta duplique la producción
tierra y el polvo.
con la mitad del personal. Estas plantas deberán
arreglar los problemas de transportadores a
medida que ocurran, pero los operadores no ¿Qué viene en el futuro?
pueden detener la producción por la necesidad A. Transportadores limpios: Veo cielos
de cumplir con un nivel determinado. despejados; veo manejo limpio de material
en bandas transportadoras que se lavan y se
viii
Prólogo
secan. Estos sistemas súper limpios serán Los últimos 50 años y los próximos 50
diseñados por la fraternidad actual de ingenieros Ha habido muchos cambios en los últimos
dedicados que trabajarán con técnicos de 50 años que han hecho que el manejo de
seguridad, ambientales y de proceso para materiales a granel sea más limpio, seguro
desarrollar diseños que sean benignos no sólo y productivo: el uso de computadoras para
con las personas que trabajan con ellos, sino hacer los diseños ideales para cada punto de
también con el medio ambiente. El objetivo transferencia, equipos de diseño que utilizan los
es diseñar sistemas que cumplan con todas las conocimientos de los operadores para optimizar
reglamentaciones gubernamentales para una el diseño y las reglamentaciones para hacer
operación segura y limpia. que el manejo de materiales a granel sea más
limpio y seguro para los trabajadores y el medio
B. Capacidad de servicio del
ambiente.
transportador: El diseño del transportador
se basará en un servicio rápido, fácil, seguro e Aún hay mucha oportunidad de efectuar
intuitivo. Las reglamentaciones de seguridad cambios positivos en los próximos 50 años para
emergentes en el futuro pueden permitir a hacer que la industria sea aún más limpia, con
los técnicos certificados en transportadores mayor capacidad de servicio, más productiva
(CCT) dar servicio a las bandas transportadoras y segura. Continuarán haciéndose mejoras
durante la operación. De manera semejante que revolucionarán el manejo de materiales a
a las reglamentaciones de seguridad actuales granel. Esperamos que la siguiente edición de
que permiten a los electricistas certificados FOUNDATIONS™ describa aún más de estos
inspeccionar una caja de distribución eléctrica avances.
sin cortar la electricidad, los CCT podrán dar
servicio a los transportadores en operación, “¡Piense limpio!”
teniendo como resultado menos accidentes,
mayor producción y mayores utilidades. Dick Stahura
Además, con una mejor capacidad de servicio Consultor de Aplicación de Productos
que controle mejor los problemas de tierra
y polvo (la causa real de la mayoría de los
accidentes relacionados con transportadores),
los CCT aumentarán significativamente la
disponibilidad de producción.
ix
Dedicatoria
DEDICATORIA
Es un honor para nosotros dedicar la cuarta edición de FOUNDATIONS™: El
recurso práctico para mayor limpieza, seguridad y productividad en el control de
polvo y material a las siguientes personas:
Andrew D. Marti
Larry J. Goldbeck
Daniel Marshall
Mark G. Strebel
x
Dedicatoria
xi
Chapter Title | Chapter #
SECCIÓN 1
• Capítulo 2 ....................................................................................................................................... 14
SEGURIDAD
• Capítulo 3 ....................................................................................................................................... 28
INTRODUCCIÓN A LOS TRANSPORTADORES—COMPONENTES DEL
TRANSPORTADOR
• Capítulo 4 ....................................................................................................................................... 36
INTRODUCCIÓN A LOS TRANSPORTADORES—LA BANDA
• Capítulo 5 ....................................................................................................................................... 60
INTRODUCCIÓN A LOS TRANSPORTADORES—EMPALME DE LA BANDA
1
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Figura 1.1
El control del movimiento
del material es crítico para
un manejo de material
limpio, seguro y productivo.
Capítulo 1
CONTROL TOTAL
DEL MATERIAL
Transportadores y materiales fugitivos.......................................................
fugitivos ...............................................................................................................
. . .... . . ... .... . . .... .... ............. ... . . ......... ... . .... . . .................. 3
.............................................................................................
. ... ...... . .................. . . . ................................ 4
Problemas ocasionados por materiales fugitivos .............................................
Economía del control del material......................................................................................................................... 9
Registro del control total del material .............................................................................................................. 11
Temas avanzados ................................................................................................................................................... 12
material ............................................................................................. 12
La oportunidad de un control total del material.............................................................................................
2
Control total del material | Capítulo 1
Figura 1.3
TRANSPORTADORES Y MATERIALES
Muchas bandas
FUGITIVOS transportadoras de
El escape de materiales desde los manejo de materiales
a granel muestran
transportadores es un suceso cotidiano todos los síntomas
en muchas plantas. Se presenta en forma del derrame, material
de derrame y fuga desde los puntos de adherido y polvo en el
transferencia o material adherido a la banda ambiente, lo que hace
más difícil identificar
después del punto de descarga y se desprende a la fuente o aplicar un
lo largo del retorno del transportador. También remedio.
3
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
de material, pues éste se desborda del chute. oportunidad para mejorar tanto en eficacia como
Un atasco en el chute o contenedor a menudo en resultados finales.
puede provocar una sobrecarga de material,
donde ciertas cantidades de material pueden Si no se revisan, los materiales fugitivos
1 caer repentinamente al recipiente y a la banda representan un resumidero siempre creciente
de la productividad y rentabilidad de un
receptora. El rebosamiento y las sobrecargas son
los principales contribuyentes a un derrame. El transportador y por lo tanto de una planta.
material que se encuentra debajo del extremo Los materiales perdidos en el sistema de un
de la cabeza de un transportador a menudo se transportador cuestan a la planta de diferentes
identifica de manera errónea como material maneras, entre otras:
adherido, cuando en realidad es el resultado
A. Reducción en la eficacia de la operación
de sobrecargas y rebosamientos. El material
adherido generalmente será material fino, de B. Aumento en costos de mantenimiento de un
manera que la presencia de protuberancias transportador
mayores a 10 milímetros (0.39 pulgadas) C. Disminución de la seguridad de la planta
a menudo señala exactamente la causa del D. Bajo estado de ánimo de los empleados
material fugitivo como una sobrecarga o un
rebosamiento. E. Disminución de la calidad del producto
F. Aumenta el escrutinio de agencias externas y
otros grupos
PROBLEMAS OCASIONADOS POR
Estos costos se cubrirán a más detalle en las
MATERIALES FUGITIVOS
próximas secciones.
Resultados de los materiales fugitivos
Reducción en la eficacia de la operación
Los materiales fugitivos han estado presentes
en las plantas desde que los transportadores Puede decirse que el material más costoso
empezaron a operar por primera vez; por lo en cualquier operación es el material que se
tanto, su presencia a menudo se acepta como derrama de la banda. En una planta limpia,
parte de la industria. De hecho, los empleados "todo" el material se carga a una banda
de mantenimiento y producción a quienes se les transportadora en un extremo para después
asignan con regularidad los deberes de limpieza descargar "todo" en el otro extremo. El material
pueden ver este trabajo como una forma de se maneja sólo una vez: cuando se coloca en
"seguridad laboral". la banda. Por supuesto, esto corresponde a una
alta eficacia: la planta ha manejado el material
Como resultado, el problema del escape lo menos posible. Por otro lado, el material
de materiales en los sistemas de manejo de que se ha derramado o que de otra manera se
materiales a granel a menudo se observa con volvió fugitivo, es material que se ha recibido,
resignación. Aunque se reconoce como un procesado (hasta cierto grado) y después se
desorden y un peligro, se cree que ningún ha perdido. Se pagó por ese material, mas no
sistema eficaz, práctico y real se ha desarrollado generará rentabilidad financiera.
para controlarlo. Por lo tanto, los derrames
y el polvo de los puntos de transferencia con De hecho, el material fugitivo puede terminar
fugas y otras fuentes dentro de las plantas se siendo un resumidero continuo: degrada el
aceptan como eventos rutinarios e inalterables. equipo con el tiempo, como los rodillos del
Los materiales fugitivos se convierten en una transportador, y puede requerir mano de obra
señal de que la planta está operando: "estamos adicional para reprocesarlo antes de poder
generando dinero; por lo tanto, existe material regresarlo al sistema, en caso de que pueda
fugitivo". regresarse al proceso. No obstante, una vez
fugitivo, el material puede contaminarse y
En algún momento la contaminación, no ser idóneo para regresar al sistema. Si el
ya sea de las chimeneas o de los puntos de material fugitivo no puede regresarse, la eficacia
transferencia del transportador, fue vista como disminuye drásticamente. En muchos lugares,
una señal de fuerza industrial. Ahora estos aun los materiales básicos como la caliza o la
problemas se conocen como un indicador de arena que caen de la banda se clasifican como
una posible mala administración y desperdicio. residuos peligrosos y deben ser desechados a un
Esta contaminación y el desperdicio ofrecen una costo significativo.
4
Control total del material | Capítulo 1
Los materiales fugitivos también terminan Los rodillos atascados crean otros riesgos aún
siendo un resumidero de eficacia puesto que mayores, incluyendo la posibilidad de incendios
requieren de mano de obra adicional para en el sistema. Una planta de exportación de
limpiarlos. Los materiales de producción carbón en Australia sufrió daños por un incendio
pueden manejarse con maquinaria grande en en un transportador de carga principal. El 1
lotes grandes de cantidades significativas, en incendio fue provocado por un rodillo atascado
cubetas enormes y en carga a un vagón de tren, y alimentado por un derrame acumulado. El
a menudo automáticamente o con controles incendio destruyó la mayoría del extremo de la
remotos. Por el contrario, los materiales cabeza del transportador, provocando la falla
fugitivos generalmente son recolectados por una en la banda de 1600 milímetros (60 pulgadas) y
minicargadora, una pala cargadora trasera o un quemando los cables eléctricos y controles. Las
camión aspirador, o de la forma antigua por un reparaciones tardaron cuatro días para restaurar
trabajador con una pala. la operación, pero el costo total del incendio se
estimó en $12 millones de dólares.
Aumento en costos de mantenimiento de un
transportador Otro riesgo es que la acumulación de
material en la cara de las poleas y rodillos
El escape de materiales de los transportadores puede provocar que la banda se descentralice
conlleva todo tipo de problemas en el mismo (Figura 1.7). Una acumulación de materiales
sistema de un transportador. Estos problemas en los componentes giratorios puede llevar a
aumentan los gastos de mantenimiento.
Figura 1.4
El primer gasto agregado más visible es el En algunas plantas,
costo de la limpieza. Esto incluye el costo del el costo de la limpieza
personal que recoge el material con una pala incluye el costo de la
o aspirador y lo regresa a la banda (Figura operación de camiones
aspiradores y otro
1.4). En algunas plantas, la limpieza significa equipo pesado.
un hombre con una pala; en otras, el costo
aumenta puesto que incluye horas de equipo en
cargadoras con ruedas, camiones "aspiradores"
u otro equipo pesado que se usa para mover
grandes pilas de material. Un factor que es más
difícil de medir, pero que debe incluirse, es el
valor del otro trabajo que deja de hacerse debido Figura 1.5
a que el personal ha desviado su atención a El material fugitivo
las actividades de limpieza. Este retraso en las puede sepultar la zona
de carga, resultando
actividades de mantenimiento puede resultar en en fallas en los rodillos,
fallas catastróficas y hasta en gastos adicionales. incendio de bandas
y desalineación de la
A medida que escapa el material, éste se banda.
acumula en diferentes componentes de un
transportador y en otro equipo cercano. Los
rodillos fallan cuando se atascan o quedan
sepultados por material (Figura 1.5). No
importa lo bien que esté construido el rodillo,
a la larga las partículas finas emigran a través
del sello hasta el cojinete. Una vez que los Figura 1.6
cojinetes se atascan, el movimiento constante Los rodillos fallan
cuando se atascan o
de la banda sobre el rodillo puede desgastar el
sepultan con material.
cuerpo de éste con increíble rapidez, dejando un El movimiento de la
borde filoso en el rodillo atascado, lo cual es una banda por los rodillos
amenaza para la vida útil de la banda (Figura "congelados" desgastará
los rodillos hasta que
1.6). Los rodillos y las poleas "congeladas"
sus bordes sean tan
aumentan la fricción contra la banda, filosos como navajas.
consumiendo energía adicional en el motor de
impulso de un transportador.
5
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
6
Control total del material | Capítulo 1
Los materiales fugitivos dan una imagen El problema agregado del polvo en el
negativa a la calidad del producto de la planta, ambiente
así como un mal ejemplo a los esfuerzos Surgen cuestiones serias cuando el polvo se
7
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Límites regulatorios
Aunque ninguna agencia regulatoria ha
8
Control total del material | Capítulo 1
establecido límites específicos sobre la cantidad más restrictivas en todo el mundo. Estos
de materiales fugitivos permitidos, la altura de la lineamientos con certeza se extenderán para
cantidad de material a un lado del transportador incluir los materiales fugitivos que liberan los
o la cantidad de material adherido abajo de un transportadores.
rodillo, sí se han especificado límites para las 1
cantidades de polvo en el ambiente. OSHA ha
determinado Límites de Exposición Permisibles ECONOMÍA DEL CONTROL DEL MATERIAL
(PEL) y Valores de Límite Umbral (VLU) para
alrededor de 600 sustancias reguladas. Un poco de material puede cnvertirse en un
gran problema
Estas regulaciones especifican la cantidad
Los materiales fugitivos que se escapan de
de polvo permitido, expresado como partes
los transportadores presentan una amenaza seria
por millón de partes de aire (ppm) para gases
al bienestar financiero de una operación. La
y en miligramos por metro cúbico (mg/m³)
pregunta obvia es: "¿cómo puede costar tanto?"
para partículas como polvo, humo y niebla.
Un punto de transferencia derrama sólo una
Es responsabilidad de la compañía cumplir
muy pequeña fracción del material que pasa por
con estos estándares o enfrentar multas como
él. En el caso de un punto de transferencia en un
citaciones regulatorias, acción legal, aumento a
transportador que corre continuamente, un poco
la tasa de seguros y hasta condenas penales.
de material puede acumularse rápidamente hasta
Estos procedimientos de OSHA indican que tener una cantidad considerable. Cantidades
los inspectores deben estar conscientes de las relativamente pequeñas de materiales fugitivos
acumulaciones de polvo en el techo, paredes, pueden acumularse hasta tener cantidades
piso y otras superficies. La presencia de grandes con el tiempo (Tabla 1.1).
materiales fugitivos sirve como una alarma a los
inspectores e impulsa la necesidad de tomar una En la vida real, los materiales fugitivos se
muestra del aire para enfrentar la posibilidad escapan de los puntos de transferencia en
de tener cantidades elevadas de polvo en el cantidades mucho mayores que cuatro gramos
ambiente. por minuto. Estudios realizados en Suecia y el
Reino Unido examinaron las pérdidas reales de
Aunque ISO y otras agencias/grupos materiales fugitivos y el costo de esas pérdidas.
continúan presionando para tener límites
regulatorios, estos límites continuarán difiriendo Investigación sobre el costo de los
de país en país. Parece seguro decir que las materiales fugitivos
regulaciones ambientales, incluyendo el En un reporte titulado El costo a la industria
control de polvo, continuarán volviéndose
Material Acumulación
fugi vo Hora Día Semana Mes Año
liberado (60 minutos) (24 horas) (7 días) (30 días) (360 días)
"paquete de 4 gr 96 gr. 672 gr. 2.9 kg. 34.6 kg.
azúcar" (4 gr.)
por hora (0.1 onzas) (3.4 onzas) (1.5 lbs. m) (6.3 lbs. m) (75.6 lbs. m)
"paquete de 240 gr. 6.2 kg. 43.7 kg. 187.2 kg. 2.2 t
azúcar" (4 gr.)
por minuto (8.5 onzas) (13.8 lbs. m) (96.3 lbs. m) (412.7 lbs. m) (2.5 tc)
“palada” 9 kg. 9 kg. 216 kg. 1.5 t 6.5 t 77.8 t
(20 lbs. m) por
hora (20 lbs. m) (480 lbs. m) (1.7 tc) (7.2 tc) (86.4 tc)
“cangilón” 20 20 kg. 480 kg. 3.4 t 134.4 t 172.8 t
kg. (44 lbs. m)
por hora (44 lbs. m) (1056 lbs. m) (3.7 tc) (15.8 tc) (190 tc)
9
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
del Reino Unido por polvo, desorden y derrame pérdida de material real y no las partes ni la
en las plantas de manejo de materiales a granel, mano de obra para la limpieza y mantenimiento
se examinaron ocho plantas en el Reino Unido la que agregó el mayor costo por tonelada
que manejaban materiales como alúmina, transportada. Sin embargo, los costos indirectos
1 coque, caliza, cemento y caolín. Los costos se de usar mano de obra para deberes de limpieza
han ajustado para reflejar un aumento anual que toman mucho tiempo en vez de en la
por inflación. Este estudio, recopilado para la producción no se incluyeron en el estudio. Estas
Institución de Ingenieros Mecánicos, estableció cifras serían difíciles de calcular.
que los materiales fugitivos industriales agregan
costos que equivalen a uno por ciento de pérdida Es más fácil calcular el costo real de
de materiales y 40 centavos ($0.70 dólares) interrumpir el sistema de un transportador que,
por tonelada de rendimiento. En resumen, por por ejemplo, disminuye la cantidad de material
cada tonelada transportada en el transportador, procesado en un día. Si una banda funciona
hay una pérdida de 10 kilogramos (o 20 libras 24 horas al día, la pérdida de producción por
perdidas por cada tonelada corta de material) cada hora debido a una pausa en la banda
así como también costos indirectos adicionales puede calcularse como la cantidad y el valor
significativos. en el mercado del material no enviado de la
capacidad total del sistema. Esto afecta los
Este costo indirecto fue determinado sumando ingresos y ganancias de la planta.
cuatro componentes. Estos componentes
incluyen lo siguiente: La economía del control del material
A. El valor del material perdido (calculado a El costo de los sistemas para controlar
uno por ciento del material) materiales fugitivos generalmente es
considerado tres veces durante la vida útil de un
B. El costo de la mano de obra dedicada a transportador. La primera es durante el diseño
limpiar el derrame, el cual se promedió en del sistema, la segunda es en el arranque del
12.8 centavos ($0.22 dólares) por tonelada sistema y la tercera es durante las operaciones
de producción. en curso, cuando se descubre que los sistemas
C. El costo de las partes y mano de obra para iniciales no previenen los materiales fugitivos.
mantenimiento adicional que surge por un
derrame, el cual se promedió en 8.6 centavos A menudo es muy difícil, con instalaciones
($0.15 dólares) por tonelada de producción. nuevas, predecir los requerimientos exactos
para un control de material. En la mayoría de
D. Costos especiales característicos de
los casos, sólo puede hacerse una conjetura en
industrias particulares como, por ejemplo,
base a la experiencia con materiales similares
los costos de reprocesar el derrame y el costo
en transportadores similares, catalogando con
de las revisiones médicas requeridas para el
juicios de ingeniería instintivos. Una premisa
personal debido a ambientes con polvo, que
que vale recordar es: "una decisión que cuesta
representan 19.7 centavos ($0.33 dólares)
$1 para tomarse durante la etapa de planeación
por tonelada de producción.
generalmente cuesta $10 para cambiarse en la
Nota: esta pérdida incluye los materiales etapa de diseño o $100 para corregirse en la
fugitivos que surgen de problemas como, por planta". La lección: es mejor planear para los
ejemplo, un derrame y material adherido a peores casos que forzar la instalación de equipo
una banda transportadora junto con materiales adicional después de descubrir que el sistema
fugitivos transportados por el aire desde las inicial fue mal diseñado.
pilas de almacenamiento.
Los detalles de los puntos de transferencia del
Un estudio similar de 40 plantas, realizado transportador como, por ejemplo, el diseño final
por el Instituto Real de Tecnología en y la colocación de los deflectores de chutes,
Suecia, estimó que las pérdidas de material algunas veces se dejan a cargo del ingeniero
representarían dos décimas de 1 por ciento del de arranque. Puede ser ventajoso permitir a
material manejado y el costo agregado indirecto los proveedores de sistemas especializados ser
alcanzaría casi 13 coronas suecas ($2.02 los responsables de la ingeniería, instalación
dólares) por tonelada. y arranque final (en la planta) de su propio
equipo. Esto puede agregar costos de arranque
Es interesante que en ambos estudios fue la adicionales, pero generalmente es la manera
10
Control total del material | Capítulo 1
más eficaz de tener una instalación correcta y pieza de repuesto. Los avisos desplegables
una responsabilidad atribuible a una sola fuente en estos programas deben incluir las causas
por el desempeño del equipo. como derrame, entrada de polvo, entrada de
agua y desgaste por abrasión del material (en
Las plantas a menudo se construyen a una
tasa de costo por tonelada de acero fabricado.
caso de los rodillos). Esto permitiría un reporte 1
generado por computadora de los costos en
Aun si los mejores controles que manejan comparación con la causa de las fallas de los
materiales no se colocan en su lugar en el componentes. El programa debe incluir datos
momento del diseño, cuesta un poco más sobre los dispositivos de limpieza de banda y
asegurar que se instalen estructuras y chutes que sellado de banda, para que puedan determinarse
permitan la instalación de sistemas superiores costos exactos del sistema instalado.
en una fecha en el futuro. Las consecuencias de
las decisiones tomadas para ahorrar dinero en Algunos servicios de mantenimiento
el diseño inicial son los problemas que acarrea por contrato mantienen bases de datos de
esta decisión: materiales fugitivos y obstrucción transportadores sobre los transportadores del
del chute, combinado con el gasto adicional de cliente, registro de las especificaciones del
hacerlo de nuevo. sistema, detalles del estado del equipo y los
procedimientos del servicio desempeñado. Esta
información es útil para la programación de las
REGISTRO DEL CONTROL TOTAL DEL actividades de mantenimiento preventivo y para
MATERIAL determinar cuándo deben utilizarse recursos
externos. Esta información puede usarse para
Mucha atención se pone a la ingeniería mejorar el manejo del equipo y el presupuesto
de los componentes clave de las bandas de una operación.
transportadoras. Muy a menudo se ignoran otros
factores que afectan la confiabilidad y eficacia La medición de los materiales fugitivos en
de estos costosos sistemas. El costo de los los puntos de transferencia es difícil. En un área
materiales fugitivos es uno de estos factores. cerrada, es posible usar dispositivos medidores
de opacidad para juzgar la densidad relativa
Llevar un registro del tema de materiales de polvo en el ambiente. Para los puntos de
fugitivos no es parte de un reporte estándar transferencia al aire libre, la medición del polvo
realizado por el personal de operaciones o es más desafiante aunque no imposible.
mantenimiento. La cantidad de un derrame,
la frecuencia de la ocurrencia, los materiales Una técnica básica es limpiar un área definida
de mantenimiento consumidos y los costos de y ponderar o estimar el peso o volumen del
mano de obra raramente se suman para llegar material limpiado y el tiempo empleado en
a un costo verdadero de materiales fugitivos. la limpieza. El seguimiento se realiza con
Los factores como las horas de mano de obra limpiezas repetidas después de intervalos
y frecuencia para la limpieza, el desgaste de tiempo regulares. Si este intervalo debe
en el faldeo del transportador y la banda del realizarse semanalmente, diariamente o cada
transportador, el costo de reemplazar los hora dependerá de las condiciones de la planta.
rodillos, incluyendo el precio de compra, la
mano de obra y los paros en producción, hasta Lo que será más difícil determinar es el
la energía adicional consumida para sobreponer punto de origen de los materiales perdidos. Los
los cojinetes resistentes que se atascaron materiales fugitivos pueden originarse como
debido a acumulaciones de material deben material adherido al transportador, derrame
calcularse para determinar el costo verdadero debido a la desalineación de la banda, fuga
de los materiales fugitivos. Los componentes en el sello del faldeo, derrame debido a una
cuya vida útil puede acortarse por materiales sobrecarga o carga descentralizada, fugas por
fugitivos como, por ejemplo, rodillos, orificios en el chute provocados por corrosión o
recubrimiento de una polea y la misma banda, pernos ausentes, o hasta de los pisos superiores.
deben examinarse para determinar su vida útil y
ciclo de reemplazo. El individuo que realiza un estudio de
material fugitivo debe tener en cuenta el número
Los programas de mantenimiento de variables que pueden influir en los resultados.
computarizados pueden fácilmente incluir un Esto requiere que el estudio se realice durante
campo para la causa de la falla de cualquier un tiempo razonable e incluir la mayoría de
11
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
12
Control total del material | Capítulo 1
Una vez cada 5 años: Primeros auxilios o Daño por negligencia, interrupción mínima
E prácticamente imposible
5
sin lesión de la producción. Sin daño ambiental.
13
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Figura 2.1
Las bandas transportadoras
incluyen materiales a granel
a alta velocidad y puntos
2 de presión, características
que crean riesgos para el
personal que trabaja en
ellas o cerca de ellas.
Capítulo 2
SEGURIDAD
El registro y los problemas ..................................................................................................................................
............................. .......... . ...... . ... ... ... .... . ........ ..... ....... ...
. . ... . . . . ... . . ...... ........... ... . ... . . .... . ......... ...... ............. 15
transportador..................................................................................................
. ......... ....... . . .... . . . .... . ... ..... .... . ..... .... .... ... . . .... ... ... . . . .... . .... . ..... . ....... ............... 18
Prácticas de seguridad de un transportador......
Capacitación sobre seguridad .............................................................................................................................
......................................... ............. . ..... . ... ... ... .... . ... ...... .... . ... ... .... . . ....... . ....... . .............................. 23
La importancia de la responsabilidad del personal .......................................................................................
......... ........ . ........ .... . . . ......... . .......................................... 24
... . .... ... ........
...................................................................................................................................................
. ... ......................... ... .......................................... 25
Temas avanzados .............................................................................
Beneficio doble de la seguridad de un transportador ................................................................................... 25
14
Seguridad | Capítulo 2
15
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
*Nota: la cifra total en cada columna no es la suma de esa columna puesto que puede haber
varios casos citados por cualquier accidente específico (Referencia 2.1).
16
Seguridad | Capítulo 2
3000 accidentes (incluyendo 161 fatalidades personas que trabajan en la polea de cola, polea
provocadas por bandas transportadoras) entre de cabeza, rodillos y chute de carga.
1988 y 1999 (Referencia 2.3). Los hallazgos
fueron los mismos encontrados en el reporte de El costo de los accidentes por
la MSHA mencionado anteriormente, además transportadores
el documento observó que las "personas que
Algunos de los costos directos que surgen
trabajaban en transportadores en movimiento,
de los accidentes, como el tratamiento médico,
con guardas inadecuadas y bloqueos ineficaces
salarios perdidos y reducción de productividad,
sobresalían como las causas principales de los
pueden identificarse. Los gastos menos
accidentes por transportador". Según el reporte,
evidentes asociados con los accidentes se
las lesiones resultan con más frecuencia en
conocen como costos "indirectos" u "ocultos"
17
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
y pueden ser varias veces mayores que el valor de un trabajador; por lo tanto, es importante
de los costos directos. Estos costos ocultos que después de bloquear y etiquetar,
incluyen: el trabajador suprima el transportador
(suspensión) y haga una prueba para
2 A. Gasto y tiempo en encontrar un reemplazo
temporal para el trabajador lesionado
asegurarse de que éste no pueda moverse
(comprobación). Estos procedimientos
B. Tiempo dedicado por otros empleados a deben seguirse antes de empezar cualquier
ayudar al trabajador lesionado trabajo, ya sea de construcción, instalación,
C. Tiempo dedicado por la supervisión para mantenimiento o inspección en el área.
investigar el accidente, preparar reportes B. Programa de inspección/mantenimiento
de accidentes y hacer los ajustes a los
programas de trabajo Un programa formal de inspección y
mantenimiento debe desarrollarse y seguirse
D. Daño a las herramientas, materiales y equipo en un sistema de manejo de material. Este
E. Retrasos en la realización de las tareas programa debe incluir interruptores, luces,
bocinas, cableado y etiquetas de advertencia
En el 2005, el Consejo de Seguridad Nacional así como las partes móviles del transportador
en Estados Unidos señaló que el costo de y los componentes de los accesorios.
una muerte relacionada con el trabajo era de
$1,190,000 dólares y el costo de una lesión C. Observación de la velocidad y capacidad
discapacitante se evaluó en $38,000 dólares. operativa
Su contabilidad incluye las pérdidas de salario La velocidad y capacidad operativa
y productividad, gastos médicos y gastos diseñada para los transportadores, chutes y
administrativos. Las cifras no incluyen ninguna otro equipo que maneja material no deben
estimación de los daños a la propiedad. excederse.
Es fácil ver que hasta una pequeña reducción D. "Recorrido" de seguridad
en el número de accidentes relacionados con
un transportador puede ahorrar una cantidad Todas las herramientas y materiales de
significativa de dinero en una operación. trabajo deben retirarse de la banda y
chute antes de reiniciar un transportador.
Se recomienda realizar un recorrido de
seguridad antes de reanudar la operación de
PRÁCTICAS DE SEGURIDAD DE UN
un transportador.
TRANSPORTADOR
E. Controles de emergencia
Prácticas generales de seguridad de un
transportador Todos los controles de emergencia deben
estar cerca del sistema, tener un acceso fácil
Existen ciertas prácticas de seguridad
y estar libres de basura y obstrucciones.
que deben seguirse sin importar el diseño
del transportador o las circunstancias de su F. Equipo de protección personal (EPP) y
operación. Como: atuendo
A. Procedimientos de bloqueo / etiquetado / El equipo de protección personal y
suspensión / comprobación atuendo adecuado, en conformidad con los
requerimientos locales (a menudo incluyen
Los procedimientos de bloqueo / etiquetado
casco, lentes de seguridad y zapatos con
/ suspensión / comprobación deben
punta de acero) deben usarse en el área
establecerse en todas las fuentes de energía
del transportador. Las prendas sueltas o
de la banda transportadora, así como de los
abultadas están prohibidas, así como el uso
accesorios del transportador y equipo del
de cabello largo suelto y joyería.
proceso asociado. Los materiales a granel
en la banda pueden representar un peligro G. Prácticas seguras mientras el sistema está en
por terrones que caen o energía potencial operación
que puede provocar que el transportador
Es importante nunca pinchar, picar o
se mueva aun cuando se ha desactivado el
introducir la mano en un transportador o
sistema. El bloqueo y etiquetado solos no
cualquier otro sistema de manejo de material
son suficientes para garantizar la seguridad
o intentar limpiar o ajustar los rodillos u
18
Seguridad | Capítulo 2
otros componentes mientras el sistema está el suministro eléctrico del transportador y los
operando. sistemas de control.
19
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
20
Seguridad | Capítulo 2
21
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
entren al sistema. Las guardas deben ser E. Cableado incorrecto del interruptor o
suficientes para impedir que un empleado circuitos de control
introduzca la mano por las guardas para acceder
al punto de atrapamiento. La solución a este problema es una atención
2 Después de terminar los procedimientos de
adecuada al mantenimiento y simulacros de
prueba similares a los simulacros de incendio en
mantenimiento, es importante que las guardas una escuela, cuando la operación del equipo de
se regresen a la posición que tenían antes de seguridad se pueda revisar. Estas pruebas deben
reiniciar un transportador. realizarse mensualmente.
22
Seguridad | Capítulo 2
etiquetas pueden verse y ordenarse en el sitio cuarto de control. Puesto que este puede
web de la organización en http://www.cemanet. estar alejado del lugar de trabajo, cumplir
org. con esto requeriría tiempo y esfuerzo
considerable. No es difícil imaginar al
Los avisos que incorporan pictogramas
pueden ser requeridos para proteger a todos
personal de mantenimiento pensando que es 2
aceptable realizar rápidamente algún trabajo
los trabajadores de las plantas donde se hablan de reparación rutinaria sin bloquear la banda
varios idiomas (Figura 2.12). Si se requiere, cuando implementar el procedimiento de
la traducción de los mensajes en los avisos de bloqueo tomaría mucho más tiempo que el
seguridad debe realizarse de manera local para trabajo en sí.
asegurar el significado exacto. (La Organización
Internacional de Estandarización tiene la meta Este "atajo" da lugar a la oportunidad de
de eliminar palabras que necesitan traducción y accidentes y lesiones.
usar avisos que incorporen únicamente dibujos).
NO TOCAR
en un accidente.
Center:
23
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
24
Seguridad | Capítulo 2
25
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
26
Seguridad | Capítulo 2
27
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Figura 3.1
La banda transportadora es
la base del manejo de los
materiales a granel.
Capítulo 3
INTRODUCCIÓN A
TRANSPORTADORES—
LOS TRANSPORTADORES
S—
COMPONENTES DEL
TRANSPORTADOR
Componentes del transportador estándar .............................................................
......................................................................................................
. .......... . . . ............ . ... . . ....................... 29
Puntos de transferencia: problemas y oportunidades .................................................................................. 32
Ingeniería de los sistemas ................................................................................................................................... 34
Cuestiones de seguridad ...................................................................................................................................... 35
Bandas transportadoras: simples y complejas ............................................................................................... 35
28
Introducción a los transportadores—Componentes del transportador | Capítulo 3
29
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
30
Introducción a los transportadores—Componentes del transportador | Capítulo 3
31
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Ecuación 3.1 P = ΔT · V · k
Cálculo para la potencia
Puesto que: 5400 newtons (1200 lbs.f ) de tensión se suman a una banda que viaja a 3 metros por segundo
requerida
(600 pies/min.). Se encuentra: la potencia requerida para operar la banda transportadora.
32
Introducción a los transportadores—Componentes del transportador | Capítulo 3
33
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
34
Introducción a los transportadores—Componentes del transportador | Capítulo 3
CUESTIONES DE SEGURIDAD
35
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Figura 4.1
Las bandas transportadoras
son factores clave en la
productividad general de
una planta.
Capítulo 4
INTRODUCCIÓN A LOS
S
TRANSPORTADORES—
LA BANDA
Cuestiones de seguridad ......................................................................................................................................
................................................................................ .... .... ... . .... ........... . . ......... .... ... .... ......... ....
.... ... . . ................... 37
Seguridad en la planta y en la instalación de las bandas ............................
.............................................................................
. . ... ... ............. .... ... . ................................. 37
Fabricación de las bandas .................................................................................................................................... 39
Selección de las bandas........................................................................................................................................ 44
Almacenamiento y manejo de las bandas ........................................................................................................ 48
Deterioro de las bandas ....................................................................................................................................... 50
Reparación de las bandas .................................................................................................................................... 56
Cómo preservar la vida de las bandas .............................................................................................................. 58
Instalación de las bandas ..................................................................................................................................... 59
36
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
En este capítulo…
SEGURIDAD EN LA PLANTA Y EN LA
Este capítulo continúa con la discusión de INSTALACIÓN DE LAS BANDAS
los Fundamentos del manejo seguro de los
materiales a granel y los fundamentos de los Resistencia al fuego de las bandas
transportadores enfocándose en la fabricación transportadoras 4
y uso adecuado de las bandas. Se incluyen las Un incendio en una banda transportadora
consideraciones para la selección de bandas, es un riesgo importante, ya que la banda se
así como la importancia de un adecuado puede quemar. Sin embargo, es la longitud y
almacenamiento y manejo. Además, se discuten el movimiento de la banda lo que representa el
varios tipos de deterioro de las bandas, así como riesgo de que una banda pueda esparcir el fuego
los métodos para reparar y preservar la vida de en una gran distancia con facilidad en muy poco
las bandas. tiempo.
Un sistema de banda transportadora consta de Los incendios en las bandas transportadoras
muchos componentes; sin embargo, ninguno es se originan más comúnmente por el calor
más importante que la banda (Figura 4.1). Las generado por la fricción inducida por una polea
bandas representan una parte considerable del que gira contra una banda atascada o resbaladiza
costo del transportador, y su operación exitosa o por la banda que se mueve sobre un rodillo
puede ser el factor clave en la productividad atascado. Otros incendios en los transportadores
general de toda la planta en la que se localiza han ocurrido cuando se carga por descuido
el transportador. Por lo tanto, las bandas deben material caliente o en llamas en la banda. Las
seleccionarse con cuidado, y se deben tomar mejores prácticas para minimizar el riesgo de
todas las medidas posibles para proteger su un incendio en cualquier banda transportadora
utilidad. incluyen:
Este capítulo se enfoca en las bandas de A. Realizar inspecciones regulares de las
trabajo pesado que se usan típicamente en el bandas
manejo de materiales a granel. Los tipos más
B. Remover toda la acumulación de materiales
comunes de bandas para el manejo de materiales
combustibles que están a lo largo de la banda
a granel están hechas con recubrimientos de
transportadora
caucho o cloruro de polivinilo (PVC) y un
armazón interno tensionador de tela sintética o C. Corregir las fuentes potenciales de
cables de acero. incendio, como rodillos atascados, cojinetes
sobrecalentados o desalineación de la banda
CUESTIONES DE SEGURIDAD
37
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Con este riesgo de incendio, complicado La prueba de fricción del tambor mide si la
por gases tóxicos, humo denso y emanaciones temperatura de la superficie permanece bajo
nocivas que pueden resultar por un incendio un máximo requerido después de un tiempo
en un transportador, se reglamenta el uso de específico y bajo una tensión específica.
4 bandas en aquellas aplicaciones en donde El procedimiento de la prueba simula
estas condiciones son más peligrosas: una banda deslizándose sobre una polea
minas subterráneas y particularmente minas atascada o una polea girando bajo una banda
subterráneas de carbón. Muchos países transportadora estacionaria. Para pasar esta
reemplazaron el anterior requerimiento para prueba, la temperatura de la superficie o de
bandas resistentes al fuego, bandas que pasan la banda debe permanecer por debajo de 325
una prueba de mechero de Bunsen, haciendo grados Celsius (617° F) sin flama ni brillo
obligatorio el uso de bandas auto extinguibles visible.
en aplicaciones subterráneas.
B. Prueba de resistencia de la superficie (ISO
Debe observarse que TODAS las bandas 284/EN 20284/DIN 20284)
transportadoras se quemarán si hay suficiente Se puede acumular una carga electrostática
calor y flujo de aire. Sin embargo, las pruebas en la superficie de la banda transportadora
de laboratorio estandarizadas han sido y encender una mezcla de gases y aire
aceptadas por los organismos gubernamentales inflamables. Al mantener baja la resistencia
reguladores para medir y categorizar las de la superficie de la banda (haciendo el
características de quemadura de las diferentes recubrimiento de la banda más conductivo),
bandas transportadoras. En términos muy la banda transportadora permite que la carga
generales, se considera "auto extinguible" a fluya libremente, eliminando el riesgo de
una banda que no propague un incendio en un chispas.
entorno de laboratorio una vez que la fuente de
la ignición haya sido eliminada. C. Prueba de quemador de propano de alta
energía (EN 12881)
Las bandas auto extinguibles son más
costosas que las bandas resistentes al fuego. Para determinar si una banda transportadora
Este costo adicional es generalmente del 10 al propagará fuego, se enciende con un
50 por ciento, pero variará dependiendo de la quemador de propano una muestra de banda
construcción del armazón y el espesor de los de 2 a 2.5 metros de longitud por 1200
recubrimientos. milímetros de ancho (80 a 100 pulgadas
por 48 pulgadas). Después de que se ha
Con la excepción de Estados Unidos, los eliminado la fuente de la ignición, las flamas
estándares de protección contra incendios en las deben auto extinguirse dentro de un cierto
bandas transportadoras son semejantes en los período de tiempo, dejando un área definida
países más grandes que tienen minas de carbón, de la banda sin dañar.
incluyendo Australia, Canadá, China, Alemania,
India, Indonesia, Polonia, Rusia y Sudáfrica. D. Prueba de conducción de escala de
Por ejemplo, en Alemania, se implementaron laboratorio (DIN 22100 y 22118)
estrictos requerimientos hace más de 30 años. Se coloca una muestra de banda de 1200
milímetros de longitud por 120 milímetros
Existen muchas organizaciones de ancho (48 pulg. por 4.8 pulg.) sobre un
internacionales reguladoras y asesoras y quemador de propano. Después de que se
agencias gubernamentales que dan orientación elimina la fuente de la ignición, las llamas
y dirección, que incluyen, entre otras: British deben auto extinguirse y debe permanecer un
Standards Institution (BSI), Conveyor tiempo definido sin causar daños.
Manufacturers Equipment Association (CEMA),
Deutsches Institu für Normung (DIN), European En Estados Unidos, los estándares de
Standards (EN) e International Organization for inflamabilidad de las bandas transportadoras
Standardization (ISO). pueden considerarse menos estrictos que
aquellos usados en otros países, porque se
Las pruebas en estos y en la mayoría de los adopta un método de sistema total para la
otros países incluyen: supresión de incendios. Las reglamentaciones
de EE.UU incluyen no sólo las bandas
A. Prueba de fricción del tambor (DIN 22100 transportadoras sino también dispositivos
et. al)
38
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
39
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
40
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
41
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
El problema con las bandas que tienen Los separadores o rebordes se pueden
relaciones de aspecto mal diseñadas es que la ver como muros o repisas instalados
masa más grande de caucho se encogerá más perpendicularmente a las líneas formadas
que la más pequeña. Por consiguiente, si una por las orillas de la banda. Los chevrones
4 banda tiene una relación desproporcionada del están en una disposición en forma de V. Las
recubrimiento en la parte superior e inferior, lengüetas son "islas" o pilares individuales en la
y la parte superior se encoge por la edad, la superficie de la banda. Todos están disponibles
exposición a los rayos ultravioleta u otros en una gran variedad de patrones y estilos,
factores, la banda se ahuecará, reduciendo el con alturas determinadas por la aplicación. Se
área del recubrimiento inferior que está en pueden moldear integralmente en la superficie
contacto con los rodillos. Esto dificultará que la durante la fabricación original de la banda, o
banda permanezca alineada. Es más probable se atornillan o vulcanizan a la superficie de la
que el problema ocurra cuando, en el interés banda.
de tener un recubrimiento superior grueso para
extender la vida de servicio, una planta ordene Tenga en cuenta que mientras más altos sean
una banda con un recubrimiento superior que los separadores, rebordes, chevrones o lengüetas
sea demasiado grueso para el recubrimiento más vulnerables serán a sufrir un daño y la
inferior. Para dar un encogimiento y una banda será más difícil de limpiar y sellar.
alineación consistentes, se recomienda una
Una manera de aumentar la tracción entre
relación de aspecto de 1.5 a 1 para bandas de
la banda y el material transportado es usar un
hasta 900 milímetros (36 pulg.), y una relación
recubrimiento superior que tenga chevrones
de aspecto de 2 a 1 para bandas de 1000 a 1600
invertidos. En lugar de extenderse sobre el
milímetros (42 a 60 pulg.). Para bandas de más
recubrimiento de la banda, los chevrones se
de 1600 milímetros (60 pulg.) se recomienda
empotran en el recubrimiento superior, como
una relación de aspecto de 3 a 1. Las bandas con
el relieve en una llanta. Los zurcos se cortan
una relación de aspecto de 3 a 1 son adecuadas
en el recubrimiento de la banda con una
para muchos propósitos y es la relación más
cuchilla. Los zurcos pueden estar en ángulo de
comúnmente surtida por los distribuidores de
chevron o a través de la banda a 90 grados de
bandas.
la orilla. El diseño permite un mayor éxito en la
limpieza y sellado de la banda con los sistemas
Separadores, rebordes, chevrones y tradicionales, aunque es posible llenar los
lengüetas separadores empotrados con material.
A veces se usan elementos elevados en la
superficie de una banda para ayudar en el Grados de bandas
transporte de material (Figura 4.3). Estos
Varios organismos nacionales e
separadores, rebordes, chevrones y lengüetas
internacionales han establecido sistemas de
se usan generalmente para permitir que un
clasificaciones para las bandas usadas en
transportador lleve material a un ángulo de
el manejo general de materiales a granel.
inclinación más alto de lo que generalmente
Diseñadas para proporcionar una referencia a
sería posible con una banda plana. Esto es
los usuarios finales sobre qué grados usar en
particularmente útil con terrones o piedras que
las distintas aplicaciones, las clasificaciones
podrían rodar hacia abajo fácilmente en una
especifican diferentes criterios de pruebas
pendiente sin obstrucciones.
de laboratorio sin dar ninguna garantía de
desempeño en una aplicación específica.
Figura 4.3
Los separadores, En Estados Unidos, la Asociación de
rebordes, chevrones Fabricantes de Caucho (RMA por sus siglas en
y lengüetas son
elementos elevados
inglés) ha establecido dos grados estándar de
en la superficie de una recubrimientos de bandas. El Grado I de bandas
banda que le permiten de la RMA cumple con los requerimientos más
transportar material en altos de tensión y estiramiento, típicamente
un ángulo mayor de
inclinación.
indicando una mejora en la resistencia a cortes
y perforaciones sobre el desempeño de los
recubrimientos de Grado II. Debe observarse
que la clasificación de grados no necesariamente
42
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
indica una resistencia general a la abrasión. para Pruebas y Materiales (ASTM por sus siglas
en inglés) llama Método de prueba ASTM
La Organización Internacional de D2228. En esta prueba, se usan cuchillas de
Normalización (ISO por sus siglas en inglés) carburo de tungsteno para raspar una pequeña
ha establecido de manera semejante un
sistema de clasificación bajo ISO 10247. Este
muestra del recubrimiento de la banda. Al igual 4
que en el caso anterior, la muestra se pesa antes
estándar incluye la Categoría H (Servicio para y después del procedimento, y se calcula la
cortes y perforaciones severas), Categoría D pérdida de peso. Los resultados se dan como
(Servicio para abrasión severa) y Categoría L una relación. Por lo tanto, mientras más alto el
(Servicio moderado). La Categoría H es apenas número, mejor es la resistencia a la abrasión.
comparable con el Grado I de la RMA; las
Categorías D y L se aproximan a las bandas de La mayoría de las referencias advierten que
Grado II de la RMA. ninguna de las pruebas debe verse como una
predicción precisa del desempeño real en las
Además, hay tipos de bandas fabricadas aplicaciones de campo.
para cumplir requerimientos específicos de
aplicaciones estresantes, como servicio con Nuevos avances en bandas
materiales calientes, en minas subterráneas o
con exposición a aceite o químicos. Al igual Una innovación reciente es el desarrollo de
que con la mayoría de las cosas, es mejor recubrimientos de bandas energéticamente
entender las condiciones de operación y después eficientes. Llamados Recubrimientos
consultar con proveedores respetables antes de Resistentes al Bajo Rodamiento (LRR por sus
seleccionar las categorías de las bandas. siglas en inglés), estos recubrimientos inferiores
reducen la tensión requerida para operar la
banda, por que hay menos resistencia a los
Resistencia a la abrasión en las bandas
surcos del rodillo a medida que la banda avanza
Existen dos tipos de abrasión en las bandas sobre los rodillos. Según los fabricantes, estas
transportadoras. Una es causada por el roce de bandas pueden producir ahorros de consumo
material contra el recubrimiento de la banda. de energía del 10 por ciento o más. Los ahorros
Como un carpintero que lija un objeto, este ocurren cuando las bandas de caucho se juntan
desgaste es relativamente parejo aun bajo la con los rodillos del sistema de transportador.
influencia del material que presiona contra Este recubrimiento energéticamente eficaz
la superficie. El porcentaje real de abrasión tiene menor resistencia al rodamiento, porque
dependerá de la naturaleza del material, según el recubrimiento inferior regresa a una
sea modificado por la densidad de la carga del configuración plana más rápidamente que
material y la velocidad de la banda. A esto se le las bandas convencionales, que se deforman
llama daño por contacto. a medida que pasan por los componentes de
rodamiento del transportador.
Una forma más agresiva de abrasión es el
daño causado a la superficie por materiales con Los fabricantes observan que los beneficios
bordes filosos que cortan o perforan la banda. A de este recubrimiento energéticamente eficiente
esto generalmente se le llama daño por impacto. pueden obtenerse mejor en transportadores
largos horizontales utilizando bandas anchas
Existen dos tipos de pruebas usadas para
totalmente cargadas que transportan material
medir el desgaste del recubrimiento de la banda.
de alta densidad, donde la fricción del sistema
Una es la Metodología de prueba de abrasión
está dominada por resistencias relacionadas
de Tipo A y B ISO 4649 (anteriormente DIN
con los rodillos. El compuesto LRR tiene un
53516). Esta prueba usa una muestra del
costo adicional que los demás compuestos para
recubrimiento de caucho y la sostiene contra un
los recubrimientos. Sin embargo, en aquellas
tambor abrasivo giratorio durante un intervalo
instalaciones en las que puede obtenerse el total
fijo. La muestra de recubrimiento se pesa antes
de los beneficios, el compuesto compensa su
y después para calcular la pérdida de volumen.
costo adicional por medio de la reducción en
Mientras más bajo sea el número (menor la
los costos de energía y, en los nuevos sistemas,
pérdida de material), mayor es la resistencia a la
permitiendo que el transportador esté equipado
abrasión.
con motores, poleas, cajas de cambios, ejes,
Un segundo método de prueba es la Prueba cojinetes, rodillos y estructuras de acero más
de abrasión pico, al que la Sociedad Americana pequeños.
43
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Los usuarios no deben asumir que el costosa que una banda de borde recortado.
recubrimiento LRR va a reducir los gastos de
operación ni solamente especificar LRR, ya Una banda de borde recortado se fabrica y
que cada banda transportadora está compuesta se corta o se recorta a la anchura especificada
4 para una aplicación específica. La relación requerida para abastecer el pedido. Usando este
método, el fabricante puede abastecer dos o tres
entre el consumo de energía con una banda
LRR y las condiciones de temperatura no es pedidos de clientes de una sola pieza de banda
lineal, y típicamente hay un pequeño margen fabricada. Como resultado, esto hace que las
de aplicación. Un recubrimiento inferior LRR bandas de bordes recortados sean más rentables
específicamente diseñado para ahorrar energía (por lo tanto, económicas) para fabricarse, por lo
a 20 grados puede costar más si se opera a 0 ó que este tipo de banda se ha vuelto más común.
30 grados; por lo tanto, cada banda debe estar El corte al ancho específico puede ocurrir en
diseñada para las condiciones climáticas de cada el momento de la fabricación, o puede hacerse
aplicación. cuando una banda se corta de un rollo más
largo en una operación secundaria, ya sea con el
Otro nuevo avance en la fabricación de fabricante o con un distribuidor de bandas.
bandas es el uso de recubrimientos de bandas
antiadherentes, para prevenir el material Se puede cortar una banda de borde recortado
adherido que se transporta en las bandas. de cualquier anchura más grande de banda.
Estas bandas se crean aplicando una capa Esto hace que esté disponible más fácilmente.
antiadherente a la banda para prevenir la Sin embargo existen algunas desventajas.
acumulación de material adherido en la banda. En los bordes recortados de la banda queda
Esta capa debe reducir la necesidad de limpieza expuesto el armazón de la banda; por lo tanto,
de las bandas; por consiguiente, extendiendo el armazón es más vulnerable a los problemas
la vida de la banda al reducir el desgaste del que surjan de malas condiciones ambientales en
recubrimiento. Esta capa también es resistente el almacenamiento, manejo y uso. Además, el
al aceite y la grasa y no se afecta por el proceso de cortado es vulnerable a problemas.
desgaste y envejecimiento. Debe observarse Las cuchillas para cortar desafiladas pueden
que los limpiadores de bandas convencionales causar problemas como combaduras en la
(raspadores) deben retirarse si se usan bandas banda: curvas en el borde de la banda. Además,
antiadherentes, ya que el "borde limpiador" o hay aspectos desconocidos al comprar o
hasta los pre-limpiadores de uretano "suaves" volver a cortar una banda, incluyendo su edad,
pueden eliminar la capa. exposición ambiental e historial de aplicación.
44
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
45
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
compatible con la estructura del transportador, y La calificación de la fuerza es una función del
hay más elementos en la compatibilidad que el refuerzo incluido en el armazón de la banda y el
ancho de la banda. número y tipo de material en las capas de la tela,
o, si es una banda de cables de acero, el tamaño
4 Desafortunadamente, esto no se comprende
comúnmente en el nivel de operaciones de una
de los cables. Como se observó anteriormente,
los recubrimientos superior e inferior de una
planta. Muy a menudo, existe una filosofía de banda proporcionan muy poca de la fuerza o
"las bandas son bandas". Esto se origina de tensión de una banda.
una comprensión incompleta de la complejidad
de la ecuación de las bandas. Esta filosofía La fuerza de la banda, ya sea la calificación de
se convierte en práctica en momentos en tensión del armazón o la resistencia a la ruptura,
los que existe la necesidad de economizar o representa la cantidad de fuerza que se puede
de proporcionar un regreso al servicio más aplicar a la banda. Exigir demasiado en cuanto
rápido. La respuesta típica en estos casos es a carga de material, peso de ajuste y gravedad
usar bandas que están en existencia, ya sea una de inclinación contra esta banda causaría graves
pieza sobrante o una banda de repuesto que se problemas, incluyendo la posibilidad de romper
encuentre en almacenes de mantenimiento, o la banda. Mientras más alta sea la calificación
usar bandas que están fácilmente disponibles de la tensión de la banda, más crítica se vuelve
en una fuente externa, como un distribuidor de la compatibilidad de la banda con la estructura y
bandas transportadoras o un comerciante de los componentes de rodamiento.
equipo usado.
Cada estructura de transportador requerirá una
Es un ahorro falso usar una banda "en oferta" banda con una calificación específica de tensión.
que no sea completamente compatible con el Los factores que afectan esta decisión son:
sistema de transportador. La incompatibilidad
de la banda con una estructura es un problema A. La longitud de la estructura
común que lleva a un mal desempeño de B. El ángulo de inclinación del transportador
la banda y a un bajo rendimiento en las C. La capacidad deseada
inversiones. Esta incompatibilidad podría
ser la causa más común de los problemas de D. El ancho de la banda
alineación vistos en los transportadores en E. El arrastre y la inercia de los componentes
los que se ha instalado una banda de repuesto de rodamiento
o se han añadido piezas a la banda existente.
Comprender los fundamentos de compatibilidad Radio mínimo de curvatura
es esencial para asegurar un buen desempeño de Las bandas están diseñadas con un tamaño
la banda y del transportador. de polea mínimo especificado por el fabricante.
Especificar una banda transportadora es una Flexionar una banda sobre un radio que es muy
tarea importante. Es por el bien de la operación pequeño puede dañarla. Esto puede resultar en
permitir a un experto que se encargue de esta la separación de las capas, falla de las capas o
parte del proceso del transportador. Este experto resquebrajamiento en el recubrimiento superior
estará familiarizado con las capacidades de las de la banda. Un tamaño inadecuado de la polea
bandas proporcionadas por los fabricantes y también puede causar la extracción de los
sabe qué preguntas hacer. empalmes mecánicos. El diámetro mínimo de la
polea está determinado por el número y material
de las capas, sin importar si son de acero o tela
Calificación de la tensión de la banda
reforzada, la calificación de la tensión de la
Cada banda se clasifica según su fuerza, la banda y el grosor del recubrimiento superior e
cantidad de fuerza de tracción que soportará. inferior.
La fuerza de una banda (o más precisamente,
la tensión que puede soportar) se calcula en Cuando un sistema de transportadores es
Estados Unidos en libras por pulgada de ancho, diseñado originalmente, el deseo de usar
abreviado comúnmente como PIW (por sus una banda más gruesa en un sistema de
sigas en inglés). En otras partes del mundo, la transportador (para extender la vida de la banda
banda se calcula en resistencia a la ruptura en contra los altos niveles de impacto en la zona de
unidades métricas de newtons por milímetro (N/ carga, por ejemplo) puede requerir la instalación
mm) o kilonewtons por metro (kN/m). de poleas de mayor diámetro.
46
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
Un error común ocurre cuando en una compatible con los rodillos de canalización, se
operación se observa algún tipo de daño a la puede requerir de más potencia para operar el
superficie de la banda del lado que lleva la transportador de la que estaba originalmente
carga. La reacción inmediata es instalar una diseñada.
banda aún más gruesa en el transportador con 4
la esperanza de tener una vida de servicio más Distancia de transición
larga. Si la banda más gruesa tiene un tamaño de
La banda se mueve a través de la polea de
polea mínimo que sea mayor que las poleas de
cola en una posición plana. A medida que la
la estructura, la banda puede tener una vida más
banda deja la polea de cola y se mueve a la
corta, empeorando el problema que se quiso
zona de carga, los bordes de la banda se elevan,
resolver seleccionando el recubrimiento más
grueso. Figura 4.4
El exceso de la
Ángulo del canal capacidad de
canalización puede
Las bandas son acanaladas para permitir que causar daño a la banda.
el transportador cargue más material. A medida
que aumenta el ángulo del canal, puede cargar
más material. Todas las bandas planas de caucho
o PVC pueden tomar forma de canal por medio
de rodillos. El tipo de armazón de la banda, el
grosor de la banda, el ancho de la banda y la
calificación de tensión de la banda determinan
el ángulo máximo del canal. En las hojas de
datos técnicos de los fabricantes de bandas, la
curvatura se muestra típicamente como el ancho
mínimo de la banda permitido para los diversos
ángulos de canal.
Figura 4.5
Exceder el ángulo de canal máximo de una Los rodillos de transición
banda en particular puede causar que la banda se usan para elevar los
se deforme permanentemente en una posición bordes de la banda del
hueca. La concavidad puede hacer que una canal que lleva la carga.
banda sea difícil de sellar, difícil de limpiar
y casi imposible de centrar. A medida que
aumente la concavidad, se reduce el contacto de
superficie entre los componentes de rodamiento
del transportador y la banda, disminuyendo la
capacidad del componente de rodamiento para
guiar a la banda adecuadamente.
47
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
48
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
Las siguientes son las directrices clave para adecuadamente al rollo. Es importante que
manejo y almacenamiento: el rollo tenga el soporte adecuado desde su
fabricación hasta su instalación.
A. Enrollada en un centro
Cuando la banda salga de la fábrica o del Figura 4.9 4
proveedor, ésta debe ser enrollada llevando El almacenaje de un
el extremo de carga externo en un centro que rollo de banda sobre
tenga una abertura cuadrada (Figura 4.7). su costado puede
El centro da a la banda protección contra causar problemas de
combadura.
ser enrollada en un diámetro que sea muy
pequeño y protección cuando la banda se
levanta por el centro. También propociona
el medio para desenrollar la banda en el
transportador. El tamaño del centro lo
determina el fabricante, basándose en el
tipo, ancho y longitud del rollo de banda. El
tamaño del centro puede ser más pequeño
que el diámetro de polea mínimo de la
banda, ya que la banda enrollada no está en
un estado tensionado. La barra de elevación
debe ser cuadrada para igualar tanto como
sea posible la abertura cuadrada del centro.
Figura 4.10
B. Con el soporte adecuado Sostener el rollo de
La banda transportadora nunca debe ser banda en una cama o
pedestal evitará presión
almacenada en el suelo (Figura 4.8). El desigual, mientras que
almacenamiento en el suelo concentra el almacenarlo en el suelo
peso del rollo en la superficie inferior. El es una mala práctica.
armazón de la banda se comprime en esta
pequeña área y no se comprime igualmente
de lado a lado. El armazón puede estirarse
más hacia un lado u otro. Esta es una causa
probable de combadura de la banda, una
curvatura de la banda en forma de plátano,
que corre a lo largo de la banda.
49
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
50
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
51
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
52
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
creada por el material que cae en la banda en la estructura del transportador, formando
movimiento. una cuchilla que perfora o rasga la banda.
Este daño puede ser el tipo más difícil de
Otra causa puede ser el material adherido. controlar, porque ocurre muy rápidamente y
Este es material que se adhiere a la banda
transportadora después de la descarga
a menudo con efectos catastróficos. Existe 4
una gran cantidad de maneras de minimizar,
y se cae en el retorno del transportador. pero no de eliminar totalmente, la cantidad
Si no se controla, este material fugitivo de "metales" en el flujo de material. Estos
puede acumularse en el suelo, en espacios métodos incluyen las cribas de barrotes,
confinados y en los componentes de detectores de metal y monitores de video.
rodamiento. Estas acumulaciones pueden Sin importar la eficacia de las precauciones,
llegar rápidamente a un punto en el que la banda sigue siendo vulnerable.
la banda corre sobre una pila de material
fugitivo que desgasta el recubrimiento G. Daño al limpiador de banda
superior. Este daño ocurrirá más rápidamente Las bandas transportadoras a menudo tienen
cuando los materiales tienen partículas de una relación paradójica con los limpiadores
bordes afilados y niveles de abrasión más de banda. Los sistemas de limpieza son
altos.
Figura 4.19
Una mala selección del limpiador de banda y
El hierro atrapado, que
un montaje de limpiador inadecuado también
va desde las correas
pueden dañar el recubrimiento superior. de las cajas de madera
Los limpiadores de banda deben montarse de embalaje hasta
adecuadamente para evitar la vibración. los dientes de los
cangilones de carga,
La vibración del limpiador de banda puede
se pueden encajar
remover rápidamente el recubrimiento en la estructura del
superior si no se corrige de inmediato. transportador y dañar la
banda.
Las investigaciones han demostrado que
aun los sistemas de limpieza de bandas
instalados adecuadamente pueden causar
desgaste en el recubrimiento de la banda.
Esto calificaría como una parte del "desgaste Figura 4.20
normal" de la banda. Con dispositivos de Los impactos por la
limpieza tensionados adecuadamente, este "vibración" de la hoja
desgaste es menor y se ha demostrado que es del limpiador de banda
pueden hacer muescas
todavía menor que la abrasión que causa un en el recubrimiento de la
rodillo atascado debido a la acumulación de banda.
material.
53
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
54
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
K. Concavidad de la banda
Una banda cóncava sucede cuando la
banda tiene una curvatura permanente en
su anverso, perpendicular a la línea de
Figura 4.25
Vista desde arriba, una
combadura es una curva
longitudinal en la banda.
55
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
puede tener más de una combadura o hasta tiene poca área de influencia, mientras que
combaduras opuestas. la curva de una combadura o arco va desde
un extremo a otro de sección de la banda
Este tipo de daño puede ser creado durante transportadora.
4 la fabricación o por almacenamiento,
empalme o tensión inadecuada de la banda
(Figura 4.26). El almacenamiento y manejo
REPARACIÓN DE LAS BANDAS
son esenciales desde la fabricación hasta el
momento de instalación. Reparación de la banda transportadora
Estas curvas en la banda producen problemas En la mayoría de las operaciones, la vida
de alineación que a menudo se confunden de las bandas se mide en años. Para lograr el
con empalmes torcidos. La combadura y menor costo de operación, la inspección de la
arco producirán lentitud al movimiento banda debe ser un procedimiento programado
lateral; un empalme torcido produce un de mantenimiento. Cualquier daño observado
"salto" más rápido en la alineación de la a la banda durante estas inspecciones debe
banda. Sin embargo, un empalme torcido ser reparado rápidamente para evitar que los
problemas menores se conviertan en mayores.
Figura 4.26 El daño a la banda puede permitir la entrada
La combadura de la de polvo o de materiales ajenos en la banda,
banda puede ser creada y por lo tanto provocar que la banda falle
durante la fabricación prematuramente. Para conservar la banda, es
o por un inadecuado importante hacer reparaciones puntuales y
almacenamiento,
empalme o tensión de la eficaces de cualquier daño.
banda.
Las reparaciones de vulcanizado se
pueden hacer durante las interrupciones
de mantenimiento programadas cuando
hay suficientes paros en producción de los
transportadores para dar el tiempo requerido
para hacer una unión vulcanizada. En casi
todos los casos, una reparación de vulcanizado
requiere la remoción de una sección completa
de la banda y después reempalmar el resto o
añadir una pieza adicional de banda, a menudo
llamada "doble empalme".
56
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
Las reparaciones se pueden hacer con sistemas de dos componentes que el usuario
materiales de auto reparación de tipo adhesivo puede mezclar y después esparcir como betún
para mantener la humedad o material ajeno de pastel directamente en el área a reparar.
fuera del armazón. Los alineadores mecánicos Típicamente logran fuerza de operación en un
son otro método para reparar bandas dañadas corto período de tiempo, de una a dos horas, 4
para restaurar el servicio sin paros en pero continuarán curándose de ocho a doce
producción significativos y extender la vida de horas hasta que se llegue a la fuerza de curado
servicio de las bandas costosas. necesaria.
57
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
para cubrir el daño y cerrar un orificio, para resolver otros problemas. Debe recordarse
permitiendo que el transportador vuelva a que estas reparaciones son sólo temporales y no
funcionar de nuevo. están diseñadas para la permanencia. Siempre es
importante resolver la causa raíz del problema
4 Los empalmes mecánicos se pueden
usar eficazmente para reparar la banda,
para poder evitar la recurrencia.
contemplando que se tenga cuidado para instalar La recuperación del daño de la banda no tiene
y retirar los alineadores adecuadamente. Por que implicar un paro en producción prolongado.
supuesto, el problema con todas las reparaciones Los sujetadores mecánicos de reparación de
temporales es que muy rápidamente la rasgaduras ofrecen una reparación económica
parte "temporal" se olvida. El sistema está y rápida. Pueden instalarse con herramientas
funcionando; el personal de la planta continúa simples y sin tirar partes de la banda. En cuanto
con sus actividades, al menos mentalmente, los alineadores estén en su lugar, la banda puede
continuar con su servicio sin esperar tiempo
Figura 4.29 de "curado". Se pueden instalar en la parte
Los alineadores tipo superior de la banda, sin quitar la banda del
garra se pueden transportador.
martillar en el lugar para
una reparación rápida Los alineadores de una pieza tipo "garras"
de una banda rasgada. que se martillan pueden reparar temporalmente
las rasgaduras cuando es crítica la velocidad
de la reparación y el regreso a las operaciones
(Figura 4.29). Estos alineadores para reparar
las rasgaduras también pueden usarse para
fortalecer perforaciones y puntos suaves
y dañados en la banda para prevenir que
Figura 4.30
se conviertan en rasgaduras. Para reparar
Las bandas dañadas
las rasgaduras angulosas (en "zigzag"), los
se pueden reparar
con alineadores proveedores de empalmes recomiendan alternar
de reparación de alineadores de dos y tres pernos (Figura 4.30)
rasgaduras en un patrón a lo largo de la reparación. El lado más grande
que alterna alineadores
(de dos pernos) de los alineadores de tres pernos
de dos y tres pernos.
debe colocarse en el lado de la lengüeta más
"débil" de la rasgadura para más fuerza. Para
rasgaduras rectas, los alineadores mecánicos de
dos pernos son aceptables.
58
Introducción a los transportadores—La banda | Capítulo 4
59
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
Figura 5.1
Ya sea vulcanizado o con
alineadores mecánicos, un
empalme bien aplicado y
mantenido es crítico para
el éxito de la operación de
una banda transportadora.
Capítulo 5
INTRODUCCIÓN A LOS
TRANSPORTADORES—
EMPALME DE LA BANDA
Empalmes vulcanizados .......................................................................................................................................
.................................................................................... .... .... . . ... ... . . ......... .... .... ............. . . ... . . ................. 61
............................................................................................................................................
Empalmes mecánicos ................................................................................................... . . .... ... . ............................... 64
... . . ........
Cuestiones de seguridad ...................................................................................................................................... 71
Diseño de empalme seguro ................................................................................................................................. 72
Estaciones de mantenimiento e instalación .................................................................................................... 72
Inspección y monitoreo ......................................................................................................................................... 72
La importancia del empalme ............................................................................................................................... 73
60
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
61
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
62
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
63
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
control de material fugitivo, la vulcanización caso, el retraso requerido para contratar y traer
es el empalme que se debe elegir. Un empalme personal y equipo externo al sitio aumenta
realizado adecuadamente no interferirá con el el costo de paros en producción extendiendo
faldeo de caucho, los rodillos, las estructuras la interrupción y añadiendo recargos por
5 de soporte de la banda ni los limpiadores de la "respuesta de emergencia".
banda.
Debido a presiones de costo y tiempo, los
La vulcanización fría ofrece algunas ventajas empalmes de banda vulcanizados no pueden
sobre la vulcanización caliente. No se requiere justificarse en aplicaciones donde se requieran
fuente de calor ni una prensa, el equipo es frecuentes extensiones o retracciones del
más fácil de transportar y no se requiere de transportador. Lo mismo aplica cuando el ajuste
electricidad especial. Por lo tanto, se pueden de la banda no es suficiente para que se realice
realizar empalmes vulcanizados fríos aun en un empalme vulcanizado en la banda, y se debe
sitios remotos de acceso difícil y donde no hay añadir una sección corta de banda, llamada
energía disponible. Únicamente se requieren doble empalme, requiriendo dos empalmes.
pequeñas herramientas portátiles; por lo tanto,
el costo de compra y mantenimiento de los El vulcanizado puede ser más difícil y menos
empalmes es bajo. confiable en bandas más viejas y desgastadas.
En las aplicaciones en transportadores que
Los empalmes vulcanizados fríos y calientes se utilizan en el proceso de transporte de
requieren casi el mismo tiempo para preparar materiales calientes, es importante que todo el
la banda y completar el proceso de adhesión; material sea descargado de la banda antes de
sin embargo, el empalme frío puede requerir detenerla. El material caliente que está sobre
más paros en producción que la vulcanización una banda detenida puede "cocer" un empalme
caliente debido al largo tiempo de curado del y reducir su vida.
adhesivo.
La instalación de un empalme vulcanizado
El empalme de dedo puede proporcionar la puede consumir una cantidad considerable de
mejor combinación de fuerza de empalme y banda, tanto como 2.4 a 3 metros (8 a 10 pies)
vida dinámica en aplicaciones de bandas de en algunos casos, particularmente cuando se
alta tensión. Este sistema mantiene todas las usa un empalme sesgado en una banda ancha.
capas de la banda en su lugar, sin que ningún Esta instalación puede requerir que se compre
escalón se corte en la banda. Se puede cortar una banda más larga o que se añada una nueva
un empalme de dedo cuadrado o sesgado a lo sección de banda transportadora o un doble
ancho de la banda. empalme.
64
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
y el desgaste y que igualan las condiciones de usando alineadores hechos para ajustarse a sus
aplicación. respectivas mitades de banda.
65
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
requieran la abertura de la unión para cambiar la uno a cada lado del empalme. El apretamiento
longitud o ubicación de la banda. en los extremos del empalme significa que
los bordes delanteros y de flujo están más
Los alineadores de segmento de placa comprimidos que el centro de la placa. Esto
5 sólida se abastecen como piezas individuales
empacadas en una caja o cangilón. Los
permite que el centro se eleve, creando un punto
de desgaste en el alineador y en los limpiadores
segmentos de placa se instalan de un borde de la de banda que se ponen en contacto con la banda
banda a otro usando grapas, remaches o pernos. a medida que se mueve en su trayecto por el
transportador.
Los alineadores de placa sólida atornillados
tienen unas ventajas únicas. Pueden aplicarse Los alineadores de placa sólida remachados
diagonalmente a través de la banda para permitir están diseñados para las aplicaciones más
el uso en poleas que son más pequeñas que el demandantes de alta tensión. La unión de puntos
tamaño recomendado para el alineador. También múltiples en cada lado de la bisagra proporciona
se pueden instalar en un patrón en forma de V el poder de sujeción más alto de cualquier
(Figura 5.9), que puede ser la única opción para alineador mecánico. Se pueden instalar sin
usar alineadores para unir las bandas gruesas de herramientas eléctricas, usando un martillo para
alta tensión diseñadas para la vulcanización. fijar los remaches y romper cualquier cabeza
que esté sobre la banda. Esto es una ventaja en
Un problema con los alineadores de segmento
lugares remotos o subterráneos.
de placa sólida sujetados con pernos es que
típicamente usan sólo dos pernos en cada placa, Puede surgir un problema si el transportador
usa poleas más pequeñas de 300 milímetros (12
pulg.) de diámetro. En este caso, los alineadores
Figura 5.9
de placa sólida pueden ser demasiado grandes
Un empalme en forma
para doblarse alrededor de la polea, causando
de "V" puede ser la
mejor elección para que los componentes del empalme se salgan o
unir cables de alta se rompan.
tensión con alineadores
mecánicos.
Empalmes de placa de matriz flexible
Una técnica adicional de empalme son los
empalmes de placa de matriz flexible. Este
sistema usa pernos autorroscantes atornillados
a través de una matriz de bisagra en forma de H
(o quizá de una viga I). Para formar esta unión,
los dos extremos de la banda se desbastan en
un sesgo hasta el armazón de tela y después se
insertan en los extremos abiertos de la matriz
Figura 5.10 de bisagra reforzada con caucho en forma de H.
Un empalme de
Después la matriz (que corre al ancho completo
matriz flexible ofrece de la banda) se sujeta a la banda usando hasta
una instalación 240 pernos por metro de ancho de banda.
relativamente simple
usando únicamente Este sistema ofrece una instalación
herramientas simples.
El empalme usa pernos
relativamente rápida y fácil, usando únicamente
autorroscantes a través herramientas de desbaste y un desarmador
de una matriz en forma eléctrico (Figura 5.10). El empalme se puede
de H para unir los dos instalar en cualquier clima y en lugares donde
bordes de la banda.
sería difícil usar una prensa vulcanizadora u
otras herramientas de empalme. No requiere
tiempo de curado y se puede usar para unir o
reparar bandas transportadoras. Se usa como
reparación temporal, la matriz se puede retirar y
reutilizar.
66
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
aberturas entre los extremos de las bandas ni tener sólo un tamaño de empalmes mecánicos
hay agujeros que permitan que el material se en el almacén de mantenimiento. A través de
filtre. los años, las especificaciones de las bandas
usadas en una planta pueden haber cambiado,
Este sistema se usa actualmente para unir
bandas de armazón de tela; el proveedor está
pero los alineadores mecánicos del almacén 5
siguen siendo los mismos, lo que puede causar
intentando desarrollar y asegurar la aprobación una variedad de problemas, incluyendo falla
para su uso en bandas de cables de acero. del empalme y daño a los componentes del
transportador. La instalación adecuada de un
Seleccionar el alineador adecuado alineador mecánico requiere el uso del alineador
Hay muchos alineadores disponibles en correcto, las herramientas adecuadas y atención
una gran variedad de tamaños. En todo caso, a los detalles.
las recomendaciones del fabricante deben
verificarse para asegurar que el tamaño del Recortar los extremos de la banda en
alineador coincida con los tamaños de la polea y cuadrado
el grosor de la banda. Donde se unen los extremos de la banda
con alineadores mecánicos, el primer requisito
Si la banda se va a desbastar para poder
de una buena unión es usualmente que los
avellanar el alineador a la superficie de la banda,
extremos de la banda se recorten en cuadrado.
este grosor desbastado debe considerarse al
Si no se hace esto se provocará que el área de
pensar en el tamaño del alineador. El alineador
empalme de la banda se corra hacia un lado de
se debe seleccionar en base al diámetro de la
la estructura en todos los puntos a lo largo del
polea más pequeña del sistema.
transportador. Esto se ve usualmente como un
Hay alineadores disponibles en una gran movimiento rápido de lado a lado a medida que
variedad de metales diferentes para cumplir con el área del empalme pasa sobre cualquier punto
los requisitos de las aplicaciones especiales. de la estructura. Usar el borde de la banda como
Estas propiedades incluyen materiales que no guía para el cuadrado no se recomienda ya que
producen chispas, no magnéticos, resistentes el borde de la banda puede no estar derecho.
a la abrasión o a la corrosión. También existen Las bandas transportadoras usadas pueden
los pasadores de bisagra en una selección tener un borde indistinto debido al desgaste,
semejante. Se debe contactar al fabricante para por lo que se recomienda uno de los siguientes
obtener la recomendación adecuada de cada procedimientos:
aplicación específica.
A. Métodos de línea central
La capacitación para la selección e instalación Para encontrar la línea central promedio de
de empalmes debe llevarla a cabo personal la banda, mida de un borde de la banda al
calificado. Cuando se instalan según las otro cinco puntos a lo largo de la banda, cada
instrucciones del fabricante, los empalmes uno de apenas 300 milímetros (12 pulg.)
mecánicos pueden ofrecer un método más allá del extremo de la banda. Marque
económico para unir la banda. Cuando se una serie de puntos en el centro de la banda,
especifican o se aplican incorrectamente, los y conecte estos puntos usando un gis o
empalmes mecánicos pueden crear problemas una regla para determinar la línea central
costosos y recurrentes. promedio (Figura 5.11).
67
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
La importancia de desbastar
Figura 5.15 arco 2
Arc 2 arco
Arc 1 1 Para que un empalme mecánico funcione
Paso tres: finalmente, extremo
End
en un punto de transferencia y permita un
marque la línea para
eje iloine
hTw
Twhinileo sellado y limpieza eficaces, las dos secciones de
cortar conectando los línea central Pivot Pivot
eje
Average empalme superior e inferior deben empotrarse
puntos donde los dos promedio
Center Line Nail
clavo Nail
clavo suficientemente en la banda para mantener
arcos hacen intersección
cerca de ambos bordes constante el grosor de la banda y la superficie
de la banda. del empalme lisa, para evitar daño a los
línea
Cutde corte
Line componentes y al empalme.
68
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
69
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
70
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
CUESTIONES DE SEGURIDAD
71
Sección 1 | Fundamentos del manejo seguro de los materiales a granel
72
Introducción a los transportadores—Empalme de la banda | Capítulo 5
mide, y si un empalme no está dentro de los postergados pueden permitir que los materiales
límites establecidos, el sistema de monitoreo fugitivos se escapen de la banda, concluye la
parará la banda o alertará al personal de la banda sección Fundamentos del manejo seguro de
para que revise el problema. Además, el sistema los materiales a granel. El siguiente capítulo
puede ayudar a identificar si un alineador ha empieza con la sección relacionada con Cargar 5
sufrido un daño severo y debe ser reemplazado. la banda y aborda el área Antes de la zona de
carga, enfocándose en las poleas de cola y en las
áreas de transición.
LA IMPORTANCIA DEL EMPALME
En resumen… REFERENCIAS
Ya sea vulcanizado o con alineadores 5.1 Todos los fabricantes y la mayoría de
mecánicos, un empalme adecuadamente los distribuidores de bandas pueden
diseñado, bien aplicado y mantenido es crítico proporcionar materiales sobre la
para el éxito de las operaciones de una banda construcción y el uso de sus productos
transportadora. La aplicación inadecuada de específicos, así como sobre las bandas en
un empalme acortará la vida de la banda e general.
interferirá con el programa y eficacia de la
operación del transportador. El cuidado al 5.2 Conveyor Equipment Manufacturers
aplicar el empalme adecuado de manera correcta Association (CEMA). (2005). BELT
beneficiará a toda la planta. En las palabras de CONVEYORS for BULK MATERIALS,
un antiguo axioma: “si no tiene el tiempo para sexta edición. Naples, Florida.
hacerlo correctamente, ¿cuándo va a encontrar
el tiempo para hacerlo de nuevo?” 5.3 El sitio web http://www.
conveyorbeltguide.com es un valioso
Mirando hacia adelante... recurso que abarca muchos aspectos de
las bandas.
Este capítulo, Empalme de la banda, que
explica cómo los empalmes inadecuados o
73
Chapter Title | Chapter #
SECCIÓN 2
CARGAR LA BANDA
• Capítulo 6 ....................................................................................................................................... 76
ANTES DE LA ZONA DE CARGA
• Capítulo 7 ....................................................................................................................................... 90
CONTROL DEL AIRE
• Capítulo 8 .....................................................................................................................................100
CHUTES DE TRANSFERENCIA CONVENCIONALES
• Capítulo 9 .....................................................................................................................................116
PROMOTORES DE FLUJO
• Capítulo 10 ..................................................................................................................................130
SOPORTE DE LA BANDA
• Capítulo 11 ..................................................................................................................................152
CHUTES LATERALES
• Capítulo 12 ..................................................................................................................................170
REVESTIMIENTOS DE DESGASTE
• Capítulo 13 ..................................................................................................................................180
SISTEMAS DE FALDÓN DEL BORDE
75
Sección 2 | Cargar la banda
6
Figura 6.1
Después de que la banda
gira alrededor de la polea
de cola y llega a la parte
superior del transportador,
debe prepararse para
recibir el material en la
zona de carga.
Capítulo 6
ANTES DE LA ZONA
DE CARGA
Poleas de cola .........................................................................................................................................................
.................................................................................................................... .......... . ... . ....
. . ..... .... ... . . ..................... 77
Transportadores planos y acanalados .............................................................................................................. 79
Formación del canal ............................................................................................................................................... 81
Sellado en el área de entrada ............................................................................................................................. 85
Especificaciones típicas ........................................................................................................................................ 87
Temas avanzados ................................................................................................................................................... 88
Cuestiones de seguridad ...................................................................................................................................... 88
Protección de la polea de cola ............................................................................................................................ 89
76
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
Centrar la banda
Es crítico que la banda vaya en el centro de
la estructura del transportador a medida que
pasa por la zona de carga. Si la banda no está
centrada adecuadamente cuando recibe la carga,
la fuerza de carga aumentará la mala alineación
e intensificará otros problemas encontrados en
el lado de carga del transportador.
77
Sección 2 | Cargar la banda
dañar a la banda, aunque la solución preferida Las poleas jaula de ardilla también se ven
es el sellado adecuado de la banda en la zona en los ajustes de gravedad, donde ofrecen los
de carga junto con la instalación de un arado de mismos beneficios y limitaciones.
protección de polea.
A pesar de su intención de diseño, las poleas
Figura 6.3 de cola tipo aletas radiales aun están sujetas a
Las cuencas de la acumulación y atrapamiento y a menudo no
polea jaula de ardilla proporcionan la protección deseada. Tienen
sirven para expulsar más éxito en las bandas de movimiento lento
las acumulaciones de
material.
donde la limpieza y el sellado no son requisitos
críticos. Los terrones más grandes de material
se pueden encajar en las "alas" de la polea,
6 causando potencialmente el daño que la polea
fue diseñada para evitar (Figura 6.4).
78
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
79
Sección 2 | Cargar la banda
Las bandas planas son especialmente eficaces a menudo trabajan con una tensión alta,
cuando la carga, o parte de la carga, se va a dificultando acanalar una banda. Además,
descargar de la banda en puntos intermedios por la carga frontal alta de los alimentadores de
arados o placas deflectoras. banda dificultan el sellado. Este problema se
puede superar dejando grandes distancias de
Los alimentadores de banda usan casi borde y operando a velocidades más bajas;
exclusivamente bandas planas. Esto es porque entonces se puede controlar el derrame de estos
los alimentadores son generalmente muy cortos, alimentadores de banda. En muchos casos, estas
y deben amoldarse a las operaciones en las que bandas están equipadas con un chute lateral y
hay poco espacio para formar la banda en un un sistema de faldón a lo largo de su longitud
canal. Los alimentadores típicamente operan total. Otras bandas alimentadoras incorporan
cargas muy grandes y usan rodillos de trabajo un diseño dual de pared del chute, donde se
6 pesado. Muchas bandas alimentadoras pueden
invertir la dirección. Para mover una carga
deja un espacio entre la pared interior del chute
instalado con un revestimiento de desgaste y
grande de material, las bandas alimentadoras una pared exterior del chute que incluye el sello
del borde de la banda (Figura 6.10).
Figura 6.9
Los materiales que Las bandas planas no requieren áreas de
tienen un alto ángulo transición ni sufren los problemas de transición
de reposo pueden ser encontrados por las bandas acanaladas. Sin
transportados en bandas
planas. Para materiales
embargo, la mayoría de los demás componentes
con un ángulo bajo de del transportador y los problemas discutidos en
reposo, llevar el mismo este libro se aplican a las bandas transportadoras
volumen de material planas.
resultaría en derrame
por los bordes de la
banda; por lo tanto, los Transportadores acanalados
materiales que tienen
un ángulo bajo de
En la mayoría de los materiales y
reposo generalmente transportadores, la formación de la banda en un
requieren que la banda canal da el beneficio de un aumento generoso de
se canalice. la capacidad de carga de la banda (Figura 6.11).
80
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
40˚ canalización
canalización de 40°
FORMACIÓN DEL CANAL
Transición
En un transportador típico, la banda se
acanala para la porción de carga de su trayecto
y regresa a una configuración plana para el
trayecto de regreso. Como consecuencia, en una
polea terminal (de cabeza o de cola), la banda
debe convertirse de forma plana a acanalada
o de acanalada a plana. Este cambio del perfil
de la banda se llama comúnmente transición 45˚ canalización
canalización de 45°
(Figura 6.13). Existen transiciones en las
81
Sección 2 | Cargar la banda
82
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
Figura 6.17
Se deben instalar varios
rodillos de transición
entre la polea y el
primer rodillo totalmente
acanalado.
distancia de transición
83
Sección 2 | Cargar la banda
84
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
hace que sea imposible el sellado eficaz y el área de transición cambia en contorno, no
aumenta el desgaste de la banda debido a los tendrá el perfil de banda estable requerido para
mayores niveles de impacto y abrasión en los un sellado eficaz.
"puntos altos" de la banda.
El material que rebota con otro material
Resolver los problemas creados por la y las paredes del chute puede desviarse
profundidad de una polea de medio canal es más atrás del punto de carga deliberado. Por lo
complicado que simplemente bajar la polea de tanto, la trayectoria del material debe estar
cola para que esté alineada con el rodamiento diseñada para entrar en contacto con la banda
central de los rodillos. Se debe mantener la lo suficientemente lejos de la polea de cola
mínima distancia de transición: a medida que para evitar que el material inunde el área
la polea se mueve hacia abajo, también se debe de transición. La disposición de un soporte
mover más lejos del primer rodillo totalmente
acanalado. Si no es posible, se deben hacer
adecuado de la banda en la zona de carga se
asegura de que la banda mantenga la superficie
6
otras modificaciones, como la reducción del plana, lo cual es crítico para un sellado eficaz.
ángulo de canal en el área de carga para acortar
la distancia de transición requerida. Entonces la
banda puede ser cambiada a un ángulo de canal SELLADO EN EL ÁREA DE ENTRADA
más alto fuera de la zona de carga. Otro método
sería adoptar un área de transición muy gradual. Sistemas de sellado
Ambas técnicas se discuten a continuación en El sellado de la entrada de la banda en la zona
Temas avanzados. de carga es a menudo un problema (Figura
6.21). La turbulencia de material a medida
Una mejor práctica, y la recomendación
que es cargado puede provocar que algunas
actual de CEMA, es usar el arreglo de canal
partículas reboten o rueden hacia atrás hacia la
completo donde la polea está en línea con
la parte superior del rodamiento central en
el conjunto de rodillos. Esto requiere una Figura 6.20
mayor distancia de transición, pero mejora Usar el diseño de
enormemente la estabilidad de la banda a medio canal puede
medida que entra a la zona de carga y, como provocar que la banda
se separe de los rodillos
resultado, mejora la capacidad de sellado del (particularmente cuando
punto de transferencia. se descarga).
85
Sección 2 | Cargar la banda
cola del transportador. El material rebotará de acumulándose en la polea, los soportes de los
la zona de carga y bajará por el transportador, cojinetes o en el suelo cerca de la polea de cola.
86
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
Figura 6.28
ESPECIFICACIONES TÍPICAS Se debe instalar una tira
de sellado en la parte
A. Transición exterior de la pared
trasera de la caja de
El diseño del transportador debe incorporar sellado, la más cercana
la distancia de transición y rodillos de a la polea de cola.
transición suficientes para permitir que la
banda esté totalmente acanalada antes de que
cualquier material se cargue en la banda.
87
Sección 2 | Cargar la banda
CUESTIONES DE SEGURIDAD
88
Antes de la zona de carga | Capítulo 6
Figura 6.31
En un área de transición
de dos etapas, la banda
está parcialmente
acanalada antes de
do cargarse. Después de
a
a nal que se coloca la carga,
e ac
lm ent la banda pasa por otra
tota transición que aumenta
el ángulo de canal.
20˚
do a
aca
nal
a
6
diseñados, este cambio de canalización gradual examinando las poleas de cola y áreas de
se logró al instalar componentes convencionales transición junto con las técnicas para prevenir
en forma de "anaquel" o ligeramente el escape de material fugitivo en la cola
desalineados. Las camas de soporte para del transportador. Los siguientes capítulos
bandas que incorporan un ajuste suficiente para abordarán otros aspectos de la carga de la banda,
acomodar una instalación "fuera de alineación" empezando con el control de aire.
deliberada se usaron en combinación con los
rodillos de canalización de ángulos ajustables.
REFERENCIAS
6.1 Conveyor Equipment Manufacturers
PROTECCIÓN DE LA POLEA DE COLA Association (CEMA). (2005). BELT
En resumen… CONVEYORS for BULK MATERIALS,
sexta edición. Naples, Florida.
Aunque la sección de la cola de una banda
transportadora es relativamente simple, y 6.2 El sitio web http://www.
los componentes generalmente no son muy conveyorbeltguide.com es un valioso
valorados, esta sección del transportador podría recurso que abarca muchos aspectos de
ser una de las más importantes. Si no se tiene las bandas.
cuidado en la alineación, el tipo de polea de
cola, la distancia de transición y el sellado, los 6.3 Todos los fabricantes y la mayoría
efectos negativos pueden devaluar el desempeño de los distribuidores de productos de
del sistema entero de transportador. transportadores pueden proporcionar
una variedad de materiales sobre la
Mirando hacia adelante... construcción y el uso de sus productos
específicos.
Este capítulo, Antes de la zona de carga,
empezó la discusión de la carga de la banda
89
Sección 2 | Cargar la banda
7
Figura 7.1
La clave para controlar
la cantidad de polvo que
escapa del punto de
transferencia es minimizar
y controlar el flujo de aire a
medida que pasa a través
del punto de transferencia.
Capítulo 7
90
Control del aire | Capítulo 7
Figura 7.2
Polvo Velocidad del aire
α Relación en la creación
91
Sección 2 | Cargar la banda
92
Control del aire | Capítulo 7
y se comprime en una pila, este aire inducido confinamiento del chute principal, en lugar
se libera, ocasionando que una presión positiva del tamaño de las puertas que descienden a la
considerable fluya lejos del centro de la zona de zona de carga o la sección del chute lateral del
carga. Si no se atiende esta presión positiva con transportador de recepción).
un diseño adecuado del punto de transferencia
o sistemas de descongestión, las partículas finas Un método fácil y rentable para reducir la
serán llevadas fuera del sistema en la corriente cantidad de aire inducido es reducir el tamaño
de aire. de todas las aberturas del chute principal. Esto
incluiría sellar las áreas abiertas donde la banda
Un ejemplo de aire inducido sería cuando uno entra y sale del chute principal, así como colocar
abre la llave del agua de la regadera, la corriente sellos en los ejes de las poleas y poner puertas
de agua de la cebolleta se extiende. Esta agua sobre el limpiador de banda y otras aberturas de
en movimiento trae un volumen de aire consigo.
Esta corriente de aire puede observarse en el
inspección. 7
movimiento de la cortina de la regadera hacia el Aire generado
caudal de agua.
Otras fuentes de aire en movimiento son
Los factores que influyen en la cantidad aquellos dispositivos que alimentan la zona de
de aire inducido en un punto de transferencia carga del transportador. Esto incluye equipo
del transportador incluyen la cantidad de como quebradoras, astilladores, quebradoras
materiales, el tamaño de las partículas del de martillos o cualquier dispositivo que tenga
material transportado, la velocidad de la banda, un movimiento giratorio que cree un efecto
la altura de la caída de material y el tamaño de de ventilador, llevando el aire al punto de
las aberturas en el chute principal que permiten transferencia. Aunque no está presente en todos
que el aire se lleve al confinamiento. El aire los puntos de transferencia, este flujo de aire
inducido se puede calcular con estos factores generado puede ser el más severo de todos los
(Ecuación 7.3). movimientos de aire.
El factor más controlable en el control del Otros dispositivos que se deben considerar, si
aire inducido es el tamaño de la abertura en el los hay, serían los cañones de aire, vibradores
chute principal (Au) a través de la cual ocurre la y mangueras de aire comprimido usados para
inducción de aire. Mientras más pequeña sea la promover el flujo de material. Este tipo de
abertura para que el aire entre al sistema, menor movimiento de aire puede medirse usando la
será el valor de Au y menor será el volumen velocidad del aire e indicadores de volumen,
de aire que escapará o deberá escapar. (Nota: como tubos Pitot y manómetros. Puede ser más
Au es el tamaño de la entrada de la banda al sencillo que el usuario se ponga en contacto con
Dado: Un chute de transferencia carga 180 toneladas por hora (200 st/h) de material que pesa 800
kilogramos por metro cúbico (50 librasm/pies3). Calcular: El aire desplazado.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Aire desplazado metros cúbicos por pies cúbicos
Qdes
segundo por minuto
Carga (cantidad de
L 180 t/h 200 st/h
material transportado)
ρ Densidad aparente 800 kg/m 3 50 libras m/pies 3
k Factor de conversión 0.277 33.3
0.277 · 180
Métrico: Qdes = = 0.062
800
33.3 · 200
Imperial: Qdes = = 133
50
Qdes Aire desplazado 0.062 m 3/s 133 pies 3/min.
93
Sección 2 | Cargar la banda
el fabricante del equipo para obtener un cálculo presión por la diferencia de presión. Aunque
de la salida de aire por varias piezas de equipo. existe una cantidad de variables que pueden
Dependiendo de la quebradora, los fabricantes ocasionar que el polvo permanezca en el
estiman el aire generado para varios tipos vapor del material, incluyendo tamaño de
(Tabla 7.1). las partículas, la cohesión del material y el
contenido de humedad, en general las partículas
Ya que la cantidad de aire generado puede de polvo tienen una velocidad de aceleración en
ser significativa, debe obtenerse del fabricante el rango de 1.0 a 1.25 metros por segundo (200
del equipo, o el flujo se puede calcular a 250 pies/min.). Eso significa que el aire en
multiplicando el área de escape por la velocidad movimiento sobre una cama de material a esta
del aire, medido mientras el equipo está velocidad puede recoger polvo de la superficie y
trabajando. llevárselo.
7 Un buen parámetro de diseño para el cálculo
VELOCIDAD Y VOLUMEN DEL AIRE de los chutes de salida de las zonas de carga es
mantener la velocidad del área de salida debajo
Velocidad del aire de 1.0 metros por segundo (200 pies/min.).
El aire fluye desde una zona de alta a baja Las velocidades más altas pueden permitir
que la corriente de aire recoja partículas de
Ecuación 7.3
3
RS2
Cálculo de aire inducido Qind = k · Au ·
D
Dado: Un chute de transferencia carga 180 toneladas por hora (200 st/h) y tiene un área abierta de 0.046
metros cuadrados (0.5 pies2). El material con un promedio de diámetros de 0.075 metros (0.25 pies) cae 1.25
metros (4 pies). Calcular: El aire inducido.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Qind Volumen de aire inducido metros cúbicos por segundo pies cúbicos por minuto
Área abierta del chute de
Au 0.046 m 2 0.5 pies 2
cabeza
R Índice del flujo de material 180 t/h 200 st/h
Altura de la caída libre del
S 1.25 m 4 pies
material
Diámetro promedio del
D 0.075 m 0.25 pies
material
k Factor de conversión 0.078 10
2
180 · 1.25
Métrico: Qind = 0.078 · 0.046 · 3 = 0.055
0.075
200 · 42
Imperial: Qind = 10 · 0.5 · 3 = 117
0.25
Qind Volumen de aire inducido 0.055 m 3/s 117 pies 3/min
Tabla 7.1 Niveles aproximados de aire generado por los diferentes tipos de quebradoras
En la alimentación de la quebradora En la descarga de la quebradora por
Tipo de quebradora por 300 milímetros (12 pulg.) de 300 milímetros (12 pulg.) de ancho de
ancho de abertura transportador
Quebradora de 850 m 3/h (500 pies 3/min.) 850 m 3/h ( 500 pies 3/min. )
mandíbula
Quebradora giratoria 850 m 3/h (500 pies 3/min.) 1700 m 3/h ( 1000 pies 3/min. )
Quebradoras
de martillos e 850 m 3/h (500 pies 3/min.) 2550 m 3/h ( 1500 pies 3/min. )
impactadores
94
Control del aire | Capítulo 7
95
Sección 2 | Cargar la banda
B. Limitar la propagación de la corriente de por lo tanto, mayor será la presión del aire
material hacia el exterior. La limitación de la altura de
A medida que se mueve a través del caída se encarga de este problema. Limitar
punto de transferencia, cada partícula o la altura de caída usualmente implica acercar
terrón de material actúa sobre el aire del los transportadores. Este es un proceso
confinamiento, llevando algo del aire junto increíblemente complicado de implementar
con ellos. Se pueden mantener los materiales una vez que se ha instalado un transportador;
en una corriente consolidada a medida que sin embargo, es relativamente fácil
salen de la polea de cabeza y se mueven minimizar la altura de caída en el diseño del
a través del punto de transferencia con sistema.
deflectores o cubiertas y cucharas diseñadas.
D. Limitar la velocidad del aire dentro del
Un deflector puede crear problemas de
7 flujo de material, mientras que las cubiertas
confinamiento por debajo de la velocidad de
aceleración de las partículas de polvo
y cucharas diseñadas tienen menos
probabilidad de crear problemas de flujo. Los confinamientos de los transportadores
Mientras más materiales haya y más rápido convencionales se comportan como ductos
sea el movimiento, mayor será la necesidad grandes que mueven aire. Como tales, el
de un chute diseñado. (Vea el Capítulo 22: área de la sección transversal del ducto,
Chutes de flujo diseñados). formado por el chute del transportador y el
chute lateral, puede aumentar o disminuir
C. Limitar la altura de la caída de material para cambiar la velocidad del aire que fluye
En una descarga de transportador a través del confinamiento. (Vea el Capítulo
convencional, los materiales caen en 11: Chutes laterales, especialmente temas
caída libre. Esto dispersa los materiales, avanzados para problemas de muestra para
haciendo la corriente más grande y haciendo determinar la velocidad).
posible que lleve más aire con ella, porque
el aire llena los vacíos creados dentro de Sistemas de cubierta y cuchara
los materiales propagados. Cuando los Prevenir que los materiales se dispersen
materiales caen en la siguiente banda, el aire cuando salen de la polea de descarga reducirá
en suspensión se aleja de la pila, creando una significativamente la cantidad de aire que entra
presión positiva. Mientras más lejos caen los como aire inducido. Los chutes que emplean un
materiales, mayor es la fuerza del aterrizaje; diseño de "cubierta y cuchara", para confinar
la corriente de materiales en movimiento,
reducen el flujo de aire (Figura 7.4). La
Figura 7.4
cubierta minimiza la expansión del material,
Confinando la corriente
desviando la corriente hacia abajo. La cuchara
de material, un chute
de "cubierta y cuchara" proporciona un chute de carga curva que da
minimiza el aire en una línea suave de descenso. De esta manera
suspensión con el los materiales se deslizan hacia el receptáculo,
material, por lo que se
ya sea un contenedor o la zona de carga de
reduce el polvo en el
ambiente. otro transportador. La cuchara "alimenta"
los materiales uniforme y constantemente,
controlando la velocidad, dirección y nivel de
impacto de los materiales en la zona de carga.
Paradójicamente, el diseño de la cubierta y la
cuchara depende de que la gravedad y fricción
mantengan la velocidad del flujo de material a
través del chute. En algunas instalaciones, puede
no haber la suficiente altura de caída para usar
esta técnica para controlar el polvo.
96
Control del aire | Capítulo 7
lo tanto, hay menos polvo y aire escapando a sus siglas en inglés). El éxito de este sistema
gran velocidad. A medida que los materiales se puede eliminar la necesidad de los sistemas
depositan cuidadosamente en la banda, hay un de colección del polvo de "filtros con manga"
mínimo de giros o turbulencia de los materiales en algunas operaciones. (Vea el Capítulo 22:
que están en la banda. Hay menos impacto en Chutes de flujo diseñados).
la zona de carga, lo que reducirá el daño por
contacto con la banda. Dado que existe un Zonas de asentamiento
mínimo de giros o turbulencia de los materiales
La zona de asentamiento es el nombre
y fuerzas laterales inferiores, la longitud de los
usado para la longitud cubierta del chute
chutes laterales puede ser menor y sellarse más
lateral incluyendo, si se requiere, un volumen
eficazmente.
confinado de la zona de carga después de que el
producto haya sido puesto en la banda. La zona
La gravedad y el flujo de materiales tenderán
a evitar que haya acumulaciones en la cubierta y de asentamiento es usualmente una porción 7
la cuchara y que obstruyan el chute. A veces, no agrandada del área cubierta del chute lateral
hay el suficiente espacio para incluir la cubierta en el punto de transferencia (Figura 7.5). Este
y la cuchara en el diseño. En algunos casos volumen adicional frena el aire y permite que la
con materiales libres, sólo se usa una cuchara mayoría del polvo se asiente y escape aire más
para cambiar la dirección de la corriente, para limpio.
minimizar la abrasión de la banda y la presión
El tamaño de una zona de asentamiento
del lado del chute lateral. Las cucharas tienden
debe determinarse por seis factores: ancho
a retroceder, o a salir si las características de
y velocidad de la banda, ancho del chute,
los materiales a granel son variables. Se puede
cantidad de flujo de aire, profundidad de la
diseñar una compensación en la cuchara para la
cama de material y diámetro del terrón más
variedad de materiales.
grande de material que pueda pasar a través
La principal desventaja percibida de usar el de la zona de asentamiento. A medida que
concepto de "cubierta y cuchara" es el precio aumente uno o más de estos factores, también
de estos componentes especialmente diseñados. debe aumentar la zona de asentamiento. Los
Aun así, cuando se pueden aplicar y mantener, cálculos para determinar el tamaño de la zona
un análisis de costo total mostrará beneficios de asentamiento son únicamente para el espacio
significativos en ahorro de costos por la del aire, el área que está arriba de la carga. Al
reducción de polvo, derrames y desgaste de la calcular el área de la sección transversal de la
banda. salida del chute, se resta el área ocupada por
el cuerpo del material para encontrar el área
Este sistema de "cubierta y cuchara" de la zona de asentamiento. (Vea el Capítulo
funciona mejor cuando la corriente de material 11: Chutes laterales, para problemas muestra
se mantiene lo más cerca posible a un flujo para el cálculo del tamaño adecuado de un
continuo. El diseño minimiza la cantidad de área de chutes laterales, incluyendo la zona de
expansión del perfil del material, para reducir el asentamiento).
aire inducido y proporcionar un flujo constante.
A medida que los materiales caen, el aumento Figura 7.5
de la velocidad inducida por la gravedad La zona de
permite la reducción gradual en el área de la asentamiento es
usualmente una
sección transversal del chute sin aumentar el porción alargada del
riesgo de obstrucciones dentro del chute. Las área cubierta del chute
variaciones en la proporción de materiales que lateral en el punto de
se cargan en la banda puede entrar en conflicto transferencia que frena
el aire y permite que el
con el diseño ideal de la cubierta y cuchara, por producto transportado
lo que se pueden requerir algunos arreglos en el se asiente y que escape
diseño del chute. aire más limpio.
97
Sección 2 | Cargar la banda
98
Control del aire | Capítulo 7
CUESTIONES DE SEGURIDAD
7
CONTROL DE AIRE ≈ CONTROL DEL Figura 7.7
POLVO El polvo es llevado de un
punto de transferencia
En resumen… por la corriente de aire
creada por el pasaje de
El polvo es llevado de un punto de materiales a granel a
transferencia por la corriente de aire creada por través de ese punto de
el pasaje de materiales a granel a través de ese transferencia.
punto de transferencia (Figura 7.7). Aunque
habrá polvo que se genera sin corrientes de
aire, el escape de polvo será minimizado sin
una corriente de aire. Mientras más control
establezca el punto de transferencia (o la
operación entera) sobre el movimiento de aire,
más control tendrá sobre el escape de polvo en
el ambiente.
REFERENCIAS
Mirando hacia adelante...
7.1 Conveyor Equipment Manufacturers
Este capítulo, Control del aire, es el segundo Association (CEMA). (2005). BELT
capítulo de la sección Cargar la banda, CONVEYORS for BULK MATERIALS,
siguiendo los temas de las poleas de cola y áreas sexta edición. Naples, Florida.
de transición en Antes de la zona de carga. Los
siguientes dos capítulos continúan la discusión 7.2 Todos los fabricantes y la mayoría de
en esta sección de reducción de derrames y los distribuidores de bandas pueden
polvo enfocándose en el control de material, el proporcionar materiales sobre la
Capítulo 8 aborda los Chutes de transferencia construcción y el uso de sus productos
convencionales y el Capítulo 9 examina los específicos.
Promotores de flujo.
99
Sección 2 | Cargar la banda
Figura 8.1
Cualquiera que sea la
fuente de la carga, el
material casi siempre se
transfiere al transportador
receptor a través de un
chute de transferencia.
Capítulo 8
CHUTES DE
TRANSFERENCIA
CONVENCIONALES
Funciones de un chute de transferencia convencional ..............................................................................
.................................... ... ....
. . ... . . ... ..... ...
. . ....
... . ... ......... .... ... . . ................ 101
Factores en el diseño de chutes ......................................................................................................................
... . ... . . . ............................. 104
.................................................................................. ... ....
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 113
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 113
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 114
El trabajo de un conjunto de chutes ............................................................................................................... 115
100
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
101
Sección 2 | Cargar la banda
Métodos nuevos como, por ejemplo, el que pueda requerirse. Además debe ser
método de Modelado de Elemento Discreto suficientemente grande para reducir las
(DEM) basado en computadora, ahora están emisiones de polvo, permitiendo un volumen
disponibles para verificar que el material fluirá suficiente para reducir la presión positiva y la
de manera confiable. La gran mayoría de los velocidad del aire que fluye hacia dentro y a
chutes convencionales aún están diseñados en través de la transferencia.
base a las "normas generales" que siempre se
usan. Existen varios elementos de diseño
relacionados que afectan la creación de
Protección del personal materiales fugitivos en forma de polvo y
derrames. Un factor clave para reducir el escape
Aunque las transferencias abiertas son de material es la colocación de la carga en el
comunes en algunas industrias como, por
8 ejemplo, agregados y minas subterráneas, la
centro de la banda.
102
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
balanceado; estos se discuten más adelante en elevar las secciones pesadas de las paredes
este capítulo. La geometría de las compuertas de del chute u otros componentes a los que se
carga o el conjunto de canaletas debe calcularse dará mantenimiento. Muchos proveedores
durante el diseño de la canaleta, en base a los disponen sus componentes de manera que su
patrones del flujo de material esperados, para mantenimiento sea fácil, pero estas funciones se
promover el centrado de la carga. eliminan debido al diseño de la estructura o a la
colocación de tubos de servicio y conductos u
Regreso de las raspaduras de la banda otros componentes (Figura 8.6).
al flujo de material
Simplemente proporcionar suficiente
Los limpiadores de banda se instalan en la espacio para acceder y montar plataformas de
polea de descarga para eliminar el material trabajo en alturas que sean convenientes para
residual que se adhirió a la banda más allá del
punto de descarga.
el mantenimiento sería de gran ayuda para
hacer que un chute de transferencia sea fácil de
8
mantener. En BELT CONVEYORS for BULK
El material eliminado por los limpiadores
MATERIALS (BANDAS TRANSPORTADORAS
debe regresarse al flujo de material principal
para MATERIALES A GRANEL), sexta edición,
para que no se acumule en las paredes del chute
de la Asociación de Fabricantes de Equipo para
principal u otros componentes. Por lo tanto, una
Bandas Transportadoras (CEMA), se indican
placa deflectora grande que encierra el sistema
los espacios libres recomendados alrededor
de limpieza para bandas con paredes inclinadas
de los chutes. (Vea también el Capítulo 26:
se requiere usualmente para alojar el material
Accesibilidad del transportador).
eliminado y dirigirlo de regreso al flujo de
material principal. El material adherido tiene A menudo es necesario colocar andamios
alta adhesión, por lo que cuando sea posible, la
placa deflectora debe tener paredes inclinadas
casi verticales. Figura 8.5
En el diseño de un punto
Cumplir con este objetivo de diseño de transferencia, el
puede requerir usar chutes muy grandes, ángulo menos inclinado
es el ángulo de valle
revestimientos de chute de baja fricción y/o
entre dos paredes del
dispositivos auxiliares como, por ejemplo, chute.
placa deflectora vibradora, cañones de aire y
transportadores carroñeros. (Vea el Capítulo 14:
ángulos
Limpieza de la banda).
de valle
Al diseñar una transferencia, debe tenerse en
cuenta que el ángulo más inclinado es el ángulo
de valle entre dos paredes del chute (Figura
8.5). Entre más inclinados deban ser los ángulos
de valle para minimizar la adherencia de
material adherido, más inclinados deben ser los ángulo de
ángulo de
pared
ángulos de las paredes. Para lograr un ángulo de posterior pared lateral
103
Sección 2 | Cargar la banda
104
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
El ángulo de reposo del material a menudo Los errores más comunes que se cometen
se usa en el diseño de canaletas de descarga
convencionales para representar el ángulo
en esta etapa del diseño son desarrollar una
trayectoria de material inicial incorrecta y no
8
de fricción interno y los valores de fricción considerar los efectos de la fricción cuando
de interfaz del material a granel. El ángulo se calculan los rebotes subsiguientes del flujo
de reposo también se usa para establecer la de material en las paredes de la canaleta de
inclinación mínima de las paredes de la canaleta transferencia.
y la altura de la pila de material dentro del
chute lateral. Además, el ángulo de reposo a La opinión actual en el diseño de canaletas
menudo se usa para calcular la carga de cabeza de transferencia es controlar el flujo de material
o el peso del material en una banda que debe a granel e impedir que caiga libremente desde
arrancar con una tolva llena sobre ella. Aunque la banda de descarga a la receptora. Con este
se usan mucho para estos propósitos, usar el método controlado, el diseñador asume que la
ángulo de reposo para estos cálculos a menudo sección transversal del material no se extiende
es insatisfactorio puesto que el ángulo de reposo o abre significativamente. Las alturas de
no representa la capacidad del material a granel descarga se minimizan para ayudar a reducir la
de adherirse a sí mismo o a las paredes de la degradación del material, la creación de polvo y
canaleta. el desgaste de la banda receptora.
Una mejor dirección sería probar las Este método requiere cierto conocimiento
propiedades del material real a medida que de los valores de fricción entre el material
se transporta por el sistema. Esta prueba del a granel y los materiales de la canaleta de
material establecerá el rango de las propiedades transferencia. El método de DEM se está usando
del material a granel al que debe adaptarse en el diseño de canaletas convencionales para
la canaleta de descarga. También ayudará ayudar al diseñador a evaluar los efectos de las
a eliminar los errores más comunes que se propiedades cambiantes como, por ejemplo, el
cometen en el diseño de las canaletas de coeficiente de fricción. Existen varios paquetes
transferencia: las suposiciones de un tamaño de software de DEM en el mercado diseñados
máximo del terrón y las diferencias entre la para este propósito.
densidad aparente como se transporta y la
densidad aparente suelta. (Vea el Capítulo 25: Distancia, ángulo y superposición entre
Ciencia del material, para mayor información transportadores
sobre las propiedades y pruebas del material). Idealmente, todas las transferencias de banda
a banda serían en línea: las bandas de descarga
Trayectoria del material y receptoras viajarían en la misma dirección
La ruta que el material a granel toma a (Figura 8.8). Este tipo de transferencia
medida que se descarga del transportador de permite suficiente superposición de la banda
entrega se llama trayectoria. La trayectoria es para evitar cargar en el área de transición de
afectada por la velocidad de la banda, el ángulo la banda receptora, donde la banda cambia
de inclinación de la banda de descarga y el de plana, en la polea de cola, a un ángulo
perfil del material sobre la banda. En un diseño totalmente canalizado. Hacer la transición de
de canaleta de transferencia convencional, la esta manera también hace que sea relativamente
trayectoria se representa y usa como un punto fácil colocar el material en la banda receptora
de inicio para estimar dónde el flujo de material con la carga moviéndose en la dirección
se impactará primero contra la pared de la de la banda, reduciendo así el desgaste y el
105
Sección 2 | Cargar la banda
106
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
107
Sección 2 | Cargar la banda
108
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
Las maneras populares de manejar el flujo Las carcasas de rocas no deben usarse en puntos
de materiales a granel a través de la canaleta de transferencia que manejan materiales a granel
de transferencia y minimizar el impacto son frágiles que puedan degradarse o materiales
instalando cribadoras o usando carcasas de con terrones grandes que puedan bloquear u
rocas. obstruir el flujo. Tampoco deben usarse si un
transportador transportará más de un material.
Cribadora o parrilla, barras
Una cribadora, también llamada parrilla o Figura 8.14
barras, dentro de la canaleta de transferencia Una cribadora, también
permite que pasen los finos primero para formar llamada parrilla o
barras, dentro de la
una cama protectora en la banda. Los terrones canaleta permite que
de material que no pueden pasar por las barras
se deslizan por la inclinación y caen en la banda
pasen los finos primero
para formar una cama 8
sobre un cojín formado por los finos depositados protectora sobre la
banda. Las plantas
anteriormente. Las plantas usan parrillas como usan parrillas para
una rejilla en los depósitos de los camiones u impedir que los terrones
otras instalaciones para mantener alejados los demasiado grandes se
terrones de material demasiado grandes de los acerquen a los sistemas
de transportadores.
sistemas de transportadores (Figura 8.14).
Carcasas de rocas
Las carcasas de rocas consisten de una repisa Figura 8.15
dentro de la canaleta de descarga donde se Una carcasa de rocas
acumula una pila del material transportado consiste de una repisa
dentro de la canaleta
(Figura 8.15). El material subsecuente que se donde se acumula
mueve a través de la canaleta fluye o se desvía una pila del material
sobre esta bolsa de material cautivo. La fuerza transportado.
abrasiva se transfiere del conjunto de canaletas
a la cama de material acumulado, y así la altura
de descarga en general se reduce y la fuerza
del impacto se atenúa a medida que el material
rebota del material en la repisa (Figura 8.16).
109
Sección 2 | Cargar la banda
Revestimientos de desgaste
El impacto constante y el deslizamiento
del material contra los lados de la canaleta
de transferencia son la fuente principal del
desgaste en una canaleta. Además de las
rejillas, carcasas de rocas y placas de impacto
mencionadas anteriormente, una manera de
reducir el desgaste de la canaleta es el uso
de revestimientos de sacrificio dentro de la
Figura 8.18
canaleta. Los revestimientos también pueden
Las carcasas de rocas
instalarse para reducir la fricción de la pared
y las escaleras de rocas
son muy apropiadas y/o la adhesión del material. Al seleccionar
para las canaletas que un material para usarse como revestimiento,
manejan materiales la meta es seleccionar un material que resista
como arena, grava
la abrasión y mejore el flujo. (Vea el Capítulo
o rocas duras. Nota:
vista hacia abajo del 12: Revestimientos de desgaste, para más
chute desde la polea de información).
cabeza.
Carga de la banda receptora
Otro fenómeno que ocurre en los puntos
Figura 8.19 de transferencia donde el material cae
Las placas de impacto
verticalmente sobre una banda de alta velocidad
se colocan en la ruta se llama apilamiento. El material que aún no se
del material dentro de mueve a la velocidad de la banda se acumula
la canaleta de carga en esta y crea una "pila" de material en la zona
para desviar el flujo y
absorber el impacto.
de carga (Figura 8.20). Cuando un terrón de
material se descarga sobre la banda, éste rebota
y cae, disipando la energía suministrada por el
transportador anterior y de su caída hasta que
el terrón queda atrapado en el movimiento de
la banda receptora. Mientras tanto, el material
110
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
puede rebotar sobre la pila hacia un lado o a la transportador, pegarse y finalmente obstruir
parte posterior del transportador resultando en la canaleta. Los ángulos de valle típicos para
un derrame. Entre mayor sea la diferencia entre canaletas diseñadas convencionalmente son
la velocidad del flujo de material y la velocidad entre 65 y 75 grados a partir de la línea de la
de la banda receptora, más grande y profunda banda receptora (Figura 8.5).
será la pila de material. A medida que crece este
cuerpo "apilado" de material, se vuelve cada vez Manejo del flujo de aire
más difícil mantener un punto de transferencia
Una canaleta de transferencia bien construida
sin derrames y sellado, así como controlar el
y diseñada puede reducir significativamente el
desgaste del recubrimiento de la banda.
polvo en el ambiente limitando la formación
Un transportador de alta velocidad puede de movimiento de aire inducido. Las secciones
del chute lateral deben ser suficientemente
usarse para remediar esta condición (Figura
8.21). Otra solución es el uso de una compuerta grandes para proporcionar un pleno que asiente 8
curveada, rampa o cuchara para controlar la las corrientes de aire y reduzca las presiones
velocidad y dirección del flujo de material positivas que pueden transportar partículas en el
hasta que alcance la velocidad y dirección ambiente hacia afuera del compartimiento. (Vea
de la banda receptora (Figura 8.22). Estas el Capítulo 7: Control del aire y el Capítulo 11:
canaletas de carga curveadas dirigen el flujo Chutes laterales, para más información).
de material, "vaciándolo" en el centro de la
El compartimiento debe ser suficientemente
banda receptora. El posicionamiento más
espacioso para permitir una reducción
suave de la carga en el transportador receptor
significativa en la velocidad de las corrientes de
reduce el movimiento del material hacia los
aire y, por lo tanto, permitir que las partículas
bordes de la banda y libera menos energía y
en el ambiente se asienten de nuevo en la carga
movimiento de aire minimizando así el polvo.
antes de que el transportador abandone el
El ángulo al cual desciende la canaleta desde
compartimiento.
la estructura de descarga a la banda receptora
debe ser suficientemente plano para evitar que
Estructura de la canaleta
los terrones de material reboten excesivamente
después de que aterricen en la banda. Una La canaleta de transferencia es típicamente
canaleta con un ángulo de valle tan bajo como fabricada con placas de acero dulce y acero
sea posible, combinado con una dirección de inoxidable, la selección depende del material a
carga y velocidad apropiadas, permite que los transportar y las condiciones de la planta.
terrones de material golpeen la banda a un
ángulo rasante (Figura 8.23). Esto permite que
Figura 8.20
el material rebote suavemente a medida que es
El apilamiento ocurre
transportado en la dirección del movimiento de
cuando la carga de una
la banda en vez de rebotar hacia la cara del flujo banda que aún no se
de material entrante. Una canaleta curveada mueve a la velocidad de
reduce el riesgo de daños a la banda y minimiza la banda se acumula en
la zona de carga.
la degradación del material y la generación de
polvo.
Figura 8.21
Un transportador de
alta velocidad puede
usarse para aumentar
la velocidad del material
hasta que alcance la
velocidad y la dirección
apropiadas.
111
Sección 2 | Cargar la banda
La selección del grosor de la placa en la del diseñador considerar todas las cargas que
canaleta de transferencia depende de las puedan presentarse. Algunas de las cargas
características y el volumen del material más importantes son el peso de la canaleta,
que se mueve a través de la canaleta, los las acumulaciones de materiales fugitivos, la
requerimientos de resistencia estructural y el nieve y el hielo, el peso de una canaleta llena de
margen de desgaste si la canaleta no incluye un materiales a granel y las cargas debido al viento.
sistema de revestimiento reemplazable. Las plataformas de trabajo alrededor de la
canaleta deben ser suficientemente macizas para
Los códigos locales generalmente gobiernan el soportar actividades de mantenimiento.
diseño estructural de las canaletas, pero depende
Las canaletas de transferencia deben
Figura 8.22 fabricarse en secciones que sean convenientes
8 Una compuerta
curveada, rampa o
para la transportación y su construcción
subsiguiente en la planta. Para sistemas de
cuchara puede colocar
mejoramiento, las secciones de las canaletas
el flujo de material en la
banda receptora con la también deben diseñarse para pasar a través de
velocidad y la dirección aperturas disponibles para alcanzar el lugar de la
apropiadas. construcción.
112
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
además de una ruta despejada para que los demasiado pequeñas para que el personal
trabajadores alcancen estas aperturas. Las trabaje dentro de ellas. Fabricar las canaletas
aperturas de inspección como, por ejemplo, en secciones para un desmontaje fácil es una
puertas de acceso con bisagras, deben colocarse estrategia de mantenimiento. (Vea el Capítulo
lejos del flujo de material pero en un lugar 26: Accesibilidad del transportador).
donde el personal pueda observar el movimiento
del material e inspeccionar el desgaste (Figura
8.25). ESPECIFICACIONES TÍPICAS
Las pantallas o guardas deben colocarse para A. Dirección
proteger a los trabajadores que observan el flujo En general, la canaleta de transferencia
de material desde los puntos de atrapamiento y debe diseñarse para dirigir el material en
los componentes giratorios. Los recubrimientos
o puertas deben ser resistentes a la corrosión y
la dirección del transportador receptor y 8
centrarlo en la banda.
proporcionar un sello a prueba de polvo. Las
barreras de seguridad deben colocarse para B. Altura de descarga
prevenir que el material se escape de la canaleta La altura de descarga desde el sistema
e impedir que el personal toque la trayectoria de descarga al transportador receptor
del material.
Figura 8.25
En el diseño de las canaletas de transferencia
Las puertas de
a menudo se olvida la provisión de algún
inspección y acceso
método de acceso para reemplazar los deben colocarse lejos
revestimientos dentro de la canaleta o para dar del flujo de material pero
mantenimiento a los limpiadores de la banda. en un lugar donde el
personal pueda observar
La consideración de los requerimientos el movimiento del
material e inspeccionar
de mantenimiento futuro es especialmente el desgaste.
importante en las canaletas de transferencia
CUESTIONES DE SEGURIDAD
113
Sección 2 | Cargar la banda
Ecuación 8.1
Cálculo de los ángulos α = arc cot ( cot2 (β) + cot2 (γ) )
de valle
Dado: Un diseñador seleccionó un ángulo de pared lateral de 75° y un ángulo de pared posterior de 60°.
Calcular: El ángulo de valle de la canaleta.
α Ángulo de valle grados
β Ángulo de la pared posterior hasta horizontal 60°
γ Ángulo de la pared lateral hasta horizontal 75°
114
Chutes de transferencia convencionales | Capítulo 8
115
Sección 2 | Cargar la banda
Figura 9.1
Para resolver los problemas
con el flujo de material,
se instalan promotores
de flujo en los chutes de
transferencia.
Capítulo 9
PROMOTORES DE FLUJO
Promotores de flujo y puntos de transferencia ...........................................................................................
.................................. . . .... ... . . . ... .... . . ........... ... .... ......... .... ... . . . ...................... 117
...............................................................................................................................................
Vibración aplicada ............................................................................................... ... . ... . . .................................... 118
. ... . . .........
Cañones de aire ................................................................................................................................................... 122
Otros métodos para mejorar el flujo .............................................................................................................. 123
Mantenimiento del sistema .............................................................................................................................. 124
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 125
Aplicación de los promotores de flujo ............................................................................................................ 127
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 127
Los promotores de flujo de material promueven el flujo de este ........................................................... 128
116
Promotores de flujo | Capítulo 9
117
Sección 2 | Cargar la banda
Este capítulo explora los diferentes métodos inclinado para mantener un movimiento
para promover el flujo de material en una constante de material. En otros casos, los
canaleta. Esta discusión se centra en los promotores de flujo son componentes de
promotores de flujo aplicados a las canaletas mejoramiento agregados al sistema de manejo
de carga y descarga de un transportador; esta de materiales para resolver problemas que no
información y estas tecnologías también pueden se anticiparon en el diseño original o que han
aplicarse a aplicaciones en otros procesos del aparecido recientemente, quizá debido a los
material y contenedores de almacenamiento, cambios en la condición del material, el proceso
incluyendo silos, compartimientos, tolvas, o el equipo.
depósitos, pantallas, alimentadores, centrífugas
y cambiadores de calor. Es prudente incorporar los montajes de
canales para los vibradores o montajes de
9 Promotores de flujo en puntos de boquillas para cañones de aire cuando una
canaleta está en la etapa de fabricación. Cuando
transferencia
se presente un problema más adelante, debido
Usar las características del material y los a que las características del material han
requerimientos del proceso para diseñar una cambiado u otros problemas imprevistos se
canaleta que fluya eficazmente ciertamente es han presentado, será simplemente cuestión de
la mejor práctica. No obstante, los materiales instalar un dispositivo promotor de flujo para
son impredecibles. La fuente del material remediar el problema.
puede cambiar debido a motivos económicos
o las condiciones climáticas pueden alterar Es crítico que la canaleta de acero y la
dramáticamente las características del flujo. En estructura de soporte sean sólidos, puesto que
estas situaciones, un enfoque simple y rentable la operación de estos dispositivos promotores
es aplicar promotores de flujo para mantener el de flujo puede crear un estrés potencialmente
flujo de material. dañino a la estructura. Una canaleta diseñada y
mantenida apropiadamente no se dañará con la
En algunos casos, los promotores de flujo adición de promotores de flujo.
son equipos originales incorporados al diseño
de un sistema para estabilizar las tasas de flujo Es importante que cualquier dispositivo
o eliminar los problemas anticipados. Como promotor de flujo se use sólo cuando la descarga
ejemplo, un promotor de flujo puede diseñarse esté abierta y el material pueda fluir de la
en un sistema para mover el material a través canaleta. Si se usa cuando la descarga está
de una canaleta que, debido a restricciones cerrada, la energía del promotor de flujo puede
de altura, no tiene un ángulo suficientemente compactar el material más apretadamente,
haciendo que el flujo sea más problemático
Figura 9.3 cuando se abra la descarga, además de provocar
Entre más se golpean daños al contenedor. La mejor práctica es
las paredes, peor se que el promotor de flujo sea controlado con
vuelve la situación, temporizadores o sensores para prevenir
pues las abolladuras y
rebordes en la pared
cualquier acumulación de material debido a
debido a los golpes del retrasos en el flujo. Esto ahorra energía, reduce
martillo forman salientes ruido y mejora la seguridad, pues el promotor de
que comienzan a flujo se usa sólo cuando es necesario.
generar acumulaciones
de material adicionales.
VIBRACIÓN APLICADA
Los vibradores desempeñan la misma función
que golpear la parte exterior de una botella
de salsa catsup: reducen la cohesión entre las
partículas de material y la adhesión entre las
partículas y la pared para aumentar el flujo de
material hacia fuera desde la parte inferior.
118
Promotores de flujo | Capítulo 9
partícula. Como regla general, entre más La vibración lineal es la mejor solución
pequeña sea la partícula, mejor será su respuesta para materiales pegajosos, ásperos y de alto
a frecuencias de vibración mayores. La relación contenido de humedad. Una prueba conveniente
entre la amplitud de vibración y el material es tomar un puñado de material y apretarlo
a granel se basa en las fuerzas cohesivas y hasta formar una bola. Si el material conserva
adhesivas. A medida que aumenta el tamaño fácilmente la forma de bola después de abrir el
de la partícula también aumenta la amplitud puño, la vibración lineal probablemente es la
requerida para provocar el movimiento del mejor opción.
material a granel. Las partículas que son finas
y fluyen libremente (menor cohesión) tienden Un vibrador de pistón se montaría en la parte
a responder bien a amplitudes menores de exterior del contenedor o canaleta en el punto
vibración; las partículas de flujo libre que son de la acumulación o bloqueo en la parte interna.
más grandes responden mejor a amplitudes A menudo estos vibradores se fijan a un canal
de acero que se monta en la pared de la canaleta
9
mayores. Las partículas que son pegajosas
tienden a acumularse en masas sólidas que (Figura 9.7). Este montaje reparte la fuerza a
responden bien a una vibración de alta amplitud un área mayor de la estructura para maximizar
y baja frecuencia. Generalmente, la dirección
Figura 9.4
de la rotación o el golpe de la masa del vibrador
Golpear con un martillo
debe ser en la dirección del flujo deseado del
el contenedor o las
material. paredes de la canaleta
ocasiona daño a la
Vibradores lineales superficie de la pared,
a menudo llamado
Los vibradores lineales activan el material "abolladuras por
dentro de la canaleta o el contenedor usando martillo".
golpes pesados en la parte exterior de las
paredes de acero de la estructura. De hecho,
la primera forma de vibración fue un martillo.
La acción de golpear las paredes de la canaleta
o el contenedor debilita la fuerza adhesiva Figura 9.5
entre el material y la superficie de la pared. No El vibrador de pistón se
obstante, martillar las paredes de la canaleta desarrolló para producir
este golpeteo sin usar
o contenedor a menudo provoca daños a la un martillo.
superficie de la pared (Figura 9.4). Las marcas
que deja el martillo en la pared, a menudo
llamadas "abolladuras por martillo", perpetuarán
y aumentarán el problema que el golpe del
martillo debería haber solucionado. Además,
el uso de un martillo representa el riesgo de
lesiones al personal de la planta. El vibrador de
pistón se desarrolló para producir este efecto sin
usar un martillo (Figura 9.5).
Figura 9.6
Un vibrador de pistón neumático (o Un vibrador de pistón
lineal) usa el aire de la planta para mover un neumático (o lineal) usa
pistón de atrás hacia adelante dentro de un el aire de la planta para
mover un pistón de atrás
compartimiento (Figura 9.6). En algunos
hacia adelante dentro
vibradores, este pistón puede golpear la pared; de un compartimiento
en otros diseños, sólo se balancea con suficiente para producir una fuerza
masa para flexionar la pared. En ambos casos, vibratoria.
el vibrador proporciona energía a través de la
pared hacia el material dentro de la estructura.
Esta fuerza, más controlada que el golpe de un
martillo, desprende la adhesión entre el material MOVIMIENTO DEL PISTÓN
y la pared para que el material fluya hacia fuera
de la estructura.
119
Sección 2 | Cargar la banda
la eficacia y al mismo tiempo evitar fatigar El vibrador para una aplicación en particular
la estructura. La mayoría de los vibradores se selecciona según el peso y las características
lineales son impulsados por el aire de la planta del material en la canaleta o porción inclinada
y pueden controlarse de manera remota con un de un contenedor o tolva (Tabla 9.1). La
solenoide, o localmente con una válvula manual "norma general" para las aplicaciones típicas de
de apertura/cierre.
Tabla 9.1 Tamaños de vibradores típicos por el peso del material dentro de la canaleta
120
Promotores de flujo | Capítulo 9
121
Sección 2 | Cargar la banda
reforzar las paredes en los puntos de aplicación. vibratoria (y el peso del dispositivo) en una
Al igual que los vibradores lineales, los superficie grande (Figura 9.10).
vibradores giratorios normalmente se instalan
en una placa de montaje que dispersa la energía Los vibradores giratorios diseñados para
canaletas o tolvas generalmente se dimensionan
en base a una razón de 1:10 de fuerza de salida
Figura 9.10
a la masa de material dentro de la canaleta o
Los vibradores giratorios sección inclinada del contenedor. Normalmente,
normalmente se instalan
en una placa de montaje
entre más fino sea el material, mayor será la
que dispersa la energía frecuencia necesaria para excitar el material y
vibratoria y el peso hacerlo fluir.
del dispositivo por un
área de superficie más
9 grande.
En una canaleta, un vibrador giratorio
normalmente se instala de un cuarto a un
tercio de la parte inferior de la estructura. Si
se requiere de un segundo vibrador, este debe
montarse a 180 grados del primer vibrador y a la
mitad de la estructura.
CAÑONES DE AIRE
Además de los vibradores, otra solución para
la acumulación de material en las canaletas de
transferencia es la instalación de un sistema de
cañón de aire (Figura 9.11).
122
Promotores de flujo | Capítulo 9
que creen acumulaciones. El movimiento del de nuevo. Esto se logra usando un soplador de
material a granel puede desgastar las boquillas desplazamiento positivo que suministra aire
y los terrones más grandes pueden deformar o a los difusores de ventilación, almohadillas
destruir las boquillas. o boquillas montadas dentro del contenedor
(Figura 9.15). Algunos dispositivos de
El número de cañones de aire instalados ventilación dependen únicamente de la corriente
depende del tamaño y la forma de la canaleta de aire y algunos vibran con el flujo de aire. El
o tolva, y de la naturaleza de la acumulación. aire de las almohadillas romperá la adhesión
Normalmente, un cañón de aire puede mantener entre el material y la pared de la canaleta en el
1.5 a 2 metros cuadrados (15 a 20 pies2) de la caso de material seco. Los materiales húmedos y
pared de la canaleta o tolva libre de material. pegajosos o materiales grumosos no responden
Los cañones de aire con volumen de aire de 50 bien a este sistema.
litros (1.75 pies3) dan buenos resultados en las
aplicaciones en canaletas o tolva. Los cañones
9
Revestimientos del chute
de aire pueden instalarse a varias alturas
alrededor del contenedor de la instalación. Los materiales de revestimiento como
cerámica o plásticos diseñados, pueden
Los cañones de aire están disponibles en proporcionar una solución económica a
una variedad de tamaños de reservas de aire los problemas de flujo en una canaleta.
y diámetros de descarga para suministrar la El polietileno de alta densidad (HDPE),
cantidad de fuerza apropiada. La secuencia de el polietileno de peso molecular ultra alto
disparo de una instalación de cañón de aire debe (UHMW) y la cerámica han demostrado ser
ajustarse para las circunstancias específicas de capaces de promover el flujo de material. El
la instalación, incluyendo las condiciones de material seleccionado para el revestimiento debe
la canaleta, el material y el clima. Después de ser capaz de manejar los niveles de impacto y/o
obtener resultados satisfactorios, los cañones la abrasión de deslizamiento de la aplicación.
pueden ajustarse a un temporizador u otro
control automático de modo que el ciclo de Figura 9.14
disparos mantenga el flujo de material sin la Las boquillas de
atención del personal de la planta. descarga de un sistema
de cañones de aire
La descarga de un cañón de aire a la canaleta están incrustadas en
o tolva puede causar un aumento de presión la pared del chute, de
modo que se descargan
positiva dentro de ésta, por lo que puede bajo la capa de material
aumentar el escape de polvo expulsado de la acumulado.
canaleta o la zona de carga. En muchos casos,
los cañones de aire se usan en materiales
pegajosos que requieren mayor fuerza de la
suministrada por la vibración pero sin crear
altos niveles de polvo. El aire generado por los
cañones de aire debe incluirse en el cálculo de
aire generado. (Vea el Capítulo 7: Control del
aire, Ecuación 7.1, Cálculo del flujo total de
aire) Figura 9.15
Las boquillas de
ventilación pueden
OTROS MÉTODOS PARA MEJORAR EL montarse dentro de la
FLUJO canaleta para mejorar
el flujo.
Sistemas de ventilación
Algunos materiales de partículas finas, como
harina o maicena, se desairean cuando se
almacenan, volviéndose más compactos y duros.
Si se han almacenado por un período demasiado
largo, no fluirán eficazmente. Agregar aire
de baja presión/alto volumen a los productos
permitirá a los materiales fluir de manera eficaz
123
Sección 2 | Cargar la banda
124
Promotores de flujo | Capítulo 9
CUESTIONES DE SEGURIDAD
125
Sección 2 | Cargar la banda
9
una operación obtendrá un nivel de control
Figura 9.18
sobre el flujo de material en una canaleta que no
Los vibradores y
es posible lograr de otra manera. Esta ventaja
montajes deben
sujetarse a la pared también puede convertirse en un problema,
de la canaleta con pues es muy fácil desajustar un promotor de
soldadura por puntos, flujo de sus parámetros de operación óptimos.
en donde los intervalos
A menudo, los trabajadores olvidan registrar
del cordón de soldadura
están espaciados. los parámetros al realizar el mantenimiento o
intentan ajustar el promotor de flujo en respuesta
a las solicitudes de los operadores. Esto puede
derivar en un desempeño pobre del movimiento
del material, una baja eficacia de energía y una
vida útil corta del promotor de flujo. Si no se
monta o ajusta apropiadamente, los promotores
de flujo pueden no producir el efecto deseado
e incluso pueden empeorar la situación. Un
proveedor especializado con experiencia
generalmente puede optimizar la instalación
inicial y la configuración de control del sistema
de promotores de flujo. Esta configuración debe
registrarse para futuras referencias.
126
Promotores de flujo | Capítulo 9
Los dispositivos promotores de flujo envían de promotor de flujo a menudo se relaciona con
fuerza a la canaleta y al material a granel; con la fuente de poder disponible en el punto de
el tiempo, los componentes se desgastarán o aplicación.
se romperán bajo condiciones normales. La
mayoría de los dispositivos promotores de flujo
pueden reconstruirse para extender su vida TEMAS AVANZADOS
útil. Puesto que los espacios libres y ajustes
son críticos para la operación apropiada de los Dimensionar un vibrador como un
promotores de flujo, se recomienda que los promotor de flujo
dispositivos promotores de flujo sean adaptados La mayoría de los fabricantes de vibradores
por el fabricante o que el fabricante capacite al proporcionarán la salida de fuerza que
personal de mantenimiento de la planta sobre ofrecen sus diversas unidades. El usuario es el
cómo adaptar correctamente el equipo. encargado de determinar la fuerza requerida 9
para una aplicación específica (Ecuación
Debido a que los promotores de flujo
9.1). Con ese requerimiento de fuerza puede
generalmente operan de manera intermitente,
seleccionarse el vibrador apropiado usando los
pueden parecer listos para trabajar cuando en
datos técnicos de los fabricantes.
realidad no están operando a niveles óptimos.
El dispositivo promotor de flujo debe probarse
periódicamente, según las sugerencias del Figura 9.19
fabricante para garantizar que esté operando de Un cable de seguridad
manera apropiada. Un proveedor especializado debe unir la reserva
de aire del cañón
con experiencia a menudo puede detectar por el de aire a una parte
sonido o el efecto del dispositivo promotor de de la estructura del
flujo si éste necesita una reparación o un ajuste. contenedor.
127
Sección 2 | Cargar la banda
9 Rango de vibración
(vpm)
Vibradores
neumáticos 3000
a 25000 vpm
1400 a 5500
Vibradores
eléctricos 600 a
3600 rpm
Tabla 9.4 Aplicaciones adecuadas para los promotores de flujo según las características
del material
Vibrador
Caracterís ca del material Vibrador lineal Cañón de aire Ven lador
giratorio
Ligero y esponjoso X X
Partículas pequeñas X X
Partículas grandes X X
Finos pegajosos X X
Materiales explosivos* X X X
Partículas entrelazadas X
Acumulación gruesa de
X X
material
* Contacte al fabricante para productos y accesorios diseñados específicamente para
clasificaciones y lugares de trabajo peligrosos.
presenta los promotores de flujo como un medio
LOS PROMOTORES DE FLUJO DE
para mejorar el flujo. El siguiente capítulo
MATERIAL PROMUEVEN EL FLUJO DE
continúa con esta sección y se enfoca en el
ESTE
Soporte de la banda.
En resumen...
Cualquier tipo de sistema de promotor de
flujo debe diseñarse apropiadamente para REFERENCIAS
aportar un beneficio a una operación. 9.1 Conveyor Equipment Manufacturers
Association (CEMA). (2005). BELT
Las especificaciones del material, las CONVEYORS for BULK MATERIALS,
características del proceso y el número, tamaño sexta edición. Naples, Florida.
y ubicación de los dispositivos son elementos
críticos para un sistema promotor de flujo eficaz. 9.2 Todos los fabricantes y la mayoría
Si no se diseñan y aplican apropiadamente a una de los distribuidores de productos de
aplicación, los dispositivos promotores de flujo transportadores pueden proporcionar
pueden crear problemas adicionales. una variedad de materiales sobre la
construcción y el uso de sus productos
Mirando hacia adelante... específicos.
Este capítulo sobre Promotores de flujo, el
cuarto capítulo de la sección Cargar la banda,
128
Promotores de flujo | Capítulo 9
129
Sección 2 | Cargar la banda
10 Figura 10.1
Para un punto de
transferencia eficaz con
mínimo derrame, la línea de
recorrido de la banda debe
estabilizarse con un soporte
de banda apropiado en
la zona de carga de un
transportador.
Capítulo 10
SOPORTE DE LA BANDA
Beneficios de la estabilidad ..............................................................................................................................
.............................................................................. . . .... ......
. .... ... ... . .......... . ... . . .......... . ... . . . ............. 131
Soporte de la banda con rodillos .....................................................................................................................
.............................................................................. .... ... ......... ... . ... . . .......................... 133
Camas de soporte para bandas ...................................................................................................................... 138
Instalación de la cama........................................................................................................................................ 143
Métodos alternativos para el soporte de la banda ..................................................................................... 145
Mantenimiento del sistema .............................................................................................................................. 146
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 146
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 147
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 147
Pague ahora o pague (más) después ............................................................................................................. 149
130
Soporte de la banda | Capítulo 10
Figura 10.3
BENEFICIOS DE LA ESTABILIDAD
El hundimiento de la
Una línea de la banda sin hundimiento y banda es una desviación
plana en el área de faldeo es esencial para vertical de la banda a
sellar correctamente la zona de carga (Figura diferencia de una línea
recta que se observa
10.2). Idealmente, la banda debe mantenerse
a lo ancho de la parte
plana, como si estuviera corriendo por una superior de dos rodillos
mesa que impide el movimiento en cualquier adyacentes.
dirección excepto en aquella que la carga
necesita recorrer; de esta manera se eliminaría el
hundimiento y sería más fácil de sellar. Figura 10.4
Una ranura que se corta
El hundimiento de la banda, cuando en el recubrimiento de la
se observa desde un lado del punto de banda a lo largo de toda
transferencia, es la desviación vertical de la la longitud de la banda
banda a diferencia de una línea recta sobre la en el área de faldeo
generalmente puede
parte superior de los dos rodillos adyacentes atribuirse a material
(Figura 10.3). Se asume que la figura de la capturado en los puntos
banda hundida es una curva catenaria, una en atrapamiento.
curva natural que se forma cuando un cable es
131
Sección 2 | Cargar la banda
de los puntos de atrapamiento se reducen, por lo está cargando, el peso del material, el tamaño
que también se reduce la posibilidad de dañar la del terrón más grande, la altura de descarga del
banda. material y el ángulo y velocidad del movimiento
del material durante la carga.
Para prevenir un derrame y reducir el escape
de partículas de polvo, debe eliminarse el Es esencial que la banda se estabilice a todo
hundimiento de la banda cuando sea práctico lo largo de la zona de carga. Los sistemas de
en la medida de lo posible. Es especialmente soporte que van más allá de lo que se requiere
importante controlar el hundimiento en la como mínimo harán muy poco daño aparte de
zona de carga de un transportador donde la un aumento incidental en los requerimientos
carga es sometida constantemente a cambios de potencia del transportador. Un sistema de
de peso. Estos cambios en la carga transportan soporte para bandas que se queda más corto de
10 los finos y el polvo hacia afuera del sistema de
faldón y empujan las partículas a los puntos de
lo requerido puede llevar a fluctuaciones en la
estabilidad de la banda al final del sistema de
atrapamiento entre el revestimiento de desgaste soporte, potencialmente creando problemas de
o el sello del faldeo y la banda. derrame, lo que hará que resulte casi inútil la
instalación del sistema de soporte para bandas.
Métodos para controlar el hundimiento El soporte de la banda es como el dinero: es
mucho mejor tener un poco más que quedarse
Un método para reducir el hundimiento de
un poco corto.
la banda a lo largo de todo el transportador es
aumentar la tensión de la banda. No obstante,
este método tiene desventajas, como por Elementos esenciales de la construcción
ejemplo, un aumento en el consumo de la del soporte de bandas
potencia de impulso y el estrés adicional a la Es esencial que los largueros, la estructura
banda, empalmes y otros componentes. Cuando de soporte del transportador sobre la cual
se utiliza tensión adicional para reducir el se instala el resto de los componentes, estén
hundimiento, la máxima tensión nominal de la rectos y paralelos para un soporte de banda
banda nunca debe excederse. apropiado. De lo contrario, deben enderezarse o
reemplazarse. La topografía láser es el método
Después de alcanzar la tensión en la banda preferido para revisar la alineación de los
requerida por la banda transportadora y la carga largueros. (Vea el Capítulo 16: Alineación de la
en el sistema, el método recomendado para banda).
reducir el hundimiento de la banda es mejorar el
sistema de soporte para bandas del transportador Los cimientos deben proporcionar una
(Figura 10.5). estructura de soporte sólido para impedir la
desviación del larguero. La cantidad de material
Soporte apropiado de la banda que se carga y el nivel de las fuerzas de impacto
deben considerarse para prevenir la desviación
La clave para una línea sin hundimiento y
excesiva bajo la carga. Los largueros espaciados
estable del recorrido de la banda es un soporte
adecuadamente fijados a cimientos sólidos
adecuado. La cantidad de soporte necesario
aseguran una buena base para el resto de la
es determinada por las características únicas
estructura.
de cada transportador individual, sus zonas de
carga y su carga de material. Los factores a La Asociación de Fabricantes de Equipo
evaluar incluyen el ángulo de canalización y la para Bandas Transportadoras (CEMA)
velocidad de recorrido del transportador que se proporciona un recurso valioso sobre los
estándares de construcción de transportadores
Figura 10.5
y zonas de carga: "Estándares de instalación de
Para reducir el transportadores para bandas transportadoras que
hundimiento de la
banda, mejore el manejan materiales a granel" (Referencia 10.1).
sistema de soporte
para la banda del Existen varias técnicas y componentes
transportador. que pueden usarse, independientemente o en
combinación, para controlar el hundimiento de
la banda mejorando el soporte de esta en la zona
de carga. Estos incluyen los rodillos, las camas
de soporte para bandas y las camas de impacto.
132
Soporte de la banda | Capítulo 10
La familia de rodillos
Figura 10.6
Los rodillos se clasifican según el diámetro Un rodillo consiste en
del rodamiento, el tipo de servicio, la condición uno o más rodamientos,
operativa, la carga de la banda y la velocidad cada uno con uno
de la banda; se clasifican según su capacidad o más cojinetes.
Los rodamientos
para transportar una carga en base a la vida están soportados o
calculada del cojinete. CEMA usa un código de suspendidos de un
dos caracteres que expresa la clasificación del marco instalado a lo
rodillo y la clasificación de carga implícita con ancho de los largueros
del transportador.
un código de una letra seguido del diámetro del
rodillo en pulgadas, lo que resulta en clases de
B4 a F8 (Tabla 10.1). Otras regiones pueden
tener diferentes sistemas de clasificación.
133
Sección 2 | Cargar la banda
Rodillos de retorno
Figura 10.10
Los rodillos de retorno proporcionan soporte
Los rodillos de
a la banda cuando regresa a la zona de carga
compensación, con
el rodamiento central después de descargar el material. Estos rodillos
colocado en una línea generalmente consisten en un solo rodamiento
central diferente a los horizontal colgado de la parte inferior de los
rodamientos de ala,
largueros de un transportador (Figura 10.11).
pueden reducir la altura
general del conjunto de Los rodillos de retorno en V, que incorporan dos
rodillos. rodamientos más pequeños, algunas veces se
instalan para mejorar la alineación de la banda
(Figura 10.12).
Rodillos satelitales
Figura 10.11
Existen varios diseños de rodillos satelitales
Los rodillos de retorno,
que funcionan para mantener la banda corriendo
que se usan para
soportar la banda en en el centro de la estructura de un transportador.
su trayecto de regreso Normalmente, estos rodillos corrigen la
a la zona de carga, alineación: reaccionan a cualquier desalineación
normalmente consisten
de la banda para moverse a una posición que
en un solo rodamiento
horizontal colgado intentará dirigir la banda de regreso al centro
en la parte inferior (Figura 10.13). Están disponibles para aplicarse
de los largueros del en el lado de carga y el lado de retorno. (Vea el
transportador.
Capítulo 16: Alineación de la banda).
134
Soporte de la banda | Capítulo 10
135
Sección 2 | Cargar la banda
Tabla 10.2 Espaciado de rodillos recomendado para aplicaciones fuera de la zona de carga
como lo publicó la CEMA
Espaciado de los rodillos de carga fuera de la zona de carga
Espaciado de Peso del material manejado en kilogramos por metro cúbico (lbsm/pies3)
los rodillos de Ancho de 480 800 1200 1600 2400 3200
retorno la banda (30) (50) (75) (100) (150) (200)
m (pies) m (pulg) m (pies) m (pies) m (pies) m (pies) m (pies) m (pies)
3.0 (10.0) 457 (18) 1.7 (5.5) 1.5 (5.0) 1.5 (5.0) 1.5 (5.0) 1.4 (4.5) 1.4 (4.5)
3.0 (10.0) 610 (24) 1.5 (5.0) 1.4 (4.5) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0)
3.0 (10.0) 762 (30) 1.5 (5.0) 1.4 (4.5) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0)
3.0 (10.0) 914 (36) 1.5 (5.0) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 1.1 (3.5)
3.0 (10.0) 1067 (42) 1.4 (4.5) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.9 (3.0)
3.0 (10.0) 1219 (48) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.9 (3.0)
3.0 (10.0) 1372 (54) 1.4 (4.5) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.9 (3.0)
3.0 (10.0) 1524 (60) 1.2 (4.0) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.9 (3.0) 0.9 (3.0)
2.4 (8.0) 1829 (72) 1.2 (4.0) 1.1 (3.5) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.8 (2.5) 0.8 (2.5)
2.4 (8.0) 2134 (84) 1.1 (3.5) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.8 (2.5) 0.8 (2.5) 0.6 (2.0)
2.4 (8.0) 2438 (96) 1.1 (3.5) 1.1 (3.5) 0.9 (3.0) 0.8 (2.5) 0.6 (2.0) 0.6 (2.0)
Conversiones métricas agregadas por Martin Engineering; los anchos de la banda pueden no ser tamaños de
bandas métricas reales.
136
Soporte de la banda | Capítulo 10
25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Figura 10.18
(1 pulg.) (1 pulg.) (1 pulg.) (1 pulg.)
Los rodillos
generalmente pueden
colocarse de modo
que sus rodamientos
estén a 25 milímetros
(1 pulgada) de distancia
entre sí.
137
Sección 2 | Cargar la banda
del transportador. Las variaciones provocarán Los rodillos deben alinearse con cuidado y
puntos de atrapamiento que capturan material, adecuarse de manera que no se produzcan
provocando daños a la banda y derrames. La jorobas o valles en la banda. Los rodillos deben
topografía láser puede usarse para asegurar revisarse para que tengan concentricidad, entre
la alineación de todos los componentes de menos circulares sean, mayor será la tendencia
rodamiento. (Vea el Capítulo 16: Alineación de de la banda a ondularse o rebotar. Sólo los
la banda). rodillos suministrados por el mismo fabricante
y del mismo diámetro de rodillo, clase y ángulo
Los estándares de los rodillos tienen de canalización deben usarse en el área de
tolerancias para el diámetro del rodamiento, faldeo de un transportador.
redondez (u "holgura"), altura del rodamiento
central y el ángulo de canalización. Hasta
10 una pequeña diferencia en las dimensiones
de los rodillos, la diferencia de un fabricante
CAMAS DE SOPORTE PARA BANDAS
a otro, puede crear altibajos en la línea de la Tan importante es el concepto de la "mesa
banda, haciendo imposible un sellado eficaz. plana" para un buen sellado, que muchos
diseñadores ahora usan camas en lugar de
Figura 10.21 soporteBelt
Slide-In de laSupport
banda deslizable
(Wing) rodillos debajo de las zonas de carga de un
(lateral) transportador (Figura 10.22). En vez de usar
El carril sobre el cual
se deslizan los rodillos los rodamientos de un rodillo, las camas usan
puede incorporarse en el alguna variedad de barras de baja fricción para
diseño del transportador
como parte de la
soportar el perfil de la banda.
estructura.
En esta discusión de los sistemas de soporte
para bandas, los términos cama, base o doble
empalme deben considerarse sinónimos.
138
Soporte de la banda | Capítulo 10
139
Sección 2 | Cargar la banda
140
Soporte de la banda | Capítulo 10
Fl = W + 2 · k · W · hd Ecuación 10.1
Cálculo de la fuerza
Dado: Un terrón de material con un peso (fuerza) de 475 newtons (100 lbsf ) cae 4 metros (13 pies) a una de impacto de un solo
cama de impacto con un coeficiente de elasticidad general de 1000000 newtons por metro (70000 lbsf /pies). terrón de material
Calcular: La fuerza de impacto creada por el terrón de material. (ESTÁNDAR 575-2000
de CEMA)
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Fl Fuerza de impacto newtons libras-fuerza
Coeficiente de elasticidad
k del sistema que está 1000000 N/m 70000 lbs f /pies
absorbiendo el impacto
Peso (fuerza) del terrón
W 475 N 100 lbs f
más grande
hd Altura de la descarga 4m 13 pies
Métrica: F l = 475 + 2 · 1000000 · 475 · 4 = 62119
Imperial: F l = 100 + 2 · 70000 · 100 · 13 = 13591
Fl Fuerza de impacto 62119 N 13591 lbs f
141
Sección 2 | Cargar la banda
y, por lo tanto, debe determinar la clasificación pero además incorporan rodamientos debajo
del impacto especificada para una aplicación del centro de la banda (Figura 10.34). Estos
dada. Un análisis minucioso implicaría agregar diseños híbridos son populares como una
la fuerza absorbida por el terrón con la fuerza manera de combinar el bajo consumo de
absorbida por un flujo y comparando el valor de energía de los rodamientos con la superficie de
la fuerza. impacto de sellado plano o barras deslizantes.
Con un diseño híbrido, la fricción se mantiene
Las dimensiones para la construcción de la baja soportando el centro de la banda con
cama se basan en el sistema de clasificación de rodamientos convencionales. Esto reduce
rodillos establecido hace tiempo por CEMA. el consumo de energía del transportador. El
Se incluyen las clasificaciones: B, C, D, E o borde de la banda se soporta continuamente,
F, seguidas del diámetro del rodillo nominal eliminando el hundimiento de la banda entre
10 medido en pulgadas (por ejemplo, 5, 6 ó 7). los rodillos. Esto reduce el derrame al mínimo.
Puesto que los rodamientos centrales operan
Camas con barras y rodamientos en un ambiente prácticamente libre de polvo,
Existen varios diseños de "cama de se extiende la vida de los cojinetes del rodillo
combinación", los cuales usan barras para y los sellos, reduciendo así los costos de
un sello continuo en el borde de la banda mantenimiento a largo plazo. Estos diseños se
Ecuación 10.2 Fs = k · Q · hd
Cálculo de la fuerza de
impacto de un flujo de Dado: Un flujo de material cae 4 metros (13 pies) sobre una cama de impacto a una tasa de 2100 toneladas
material (ESTÁNDAR por hora (2300 tc/h). Calcular: La fuerza de impacto creada por el flujo de material.
575-2000 de CEMA)
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Fs Fuerza de impacto newtons libras-fuerza
Q Flujo de material 2100 t/h 2300 tc/h
hd Altura de la descarga 4m 13 pies
k Factor de conversión 1.234 0.1389
Métrica: F s = 1,234 · 2100 · 4 = 5183
Imperial: F s = 0.1389 · 2300 · 13 = 1152
Fs Fuerza de impacto 5183 N 1152 lbs f
142
Soporte de la banda | Capítulo 10
observan más comúnmente en transportadores Las camas pueden soldarse o sujetarse con
de alta velocidad que operan a más de 3.8 pernos a los largueros; puede ser mejor sujetar
metros por segundo (750 pies/minuto) o los sistemas con pernos, pues esto permitirá
aplicaciones donde hay una carga de material un mantenimiento más eficaz. Algunas camas
pesado que crearía altos niveles de fricción en el de impacto están disponibles en un diseño
centro del transportador. con montaje en carril, lo cual simplifica la
INSTALACIÓN DE LA CAMA
143
Sección 2 | Cargar la banda
144
Soporte de la banda | Capítulo 10
145
Sección 2 | Cargar la banda
Es importante consultar las instrucciones del B. Instalación de una cama en el área de carga
fabricante para el mantenimiento requerido de Las camas deben diseñarse para coincidir
cualquier componente específico. con el perfil de la banda canalizada y deben
instalarse de modo que las barras en el
No se deben lubricar demasiado los rodillos.
centro de la cama estén 12 a 25 milímetros
Esto puede dañar los sellos de los cojinetes,
(0.5 a 1 pulgada) debajo de la alineación sin
carga normal de la banda.
Figura 10.44 canal
Los transportadores C. Camas montadas en carril
soportados en aire
estabilizan la línea de Las barras deben instalarse en una forma de
la banda soportando la orificio de aire cama diseñada para facilitar la instalación
banda con una película y el mantenimiento sin requerir elevar la
de aire que surge de
una bandeja en forma
banda o retirar los rodillos adyacentes o la
de canal. misma cama. La cama debe construirse en
tres secciones de montaje en carril para tener
facilidad de acceso y mantenimiento.
146
Soporte de la banda | Capítulo 10
CUESTIONES DE SEGURIDAD
147
Sección 2 | Cargar la banda
pulgadas) para rodillos de 20 grados. Esto es Si se usa un sistema de soporte para bandas
un hundimiento claramente inaceptable para como, por ejemplo, una cama de impacto o una
controlar materiales fugitivos en la zona de sección del transportador soportado en aire,
carga. puede suponerse que el espaciado de los rodillos
(Si ) será 0.0; el cálculo entonces produce un
El hundimiento (ΔYs) es proporcional al hundimiento de la banda de 0.0, puesto que no
peso (fuerza) de la banda y el material a granel debe haber hundimiento cuando la banda es una
(Wb + Wm) [newtons (lbsf )] y el espaciado de superficie continua y plana.
los rodillos (Si ) [milímetros (pulgadas)] y es
inversamente proporcional a la tensión mínima Camas y requerimientos de potencia
de la banda en la zona de carga (Tm) [newtons
(lbsf )] (Ecuación 10.3). Para controlar los Los sistemas de soporte para bandas tienen
un efecto significativo en los requerimientos
10 materiales fugitivos, se recomienda que el
diseñador maneje la tensión de la banda y el de potencia de un transportador. Los cambios
espaciado de rodillos en la zona de carga para en el soporte de la banda tendrán un efecto
mantener el hundimiento de la banda a no más especialmente perceptible en los sistemas
de 3 milímetros (0.12 pulgadas) y de preferencia cortos o de baja potencia. Se recomienda que
en 0.0. Aun con muy poco hundimiento, si los requerimientos de potencia teóricos de los
el soporte de la banda no es continuo, los cambios propuestos a los sistemas de soporte
materiales fugitivos pueden escapar y provocar para bandas se calculen para asegurar que
un desgaste. haya una potencia de impulso al transportador
disponible para compensar la fricción adicional
El ejemplo (Ecuación 10.3) muestra que con infligida al transportador.
un espaciado de rodillos de 600 milímetros (24
pulgadas) hay 3.37 milímetros (0.135 pulgadas) El consumo de kilowatts (hp) agregado
de hundimiento. Si el espaciado de los rodillos puede calcularse determinando la tensión de la
en el ejemplo se reduce a 178 milímetros banda agregada usando los métodos estándares
(7 pulgadas), el hundimiento de la banda recomendados por la CEMA. El coeficiente de
disminuye a 1.0 milímetros (0.039 pulgadas). fricción de los sistemas de soporte nuevos (o
propuestos), multiplicado por la carga infligida
148
Soporte de la banda | Capítulo 10
Ecuación 10.4
ΔTS = (Wb · Lb · 0.1) + (Fss · 2 · Lb) Cálculo de la tensión
agregada a la banda
Dado: Una banda transportadora que pesa 130 newtons por metro (9 lbsf /pies) es soportada debajo del
debido al soporte del
sello por 6 metros (20 pies). El sello presiona la banda con una fuerza de 45 newtons por metro (3 lbsf /pies).
sellado
Calcular: La tensión agregada a la banda debido al soporte del sellado.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Tensión agregada a la banda debido al
ΔT S newtons libras-fuerza
soporte del sellado
Peso (fuerza) de la banda por longitud de la
Wb 130 N/m 9 lbs f /pies
banda
F ss Carga de sellado del faldón de caucho 45 N/m 3 lbs f /pies
Lb Soporte de la longitud de la banda 6m 20 pies
Métrica: ΔTs = (130 · 6 · 0.1) + (45 · 2 · 6) = 618
Imperial: ΔTs = (9 · 20 · 0.1) + (3 · 2 · 20) = 138
Tensión agregada a la banda debido al
ΔT S 618 N 138 lbs f
soporte del sellado
149
Sección 2 | Cargar la banda
( Q · Lb · k
)
Ecuación 10.5
Cálculo de la tensión ΔTIB = (Wb · Lb) + (Fss · 2 · Lb) +
agregada a la banda V
debido a la base de
impacto Dado: Una banda transportadora que pesa 130 newtons por metro (9 lbf /pies) es soportada por una base de
impacto por 1.5 metros (5 pies). El sello presiona la banda con una fuerza de 45 newtons por metro (3 lbsf /
pies). La banda transporta 275 toneladas por hora (300 tc/h) y viaja a 1.25 metros por segundo (250 pies/
min). Calcular: La tensión agregada a la banda debido a la base de impacto.
Variables Métrica Imperial
Tensión agregada a la banda debido a
ΔT IB newtons libras-fuerza
la base de impacto
Peso (fuerza) de la banda por longitud
Wb 130 N/m 9 lbs f /pies
10 Lb
de la banda
Soporte de la longitud de la banda 1.5 m 5 pies
F ss Carga de sellado del faldón de caucho 45 N/m 3 lbs f /pies
Q Flujo de material 275 t/h 300 tc/h
V Velocidad de la banda 1.25 m/s 250 pies/min
k Factor de conversión 2.725 33.33
150
Soporte de la banda | Capítulo 10
151
Sección 2 | Cargar la banda
11 Figura 11.1
Los chutes laterales son las
extensiones horizontales
a cada lado del chute de
carga que se usan para
contener la carga en la
banda hasta que la carga
adopte un perfil estable en
la banda.
Capítulo 11
CHUTES LATERALES
El chute lateral y su trabajo ..............................................................................................................................
.............................................................................. .... .... .... .... ... .... .......... . ... . . ....... ...
.... ... . . . ............. 153
Tamaño apropiado del chute lateral ...............................................................................................................
......................................................................... . ... ......... . . .... . . .......................... 154
El chute lateral como un área de asentamiento ......................................................................................... 158
Construcción del chute lateral ......................................................................................................................... 159
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 162
Mantenimiento del sistema .............................................................................................................................. 162
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 163
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 163
Cómo llegar a una conclusión sobre el chute lateral ................................................................................. 168
152
Chutes laterales | Capítulo 11
Figura 11.2
El chute lateral
generalmente se
extiende hacia fuera del
punto de carga en la
dirección de recorrido
del material a ambos
lados de la banda,
confinando y dando
forma a la carga hasta
que se asienta en el
perfil deseado.
En este capítulo… y más eficaz. Este capítulo aborda lo que se ha
En este capítulo abordaremos los chutes convertido en la mejor práctica para el diseño y
la aplicación de los sistemas de chutes laterales
11
laterales y las funciones que sirven para reducir
los derrames y el polvo. Proporcionamos en el punto de transferencia.
ecuaciones para determinar la longitud y el
ancho adecuado de chutes laterales y damos
ejemplos de ambos. Además incluimos EL CHUTE LATERAL Y SU TRABAJO
información sobre la construcción de chutes
laterales. El chute lateral y el revestimiento o placa de
desgaste colocado dentro de éste se combinan
Los chutes laterales se usan para contener la con el sistema de faldón de elastómero para
carga a medida que el material se coloca sobre formar un sello de capas múltiples (Figura
la banda hasta que éste adopta un perfil estable 11.3). Las tiras de sello de elastómero no
(Figura 11.1). Los chutes laterales, que pueden pueden y no debe esperarse que resistan a
conocerse en la industria como tabla delantal, presiones laterales de material significativas o
faldeo de acero o algunas veces simplemente contacto con piezas de material mayores a finos
chute o conjunto de chutes, casi siempre se pequeños. El chute lateral y el revestimiento de
construyen con placas de acero. En este libro, desgaste forman las primeras líneas de defensa
el término chute lateral se usa para definir el y pretenden contener el material fugitivo y
material de construcción que se extiende desde prevenir cualquier presión de descarga presente
el punto de carga en la dirección que viaja el en el sistema al colocar el material en contacto
material en ambos lados de la banda (Figura con el sistema de faldón que por lo tanto lo
11.2). Los términos "faldeo de caucho", "sello desgasta de manera prematura.
de chute lateral", "limpiadores laterales", "sello
de polvo", "tiras de sello", "sellado" y "sello Además, los chutes laterales y su
del faldón" se refieren a la tira de elastómero recubrimiento forman una zona de asentamiento
instalada en el chute lateral de metal para que se usa para el manejo eficaz del polvo
impedir el escape de finos. (Vea el Capítulo 13: (Figura 11.4). En la zona de asentamiento,
Sistemas de faldón del borde). la corriente de aire que viaja con el flujo de
material en movimiento se desacelera y se
El propósito principal del chute lateral controla, lo que permite que las partículas en
es mantener la carga en el transportador, el ambiente regresen al cuerpo de material
impidiendo que el material se derrame por principal (Figura 11.5).
el borde de la banda mientras la carga se
asienta en el canal de la banda y alcanza la
velocidad de la misma. El chute lateral de cada Figura 11.3
punto de transferencia debe ser diseñado para El chute lateral se
corresponder a las características del material a combina con el
revestimiento de
transferir, el transportador receptor, la altura de
desgaste del punto
la descarga entre los transportadores y la manera de transferencia y el
en que se carga y usa el punto de transferencia. sistema de faldón para
formar un sello eficaz de
Las mejores prácticas para el diseño del chute capas múltiples.
y el chute lateral ahora ofrecen la oportunidad
de un sistema de manejo de material más limpio
153
Sección 2 | Cargar la banda
Figura 11.4
La zona de
asentamiento
generalmente es una
porción ampliada del
área del chute lateral
cubierta en el punto de
transferencia.
A. Medidas métricas
TAMAÑO APROPIADO DEL CHUTE
Si el flujo de aire es menor a 0.5 metros
LATERAL
cúbicos por segundo, la longitud del chute
Longitud del chute lateral lateral es 0.6 metros por cada 0.5 metros por
segundo de velocidad de la banda. Si el flujo
La longitud de un chute lateral se refiere a
de aire es mayor a 0.5 metros cúbicos por
la longitud adicional de la pared de acero que
segundo, la longitud del chute lateral es 0.9
va más allá de la zona de impacto. La zona
metros por cada 0.5 metros por segundo de
de impacto es el área del chute de carga si se
velocidad de la banda.
extendiera hasta la banda.
B. Medidas imperiales
El chute lateral debe extenderse en la
dirección de recorrido de la banda después del Si el flujo de aire es menor a 1000 pies
punto donde la carga de material se ha asentado cúbicos por minuto, la longitud del chute
por completo en el perfil que debe mantener por lateral es de 2 pies de chute lateral por cada
el resto de su recorrido en el transportador. 100 pies por minuto de velocidad de la
banda. Si el flujo de aire es mayor de 1000
Algunas veces la carga nunca se estabiliza pies cúbicos por minuto, la longitud del
por completo y por lo tanto, se requiere el chute chute lateral es de 3 pies por cada 100 pies
lateral en toda la longitud del transportador. por minuto de velocidad de la banda. (Vea
Esto es más común con materiales muy Temas avanzados: Ecuación 11.1).
finos que fácilmente son transportados por el
ambiente, materiales que tienden a enrollarse o Para prevenir el derrame o daño a la banda,
el chute lateral debe terminar por encima de
Figura 11.5 un rodillo y no entre ellos (Figura 11.6). Esto
Esta zona de puede aumentar la longitud general del chute
asentamiento reduce lateral.
la velocidad del aire y
permite que el producto Lo que puede proporcionar una respuesta
transportado se asiente
y que escape aire más
más clara para la longitud del chute lateral es
limpio. la necesidad de encerrar los sistemas colectores
de polvo y/o de supresión de polvo como se
discute en otra sección de este libro. (Vea el
Capítulo 19: Supresión del polvo y Capítulo
20: Colección del polvo). Las paredes de un
154
Chutes laterales | Capítulo 11
compartimiento de control de polvo pueden que haya suficiente distancia hasta la "banda
servir eficazmente como un chute lateral pues libre" (entre la parte exterior del chute lateral y
tienen la longitud necesaria para sistemas el borde de la banda exterior) no debe pasarse
eficaces de control de polvo que generalmente por alto. El diseñador de un transportador
proporcionan más de lo requerido para siempre debe considerar el efecto que tiene
estabilizar la carga. un posible desalineamiento de la banda en la
capacidad de sellar eficazmente entre el sistema
Las desventajas de aumentar la longitud del del chute lateral fijo y la banda en movimiento.
chute lateral son el costo de mantenimiento Al mantener la mayor distancia posible de la
adicional para revestimientos y sellos más "banda libre", el diseñador puede ayudar a
largos, un aumento mínimo en el costo del eliminar una gran parte de los problemas de
acero para las paredes y un leve aumento en los derrames y polvo comunes que a menudo se
requerimientos de potencia del transportador.
El consumo de potencia adicional resulta
asocian con la transferencia de materiales a 11
granel de un transportador a otro. Los beneficios
por la fricción agregada creada por la pared obtenidos al mantener la distancia de la "banda
de acero más larga y la longitud adicional libre" correcta para permitir un sistema de
por la instalación del faldón de sellado. Esto sellado de chute lateral mejorará aún más con la
generalmente es un aumento modesto que incorporación del soporte de la banda apropiado
proporciona beneficios a largo plazo que debajo del chute lateral y la instalación de un
superan por mucho el costo de adelanto mínimo. sistema de sellado de chute lateral altamente
(Para más información sobre el consumo de eficaz. (Vea el Capítulo 10: Soporte de la banda
potencia de los sistemas de faldón del borde, y el Capítulo 13: Sistemas de faldón del borde).
vea el Capítulo 13: Sistemas de faldón del
borde). Puesto que el acto de canalizar una banda
funciona para disminuir el ancho de la banda,
También hay ocasiones en que las condiciones la frase "ancho de la banda eficaz" se usa para
como la inclinación de la banda, la forma del representar el ancho de una banda canalizada.
producto transportado o la profundidad de la Éste no es el ancho de carga (la distancia entre
base de material requieren que la longitud del los chutes laterales) sino más bien la medida del
área de faldeo se aumente significativamente ancho horizontal de una banda transportadora
para impedir el derrame de material. canalizada que mide el ancho paralelo al rodillo
inferior (Figura 11.7).
Cuando haya duda, siempre es mejor
tener un chute lateral un poco más largo de Existen varios estándares para establecer
lo requerido como mínimo de acuerdo a la la distancia entre los chutes laterales y por lo
ecuación anterior. Un 25 por ciento adicional en tanto establecer la distancia del borde de la
la longitud del área de asentamiento adicional "banda libre". La Asociación de Fabricantes de
es una recomendación que mejorará el control Equipo para Bandas Transportadoras (CEMA)
del polvo con un aumento mínimo en los y el Deutsches Institut für Normung (DIN
requerimientos de potencia y gasto por el acero. 22101) han establecido fórmulas que pueden
consultarse.
Cuando el transportador incorpora zonas de
carga múltiples, el cálculo debe usar el flujo Las mejores prácticas indican que para
de aire total de todos los puntos de carga para asegurar un borde de la "banda libre" adecuado
establecer las dimensiones mínimas de la zona para aplicar apropiadamente los sellos del
de asentamiento después del último punto de faldón y proporcionar una tolerancia de
carga. desalineamiento de la banda, los chutes
laterales deben ubicarse con un mínimo de 115
Ancho del chute lateral
Figura 11.6
La distancia entre los dos lados del chute
Los chutes laterales de
lateral generalmente es determinada por los acero deben terminar
requerimientos de capacidad de la banda; el por encima de un rodillo
espacio necesario para establecer un sello eficaz para impedir un derrame
en la parte exterior del chute lateral a menudo o dañar la banda.
también se ignora.
155
Sección 2 | Cargar la banda
Métrico (mm)
40° 253 NR 40° 1182 1005 40° 2194 2018 40° 2532 2356
45° 241 NR 45° 1127 964 45° 2092 1930 45° 2414 2252
11 0° 500 270 0° 1600 1370 0° 2800 2570 0° 3200 2970
20° 480 264 20° 1536 1320 20° 2687 2471 20° 3071 2855
30° 455 NR 30° 1457 1258 30° 2550 2351 30° 2914 2715
500 1600 2800 3200
35° 440 NR 35° 1407 1219 35° 2462 2274 35° 2814 2626
40° 422 NR 40° 1350 1174 40° 2363 2187 40° 2701 2525
45° 402 NR 45° 1288 1125 45° 2253 2091 45° 2575 2413
0° 650 420 0° 1800 1570 0° 18.0 9.0 0° 54.0 45.0
20° 624 408 20° 1728 1512 20° 17.3 8.8 20° 51.8 43.4
18 54
30° 592 393 30° 1639 1440 35° 15.8 NR 35° 47.5 40.1
650 1800
35° 572 383 35° 1583 1395 45° 14.5 NR 45° 43.5 37.1
Métrico (mm)
40° 549 372 40° 1519 1343 0° 24.0 15.0 0° 60.0 51.0
45° 523 360 45° 1449 1286 20° 23.0 14.6 20° 57.6 49.1
24 60
0° 800 570 0° 2000 1770 35° 21.1 NR 35° 52.8 45.4
20° 768 552 20° 1920 1703 45° 19.3 NR 45° 48.3 41.9
30° 729 529 30° 1821 1622 0° 30.0 21.0 0° 72.0 63.0
800 2000
35° 704 515 35° 1759 1570 20° 28.8 20.3 20° 69.1 60.6
30 72
40° 675 499 40° 1688 1512 35° 26.4 19.0 35° 63.3 55.9
45° 644 481 45° 1609 1447 45° 24.1 17.8 45° 57.9 51.6
0° 1000 770 0° 2200 1970 0° 36.0 27.0 0° 84.0 75.0
Imperial (pulgada)
20° 960 744 20° 2112 1895 20° 34.6 26.1 20° 80.6 72.2
36 84
30° 911 711 30° 2004 1804 35° 31.7 24.3 35° 73.9 66.5
1000 2200
35° 879 691 35° 1935 1746 45° 29.0 22.6 45° 67.6 61.2
40° 844 668 40° 1857 1681 0° 42.0 33.0 0° 96.0 87.0
45° 805 642 45° 1770 1608 20° 40.3 31.9 20° 92.1 83.7
42 96
0° 1200 970 0° 2400 2170 35° 36.9 29.6 35° 84.4 77.1
20° 1152 936 20° 2304 2087 45° 33.8 27.4 45° 77.3 70.9
30° 1093 894 30° 2186 1986 0° 48.0 39.0 0° 108.0 99.0
1200 2400
35° 1055 867 35° 2111 1922 20° 46.1 37.6 20° 103.7 95.2
48 108
40° 1013 837 40° 2026 1849 35° 42.2 34.8 35° 95.0 87.6
45° 966 803 45° 1931 1769 45° 38.6 32.3 45° 86.9 80.5
Notas: Las dimensiones se determinaron por cálculos en vez de mediciones en el campo. 0° 120.0 111.0
Las medidas métricas se redondearon al milímetro más próximo. Las medidas imperiales se
redondearon a un decimal. No se consideró el grosor del acero del chute o chute lateral. Se 20° 115.2 106.7
asumieron rodillos de canalización de tres piezas de igual longitud. Las distancias del borde de 35° 105.5 98.2
la banda en unidades métricas se consideraron en 90 mm para el sellado lateral + 25 mm para 120
el margen de la desalineación de la banda. Las distancias del borde de la banda en medidas
imperiales se consideraron en 3.5 pulgadas para el sellado lateral + 1 pulgada para el margen de la 45° 96.6 90.2
desalineación de la banda. No se consideró el tamaño de partícula del material a granel.
156
Chutes laterales | Capítulo 11
milímetros (4.5 pulgadas) de ancho de la banda hasta 450 milímetros (18 pulgadas).
real en cada lado de la banda transportadora
(Tabla 11.1). Para materiales que puedan crear un problema
de polvo, es una buena práctica aumentar la
La distancia del borde debe aumentarse a altura del área de faldeo para que sirva como
un mínimo de 150 milímetros (6.0 pulgadas) un pleno, un espacio que reducirá la presión de
cuando se usan cinco rodillos catenarios aire positivo. Esta área servirá para "asentar" el
en la zona de carga para compensar por la aire repleto de polvo de modo que las partículas
desalineación de la banda adicional que es una puedan regresar a la carga del transportador.
característica de las bandas que usan rodillos
catenarios. Para un máximo control de polvo, las
paredes del chute (chutes laterales) deben ser
El ancho del chute lateral debe revisarse
para asegurarse de que la altura de la base del
suficientemente altas para suministrar un área
de sección transversal en la zona de carga que
11
material que sale del área de faldeo y el ángulo proporcione una velocidad de aire máxima
de reposo del material no se combinen para encima de la base de producto menor a 1
crear una situación de derrame. metro por segundo (200 pies/min). (Vea Temas
avanzados: Ecuación 11.2). Este volumen
Altura de chute lateral mayor combinado con varias cortinas de polvo
El ancho y la velocidad de la banda, el proporciona una cámara amplia para adecuar
tamaño del terrón de material y la velocidad las presiones positivas del movimiento de aire
del aire en la descarga deben considerarse para sin que los materiales a granel más comunes
determinar la altura del chute lateral requerida sean expulsados del compartimiento (Figura
para un punto de transferencia en especial. 11.8). En muchas circunstancias, para lograr
esta velocidad de aire limitada, la altura del
El chute lateral debe ser suficientemente alto chute lateral debe aumentarse a 600 milímetros
para contener la carga de material cuando la (24 pulgadas) o más. Materiales muy ligeros
banda está operando a una capacidad normal y con partículas extremadamente pequeñas
para pasar los terrones sin atascarse. A medida o materiales polvorosos pueden requerir
que aumenta el tamaño de los terrones incluidos velocidades de salida tan bajas como 0.25
en la carga, también debe aumentar la altura del metros por segundo (50 pies/min).
chute lateral; como mínimo, la altura debe ser
suficiente para contener las piezas más grandes. El chute lateral aún debe ser suficientemente
El chute lateral debe ser suficientemente alto
Figura 11.7
para contener dos de las piezas más grandes
El ancho de la banda
apiladas una sobre la otra. eficaz (A) es el ancho de
la banda transportadora
En la sexta edición de BELT CONVEYORS cuando se canaliza. La
for BULK MATERIALS (BANDAS distancia del transporte
TRANSPORTADORAS para MATERIALES de la carga real (B)
después se reduce por
A GRANEL), la CEMA ha publicado tablas
el requerimiento del
especificando la altura mínima de los chutes sellado del faldón afuera
laterales sin cubierta en los transportadores con del chute lateral.
rodillos de 20, 35 y 45 grados que transportan
cargas con terrones de diferentes tamaños. En
resumen, se especifica que aproximadamente
300 milímetros (12 pulgadas) es suficientemente Figura 11.8
alto para partículas de 50 milímetros (2
La altura del chute
pulgadas) o menos, transportadas en las bandas lateral puede
canalizadas de 20 grados o planas con hasta aumentarse para
1800 milímetros (72 pulgadas) de ancho o para reducir la velocidad
del aire, minimizando
las bandas canalizadas de 35 grados y 45 grados
las presiones positivas
con hasta 1200 milímetros (48 pulgadas) de del movimiento de
ancho. La tabla especifica chutes laterales con aire sin que los
una altura mínima de 825 milímetros (32.5 materiales a granel más
comunes escapen del
pulgadas) para las bandas con anchos de hasta
compartimiento.
2400 milímetros (96 pulgadas) con terrones de
157
Sección 2 | Cargar la banda
alto para contener el terrón más grande de la Control pasivo del polvo).
carga si se coloca en la parte superior del perfil
de carga del material. Si el cálculo no produce La incorporación de las cortinas de polvo
una altura suficiente, la altura calculada debe colocadas adecuadamente dentro del sistema
reemplazarse con una altura de 2.5 veces el de recubrimiento del chute lateral ayudará
terrón más grande. a desacelerar el flujo de aire y a disminuir
significativamente la liberación del polvo en el
Obviamente, hay un límite práctico para ambiente por el extremo de la salida del punto
la altura que puede tener un chute lateral. de transferencia. (Vea el Capítulo 18: Control
Si el requerimiento de altura de la zona de pasivo del polvo, para más información sobre
asentamiento/chute lateral es demasiado, será cortinas de polvo).
necesario instalar un sistema de colección de
11 polvo que sea responsable del movimiento
de aire total en el punto de transferencia y un
Además, colocar un "techo" sobre el chute
lateral encerrará el terrón de material ocasional
sistema de control de polvo activo (por ejemplo, que por medio de alguna circunstancia
sistema de supresión de polvo o una cámara de aleatoria pasa por el chute de carga a la banda
bolsas con sistema de colección de polvo). con la fuerza suficiente para "rebotarlo"
completamente fuera de la banda.
Las paredes del chute deben ser
suficientemente altas y ubicadas de manera tal La CEMA recomienda que estos
que los colectores de polvo no jalen los finos recubrimientos de chute lateral sean diagonales
de la pila. Los colectores pueden jalar tanto desde el chute de carga al chute lateral, para el
material que se obstruyen rápidamente. Si las material que aún no se mueve a la velocidad
paredes del chute lateral no son suficientemente de la banda y así evitar atascamiento de
altas, la energía se desperdiciará eliminando el material. En BELT CONVEYORS for BULK
polvo que se hubiera asentado solo y el sistema MATERIALS (BANDAS TRANSPORTADORAS
de colección de polvo sería más grande y más para MATERIALES A GRANEL), sexta edición,
costoso de lo necesario. (Vea la discusión sobre la CEMA proporciona tablas sobre las alturas
las zonas de asentamiento en el Capítulo 18: mínimas de los chutes laterales sin cubierta y
Control pasivo del polvo). el ancho mínimo de la banda en base al tamaño
del terrón. Una práctica generalmente aceptada
es mantener el ancho y la altura del chute lateral
al menos 2.5 veces el tamaño del terrón más
EL CHUTE LATERAL COMO ÁREA DE
grande. Al mantener los chutes laterales altos,
ASENTAMIENTO
se logran dos objetivos: evitar atascamientos
Se recomienda cubrir el chute lateral con un de material y proporcionar un área grande para
sistema de acero o tela para el control de polvo disipar la velocidad del aire y permitir que se
(Figura 11.9). A menos que exista una razón asiente el polvo.
específica para no cubrirlo, el chute lateral debe
encerrarse con un recubrimiento, tapa o techo. Las cubiertas del chute lateral no son
El recubrimiento del chute lateral se requiere "cubiertas" semicirculares comúnmente vistas
para crear el pleno necesario para permitir que a lo largo del recorrido del transportador sino
el polvo se asiente y se calme el movimiento más bien normalmente son un techo plano entre
de aire. Un pleno grande es útil para controlar los dos chutes laterales. En la mayoría de los
las nubes de polvo impulsadas por las fuerzas casos, una cubierta de acero es la mejor opción.
de transferencia del flujo de material. (Vea el Estas cubiertas pueden sujetarse en su lugar con
Capítulo 7: Control del aire y el Capítulo 18: abrazaderas, lo que permite la inspección y el
mantenimiento. Con más frecuencia se aplica
Figura 11.9 tela o caucho para conectar el equipo vibratorio
Cubrir el chute lateral a los chutes o chutes laterales fijos.
con un sistema de acero
o tela se recomienda La cubierta debe diseñarse de manera
para crear el pleno
que soporte el peso de un trabajador, o debe
necesario que permita
el asentamiento del bloquearse con guardas y marcarse con una
polvo y se aplaque el advertencia de "No pisar", de modo que nadie
movimiento de aire. caiga por la cubierta.
158
Chutes laterales | Capítulo 11
recubrimientos deben proporcionarse para dar debajo del acero debe formar una apertura
mantenimiento e inspeccionar; estas aperturas en forma de cuña que permita al material
deben proporcionarse con puertas para evitar cargado transportarse a lo largo del chute
que el material escape y minimizar el flujo de lateral de acero y el caucho de sellado en vez
salida del aire. de introducirse en una apertura con la fuerza
incesante del movimiento de la banda. El chute
lateral debe abrirse gradualmente, horizontal
CONSTRUCCIÓN DEL CHUTE LATERAL y verticalmente, desde el punto de carga en la
dirección de recorrido de la banda para permitir
Espacio libre sobre la banda que el material atrapado se libere solo (Figura
Aun en las condiciones más ideales, los 11.10).
chutes laterales de acero pueden ser peligrosos
para la banda. Las fluctuaciones en la línea
Se recomienda que los bordes más bajos de
las placas de faldeo se coloquen 6 milímetros
11
de recorrido de la banda pueden permitir que
(1/4 ó 0.25 pulgadas) sobre la banda en
ésta se mueva contra el acero, donde puede
la entrada de la banda a la zona de carga.
perforarse o cortarse. Además, el material puede
Esta dimensión debe aumentarse de manera
introducirse debajo del chute lateral y raspar la
uniforme en la dirección que viaja la banda de
superficie de la banda.
9 a 12 milímetros (3/8 ó 0.38 a 0.5 pulgadas)
Es crítico elevar los bordes inferiores del a medida que la banda sale del chute lateral
chute lateral suficientemente retirados del (Figura 11.11). Este espacio libre cerrado no
transportador de manera que nunca entren en puede solucionarse a menos que se estabilice
contacto con el recubrimiento de la banda. el recorrido de la banda a una tolerancia mas
A medida que aumenta la distancia sobre o menos de 1.5 milímetros (1/16 ó 0.063
la banda, también aumenta la dificultad de pulgadas) en la entrada (polea de cola) del
proporcionar un sellado eficaz. El chute lateral extremo del chute.
algunas veces se instala con un espacio libre
Es crítico que la línea central de la
de varias pulgadas sobre la banda para facilitar
construcción del chute lateral esté en línea
el reemplazo de la misma. Cuando el acero se
con la línea central de la banda para impedir
coloca a mucha distancia sobre la superficie
que ésta se descentralice. Si no están en línea
de la banda, es prácticamente imposible
las dos, las fuerzas desiguales del centro de
proporcionar un sellado eficaz en la parte
gravedad de la carga y la fricción contra el chute
exterior de los chutes laterales cuando hay
lateral provocarán una desalineación crónica
presión lateral.
de la banda y acelerarán el desgaste en los
Un sello ineficaz ocasiona problemas en revestimientos de desgaste y sello del faldeo.
cadena. El material se fuga, acumulándose Con el acero colocado cerca de la línea de la
en rodillos, lo que lleva a un desalineamiento banda, es crítico para la seguridad de la banda
y otros problemas que resultan en una línea impedir que ésta se eleve de los rodillos durante
de la banda inestable. La banda se flexiona el arranque del transportador. Ésta es una razón
hacia arriba y abajo, y se mueve de un lado a por la cual no es conveniente la elevación de la
otro. Los ingenieros de la planta y el personal polea de cola, conocida comúnmente como la
de mantenimiento, atentos a la necesidad de disposición de canalización parcial, puesto que
impedir que la banda entre en contacto con el esta práctica promueve la elevación de la banda.
conjunto de chutes, aumentan el espacio libre
entre la banda y el chute lateral. Esto aumenta Figura 11.10
dramáticamente la dificultad para sellar el punto Para reducir el riesgo
de transferencia, lo que ocasiona un aumento de de que el material
derrames. Este aumento de derrames resulta en atrapado perfore
un ciclo vicioso continuo de desalineamiento de la banda, el chute
lateral debe abrirse (o
la banda, fallas en los componentes giratorios y autoaliviarse) horizontal
aumento en los costos de operación. y verticalmente en la
dirección de recorrido de
Entre más cerca se coloquen el acero y la la banda. (La ilustración
banda, más fácil será mantener un sello entre está aumentada para
mostrar el efecto).
ellos. Es crítico proporcionar un alivio en la
dirección del recorrido de la banda. La brecha
159
Sección 2 | Cargar la banda
Figura 11.11
Los bordes más bajos
de las placas de faldeo
deben colocarse 6
milímetros (1/4 ó 0.25
pulgadas) por encima de
la banda en la entrada
de ésta a la zona de
carga. Esta dimensión
debe aumentarse de
manera uniforme en entrada salida
la dirección que viaja
la banda de 9 a 12
milímetros (3/8 ó 0.38 a
11 0.5 pulgadas) a medida
que la banda sale del
chute lateral.
El uso de una disposición de canalización y flexible que se aplica a la parte exterior del
parcial generalmente se hace con el propósito chute lateral. (Vea el Capítulo 13: Sistemas de
de acortar la distancia de la transición. (Vea el faldón del borde).
Capítulo 6: Antes de la zona de carga, para
mayor información sobre las transiciones Construcción del chute lateral
de canalización parcial). Es importante que La fortaleza y estabilidad del chute lateral
las especificaciones y la tensión de la banda son muy importantes para su éxito. Muchas
se calculen correctamente para minimizar el veces el chute lateral del transportador está
riesgo de elevar la banda de los rodillos. Pueden soportado por soportes voladizos que no
instalarse rodillos de sujeción para mantener la son suficientemente sólidos para resistir el
banda sobre los rodillos. impacto del material o la vibración del equipo.
Este riesgo es una falla estructural que pone
Los bordes inferiores ásperos o aceros
en peligro a la banda y al mismo punto de
pandeados pueden crear condiciones difíciles,
transferencia.
capturando material que aumenta el arrastre
en el impulso del transportador y/o raspa El grosor del chute lateral debe ser suficiente
la superficie de la banda. Deben instalarse para resistir las presiones laterales que puedan
bloques de cerámica o placas de desgaste presentarse cuando el chute se obstruye o la
teniendo cuidado de evitar bordes puntiagudos banda rueda hacia atrás. Puesto que está ubicada
o dentados que puedan atrapar material y dañar cerca de la banda, debe impedirse cualquier
la banda (Figura 11.12). La regla es mantener movimiento del chute lateral para minimizar los
una superficie de flujo suave en el borde inferior riesgos de provocar daños.
del chute lateral y eliminar todos los puntos de
atrapamiento. El acero del chute lateral y los Excepto en aplicaciones muy ligeras, el
revestimientos del chute deben instalarse con grosor mínimo del acero dulce que se usa
cuidado con todas las uniones bien acomodadas. en la construcción de chutes laterales debe
ser de 6 milímetros (0.25 pulgadas). En las
El espacio que queda entre el faldeo y la bandas que se mueven a más de 3.7 metros por
superficie de la banda debe sellarse con un segundo (750 pies/min.) o 1300 milímetros (54
sistema de faldón de elastómeros reemplazable pulgadas) o más de ancho, el grosor mínimo
debe ser de 10 milímetros (3/8 de pulgada).
Figura 11.12 Para aplicaciones con bandas que se mueven a
El chute lateral debe más de 5 metros por segundo (1000 pies/min.) o
instalarse de modo 1800 milímetros (72 pulgadas) o más de ancho,
que mantenga una
superficie de flujo suave el grosor mínimo debe ser de 12 milímetros (0.5
en el borde inferior pulgadas).
del chute lateral para
eliminar todos los puntos Los chutes laterales deben instalarse en
de atrapamiento de soportes de acero estructural en centros de
material.
aproximadamente 1.2 metros (48 pulgadas)
160
Chutes laterales | Capítulo 11
de modo que los soportes no interfieran con Estas recomendaciones son para instalaciones
el espaciado o el acceso a las camas y rodillos de transportadores estándares y clasificaciones
de soporte de la banda. El diseño de soporte de trabajo normales donde la banda llega a
más común es un "marco en A" de perfil la altura de la cintura aproximadamente y los
angular instalado con aproximadamente el rodillos son de un ancho estándar. Para otras
mismo espaciado que los rodillos de retorno. aplicaciones como, por ejemplo, chutes laterales
Estos "marcos en A" deben ser sólidos y bien de "doble altura" o condiciones severas, puede
reforzados, además deben instalarse a suficiente requerirse una estructura de soporte adicional.
distancia sobre la banda para permitir un acceso Debe consultarse a un ingeniero estructural o
fácil para ajustar o reemplazar los sellos del de transportadores para recibir asesoría sobre
chute lateral (Figura 11.13). el grosor del chute lateral y las estructuras de
soporte requeridas.
Al menos un "marco en A" debe colocarse al
inicio del chute lateral y otro en el extremo de
11
Chutes laterales para transportadores
éste. Un espaciado estrecho debe considerarse con puntos de carga múltiples
en la zona de impacto del transportador hasta el
grado de duplicar la estructura de soporte. Si la banda se carga en más de un punto a
lo largo de la longitud del transportador, debe
Hay tamaños mínimos de perfil angular que tenerse cuidado al colocar el chute lateral en los
necesitan usarse para construir estos "marcos puntos de carga. El chute lateral en los puntos
en A" (Tabla 11.2). Estas especificaciones son de carga subsecuentes debe diseñarse de modo
las más adecuadas para materiales de flujo que permita el paso libre del material cargado
libre y baja densidad. Para los alimentadores anteriormente sin que el chute lateral o el acero
de la banda o para manejar materiales de alta del chute del siguiente punto de carga lo saquen
densidad como minerales o reconcentrados, se de la banda.
requiere un acero más pesado y espaciado más
estrecho. Puesto que es imposible confiar en que el
material se cargue de manera uniforme y en
Es importante que se proporcione un espacio el centro sobre un transportador con puntos
libre apropiado entre la parte inferior de los de carga múltiple, cierta cantidad de arado
soportes del chute lateral y la banda para dejar y derrame del material probablemente es
espacio para la instalación y mantenimiento inevitable. Este material fugitivo contribuye
de un sello de chute lateral y un sistema de
Figura 11.13
abrazaderas. El espacio libre mínimo entre el
El chute lateral
soporte horizontal y la banda en la pared del
debe soportarse
chute lateral debe ser de 230 milímetros (9 apropiadamente
pulgadas). y la estructura de
soporte debe estar
Si hay una vibración dinámica en el sistema suficientemente por
provocada por el movimiento de la banda u encima de la banda para
permitir el acceso al
otra maquinaria en operación como martillos sistema de faldón.
perforadores, quebradoras o pantallas, es posible
que deba aislarse el chute lateral.
Tamaños de perfiles angulares recomendados para los soportes del chute lateral Tabla 11.2
Especificaciones del transportador Tamaño del perfil angular para el
marco en A
Abajo 3.7 m/s (750 pies/min) ó 1400 mm (54 pulgadas) de 50 x 50 x 5 mm
ancho (2 x 2 x 3/16 de pulgada)
3.7 m/s a 5 m/s (750 pies/min a 1000 pies/min) ó 1400 75 x 75 x 6.4 mm
mm a 1800 mm (54 a 72 pulgadas) de ancho (3 x 3 x 1/4 de pulgada)
Arriba 5 m/s (1000 pies/min) ó 1800 mm (72 pulgadas) de 75 x 75 x 9.5 mm
ancho (3 x 3 x 3/8 de pulgada)
161
Sección 2 | Cargar la banda
a mayores costos de operación y limpieza, así cada punto de carga (Figura 11.14).
como también fallas prematuras en el equipo.
Por lo tanto, es una buena práctica incorporar Otro método excelente para situaciones
chutes laterales continuos. con zonas de carga múltiples sería instalar
un transportador soportado por aire. Los
Cuando los puntos de carga sean transportadores soportados por aire son
relativamente estrechos, generalmente es mejor excepcionalmente adecuados para zonas de
proporcionar un chute lateral continuo entre dos carga múltiples, puesto que requieren de una
puntos de carga y un ángulo de canalización sola carga centrada en vez de chutes laterales
más profundo de lo que se usaría normalmente convencionales o sellos de faldeo (Figura
en lugar de usar chutes laterales individuales en 11.15). (Vea el Capítulo 23: Transportadores
soportados por aire).
11 Figura 11.14
Cuando un transportador
tiene puntos de carga
múltiples relativamente MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
cercanos entre ellos, es Un chute lateral básicamente es una pared
mejor proporcionar un
chute lateral continuo de acero sin partes móviles que requiere poco
entre los puntos de mantenimiento preventivo. Si el chute lateral
carga. también funciona como el revestimiento de
desgaste, el desgaste puede ser un problema.
El chute lateral puede ser sometido a corrosión
y requerir de reemplazos periódicos. Si el
transportador se atasca con frecuencia, el
Figura 11.15 chute lateral puede deformarse, aumentando
Los transportadores así la probabilidad de dañar la banda. Los
soportados por aire recubrimientos del chute lateral deben fijarse en
son particularmente
adecuados para zonas
su lugar y cerrarse las puertas de acceso después
de carga múltiples de las inspecciones y el mantenimiento. Deben
puesto que requieren de realizarse revisiones periódicas para asegurarse
una sola carga centrada de que los chutes laterales sean estructuralmente
en vez de chutes
laterales convencionales
capaces de contener los materiales a granel y de
o sellos de faldeo. ser colocados apropiadamente por encima de la
banda.
CUESTIONES DE SEGURIDAD
162
Chutes laterales | Capítulo 11
163
Sección 2 | Cargar la banda
Figura 11.16
LONGITUD
Problema #1 de muestra CALCULADA
ZONA DE
CARGA
DISTANCIA DE
TRANSICIÓN
11
Tabla 11.3 Problema #1 de muestra del chute lateral
(Figura 11.16) Dado: Material Carbón sub-bituminoso Calcular: Longitud mínima del
Ancho de la banda 1 m (36 pulgadas) chute lateral (Ecuación
11.1.1)
Velocidad de la 3 m/s (600 pies/min) Altura mínima del
banda chute lateral (Ecuación
Ancho del chute 0.6 m (2 pies) 11.2.1)
lateral
Flujo de aire medido 0.56 m 3/s (1200 pies 3/min)
Ecuación 11.1.1 V • CF
Ejemplo de problema de l sb =
muestra para la longitud k
del chute lateral Dado: La velocidad de la banda de 3 metros por segundo (600 pies/min) y un flujo de aire de 0.56 metros
cúbicos por segundo (1200 pies3/min). Calcular: La longitud mínima del chute lateral.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
V Velocidad de la banda 3 m/s 600 pies/min
CF Factor del chute 0.9 3
k Factor de conversión 0.5 100
3 · 0.9 600 · 3
Métrico: Isb = = 5.4 Imperial: Isb = = 18
0.5 100
Longitud mínima del chute lateral
lsb (desde la zona de carga hasta el final 5.4 m 18 pies
del chute)
164
Chutes laterales | Capítulo 11
V • CF Ecuación 11.1.2
l sb = Ejemplo de problema de
k muestra para la longitud
Dado: La velocidad de la banda de 3.5 metros por segundo (700 pies/min) y un flujo de aire de 0.84 metros del chute lateral
cúbicos por segundo (1800 pies3/min). Calcular: La longitud mínima del chute lateral.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
V Velocidad de la banda 3.5 m/s 700 pies/min
CF Factor del chute 0.9 3
k Factor de conversión 0.5 100
3.5 · 0.9 700 · 3
Métrico: Isb = = 6.3 Imperial: Isb = = 21
0.5 100
Longitud mínima del chute lateral
lsb (desde la zona de carga hasta el 6.3 m 21 pies
final del chute)
165
Sección 2 | Cargar la banda
Ecuación 11.1.3 V • CF
Ejemplo de problema l sb =
para la longitud del chute k
lateral Dado: La velocidad de la banda de 3.5 metros por segundo (700 pies/min) y un flujo de aire de 0.28 metros
cúbicos por segundo (600 pies3/min). Calcular: La longitud mínima del chute lateral.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
V Velocidad de la banda 3.5 m/s 700 pies/min
CF Factor del chute 0.6 2
k Factor de conversión 0.5 100
3.5 · 0.6 700 · 2
Métrico: Isb = = 4.2 Imperial: Isb = = 14
0.5 100
Longitud mínima del chute lateral
lsb (desde la zona de carga hasta el 4.2 m 14 pies
final del chute)
166
Chutes laterales | Capítulo 11
Figura 11.19
LONGITUD
Problema #4 de muestra
ZONA DE CALCULADA
CARGA
DISTANCIA DE
TRANSICIÓN
Banda plana
Flujo de aire medido 0.047 m 3/s (100 pies 3/min)
V • CF Ecuación 11.1.4
l sb = Ejemplo de problema
k para la longitud del chute
Dado: La velocidad de la banda de 0.5 metros por segundo (100 pies/min) y un flujo de aire de 0.047 metros lateral
cúbicos por segundo (100 pies3/min). Calcular: La longitud mínima del chute lateral.
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
V Velocidad de la banda 0.5 m/s 100 pies/min
CF Factor del chute 0.6 2
k Factor de conversión 0.5 100
0.5 · 0.6 100 · 2
Métrico: Isb = = 0.6 Imperial: Isb = =2
0.5 100
Longitud mínima del chute lateral
lsb (desde la zona de carga hasta el 0.6 m 2 pies
final del chute)
Nota: El chute lateral debe extenderse por toda la longitud cargada de la banda puesto que también funciona
para mantener el material sobre la banda.
167
Sección 2 | Cargar la banda
168
Chutes laterales | Capítulo 11
11
169
Sección 2 | Cargar la banda
12
Figura 12.1
El revestimiento de
desgaste se instala en
el interior del punto de
transferencia como una
superficie de sacrificio.
Capítulo 12
REVESTIMIENTOS DE DESGASTE
Función de los revestimientos de desgaste .................................................................................................
.............................................................. ............. ... . .... ......... .... ... . . . ................ 171
desgaste ............................................................................................................. 171
Tipos de revestimientos de desgaste.............................................................................................................
Aplicación de los revestimientos de desgaste ............................................................................................. 175
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 176
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 178
Selección de un revestimiento de desgaste para una aplicación específica ....................................... 178
170
Revestimientos de desgaste | Capítulo 12
171
Sección 2 | Cargar la banda
172
Revestimientos de desgaste | Capítulo 12
y tienen una ruta para viajar por la banda hacia pesados y suministrados en tramos cortos,
el área de salida del punto de transferencia. es difícil instalarlos de modo que el borde
Los finos que buscan la manera de desafiar el inferior tenga una línea recta suave. Una
sello de caucho están relativamente libres de mala instalación puede crear bolsas donde los
las fuerzas aplicadas; están aislados de la fuerza materiales a granel pueden atraparse y desgastar
descendiente y externa de la carga del material. la banda.
173
Sección 2 | Cargar la banda
El revestimiento de desgaste de acero dulce parte más alta de la placa de apoyo para reducir
puede suministrarse en un patrón recto o el desgaste.
deflector.
Se ha demostrado que el revestimiento de
Revestimiento de desgaste con placa desgaste con cara de cerámica funciona bien con
resistente a la abrasión virutas de madera y carbón. El revestimiento
de desgaste con cara de cerámica puede
El revestimiento de desgaste con placa suministrarse en estilos rectos y deflectores.
resistente a la abrasión (placa AR) proporciona
una vida mucho más larga que el revestimiento Siempre que los revestimientos tengan caras
de desgaste fabricado con acero dulce. La de materiales fundidos, ya sea cerámica o
placa AR es un buen revestimiento de desgaste aleaciones como el acero de magnesio, debe
en general, capaz de manejar materiales más
12 abrasivos como arena, minerales de roca dura
tenerse mucho cuidado al alinear los bloques
durante su instalación en la placa de acero. El
y carbón. La vida de desgaste puede extenderse borde inferior de la instalación debe colocarse
cinco a siete veces más que con acero dulce. con cuidado para evitar puntos de presión y
La placa AR está disponible en estilos rectos o "escalones" que puedan atrapar material.
deflectores.
Revestimiento de desgaste de acero
Revestimiento de desgaste con cara de inoxidable
cerámica El revestimiento de desgaste de acero
El revestimiento de desgaste con cara de inoxidable es una opción que está entre el acero
cerámica es un buen revestimiento de desgaste dulce y la placa AR en cuanto a resistencia a
a largo plazo para las bandas de operación la abrasión. La resistencia química del acero
continua que transportan material altamente inoxidable a menudo se requiere en aplicaciones
abrasivo donde el impacto es mínimo. Una donde existe la posibilidad de corrosión en el
placa de apoyo de acero dulce forrada con acero dulce o la placa AR. El coeficiente de
bloques de cerámica es una buena opción en fricción entre el material a granel y el acero
estos casos. Estos bloques de cerámica se pegan inoxidable varía significativamente y deben
con adhesivos o soldadura de tapón al apoyo revisarse los requerimientos de potencia si
de acero dulce, generalmente a 100 milímetros se reemplaza con revestimientos de acero
(4 pulgadas) de la parte inferior de la placa. En inoxidable. El revestimiento de desgaste de
las bandas con carga más pesada, los bloques acero inoxidable puede suministrarse en estilos
de cerámica también pueden instalarse en una rectos y deflectores.
174
Revestimientos de desgaste | Capítulo 12
175
Sección 2 | Cargar la banda
instalarse con un ángulo de alivio desde el área distancia más pequeña es para materiales más
de entrada que se abre hacia el área de salida del finos, mientras que la dimensión más grande
punto de transferencia. La distancia por encima es para materiales que contienen terrones más
de la banda variará con el tamaño del producto. grandes. El soporte de la banda apropiado para
Al igual que con el acero del chute lateral, eliminar el hundimiento y la vibración de la
el propósito es que el revestimiento cree una banda es esencial para conservar la banda con
abertura más grande hacia la salida de la zona este espaciado angosto.
de carga para impedir que el material quede
atrapado. Una precaución: al unir piezas del
revestimiento de desgaste, es imperativo que
Como se mencionó anteriormente, los los bordes inferiores se alineen suavemente
revestimientos de desgaste de UHMW y uretano sin crear un "patrón dentado" (Figura 12.8).
12 normalmente se instalan de manera que el borde
inferior toque o descanse sobre la banda.
Si los bordes inferiores no están exactamente
alineados, se crearán puntos de atrapamiento.
Luego el material transportado creará puntos
En el área de entrada, el espacio entre la de presión excepcionalmente altos en estas
banda y el borde inferior del revestimiento de áreas que resultará en un derrame de material
desgaste generalmente está en el rango de 3 a 10 o, peor aun, cuñas de materiales se acumularán
milímetros (1/8 a 3/8 de pulgada). La dimensión formando "dientes" que rasparán la banda.
más cercana se especifica para materiales con Para impedir estas acumulaciones, el borde
partículas más pequeñas. En el extremo de la inferior del revestimiento de desgaste debe
salida, la distancia típicamente será de 10 a 20 ser recto, como si un cordel para marcar se
milímetros (3/8 a 3/4 de pulgada). De nuevo, la extendiera desde la entrada a la salida del punto
Figura 12.8 de transferencia (Figura 12.9). De nuevo, el
alivio del atrapamiento debe proporcionarse
El revestimiento
de desgaste mal aumentando un poco la distancia desde la
alineado crea puntos superficie de la banda hasta el borde inferior a
de atrapamiento de medida que la banda se mueve hacia la salida
material. del punto de transferencia.
CUESTIONES DE SEGURIDAD
176
Revestimientos de desgaste | Capítulo 12
177
Sección 2 | Cargar la banda
178
Revestimientos de desgaste | Capítulo 12
12
179
Sección 2 | Cargar la banda
13
Figura 13.1
Un sellado eficaz de
los bordes de la banda
en las zonas de carga
y asentamiento es un
requerimiento crucial para
el control de materiales
fugitivos en cualquier punto
de transferencia.
Capítulo 13
SISTEMAS DE FALDÓN
DEL BORDE
Función del sistema de faldón .......................................................................................
..........................................................................................................................
. ... ...... . .... ......... .... ... . . ................. 181
Sellado vertical, interno o externo .................................................................................................................. 182
Consideraciones para un sellado exitoso ...................................................................................................... 187
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 188
Instalación y mantenimiento ............................................................................................................................. 189
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 190
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 191
El último paso para el control de derrames ................................................................................................. 192
180
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
En este capítulo...
FUNCIÓN DEL SISTEMA DE FALDÓN
En este capítulo, concluimos la discusión
sobre el sellado de la zona de carga de un Qué pueden y no pueden hacer los
punto de transferencia con un enfoque en los sistemas de faldón
sistemas de faldón del borde. Se describen tres En el pasado, un sistema de faldón del
tipos principales de sistemas de faldón con las borde típico era una tira vertical de elastómero
ventajas y las desventajas de cada uno junto sujetada con abrazaderas a la parte exterior del
con diferentes sistemas diseñados. Además, acero del chute o chute lateral. La tira de sellado
se discuten lineamientos para la selección, de caucho cerraba el espacio entre el acero y
instalación, uso y mantenimiento de los sistemas la banda, lo que típicamente medía de 25 a 50
del faldón del borde. El capítulo concluye con milímetros (1 a 2 pulgadas) o más.
ecuaciones para calcular el consumo de energía
adicional requerido. Se esperaba que esta tira de sellado de 13
elastómero desempeñara una función casi
Un requerimiento crucial en cualquier punto milagrosa. Si la banda no tenía el soporte
de transferencia diseñado para reducir derrames apropiado o un revestimiento de desgaste o su
y tener una alta eficiencia es un sistema de revestimiento estaba desgastado, el sello de
faldón eficaz en los bordes de la banda (Figura borde de elastómero debía contener el peso
13.1). El sello debe empezar en el área de total de la carga de material y al mismo tiempo
carga y continuar hasta el final de la zona de intentar ajustar la trayectoria ondulada de la
asentamiento. Un sistema de faldón del borde, banda. Pedir que las tiras de sellado flexible
típicamente una tira de elastómero flexible, se por sí solas hagan más que contener el material
instala en el exterior del chute lateral en ambos ligero o el polvo en la banda es pedir lo
lados de la banda para cerrar el espacio entre las inalcanzable. La carga de material desgastará
estructuras de acero y la banda en movimiento. rápidamente la tira de sellado o la alejará del
chute lateral, permitiendo que se reanuden los
En vez de ser el primer paso en la prevención
derrames (Figura 13.3).
de derrames del transportador, el sello de chute
lateral es la última oportunidad para controlar En un intento por detener el escape de
el material fugitivo e impedir que escape. El partículas, el personal de la planta ajusta
desempeño del sistema de faldón del borde continuamente las tiras de sellado hacia la
de la banda mejora cuando se estabiliza la banda; por lo tanto, se aumenta la presión
línea de la banda, con el soporte de la banda del sellado, provocando varios resultados
instalado apropiadamente y se controla la indeseados. El aumento de presión del sellado
cantidad de fuga de material, con un sistema de eleva los requerimientos de energía del
revestimiento de desgaste instalado cerca de la
banda. Un sistema de capas múltiples flexibles Figura 13.2
que incorpora un nivel de ajuste automático
El sellado eficaz en
contiene el material eficazmente en un punto de el borde de la banda
transferencia y mejora la operación de la banda requiere del soporte
transportadora. de la banda, los
revestimientos de
Un sistema de faldón del borde funcional desgaste, los chutes
laterales y el sello de
requiere el uso de un soporte de la banda, chutes faldón.
laterales, revestimientos de desgaste y un faldón
(Figura 13.2). Los sistemas de soporte para las
bandas se discuten en el Capítulo 10, los chutes
laterales en el Capítulo 11 y los revestimientos
de desgaste en el Capítulo 12. Este capítulo se
enfocará principalmente en el sello del chute
lateral o de borde como el componente final más
importante en el sellado de la zona de carga de
un punto de transferencia para impedir el escape
de partículas finas de material fugitivo.
181
Sección 2 | Cargar la banda
182
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
cuerdas "gruesas" (Figura 13.5). Estos sistemas a la abrasión que el recubrimiento superior de la
de faldón primitivos eran empujados hacia los banda que está sellando.
bordes de la banda o sostenidos en su posición
por la gravedad. Aunque eran baratos, estos Debe advertirse específicamente en contra
sistemas no fueron muy exitosos. Empezaron de usar cualquier banda usada anteriormente
a impregnarse con material que desgastaba la o sobrante como un sello de faldeo. La banda
banda y carecían de un método fácil para ajustar usada normalmente es cargada con materiales
el desgaste. Eventualmente, los resultados abrasivos como arena, ceniza o finos durante
decepcionantes de estas técnicas caseras sus años de servicio. Todas las bandas, nuevas
llevaron al deseo y al diseño de sistemas más o usadas, contienen un refuerzo de tela o
eficaces. cordones de acero que desgastarán la banda
en movimiento, desgastando el recubrimiento
Ahora, los modernos componentes del punto
de transferencia diseñados han progresado
13
Figura 13.6
de tiras de sellado que difícilmente contenían La distancia de banda
terrones de material a sistemas actuales que libre, la cantidad de
impiden el escape de finos y hasta el polvo. banda fuera del chute
Varios de los sistemas de faldón diseñados ahora lateral en ambos lados
del transportador,
están disponibles comercialmente. En general, proporciona el espacio
estos sistemas consisten en una tira larga de disponible para el
DISTANCIA DE
elastómero, sostenida contra el borde inferior BANDA LIBRE
sistema de faldón.
del chute lateral por una serie de abrazaderas.
183
Sección 2 | Cargar la banda
184
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
han tenido algo de éxito en los transportadores B. Propensos a atrapar material bajo el
que transportan materiales ligeros y esponjosos, faldón de sellado, ocasionando el desgaste
materiales no abrasivos como, por ejemplo, prematuro de la banda
negro de carbón. Los sistemas de faldón C. Reducción del área de carga de la banda
internos también son útiles como una solución debido al efecto "arcoiris" (Figura 13.14)
temporal en las bandas que tienen una distancia
de faldón del borde limitada, donde la falta de
Figura 13.12
banda fuera del acero del chute lateral limita el
espacio disponible para aplicar un sistema de Algunos sistemas de
faldón están sujetados
faldón. Estos sistemas algunas veces son útiles con abrazaderas a la
en áreas con alta presión en el chute interno, parte exterior del chute
por ejemplo debajo de un botadero de vagón de con la tira de sellado
tren, donde, cuando se aplica apropiadamente, curveada hacia atrás
debajo del acero para
13
el material cargado en el sello serviría para formar un sello en la
ayudar en el sellado. Debe tenerse en cuenta parte interior de la
que el sello puede desgastarse rápidamente pared del chute. Puesto
y el material atrapado bajo el sello tendería a que el sello yace en el
interior, el revestimiento
desgastar de manera prematura el recubrimiento de desgaste
superior de la banda. debe espaciarse
suficientemente por
Algunas veces el sellado interno se aplica arriba de la banda para
debido a una banda con un problema de permitir cierto libre
movimiento vertical del
desalineamiento severo, puesto que sería menos sello.
probable que la banda se desalinee con este
tipo de sistema. En esta situación, sería mejor
resolver los problemas de desalineamiento Figura 13.13
en vez de aplicar un sello para resolver el El beneficio ofrecido
problema. (Vea el Capítulo 16: Alineación de la por la protección
del revestimiento de
banda). desgaste es un poco
neutralizado cuando el
El beneficio ofrecido por la protección del sistema de faldón se
revestimiento de desgaste puede neutralizarse extiende hacia atrás
cuando el sistema de faldón se extiende hacia por debajo de la pared
del chute para colocar
atrás del chute lateral, colocando la tira de la tira de sellado en
sellado dentro del revestimiento de desgaste la parte interior del
(Figura 13.13). La tira de sellado se raspa compartimiento de
con la carga de material y el material puede acero. Dentro del
revestimiento de
atraparse más fácilmente en la banda. desgaste, la tira de
sellado puede dañarse
Las ventajas principales de los sistemas de fácilmente con las
sellado de chute lateral interno son: fuerzas de la carga de
material.
A. Se ajustan automáticamente
B. Manejan materiales ligeros y esponjosos, y
materiales no abrasivos
C. Requieren distancia de borde limitada
(distancia de la banda libre) Figura 13.14
D. Manejan alta presión en el chute interno Los sellos de chute
lateral internos reducen
E. Funcionan con bandas severamente el área utilizable de
descentralizadas la banda ocupando el
espacio donde podría
Las principales desventajas de los sellos de transportarse la carga.
Debido al efecto
chute lateral internos son: "arcoiris" en los bordes
del área de carga, la
A. Vida más corta del sello debido a que se capacidad se reduce
encuentra en el flujo de material en todo el ancho de la
banda.
185
Sección 2 | Cargar la banda
186
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
187
Sección 2 | Cargar la banda
CUESTIONES DE SEGURIDAD
188
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
inspeccionar los transportadores y los chutes aberturas se abren y se reanudan las fugas.
ubicados sobre el transportador afectado para
buscar fugas y derrames. B. Ajustes poco frecuentes
El ajuste se realiza con muy poca frecuencia,
de modo que los derrames ocurren de
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO manera intermitente.
A. Ajustes inexistentes
Nunca se hace un ajuste, de modo que las
tiras de sellado del faldeo se desgastan, las
189
Sección 2 | Cargar la banda
B. Revestimientos de desgaste
ESPECIFICACIONES TÍPICAS
Se recomienda que se instalen revestimientos
A. Diseño de bajo mantenimiento
de desgaste apropiados en la parte interna
Un sistema de sellado de chute lateral debe del chute y el chute lateral para proteger al
instalarse en el punto de transferencia del sistema de faldón de las fuerzas de la carga
transportador para eliminar el derrame de lateral del material.
material y proporcionar un sello del polvo
positivo en los lados de la zona de carga. C. Función de ajuste automático
Este sistema de faldón debe tener un diseño Para reducir los intervalos de mantenimiento,
de bajo mantenimiento que proporcione un el sistema de faldón debe diseñarse para que
sello eficaz sin aplicar presión descendiente se ajuste automáticamente con el sistema
sobre la banda. flexionándose para mantener la eficacia del
13 sellado en respuesta al desgaste o cambios
en la línea de recorrido de la banda.
Figura 13.21
La distancia de contacto
D. Una sola tira extendida en toda la longitud
con el sello es el ancho La tira de sellado debe suministrarse en una
del borde de la banda en
sola tira larga extendida (en cada lado del
contacto con el faldón.
transportador) para proporcionar un sello
continuo sin suturas.
E. Severidad de la aplicación
Al seleccionar un sistema de sellado de
chute lateral, es importante que coincida
con la severidad de la aplicación. Los
factores como la velocidad de la banda, la
carga de material y la distancia de la banda
libre deben revisarse para asegurar que
la aplicación reciba un sistema adecuado
distancia de contacto (Tabla 13.1).
con el sello
Tabla 13.1 Guía de selección comparativa típica para el sello del chute lateral
Caracterís cas básicas de los
Tipo de sistema de faldón
sistemas de faldón
Puede sacrificar la
Sí No No
capacidad de la carga
190
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
Fuerza entre la banda y la tira de sellado con diferentes sistemas de faldón Tabla 13.2
FSS
191
Sección 2 | Cargar la banda
192
Sistemas de faldón del borde | Capítulo 13
193
Chapter Title | Chapter #
SECCIÓN 3
TRAYECTO DE RETORNO DE LA
BANDA
• Capítulo 14 ..................................................................................................................................196
LIMPIEZA DE LA BANDA
• Capítulo 15 ..................................................................................................................................244
ARADOS PARA PROTECCIÓN DE LAS POLEAS
• Capítulo 16 ..................................................................................................................................252
ALINEACIÓN DE LA BANDA
195
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Figura 14.1
Los sistemas diseñados
para la limpieza de la
banda con una instalación y
mantenimiento adecuados
remueven el material
adherido y lo regresan al
Capítulo 14
LIMPIEZA DE LA BANDA
Material adherido a la banda transportadora .............................................................................................
................................................ .... ...... .... . . . . ... ... . .... ........... ... . ... ........ . ... . . . .......... 197
Transportadores y limpieza de la banda .......................................................................................................
................................................................... . ...... . ........ ... . .... ........................ 201
Diseño del sistema de limpieza ........................................................................................................................ 204
Selección de un sistema de limpieza de la banda ....................................................................................... 208
Metodología de sistemas para la limpieza de la banda ............................................................................. 210
Presión de la hoja a la banda ........................................................................................................................... 221
Instalación más limpia ........................................................................................................................................ 223
Mantenimiento del sistema .............................................................................................................................. 228
Evaluación del desempeño del limpiador de la banda ................................................................................ 230
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 232
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 233
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 241
Beneficios del control del material adherido ................................................................................................ 241
196
Limpieza de la banda | Capítulo 14
197
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
banda a medida que pasa sobre los rodillos crea El costo del material adherido
una acción de asentamiento. Las partículas más El material adherido es a menudo un
finas, junto con el exceso de humedad, se filtran problema más molesto y costoso que el derrame
al fondo de la pila donde pueden crear una en el punto de transferencia. Como se puede
mezcla adhesiva que se adhiere a la banda. Al caer en cualquier punto a lo largo del retorno
removerse de la banda, esta mezcla se adherirá del transportador, el material adherido fugitivo
a otras superficies, incluyendo el sistema de requerirá que equipos de limpieza trabajen en
limpieza de la banda y las paredes verticales toda la longitud del transportador. Esto hace
del chute (Figura 14.3). Cuando se dejan secar, su remoción más extensiva y costosa que la
estas acumulaciones se pueden endurecer como limpieza de derrames más concentrada.
el concreto y reducir la eficacia de la limpieza
de la banda, dañar la banda u otro equipo y El material adherido liberado se acumula
causar problemas de obstrucción del chute en los rodillos, creando componentes no
(Figura 14.4). esféricos que contribuyen al desalineamiento
de la banda (Figura 14.5). Se abre camino
Figura 14.3 hacia los rodamientos, aumentando la fricción
Al removerse de la y causando fallas en los rodamientos. Una
banda, el material importante compañía minera alemana de lignito
adherido se puede pegar calculó que reemplazaba el 12 por ciento de los
a otras superficies,
rodillos de retorno en sus operaciones de cada
14 incluyendo el sistema
de limpieza de la banda año. Aproximadamente el 30 por ciento de esos
y las paredes verticales reemplazos fueron causados por el desgaste
del chute. en el aro de soporte o en la cara del rodillo,
desgaste que se originó por la liberación de
material a lo largo de la línea de la banda.
198
Limpieza de la banda | Capítulo 14
evaluar el éxito del equipo de limpieza de la determinar la cantidad media del material
banda, para ayudar en el diseño de nuevo equipo adherido presente en la banda y la variación
y para monitorear los contratos de desempeño esperada como la desviación estándar (Figura
de limpieza de la banda. 14.8).
199
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
para después acumularse debajo de esta banda a 250 gramos por metro cuadrado (0.2 a 7.3
(Figura 14.9). onzas/1.2 yarda2). Este material se convierte en
polvo en el ambiente y/o se acumula en pilas
Este gramo del material colectado del debajo del transportador o se acumula cerca de
transportador sería la misma cantidad que los componentes de rodamiento.
el material que hay en los paquetitos de
edulcorante artificial de las mesas de muchos Una medición más "científica" sería sacar
restaurantes. Sin embargo, con la longitud, una muestra de la banda justo después del
ancho y velocidad vistas en los transportadores punto de descarga y después sacar una muestra
modernos, esta pequeña cantidad de material justo antes de que entre en la zona de carga
adherido se convierte en toneladas de material del transportador. Además de mostrar cuánto
que permanecen en la banda cada año. Esto material se adhiere a la banda después de la
entonces se caerá de la banda a lo largo del descarga, esto daría una medición de cuánto
retorno del transportador, contaminando el material adherido se cae de la banda durante
equipo y creando un desorden que toma tiempo, el trayecto de retorno. No sólo se pierde este
dinero y esfuerzo en arreglar. material para el proceso, sino que este material
adherido se acumula en los rodillos de retorno y
El gramo de material usado en el ejemplo crea futuros problemas de mantenimiento.
anterior representa una pequeña cantidad de
material adherido e indicaría que esta banda Analizar el material
14 ya está limpia. Más típicamente, la medición
real del material de las bandas transportadoras Es útil hacer pruebas del material a granel
muestra el material adherido en el rango de 7 para determinar cómo se comportará en la
banda. Esta conducta depende de una gran
Figura 14.9 cantidad de parámetros: densidad aparente,
Hasta una modesta fricción de interfaz, cohesión de interfaz,
cantidad del material adhesión de interfaz y las condiciones de la
adherido dejado en banda misma. Las pruebas han mostrado que
la banda se puede
en la mayoría (si no es que en todos) de los
acumular en pilas
significativas debajo del materiales, la cohesión (quedar pegados a sí
transportador. mismos) y la adhesión (quedar pegados a la
banda) aumentan a medida que aumenta la
humedad. Esta conducta ocurre hasta un punto
crítico, como se muestra en la curva con forma
de campana, hasta que se haya aplicado la
suficiente humedad para empezar a transformar
el material en líquido y reducir la cohesión
(Figura 14.10). La variación exacta en adhesión
Figura 14.10 pruebas de inte rfaz - cohesió n y cohesión con el contenido de humedad variará
Las pruebas muestran de un material a otro y de sitio en sitio.
que la cohesión y la
adhesión aumentan a Se pueden omitir las pruebas para determinar
medida que aumenta la adhesión de un material a la banda, ya que
la humedad hasta que
se pueden encontrar matemáticamente con
cohesión
se haya aplicado la
suficiente humedad los valores de fricción y cohesión. Se puede
para empezar a fluidizar determinar una presión de limpieza óptima
el material y reducir la usando estos resultados y los datos específicos
cohesión. La variación
de los limpiadores de la banda (ángulo de
exacta en adhesión
y cohesión con el limpieza, perfil de la hoja y composición de la
contenido de humedad hoja). Se usan técnicas avanzadas de modelado
variará de un material a para predecir el número de limpiadores de la
otro y de sitio en sitio.
banda en una presión determinada de la hoja
Nota: El contenido de contenido de humedad (%-base seca)
humedad es el % de a la banda necesaria para remover la capa del
pérdida de peso entre material adherido de la banda transportadora.
LEYENDA
el material húmedo y el (Vea el Capítulo 25: Ciencia del material,
material después de que caliza caliza
para más información sobre las pruebas en el
se ha secado.
taconita taconita material a granel).
200
Limpieza de la banda | Capítulo 14
Lo más importante que se debe recordar es instalaciones. Se debe solicitar al proveedor que
que eventualmente el transportador verá "el peor diseñe, abastezca, instale, encargue y mantenga
caso de material" durante la vida de la banda. el sistema de limpieza de la banda, garantizando
que no se excedan los niveles promedio del
material adherido.
TRANSPORTADORES Y LIMPIEZA DE LA
BANDA Después de que se instala el sistema de
limpieza de la banda, se deben realizar
El auge de los sistemas diseñados para
pruebas del material adherido para evaluar
la limpieza de las bandas
el desempeño del sistema de limpieza de la
Durante muchos años, los limpiadores de la banda. Un programa continuo de pruebas y
banda eran hechizos, a menudo un pedazo de gestión de registros dará información sobre los
caucho, una pieza sobrante de la banda usada o requerimientos periódicos de mantenimiento y
un pedazo de madera incrustado en la estructura proporcionará los datos para el mantenimiento
o sostenido contra la banda por un contrapeso del sistema de limpieza y oportunidades de
(Figura 14.11). Estos sistemas comprobaron mejoramiento.
ser poco manejables, complejos y generalmente
ineficaces. Los requerimientos de operación de Al monitorear el desempeño de limpieza de
las plantas necesitaban el uso de transportadores la banda a través de una prueba del material
más anchos, rápidos, con canales más profundos adherido, la planta puede evaluar los ahorros
y para cargas más pesadas. Estos requerimientos
llevaron al desarrollo de los sistemas diseñados
de la mejora usando sistemas de limpieza más
eficientes.
14
de limpieza para las bandas para proteger la
inversión de la planta extendiendo la vida Los programas de análisis del desempeño
de servicio de las bandas costosas y otros y mantenimiento, implementados por los
componentes del transportador. Estos sistemas departamentos internos, rara vez se ven como
usualmente consisten de un soporte estructural prioridad, debido a los abrumadores desafíos
(bastidor), elemento de limpieza (hoja) y un que por otra parte se le presentan a la planta.
tensionador. La manera más fácil de obtener resultados de
una inversión en el equipo es otorgando un
Los sistemas de limpieza están diseñados para contrato de servicio a un especialista en el
reducir los requerimientos de espacio al permitir abastecimiento, instalación, mantenimiento
que el limpiador se instale en el chute de y análisis de los sistemas de limpieza de las
descarga. Al simplificar el reemplazo de la hoja, bandas.
se minimiza el tiempo de mantenimiento y los
requerimientos de mano de obra. Al incorporar Diseñar transportadores para una
materiales avanzados como plásticos, cerámica limpieza eficaz
y carburo de tungsteno, la vida de servicio de Al considerar la construcción de
la hoja se extiende aun más, reduciendo los transportadores nuevos, es deseable incluir en
requerimientos de mantenimiento. Al diseñar los requisitos de diseño una especificación para
el borde de la hoja y mejorar los dispositivos el desempeño del limpiador de la banda. Esta
de tensión que sostienen el borde de limpieza
contra la banda, mejora el desempeño de Figura 14.11
limpieza. Con el uso de los sistemas de limpieza Durante muchos años,
diseñados, la masa adhesiva de partículas finas los sistemas de limpieza
y humedad que viajan en el lado de retorno de la de la banda fueron
banda pueden removerse casi por completo. hechizos.
201
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
especificación debe incluir una asignación de jaula de ardilla, poleas ovales y recubrimientos
la cantidad de material adherido medido en calorífugos mal seleccionados y mal instalados.
gramos por metro cuadrado (onzas/pies2) que Cualquier pulsación o vibración de la superficie
pasan por el sistema de limpieza. Los dueños de la banda disminuye la eficacia de limpieza y
de la planta deben exigir, y los ingenieros afecta negativamente la vida de la banda.
deben diseñar, sistemas de transportador con
sistemas de limpieza adecuados para asegurar Los empalmes vulcanizados son el método
que el material adherido se mantenga por preferido de empalme de la banda para
debajo del nivel especificado en el contrato. proporcionar un desempeño óptimo del sistema
Se recomienda al diseñador del sistema del de limpieza de la banda. Los alineadores
transportador incluir el espacio adecuado para mecánicos mal instalados pueden engancharse
la instalación y mantenimiento del sistema de en los limpiadores de la banda y causar que
limpieza de la banda y a incluir componentes salten o vibren. Los empalmes mecánicos
en el transportador que sean compatibles con el siempre deben empotrarse adecuadamente según
objetivo de una limpieza de la banda eficaz. las recomendaciones del fabricante para evitar
daño innecesario al limpiador y al empalme.
Un problema común en el empleo de los
dispositivos de limpieza de la banda sucede Después de instalar un limpiador de la banda,
cuando no se da el espacio suficiente en el se requiere una inspección periódica, ajuste y
diseño para el bastidor principal y el alojamiento mantenimiento para mantener un desempeño
14 para un sistema múltiple de limpieza de la eficaz. Al igual que los limpiadores deben
diseñarse para una durabilidad y mantenimiento
banda adecuado. Esto comúnmente sucede
porque los ingenieros de los transportadores sencillo, los mismos transportadores deben
no toman en cuenta la verdadera naturaleza del diseñarse para permitir un servicio fácil,
material transportado, particularmente cuando incluyendo espacios de acceso.
está en su peor condición. Los ingenieros de los
transportadores deben diseñar para que haya Rotaciones de la banda
espacios y acceso según las recomendaciones Para eliminar problemas causados por
de la Asociación de Fabricantes de Equipos una banda sucia en contacto con los rodillos
para Transportadores (CEMA), y el diseño debe de retorno, una banda transportadora puede
permitir que el fabricante del limpiador de la girarse 180 grados después de pasar por el
banda adapte y monte el sistema adecuado, punto de descarga. Esta "rotación" voltea el
incluyendo perforar el chute después del lado de carga de la banda hacia arriba y pone
erguimiento e instalación de la banda. la superficie limpia de la banda en contacto
con los rodillos de retorno (Figura 14.12). En
La clave para una limpieza de la banda eficaz
teoría, el material adherido debe permanecer
es adaptar la hoja a la banda. Es lógico que
en la banda a medida que se mueve por el
mientras mejor adaptada esté la hoja al perfil
trayecto de retorno. La banda debe voltearse de
de la banda, mejor limpiará. Se debe evitar
nuevo 180 grados cuando entra en la sección
cualquier cosa que dificulte el contacto de la
de la cola para posicionar adecuadamente el
hoja con la banda a medida que se mueve por el
recubrimiento superior al entrar en la zona de
limpiador de la banda en el diseño de un sistema
carga. La distancia requerida para lograr la
de transportador. Estos factores incluyen poleas
rotación de 180 grados de la banda es de 12 a
Figura 14.12 20 veces el ancho de la banda a ambos lados del
transportador.
Para eliminar problemas
causados por una banda
sucia en contacto con Las rotaciones requieren una estructura y
los rodillos de retorno, rodillos especiales usando un espacio vertical
una "rotación" del adicional debajo del transportador. Como
transportador pone la consecuencia, las rotaciones usualmente son
superficie limpia de la
banda en contacto con justificables sólo en transportadores terrestres
los rodillos. largos.
202
Limpieza de la banda | Capítulo 14
El acto de girar la banda causa que el lado lentamente instalando sistemas de limpieza de
sucio de la banda se ponga en contacto con la banda en lugar de desgastarla rápidamente
los rodillos de rotación. Como esto ocurre en arrastrándola a través de suciedad y por rodillos
el punto donde la alineación de los rodillos atascados o dañados que aparecen cuando no
y la limpieza son más cruciales, el material se limpia la banda. En realidad, un sistema de
fugitivo aquí es particularmente problemático. limpieza bien diseñado tiene un efecto mucho
Para minimizar el material adherido que se menos negativo en la vida del recubrimiento de
libera cuando la banda gira, se debe instalar un la banda que la carga del material en la banda.
sistema de limpieza eficaz en la descarga del La selección del recubrimiento superior debe ser
transportador. A menudo es más rentable instalar gobernada por las consideraciones de la carga
un sistema de limpieza avanzado como una caja del material en lugar de las preocupaciones
de lavado que instalar un sistema de rotación. sobre la limpieza de la banda.
203
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
204
Limpieza de la banda | Capítulo 14
trasera de las hojas, haciendo que sea necesario Principios de diseño del limpiador de la
cambiar las hojas antes de que el borde de banda
limpieza esté desgastado. La colocación Aunque hay disponibles otros sistemas de
preferida de un limpiador en la posición limpieza de la banda, más notablemente los
primaria implica instalar el limpiador de manera cepillos y sistemas neumáticos, la mayoría de
que la punta de la hoja esté debajo de la línea los limpiadores de la banda son limpiadores
central horizontal de la polea. de hoja: usan una hoja para raspar el material
de la superficie de la banda. Estos dispositivos
Un limpiador instalado fuera de la trayectoria
requieren una fuente de energía, como un
del material aún puede acumular material que
resorte, reserva de aire comprimido o un
se adhiere a sus superficies exteriores. Los
elemento elastomérico torcido, para sostener el
limpiadores deben diseñarse para minimizar la
borde de limpieza contra la banda. La hoja que
probabilidad de adhesión del material. Esto se
directamente se pone en contacto con la banda
logra evitando las superficies planas y cavidades
está sujeta a desgaste abrasivo; debe reajustarse
que puedan capturar material y utilizando
periódicamente y eventualmente reemplazarse
materiales antiadherentes para una construcción
para mantener el desempeño de limpieza.
más limpia. En un ambiente adecuado, el agua
atomizada en la superficie de la banda, o en los
limpiadores, ayuda a suavizar el material y a Cobertura de la banda
minimizar la acumulación de material. (Vea el Típicamente, las hojas de un limpiador no
Capítulo 24: Sistemas de lavado de la banda). cubren el ancho completo de la banda, porque
típicamente no se usa el ancho completo de
14
Con riesgo mínimo para la banda la banda para transportar material. CEMA
especifica la cobertura mínima de la hoja basada
Una consideración esencial en la selección
en el ancho de la banda (Tabla 14.1).
de un dispositivo de limpieza es minimizar
cualquier riesgo de que el limpiador pueda Varios fabricantes de limpiadores de la banda
dañar a la banda o a un empalme, los mismos tienen su propio estándar de cobertura típica de
sistemas que debe proteger. Los sistemas de la hoja. Muchos fabricantes permiten más de la
limpieza de la banda deben diseñarse para mínima cobertura, pero raramente el ancho de
que la hoja sea capaz de retirarse de la banda la hoja debe ser igual o mayor que el ancho de
cuando un empalme, una sección dañada de la la banda.
banda u otro tipo de obstrucción se transporta
por el limpiador con la banda. Los sistemas de Para mejorar la limpieza, el ancho de
tensión del limpiador, particularmente en el transporte del material en la banda debe
limpiador primario donde el ángulo de ataque es observarse o calcularse e igualarse con el ancho
más intenso, deben incluir un mecanismo para del limpiador.
proporcionar alivio del choque por el impacto
del empalme. En algunos casos, un ancho de hoja mayor
que la carga de material en la banda puede llevar
Un limpiador primario agresivo con mucha a patrones de desgaste no deseados. La sección
presión de limpieza tendrá la tendencia a
desgastar más rápidamente el recubrimiento Figura 14.15
superior de la banda. Estos limpiadores Los limpiadores de la
proporcionan inherentemente un aumento banda se deben instalar
en el riesgo de engancharse en un empalme fuera del flujo del
material.
protuberante o en una aleta de la banda.
205
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Tabla 14.1 Cobertura mínima de la hoja del central de la hoja se desgastará más rápido que
limpiador de la banda la porción de la hoja en la sección exterior de
la banda, porque hay más material de carga
Tamaños de banda Tamaños de banda
abrasiva en el centro. La porción exterior de la
en estándar métrico* en estándar imperial
(mm) (pulg.)
hoja de limpieza entonces sostendrá la sección
central de la hoja lejos de la banda. El material
Cobertura Cobertura
Ancho de la mínima del Ancho de la mínima del adherido puede entonces fluir entre la banda y
banda limpiador banda limpiador la hoja, acelerando el desgaste en esta sección
300 200 18 12 central de la hoja (Figura 14.16).
500 330
24 16 El material en la banda también da
650 430 lubricación y un efecto de enfriado para la hoja;
30 20
800 530 por lo tanto, se debe tener cuidado para evitar
1000 670 36 24 cubrir gran parte de la banda. Sin este efecto de
lubricación, la acumulación de calor en el borde
1200 800 42 28 exterior puede causar que la hoja falle y/o dañe
1400 930 la banda.
48 32
1600 1070
54 36 Reducir la cobertura de la hoja en la banda
1800 1200
puede ayudar a aliviar el problema del calor.
2000 1330 60 40
14 2200 1470 72 48
Sin embargo, se debe tener cuidado al reducir
la cobertura de la hoja, especialmente en una
2400 1600 banda ahuecada. Si la banda se curva sobre el
84 56
2600 1730
borde de la hoja limpiadora, queda expuesta al
96 64 borde afilado de la hoja. Algunos limpiadores
2800 1870
usan una hoja más flexible y no metálica en
3000 2000 108 72
sus bordes exteriores para evitar este problema.
3200 2130 120 80 Otra solución es aplanar la banda con el uso de
Modelado según CEMA; *Las mediciones métricas
rodillos de sujeción (Figura 14.17).
se basan en los tamaños métricos estándar de la
banda, no en conversiones de tamaños imperiales. En algunas aplicaciones, la hoja debe ser tan
ancha como la banda o más ancha. Un limpiador
Figura 14.16 usado como escurridor de caucho puede requerir
el ancho completo de la banda para cubrir todas
Arriba: en una situación
donde la hoja es más las áreas húmedas. Algunos materiales como las
ancha que el flujo de cenizas sueltas tienden a esparcirse en la banda
lmaterial, el centro de la o fluyen horizontalmente en el limpiador de la
hoja podría desgastarse banda. En este caso, si la hoja no se extiende
más rápido que los
bordes exteriores. a la anchura máxima, el material se puede
acumular entre la banda y eje de soporte del
Abajo: a medida que
se desgasta el centro limpiador, donde puede endurecerse y dañar la
de la hoja, permite banda.
que el material pase
dentro de la punta;
los bordes exteriores
Segmentos de una sola hoja u hojas
se mantendrán lejos múltiples
del material y no se
Un diseño de hojas múltiples con resorte
desgastarán.
individual o soporte de elastómero en cada hoja
de limpieza individual mantendrá cada hoja con
la tensión adecuada de limpieza contra la banda
y a la vez permitirá a cada hoja ceder a una
presión más baja que la fuerza aplicada total del
dispositivo tensionador. Dicho de otra manera,
las hojas angostas pueden coincidir mejor
contra la banda, seguir cambios en el contorno
de la superficie, alejarse de la superficie de la
banda para el paso de los empalmes y regresar
206
Limpieza de la banda | Capítulo 14
207
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Las hojas de rastrillo negativo permiten que D. Características del material (incluyendo
el material se acumule en el borde inclinado de tamaño de los terrones, contenido de
limpieza, lo que puede forzar la hoja lejos de humedad, temperatura, abrasión y corrosión)
un contacto de limpieza eficaz; sin embargo, E. Longitud del transportador
todos los limpiadores de la banda, sin importar
el ángulo de ataque, están sujetos a una La longitud del transportador es una variable
acumulación que no está presente en la limpieza significativa, ya que la acción ondulante de la
y servicio regular (Figura 14.21). Con una hoja banda a medida que se mueve sobre los rodillos
de rastrillo negativo, los bordes ascendentes de causa que las partículas finas se asienten en el
la hoja limpiadora no se asirán a la superficie de material y se compacten en la banda. En los
la banda, aún si se sostiene contra la banda con transportadores terrestres largos, este efecto
exceso de presión. puede ser significativo. Por este motivo, los
transportadores más largos son casi siempre más
Una opinión general es que un rastrillo difíciles de limpiar que las bandas cortas.
positivo es aceptable en los limpiadores
primarios, que se aplican con presiones Las bandas cortas que pueden caminar
muy bajas contra la banda. Sin embargo, es vacías por largos períodos de tiempo pueden
aconsejable usar las hojas de rastrillo negativo sufrir problemas con el calor generado por el
en ubicaciones secundarias y terciarias donde limpiador de la banda. Una hoja en contacto
las presiones de limpieza de la hoja a la con la banda creará calor debido a la fricción
14 banda y el uso de las hojas de metal presentan de la banda contra la hoja. Las bandas que
más riesgo para la banda, los empalmes y el pueden caminar por largos períodos de tiempo
limpiador mismo. sin carga pueden provocar que se acumule
calor en la hoja y en el mecanismo que sujeta la
hoja, reduciendo la vida de la hoja o dañando el
SELECCIÓN DE UN SISTEMA DE alineador. Si la banda es corta, el recubrimiento
LIMPIEZA DE LA BANDA superior de la banda podría no disipar el calor
y se degradará. Un limpiador de banda dotado
Seleccionar un limpiador de banda para una
con alta tensión contra la banda agravará este
aplicación determinada requiere la evaluación
problema al punto en el que la hoja se puede
de un número de factores. Lo siguiente es la
pegar a la banda cuando la banda se detiene.
información básica que un proveedor necesitaría
para recomendar un sistema de limpieza de Las variables adicionales que pueden afectar
banda adecuado: el mejor desempeño del sistema seleccionado y
por lo tanto deben revisarse en la selección de
A. Ancho y velocidad de la banda
un sistema de limpieza incluyen:
B. Ancho de la carga en la banda
A. El espacio disponible para instalación y
C. Diámetro de la polea
servicio
Figura 14.21
B. La posibilidad de cambios en las
Las hojas de rastrillo características del material (por ejemplo, de
negativo permiten que
el material se acumule húmedo y pegajoso a seco y polvoriento)
en el borde inclinado C. Temperaturas extremas severas
de limpieza, lo que
puede forzar la hoja D. Cortes, perforaciones, rasgaduras o
lejos de un contacto resquebrajamientos en la superficie por la
de limpieza eficaz; sin edad o abuso
embargo, todos los
limpiadores de la banda, E. Empalmes mecánicos numerosos, no
sin importar el ángulo empotrados o dañados
de ataque, están sujetos
a una acumulación que F. La vibración de la banda, por la acumulación
no está presente en de material en las poleas de cabeza y otros
la limpieza y servicio componentes de rodamiento, hace que el
regular.
limpiador se mantenga en contacto con la
banda
G. Material que se adherirá o enredará al
dispositivo de limpieza
208
Limpieza de la banda | Capítulo 14
209
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
210
Limpieza de la banda | Capítulo 14
211
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Los prelimpiadores que tienen poca presión La hoja del limpiador primario debe instalarse
de la hoja, pero un ángulo de ataque agresivo, en posición de rastrillo positivo, inclinada
se instalan para esquilar las partículas gruesas contra el movimiento de la banda y la polea,
de la capa del material adherido (Figura 14.26). típicamente a un ángulo entre 30 y 45 grados a
Esto elimina la mayoría del material adherido y una línea tangente con la superficie de la banda
permite que el limpiador secundario remueva el en el punto de contacto. En lugar de bloquear
material subyacente adicional. el trayecto del material, un prelimpiador desvía
el material lejos de la banda para que pueda
Figura 14.25 regresar al flujo principal del material o moverse
El limpiador primario, hacia abajo a la parte trasera del limpiador en
a veces llamado el la descarga (Figura 14.27). Usar este ángulo
prelimpiador o la racleta, de ataque bajo, en combinación con las hojas
se instala en la cara de
la polea de cabeza justo
prelimpiadoras de elastómero aplicadas con
debajo de la trayectoria presión ligera contra la banda, resulta en poco
del material que se desgaste para la hoja y la superficie de la
descarga de la banda. banda. Si el ángulo de ataque fuera mayor (por
ejemplo, un ángulo de rastrillo cero o posición
de rastrillo negativo), se requeriría más presión
para sostener la hoja contra la acometida del
material. El aumento de presión aumenta el
14 riesgo de daño a la banda.
Para minimizar el riesgo a la banda, el
empalme y el limpiador hasta por una hoja poco
tensionada sostenida en una posición de rastrillo
Figura 14.26 positivo, los prelimpiadores usualmente usan las
Los prelimpiadores, con hojas de un elastómero flexible como uretano o
un ángulo de ataque caucho en lugar de metal. Una presión de la hoja
agresivo pero presión a la banda de aproximadamente 14 kilopascales
baja de la hoja esquilan
la parte superior de
(2 librasf /pulg.2) combina un desempeño de
la capa del material limpieza con seguridad para la banda. Esta poca
adherido. presión de la hoja a la banda significa que el
sistema podrá mitigar (esto es, alejar la hoja
de la banda) cuando una obstrucción, como un
empalme mecánico pase por el borde limpiador,
de esta manera reduciendo el riesgo de daño.
Adecuadamente aplicada, la presión de limpieza
mejora la vida de la hoja y reduce el desgaste
de la banda. Muy poca presión permite que
el material se deslice entre la hoja y la banda,
donde puede quedar atrapado y desgastarlos a
ambos. Demasiada presión acelera el desgaste
Figura 14.27 y aumenta la energía requerida para mover la
En lugar de bloquear banda.
el trayecto del material,
un prelimpiador desvía Para poder lograr un nivel aceptable de
el material lejos de la limpieza con un solo prelimpiador (sin soporte
banda para regresarlo
al flujo principal del
de otro limpiador secundario o limpiadores
material. adicionales), típicamente sería necesario
tensionar la hoja contra la banda con una
mayor presión de la hoja a la banda de la que se
recomendaría para preservar la vida de la banda.
212
Limpieza de la banda | Capítulo 14
213
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
214
Limpieza de la banda | Capítulo 14
215
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
216
Limpieza de la banda | Capítulo 14
Rompe costras
Figura 14.42
En aplicaciones como el manejo de mineral Los limpiadores de la
triturado en minas de cobre y otras rocas duras banda de grado de
o en el transporte de sobrecarga en las minas minería están marcados
de lignito, las partículas de material húmedo por bastidores de
trabajo pesado, las
pueden filtrarse al fondo de la carga transportada hojas enormes que
y pegarse a la banda con tal fuerza de adhesión proporcionan una
que este material se negará a ser lanzado del máxima vida útil y
transportador en la descarga. En lugar de esto, el sistemas de tensión
durables.
material parecido a un pegamento, se adherirá a
la banda a medida que pasa por la polea en una
capa de 75 a 100 milímetros (3 a 4 pulgadas)
de grueso. Esta costra de material puede
abrumar rápidamente a un sistema de limpieza
convencional, causando un mal desempeño Figura 14.43
de limpieza y una disminución en la vida del Para evitar el uso de
limpiador y arriesgando la productividad del limpiadores secundarios
sistema entero de manejo del material. en las bandas de
alta velocidad/alta
vibración, algunas
Para superar este problema, algunas operaciones pueden
operaciones instalan un "rompe costra". usar dos prelimpiadores
Este borde de limpieza se instala en la polea en poleas de cabeza
de cabeza justo debajo de la trayectoria del grandes.
material. Aquí sirve como racleta para limitar la
cantidad del material que pasa al prelimpiador
convencional que está instalado justo debajo
(Figura 14.44). Fabricado de placas de metal
cubiertas de cerámica, el borde de limpieza
217
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Figura 14.44 del rompe costra se instala para que esté cerca
de la banda, pero sin tocarla. De esta manera,
Un rompe costra sirve
como racleta para limitar
se reduce la cantidad del material que llega
la cantidad del material al prelimpiador y que podría pasar detrás
que pasa al prelimpiador del prelimpiador para dañar (o sobrecargar)
convencional que está al limpiador secundario. Con el "rompe
instalado justo debajo.
costra" instalado antes del prelimpiador del
transportador, los limpiadores convencionales
pueden mejorar la limpieza y una mayor vida de
la hoja.
Figura 14.47
Algunos sistemas de limpieza están
diseñados especialmente para poleas pequeñas
Su instalación y tensión
vertical permiten que las
y velocidades más bajas de la banda comunes
bandas reversibles se en las plantas procesadoras de alimentos.
instalen en las bandas Fabricados en materiales de grado alimentario y
unidireccionales en capaces de soportar el frecuente ciclo de lavado
espacios angostos
donde los limpiadores
y químicos de limpieza de su operación, estos
secundarios con un sistemas son ideales para las aplicaciones del
diseño de barra de procesamiento de alimentos (Figura 14.48).
arrastre no cabrían.
218
Limpieza de la banda | Capítulo 14
Limpiadores de polea
Es posible que el material fugitivo caiga en el
lado limpio de la banda durante su trayecto de Figura 14.50
retorno y que este material fugitivo después se
Los "dedos" permiten
acumule en las poleas deflectoras o de cambio que las hojas del
de dirección del transportador. Para mantener limpiador de la banda
la centralización de la banda, es necesario limpien eficazmente los
instalar dispositivos de limpieza de poleas. Para chevrones/rebordes/
separadores. Nota:
limpiar el material adherido de una polea, se Foto tomada debajo del
monta un raspador con una hoja de elastómero transportador.
ligeramente debajo de la línea central horizontal
de la polea a un lado de la polea alejada de la
banda (Figura 14.51). Esto permitirá que el
material removido caiga en un receptáculo o en
un área accesible para su remoción.
219
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
220
Limpieza de la banda | Capítulo 14
las hojas del limpiador secundario para evitar la examinó el problema de la presión de la hoja a
"cocción" del material. Como ventaja, la vida de la banda para ofrecer el mejor nivel de limpieza
las hojas limpiadoras se puede extender por la sin aumentar el desgaste de la hoja, el daño
acción lubricante del agua. a la banda y/o los requerimientos de energía
del transportador. Esta investigación está
En las bandas que pueden ir vacías por largos publicada en Basic Parameters of Conveyor
períodos de tiempo, las hojas de los limpiadores Belt Cleaning (Parámetros básicos de limpieza
de la banda generarán calor debido a la fricción de las bandas transportadoras) (Referencia
entre la superficie de la banda y la punta de la 14.2). El estudio evaluó la eficacia de limpieza
hoja. Mientras mayor sea la velocidad de la y las características de desgaste de varias hojas
banda, más rápidamente se genera el calor. El de acero sosteniéndolas perpendicularmente
uso de aspersión de agua para lubricar la banda sobre una banda en funcionamiento con
eliminará este problema reduciendo la fricción y cantidades medidas de presión para remover
enfriando la hoja. una mezcla humedecida de arena/cal. El estudio
descubrió que la cantidad de material adherido
Estas barras de aspersión pueden no requerir
y el desgaste de la hoja disminuyen a medida
la aplicación de mucho más que un rocío sobre
que la presión se eleva hasta una presión de la
la superficie de la banda. Cualquier exceso
hoja óptima. El estudio estableció esta presión
de agua que queda en la banda después de
secundaria óptima de la hoja a la banda de
los limpiadores secundarios puede removerse
76 a 97 kilopascales (11–14 librasf /pulg.2) de
con el uso de una "hoja escurridora de agua"
de uretano suave como sistema de limpieza
presión de la hoja a la banda (Figura 14.57). 14
El aumento de presión más allá de este índice
terciario (Figura 14.56).
aumenta la fricción de la hoja a la banda,
Los resultados obtenidos por la correcta acortando así la vida de la hoja y aumentando el
aplicación de agua en los sistemas de limpieza consumo de energía sin mejorar el desempeño
de las bandas justifican su consideración en de limpieza. Una hoja sobre-tensionada
la mayoría de las operaciones de manejo de normalmente muestra desgaste acelerado
materiales. En una ponencia presentada en pero parejo; algunas marcas de decoloración
la Conferencia Internacional de Ingeniería o "quemaduras" y las partículas del material
de Carbón en Australia, J.H. Planner reportó
Figura 14.55
que la adición de aspersión de agua a varios
El uso de una simple
sistemas de limpieza convencionales aumentaba
barra de aspersión
la eficacia de limpieza desde el rango del 85 justo atrás del limpiador
por ciento hasta el rango de 95 por ciento primario o enfrente del
(Referencia 14.3). (Vea el Capítulo 24: Sistemas limpiador secundario
mejorará el proceso de
de lavado de la banda).
limpieza.
221
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
222
Limpieza de la banda | Capítulo 14
Figura 14.61
tensionador lineal tensionador radial
Los limpiadores
linealmente ajustados se
empujan (en una línea)
contra la banda; los
limpiadores radialmente
ajustados se giran en
posición con el bastidor
como eje.
fuerza
fuerza
fuerza fuerza
223
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
224
Limpieza de la banda | Capítulo 14
el material adherido. Se deben revisar los (Parámetros básicos de limpieza de las bandas
operadores o el manual de instalación del transportadoras), el aumento de la presión de
limpiador para determinar las acciones la hoja a la banda de un limpiador no mejora
correctivas adecuadas. necesariamente el desempeño de limpieza
(Referencia 14.2). El aumento en la presión
Aleteo de la banda y limpieza de la puede reducir la eficacia de limpieza y acortar la
banda vida útil. Aun cuando se instala adecuadamente,
si un prelimpiador de elastómero está
El aleteo de la banda puede crear problemas
sobretensionado, la fuerza cambia de toda el
en la limpieza de la banda. El aleteo es una
área de contacto hacia el talón de la hoja. Esto
oscilación de la banda y se ve más a menudo
resulta en una situación de "mini taloneo" y con
en el lado de baja tensión (retorno) del
frecuencia puede causar que la hoja se desgaste
transportador. Esta vibración se ha medido con
en una aleta delgada en la punta que puede
amplitudes tan grandes como 25 milímetros
reducir la eficacia de limpieza (Figura 14.66).
(1 pulg.). El movimiento puede ser tan fuerte
que destruye los limpiadores de la banda o los
Figura 14.65
arados y acorta la vida de los rodamientos de los
“El taloneo” (cuando
rodillos de retorno. La amplitud de la vibración
el talón de la hoja del
puede dificultar que las hojas se mantengan en prelimpiador se pone
contacto con la banda, reduciendo por lo tanto contacto primero en contacto
los efectos de limpieza. Para controlar el aleteo
de la banda, se puede variar el espaciamiento o
correcto con la banda) crea una
abertura entre la banda 14
y la punta de la hoja; el
se puede usar un rodillo de sujeción para tratar material se reunirá en
de silenciar a la banda. esta abertura y alejará a
la hoja de la banda.
"Taloneo" del prelimpiador
Los prelimpiadores están diseñados para que
la punta de la hoja se ponga primero en contacto
con la banda. A medida que se desgasta, el
limpiador primario normalmente gira en la
banda para mantener el contacto entre la hoja y
la banda. Sin embargo, pueden surgir problemas
cuando una hoja prelimpiadora de elastómero
se monta muy cerca de la banda. Un limpiador
primario instalado de esta manera, sin importar
el diseño de la hoja, hará que el talón de la punta
de la hoja se ponga primero en contacto con la
banda. Este "taloneo" crea una abertura entre la
banda y la punta de la hoja (Figura 14.65). El
material transportado se junta en esta abertura,
y la acumulación aleja a la hoja de la banda.
Una vez que la hoja está alejada de la banda, taloneo
entonces pasan cantidades más grandes de
(contacto incorrecto)
material entre la banda y la hoja, aumentando
enormemente el desgaste en la hoja y la banda
y disminuyendo la eficacia de limpieza. La
solución es mantener la distancia de instalación
adecuada, para que el borde principal de la hoja
se ponga primero en contacto con la banda.
225
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
226
Limpieza de la banda | Capítulo 14
Figura 14.72
Se pueden usar un
arado eléctrico o
transportadores de
empuje para mover el
material despejado de
la banda de regreso
al flujo principal de
material. (Transportador
Drip-N-Ram patentado
y fotografía por cortesía
de S&S Concepts, Inc.
[Referencia 14.4])
227
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
un cañón de aire. Esto flexiona el revestimiento, pieza de equipo mecánico que debe limpiarse y
causando que cualquier material adherido se recibir mantenimiento periódicamente.
caiga. (Vea el Capítulo 9: Promotores de flujo).
228
Limpieza de la banda | Capítulo 14
229
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
230
Limpieza de la banda | Capítulo 14
231
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Tabla 14.2 Nivel medio del material adherido permitido en la parte limpia de la banda
Nivel de limpieza Nivel I Nivel II Nivel III
Nivel medio del material
adherido 250 100 10
(peso seco g/m2)
Nivel medio del material
adherido 0.82 0.33 0.03
(peso seco onzas/pies2)
Notas:
1. Debido a que las condiciones ambientales y de operación varían, el nivel de limpieza está basado en la
media de una distribución estándar que será única para cada transportador y material a granel. Por lo tanto,
la media de las mediciones de todos los sistemas semejantes que transportan materiales a granel semejantes
en una planta se debe usar para medir el total del desempeño de limpiadores de la banda.
2. El factor de material adherido (Cbf ), el porcentaje del material que finalmente cae de la banda y se acumula
debajo del transportador, ha sido medido a un promedio de 75% del material adherido medido al Nivel I, 50%
al Nivel II y 25% al Nivel III (Referencia 14.6).
232
Limpieza de la banda | Capítulo 14
233
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
234
Limpieza de la banda | Capítulo 14
por metro (15 librasm/pies), y los rodillos están y de 2.1 kilovatios (2.8 hp) para el limpiador
espaciados cada 600 milímetros (24 pulg.). Este secundario.
transportador requeriría una energía motriz de
107 kilovatios (143 hp). El consumo combinado de energía adicional
de 3.4 kilovatios (4.5 hp) requerido para el
Si hubiera 1.2 kilogramos por metro cuadrado uso de un sistema limpiador múltiple eficaz
(0.25 librasm/pies2) de material adherido en representa un aumento de sólo tres por ciento
la banda, esto equivaldría a 10.9 toneladas sobre los 107 kilovatios (143 hp) requeridos
por hora (12 st/h) de carga. Por sí misma para el transportador sin limpiadores. Esta
esta carga adicional requeriría muy poca "penalización de energía del transportador"
energía adicional para transportar: una energía aplicada por el sistema de limpieza de la
adicional de 1 kilovatio (1.3 hp), para un total banda es sólo un poco mayor que la energía
de 108 kilovatios (144 hp). Los problemas del consumida a razón de 0.27 kilovatios (0.36
transportador no surgen de la energía consumida hp) por un solo conjunto de rodillos atascados
por el peso del material adherido, sino del o de 0.32 kilovatios (0.43 hp) requeridos por
impacto en los alineadores del transportador por 25 milímetros (1 pulg.) de acumulación del
este material adherido a medida que se libera en material en un solo rodillo de retorno.
el ambiente.
Como lo observó Swinderman, las
Un solo conjunto de rodillos de impacto consecuencias por no instalar ni dar
paralizados requeriría aproximadamente 1.2
kilovatios (1.6 hp) de energía adicional. Un
mantenimiento adecuado a los limpiadores de
la banda eficaces comprueba ser una fuga muy
14
conjunto de rodillos atascados puede demandar grande de energía motriz del transportador
tanto como 0.27 kilovatios (0.36 hp) de energía a través de la fricción añadida causada por
adicional. Este estudio también observa que los rodillos con acumulaciones de material o
una capa de material adherido de 25 milímetros rodamientos atascados.
(1 pulg.) en un solo rodillo de retorno puede
añadir tanto como 0.32 kilovatios (0.43 hp) Limpieza de la banda y control del polvo
a los requerimientos de energía motriz del
El material adherido es una fuente importante
transportador.
de polvo en el transportador. Este polvo
Estos requerimientos de energía adicional se crea cuando el lado sucio de la banda
para los problemas que surgen del material interactúa con los rodillos y las poleas de la
fugitivo deben compararse con los banda. Los limpiadores de la banda reducen
requerimientos de energía de un típico sistema enormemente la generación de polvo en
dual de limpieza. Continuando con el ejemplo general en el transporte de materiales a granel,
anterior, por una banda de 1200 milímetros porque reducen la cantidad total del material
(48 pulg.) que viaja a 3 metros por segundo transportado en el trayecto de retorno de la
(600 pies/min.) e incorpora un sistema dual banda. Como los diseños del limpiador de la
de limpieza, el requerimiento de energía sería banda han mejorado, el nivel general del polvo
de 1.3 kilovatios (1.7 hp) para el prelimpiador que se origina como material adherido se ha
235
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
reducido al punto en el que los limpiadores de poca reducción del polvo de la limpieza de la
la banda se han convertido en un método pasivo banda.
crítico de control del polvo. Este tema avanzado
ofrecerá un método para estimar la reducción El material adherido tiene usualmente un
del polvo que potencialmente puede ser liberado alto contenido de humedad, porque la acción
de la banda hacia el medio ambiente. ondulante de la banda causa que las partículas
finas y la humedad se muevan hacia la superficie
Contenido de humedad y tamaño de las de la banda. El contenido típico de humedad
partículas del material adherido es de 15 a 50 por ciento.
La distribución del tamaño de las partículas del
El nivel de polvo del material a granel está material adherido depende de dónde se mide y
relacionado con la velocidad del aire, tamaño de del tipo del limpiador de la banda usado. Si hay
la partícula y cohesión (Figura 14.78). limpiadores de la banda múltiples, el tamaño
de las partículas del material adherido que
Varios factores influyen el nivel de polvo
pasan por cada limpiador sucesivo se harán más
de un material a granel determinado. Los
pequeñas (Tabla 14.4). Para un sistema dual
factores más importantes para esta discusión
típico, el tamaño promedio de las partículas
son el contenido de humedad y el tamaño de
que pasan por un prelimpiador de las hojas de
partícula. Generalmente, el contenido adicional
elastómero es de aproximadamente 1000 micras
de humedad aumenta el tamaño y cohesión
(0.0039 pulg.), con un rango de 1 micra (3.93 x
de las partículas del material. A medida que
14 aumentan el tamaño y la cohesión de las
10-5 pulg.) a 5 milímetros (0.2 pulg.). El tamaño
promedio de las partículas que pasan por un
partículas, aumenta el índice de nivel del polvo.
segundo limpiador de las hojas duras de metal
Una disminución en el nivel del polvo se ve
será de aproximadamente 50 micras (0.00196
en niveles de humedad tan bajos como 2.5 por
pulg.), con un rango de 1 micra (3.93 x 10-5
ciento; la mayoría de los materiales que tengan
pulg.) a 250 micras (0.0098 pulg.).
un contenido de humedad del 16 por ciento
o más tendrán un índice de nivel del polvo
que sea eficazmente cero. El tamaño de las Bandas que viajan vacías
partículas es también una variable significativa, Es evidente que debe existir un conjunto
los materiales a granel con partículas de más de baja humedad y tamaño pequeño de las
de 100 micras (0.0039 pulg.) tienen un índice partículas para que el polvo sea liberado del
de nivel del polvo muy bajo (Referencia 14.8). material adherido. La mayoría de las veces, el
En general, si el material adherido tiene, en material adherido tiene el contenido suficiente
promedio, más del 16 por ciento de humedad, de humedad para aglomerar las partículas más
y el tamaño de las partículas es mayor a 100 pequeñas, pegándose a la banda y evitando la
micras (0.0039 pulg.), se puede esperar muy liberación del polvo. Una gran cantidad del
Figura 14.78
Velocidad del aire
Relación en la creación Polvo
de polvo en el ambiente α Tamaño de las partículas • Cohesión
generado
Tabla 14.4 Características del material adherido que pasa por el sistema de limpieza
Prelimpiador (con la hoja
Sistema de
Limpiadores de la Prelimpiador de la hoja de de uretano) y limpiador
limpieza de
banda desactivados uretano activado secundario de la hoja de
la banda
metal activados
Partículas grandes,
Tamaño de Partículas pequeñas y finas Partículas finas
pequeñas y finas
las partículas (de 5 mm a 1 micra) (de 250 micras a 1 micra)
(de 10 mm a 1 micra)
Contenido de
Contenido Contenido de humedad
humedad más bajo Muy húmedo (~50%)
de humedad más alto (~30%)
(~15%)
Notas: Material transportado: caliza triturada, 200 mm (8 pulg.) menos. Velocidad de la banda: 2 m/seg. (394
pies/min.). Tiempo de colección por cada muestra: 30 segundos
236
Limpieza de la banda | Capítulo 14
polvo generado por los limpiadores de la banda Cuando empezaba de nuevo la carga de los
y los componentes descendentes, como los transportadores, el nivel de polvo disminuía
rodillos y poleas deflectoras, ocurre cuando se de hecho, porque la carga contenía humedad
permite a la banda caminar por largos períodos incidental y químicos de supresión del polvo
de tiempo sin materiales transportados. Si la (Figura 14.79).
banda viaja el tiempo suficiente sin carga, el
material adherido de la banda se seca, y su Aunque este ejemplo no representa
tamaño de partículas se reduce por el contacto resultados de antes y después de la instalación
con los componentes de rodamiento. Bajo estas de los limpiadores de la banda, sí demuestra
condiciones, la mayoría del material adherido que los períodos de mayor generación de
se liberará en el ambiente en forma de polvo. polvo corresponden a las veces en las que el
Por supuesto, hay excepciones, como cuando se transportador viajaba sin carbón en la banda.
manejan materiales muy secos como alúmina; Una de las cosas que se pueden deducir de estos
sin embargo, en carbones y la mayoría de resultados es que cuando la banda viaja vacía,
los minerales, la limpieza de la banda reduce el material adherido eventualmente se seca. El
enormemente el polvo generado, removiendo la material adherido seco entonces se convierte
mayoría del material adherido de la banda. en polvo en el ambiente, y la mayoría de este
polvo es liberado en un corto período de tiempo
Un caso se demuestra por el sistema del cuando el contenido de humedad del material
transportador de carbonera en una planta adherido probablemente alcance un bajo valor
de energía a carbón. La planta dejaba estos crítico. Es evidente que se habría logrado una 14
transportadores caminando cuando no estaba ventaja significativa en el control de polvo si la
cargando carbón activamente. Cuando el carbón planta hubiera apagado el transportador cuando
no se cargaba, el polvo en el ambiente disminuía no estaba transportando carbón. Cuando se
y el aire se limpiaba. Sin embargo, después de permite que la banda viaje vacía, el material
viajar sin carga el tiempo suficiente para que adherido se seca y tanto el limpiador como
se secara el material que estaba en la banda, el los rodillos de retorno de la banda se llevan el
nivel del polvo en el aire aumentaba de nuevo. material fino seco de la banda.
Cuando la banda estaba vacía, el material
adherido se secaba y se desprendía de la banda Estimar el polvo que evitó la limpieza de
hacia el aire por los rodillos de retorno, los la banda
limpiadores de la banda y otros componentes.
Probablemente, el polvo creado dentro del
Tiempo
237
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
chute es manejado por los sistemas de control de ancho y 0.14 milímetros (0.006 pulg.) de
del polvo activos o pasivos del transportador; profundidad puede contener 10 gramos (0.4
la cantidad del polvo generado por la banda onzas) de material (con una gravedad específica
en el trayecto de retorno es directamente de 1.0) por metro (3 pies) de longitud de la
proporcional al material adherido en la banda. banda. Se puede asumir, basándose en el
Las condiciones cambian continuamente en el nivel de limpieza, que del 25 al 75 por ciento
manejo de materiales a granel, dificultando el del material adherido que queda en la banda
cálculo de un valor preciso del polvo creado después de la limpieza está "oculto" en la banda
por el proceso de transporte o evitado por la en resquebrajamientos, orificios y la aspereza
limpieza de la banda. Calcular la cantidad de general de la superficie (Referencia 14.5).
polvo que podría liberarse requiere un número
de suposiciones y estimaciones; sin la real Los otros factores primarios necesarios para
aplicación de datos específicos, es básicamente hacer una estimación de la generación del polvo
un ejercicio teórico. Bajo las mismas de la limpieza de la banda son la velocidad de la
suposiciones y estimaciones, se puede demostrar banda y las horas de operación. Para reducir el
que instalar un sistema de limpieza de la banda número de cálculos y tablas requeridas, se usa
suficiente, darle mantenimiento adecuado y una velocidad de la banda estándar de 1 metro
no permitir que la banda viaje vacía por largos por segundo (200 pies/min.); otras velocidades
períodos de tiempo resultará en una reducción de la banda se pueden extrapolar linealmente,
significativa del polvo que potencialmente por ejemplo, una velocidad de la banda de 3
14 escapa del transportador. metros por segundo (600 pies/min.) significa
tres veces los valores de 1 metro por segundo
Un problema de muestra (200 pies/min.).
238
Limpieza de la banda | Capítulo 14
239
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
del alojamiento de contención son críticos para calcular una estimación de ingeniería razonable
mantener la eficacia de limpieza y mitigar la del polvo liberado por la banda después de la
generación del polvo. Si hay mediciones reales limpieza de la banda.
disponibles para las variables críticas, se puede
240
Limpieza de la banda | Capítulo 14
CUESTIONES DE SEGURIDAD
241
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
242
Limpieza de la banda | Capítulo 14
14
243
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Figura 15.1
Los arados para protección
15 de las poleas se instalan
para eliminar terrones de
material y componentes
sueltos de la banda antes
de que puedan dañar la
polea o la banda.
Capítulo 15
ARADOS PARA
PROTECCIÓN DE
LAS POLEAS
Conservación de poleas .....................................................................................................................................
.................................................................................................... ............. ....
. ... .... ... . . . .................. 245
Construcción y colocación de arados............................................................................................................. 247
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 249
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 250
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 250
Protección de poleas como un seguro barato ............................................................................................. 251
244
Arados para protección de las poleas | Capítulo 15
245
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
246
Arados para protección de las poleas | Capítulo 15
247
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
ambas direcciones (Figura 15.8). Los arados de presión abajo de la instalación del arado
diagonales normalmente se instalan a lo ancho para la protección de poleas. En este caso, la
de la banda en un ángulo de 45 grados hacia misión es impedir que el arado cambie la línea
la dirección del recorrido (Figura 15.9). Si la de la banda empujándola hacia abajo de modo
banda opera en dos direcciones, donde cualquier que el material pueda pasar debajo de la hoja.
polea puede servir como la polea de cola, Dependiendo del espacio disponible, esto puede
entonces debe instalarse un arado diagonal en ser un solo rodamiento de rodillo colocado
cada extremo del transportador. directamente abajo del arado o un par de
rodillos de retorno, uno instalado antes del arado
Colocación de la protección de poleas y otro después de éste.
Los arados deben ubicarse con cuidado de Al igual que cualquier otro componente del
modo que el material retirado de la banda no transportador que estará en contacto con la
cree un peligro a medida que cae o donde se banda, instalar un dispositivo de protección de
acumula. poleas aumentará la fricción contra la banda
en movimiento. Por lo tanto, este arrastre
Así como es importante tener un rodillo
aumentará los requerimientos de potencia de
sobre un limpiador de banda secundario que
impulso del transportador.
proporciona presión hacia abajo para impedir
que el limpiador empuje la banda hacia arriba, En la sexta edición de BELT CONVEYORS
también es importante tener uno o dos rodillos
15 for BULK MATERIALS (BANDAS
TRANSPORTADORAS para MATERIALES
Figura 15.7 A GRANEL), la Asociación de Fabricantes de
Un arado en V se usa Equipo para Bandas Transportadoras (CEMA)
en bandas que viajan en ofrece una configuración recomendada de 2
una sola dirección.
libras fuerza por pulgada de ancho de banda
como la fuerza normal para la presión del arado
a la banda. (El equivalente métrico es 0.35
newtons por milímetro de ancho de banda).
Esta presión puede convertirse en consumo de
energía usando las fórmulas (Ecuación 15.1).
248
Arados para protección de las poleas | Capítulo 15
P = BW · fC · V · f · k Ecuación 15.1
Consumo de energía
Dado: Un arado de uretano en una banda de 900 milímetros (36 pulgadas) viajando a 3 metros por segundo de un arado para
(600 pies/min). Calcular: La energía agregada al propulsor debido al arado. protección de las poleas
Variables Unidades métricas Unidades imperiales
Consumo de energía añadido a
P kilowatts caballos de fuerza
la energía motriz de la banda
BW Ancho de banda 900 mm 36 pulgadas
Carga por ancho de banda
fC 0.35 N/mm 2 lbf /pulgadas
(Según CEMA)
V Velocidad de la banda 3 m/s 600 pies/min
Coeficiente de fricción 0.5 (UHMW) 0.5 (UHMW)
f (Según el ESTÁNDAR 575-2000 1.0 (Uretano) 1.0 (Uretano)
DE CEMA) 1.0 (Caucho) 1.0 (Caucho)
k Factor de conversión 1/1000 1/33000
900 · 0.35 · 3 · 1
Métrico: P = = 0.945
1000
36 · 2 · 600 · 1
Imperial: P =
33000
= 1.3 15
Consumo de energía añadido a
P 0.945 kw 1.3 hp
la energía motriz de la banda
C. Diseñarse para una instalación fácil la banda y un componente rodante según las
El arado debe ser fácil de instalar para siguientes especificaciones:
minimizar los paros en producción del
A. Presión flexible
sistema durante el procedimiento de
instalación. Por ejemplo, el dispositivo debe Si un dispositivo está diseñado para tener
ajustarse a la estructura del transportador contacto con la superficie de la banda,
sin requerir modificaciones extensas al el diseño debe permitir que el arado o el
dispositivo o a la estructura. limpiador "flote" por la superficie de la
banda con una presión firme pero flexible.
D. Diseñarse con una hoja durable y de fácil
reemplazo B. Cable de seguridad
Para poder proporcionar una vida de servicio El dispositivo debe tener un cable de
larga y permitir un mantenimiento rápido, seguridad para proteger la banda y la polea
la hoja debe fabricarse de un material en caso de ocurrir una falla inesperada en el
adecuado para soportar las condiciones de la montaje.
aplicación y debe fijarse de modo que pueda
retirarse y reemplazarse fácilmente cuando Figura 15.10
se desgaste.
Una cadena de
seguridad proporciona
E. Ser de fácil acceso
protección en caso de
El arado debe instalarse en un área donde que falle el montaje del
pueda observarse durante la operación y sea arado.
fácil de mantener.
ESPECIFICACIONES TÍPICAS
Uno o más arados para protección de las
poleas de baja presión deben colocarse en el
lado de retorno de la banda para retirar material
fugitivo antes de que quede atrapado entre
249
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
C. Hoja reemplazable
TEMAS AVANZADOS
El diseño debe incorporar una hoja de
El impacto causado por un terrón de material
caucho, plástico o uretano que sea fácil de
u otros objetos transportados en la banda
reemplazar.
puede ser bastante grande si están presentes
D. Cobertura de la banda total condiciones como altas velocidades de banda
y tamaños de terrones grandes. Estas grandes
La hoja del arado debe proporcionar una
fuerzas de impacto deben considerarse al
cobertura total de la banda para impedir que
seleccionar el equipo, especialmente en vista
los terrones de material eviten el arado por
de la demanda continua de aumentar las
los extremos.
velocidades de la banda.
E. Ubicación
La única variable que puede controlar el
El arado debe ubicarse de manera diseñador de un arado es la constancia del
que el material limpiado de la banda resorte (k) en ese componente. Esta variable es
pueda expulsarse de manera segura del la habilidad de la hoja del arado para absorber,
transportador sin golpear el larguero, otros amortiguar o desviar un terrón en movimiento
componentes o los pasillos; debe ubicarse en sin provocar daños. De la misma manera que
un lugar que sea seguro y conveniente para dejar caer un huevo sobre un colchón (en vez
la limpieza. de un piso de concreto) reduce la fuerza de
15 F. Transportadores unidireccionales
impacto, el uso de materiales "más suaves" en
las hojas y la incorporación de resortes u otros
En los transportadores unidireccionales, elementos flexibles en el montaje del arado
debe instalarse un arado en "V" entre el aumenta la posibilidad de que el arado soporte
último rodillo de retorno y la polea de cola. las fuerzas de impacto del terrón. Como un
Pueden requerirse dispositivos adicionales ejemplo, un terrón de material que pesa 2.25
para proteger otras poleas o limpiar el kilogramos (5 lbsm) y viaja en una banda que
recubrimiento inferior de la banda. se mueve a 3 metros por segundo (600 pies/
min) golpeará un arado con una fuerza de 815
G. Transportadores reversibles newtons (183 lbsf ). No obstante, si ese terrón
En los transportadores reversibles, deben que viaja a la misma velocidad golpea un arado
instalarse arados de retorno diagonal equipado con una hoja que tiene dos veces
en ambos extremos del transportador y las propiedades de absorción de impacto, lo
montarse a lo ancho de la banda en un golpeará con una fuerza de sólo 199 newtons
ángulo de 45 grados. (45 lbsf). Esta fuerza reducida del impacto
CUESTIONES DE SEGURIDAD
Puesto que los arados para No debe intentar realizar los procedimientos
protección de la polea de cola de servicio mientras el transportador
se colocan en el recorrido de retorno o en el está funcionando. Deben seguirse los
lado no portador de la banda y casi cerca de procedimientos de bloqueo / etiquetado /
la polea de cola, a menudo están confinados suspensión / comprobación adecuados antes
y en lugares casi inaccesibles. Esto hace que de trabajar en los transportadores o sus
sea difícil proporcionar mantenimiento y hasta componentes para asegurarse de que la banda
son un riesgo de seguridad para el personal no se mueva.
que realiza la inspección.
Deben colocarse avisos de advertencia en
Las cuestiones de seguridad son muy todas las ubicaciones de arados indicando
importantes cuando el transportador está en puntos de atrapamiento. También debe tenerse
operación. Es importante que se tenga mucho cuidado ya que el arado puede lanzar objetos
cuidado para evitar enredarse en el equipo de de la banda.
rodamiento al desempeñar una inspección.
250
Arados para protección de las poleas | Capítulo 15
251
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Figura 16.1
Una banda en buenas
condiciones con una
carga centrada sobre una
estructura de transportador
bien diseñada y mantenida
no debe descentralizarse,
sino más bien permanecer
en una alineación perfecta.
16
Capítulo 16
ALINEACIÓN DE LA
BANDA
Cómo mantener la banda alineada ...........................................................................
.................................................................................................................
. ................. .... ... . . ............. ... . .... .............. 253
..............................................................................................................
. . . ........................... 254
Comportamiento básico de la banda .................................................................................
Causas de desalineamiento .............................................................................................................................. 256
Investigación del problema: la inspección ..................................................................................................... 260
Alineación de la banda ....................................................................................................................................... 261
Equipos para alinear la banda .......................................................................................................................... 265
Instalación de dispositivos de alineación de banda .................................................................................... 273
Cuestiones de seguridad ................................................................................................................................... 274
Mantenimiento del sistema .............................................................................................................................. 274
Especificaciones típicas ..................................................................................................................................... 275
Temas avanzados ................................................................................................................................................ 275
Bandas en el mundo real ................................................................................................................................... 277
252
Alineación de la banda | Capítulo 16
253
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
La regla fundamental
de la alineación de una
banda transportadora es
que la banda se mueve
hacia el lado de mayor
fricción de la banda.
254
Alineación de la banda | Capítulo 16
Esto puede demostrarse simplemente Con estas reglas básicas en mente, los
colocando un lápiz redondo sobre una superficie operadores y el personal de mantenimiento
plana como, por ejemplo, una mesa. Si un libro pueden hacer los ajustes al transportador que
se coloca sobre el lápiz y se empuja con cuidado alinearán la trayectoria de la banda.
alejándose del experimentador, el libro cambiará
hacia la izquierda o derecha dependiendo de qué
Figura 16.8
extremo del lápiz esté más cerca de la persona
que está empujando el libro: es decir, el extremo La regla básica de la
alineación de banda
que el libro está tocando primero (Figura puede demostrarse
16.8). Esta regla básica es verdadera para los colocando un libro
rodillos planos y los conjuntos de rodillos de sobre un lápiz redondo.
canalización. Cuando se empuja, el
libro cambiará hacia
la izquierda o derecha
Además, los rodillos de canalización ejercen
dependiendo de qué
una poderosa fuerza de alineación. Con su extremo del lápiz esté
configuración canalizada, una porción de cada más cerca de la persona
borde de la banda se mantiene en alto. Una que empuja el libro: es
decir, el extremo que
fuerza gravitacional se ejerce sobre esa porción
el libro está tocando
elevada. Si la banda no está centrada en el primero.
conjunto de rodamientos, la fuerza en el borde
más alto será mayor que la fuerza en el otro 16
lado encaminando la banda hacia el centro del
conjunto de rodillos de canalización. Esta fuerza
de alineación gravitacional es tan pronunciada
que los transportadores a granel generalmente
dependen de ella como su principal influencia
de alineación.
LA BANDA SE DESCENTRALIZA
BELT RUNS OFF AQUÍ
HERE Figura 16.9
Puesto que el
desalineamiento se
lleva a cabo después
del punto de la causa,
deben aplicarse medidas
correctivas cierta
distancia antes del punto
de desalineamiento
visible.
FAULTY ALIGNMENT
ALINEACIÓN
CORRECT INCORRECTA
THIS IDLER HERE
CORREGIR ESTE RODILLO AQUÍ
255
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Causas de desalineamiento
CAUSAS DE DESALINEAMIENTO
En muchos casos, la causa del
El problema evitable del desalineamiento puede determinarse por la
desalineamiento de la banda forma que adopta el desalineamiento. Cuando
Para alinear apropiadamente un transportador, todas las porciones de una banda se desalinean
el primer paso es inspeccionar el sistema en cierta parte de la longitud del transportador,
existente para comprender el estado de la la causa probablemente está en la alineación o
estructura y los componentes, y determinar las nivelación de la estructura del transportador,
causas del desalineamiento. rodillos o poleas en esa área. Si una o más
secciones de la banda se desalinean en todos
Como Clar Cukor observó en la monografía los puntos a lo largo del transportador, es más
sin fecha de Georgia Duck (ahora Fenner probable que la causa esté en la construcción
Dunlop) sobre Alineación (Referencia 16.1): de la banda, en el empalme o en la carga de la
banda. Si la banda se descentraliza cuando está
El problema de la alineación debe abordarse llena y después se alinea en el centro cuando
desde un punto de vista de sistemas. La está vacía o vice versa, la causa generalmente es
banda puede estar defectuosa; sin embargo, una carga descentralizada o una acumulación en
es más probable que solamente reaccione el chute que crea diferentes situaciones de carga.
a un defecto estructural o desajuste en
el sistema...[Una banda transportadora] Las causas más comunes del desalineamiento
16 es flexible y si se diseña, fabrica y corta pueden dividirse en tres grupos: desperfectos
apropiadamente, "irá a donde la encamina" en la banda o sus empalmes, en la estructura del
el sistema del transportador en la manera transportador, los componentes o el ambiente y
que fue diseñado y construido. La banda desperfectos en la carga de material.
transportadora sirve como un indicador y así
debe considerarse. Desperfectos en la banda o sus
empalmes
El desalineamiento de la banda puede ser
causado por varios problemas. Los factores que A. Banda
contribuyen a un desalineamiento de la banda a. La banda está curveada, arqueada o
incluyen la desalineación de los componentes ahuecada.
de la banda, el desalineamiento de la carga, b. Hay defectos o daños en el armazón
la acumulación de material fugitivo en los (capas o cuerdas) de la banda.
componentes rodantes, empalmes de la banda
c. El borde o el recubrimiento de la banda
defectuosos, daños estructurales causados por
está dañado.
operadores de equipo pesado distraídos, el
hundimiento del piso y muchos otros. Además d. Existe degradación de la banda por la
estos problemas pueden ocurrir en combinación, exposición a la intemperie o a químicos.
complicando enormemente el proceso de B. Manufactura y aplicación
corrección.
a. La banda no es adecuada para la
A pesar de la complejidad de estos problemas, estructura o la aplicación.
es posible resolverlos. Los componentes b. La banda tiene una "curva" o
desalineados pueden enderezarse, los chutes "combadura" desde su proceso de
pueden rediseñarse para llevar la carga en manufactura.
el centro de la banda, las acumulaciones de c. La banda no se almacenó correctamente.
material pueden prevenirse o retirarse, los
empalmes de la banda pueden mejorarse y C. Empalmes
los operadores pueden capacitarse. El desafío a. Hubo una mala instalación de un
se presenta al identificar cuál de la lista larga empalme vulcanizado o mecánico,
de posibilidades es la causa específica de resultando en un empalme que no se
los problemas de una banda. Una vez que se adaptó a la banda.
identifica la causa del desalineamiento, ésta b. Una banda se formó con varias piezas
puede corregirse. unidas en los extremos equivocados,
resultando en una sección curveada o
torcida.
256
Alineación de la banda | Capítulo 16
257
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Los componentes rodantes tienen un efecto En algunos casos, el diseño del transportador
descentralizante significativo sobre la banda. no es suficientemente fuerte para soportar
Los componentes rodantes que se han trabado vientos laterales y todo el transportador se
o están inoperantes debido a la acumulación balanceará de un lado a otro con vientos fuertes.
de material o aquellos con acumulaciones de La trayectoria de una banda también puede
material que alteran su circunferencia pueden verse influida enormemente por un pequeño
ser los contribuyentes principales de una cambio en la polea de ajuste debido a un viento
alineación de banda irregular. Por lo tanto, de costado.
los puntos de transferencia deben diseñarse,
construirse y mantenerse para prevenir el Desalineamiento por desperfectos de la
derrame de material. Debe instalarse un sistema carga
de limpieza de banda con limpiadores múltiples
El desalineamiento que surge por problemas
eficaz para prevenir el material adherido. Si es
en la carga es fácil de detectar puesto que la
necesario, los limpiadores pueden instalarse
banda correrá en una posición cuando está
para limpiar poleas deflectoras, de ajuste y otras
cargada y en otra posición cuando no esté
poleas. (Vea el Capítulo 14: Limpieza de la
cargada (Figura 16.10). Esta observación
banda).
puede confundirse en transportadores más
viejos donde los años de ajustes realizados para
Figura 16.10 "arreglar" la trayectoria de la banda han alterado
Una banda que no
la alineación natural de la banda.
se carga en el centro
se descentralizará, El centro de gravedad de la carga buscará el
arriesgando dañar la punto más bajo de los rodillos de canalización
banda y la estructura. (Figura 16.11). Cuando la banda no tiene la
carga centrada, el peso de la carga empuja la
banda fuera del centro hacia el lado de carga
más ligero del transportador. Esto puede
corregirse con disposiciones apropiadas del
chute de carga o a través del uso de deflectores,
rejillas o fondos de chutes que pueden ajustarse
para corregir la colocación de la carga sobre
la banda. (Vea el Capítulo 8: Chutes de
transferencia convencionales).
258
Alineación de la banda | Capítulo 16
Desalineamiento en bandas reversibles ser erróneos. Para poder resolver este tipo de
Los transportadores reversibles pueden ser problema, debe realizarse una inspección de
una fuente especial de frustración. Cuando la la estructura para determinar si el contrapeso
dirección de la banda se revierte, las áreas de de la polea de ajuste es insuficiente o si los
tensión en la banda cambian de lugar en relación componentes están desalineados y deben
con la polea motriz y el área de carga. Imagine hacerse las correcciones según se requiera.
tener un transportador que tiene un sistema
motriz de cabeza y al encender un interruptor, se Problemas con transportadores
convierte en un sistema motriz de cola. Cuando ambulantes
el lado superior de la banda está corriendo hacia Los sistemas de transportadores que se
la polea motriz, el lado ajustado de la banda mueven (como excavadora de rueda de
está en la parte superior. No obstante, cuando la cangilones, apiladores móviles o descargador
banda se revierte y el lado superior se aleja de de bandas) son influidos enormemente por la
la polea motriz, el lado ajustado ahora está en la estructura del riel sobre la cual se montan. Por
parte inferior. El lado de carga del transportador ejemplo, si un riel es más alto o más bajo en un
en realidad cambia de ser jalado a ser empujado. punto dado que el punto paralelo en el otro riel,
Una banda que se empuja es inherentemente el transportador ambulante puede inclinarse o
más inestable que una banda que se jala; por lo balancearse (algunas veces varios milímetros
tanto, es más difícil de alinear. o pulgadas en estructuras altas) resultando en
Esto representa problemas especialmente
problemas de desalineamiento de la banda.
16
difíciles porque todos los componentes ahora Muchas veces este problema se descuida
contribuyen de manera diferente a los problemas cuando se intenta encontrar la causa del
de alineación. La banda puede funcionar bien desalineamiento de la banda y el daño
en una dirección y descentralizarse cuando resultante. La parte "móvil" del sistema puede
se revierte debido a que diferentes conjuntos estacionarse en un área donde los rieles están
de rodillos y poleas controlan la dirección nivelados cuando se realiza una inspección.
de la banda. Para poder resolver este tipo de Después los resultados de la inspección
problema, el sistema debe inspeccionarse mostrarían que todo está alineado; sin embargo,
para determinar cuáles componentes están cuando el sistema ambulante se mueve a un
desalineados. Las correcciones deben realizarse lugar diferente, la banda se descentraliza debido
según se requiera para hacer que todos los a que la estructura de soporte no está nivelada.
componentes rodantes se alineen.
Los sistemas de rieles también deben
Otros problemas encontrados y agravados por revisarse para comprobar una alineación
las bandas reversibles se relacionan con la carga paralela. La alineación incorrecta puede causar
descentrada, los puntos de carga múltiples y la que las ruedas portadoras "rueden" sobre la
carga de diferentes materiales sobre la misma parte interior o exterior del riel provocando el
banda. La carga descentralizada puede agravar mismo efecto que cuando un punto del riel está
enormemente los problemas de alineación más arriba que su contraparte opuesta.
en las bandas reversibles, especialmente si la
carga se aplica más cerca de un extremo del Figura 16.11
transportador que de otro. Esto puede corregirse
Cuando la banda no
con un diseño apropiado de chutes de carga tiene la carga centrada,
o a través del uso de deflectores ajustables, el peso de la carga
rejillas o fondos de chutes que pueden ajustarse empuja la banda fuera
para corregir la colocación de la carga sobre la del centro hacia el lado
de carga más ligero del
banda. transportador.
259
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
260
Alineación de la banda | Capítulo 16
prevenir detenciones o paros inesperados y es más alta en la polea motriz (Figura 16.14).
pérdidas de producción subsecuentes alertando El área de menor tensión variará dependiendo
al personal de ingeniería y mantenimiento de la de la ubicación de las poleas deflectoras y de
planta sobre los problemas a medida que estos ajuste. Las áreas de baja tensión son totalmente
se desarrollan. dependientes del transportador en particular y
deben identificarse en cada aplicación. Puede
consultar BELT CONVEYORS for BULK
ALINEACIÓN DE LA BANDA MATERIALS (BANDAS TRANSPORTADORAS
para MATERIALES A GRANEL), sexta edición
Hacer que la banda se alinee en el centro de la de la Asociación de Fabricantes de Equipo para
estructura y los componentes del transportador Bandas Transportadoras (CEMA) o un ingeniero
es un proceso de ajustar los rodillos y las de transportadores experimentado para obtener
condiciones de carga para corregir cualquier información adicional.
tendencia de la banda a salirse de la trayectoria
deseada. El primer paso es alinear la estructura Es importante asegurarse de que el
con la línea central teórica de la banda, como se peso del ajuste esté aplicando la tensión
identificó en la inspección del sistema. Una vez correcta requerida por la banda actual y las
alineada la estructura, todas las poleas y rodillos clasificaciones de capacidad. Si la polea de
deben alinearse de modo que estén nivelados ajuste tensiona inadecuada o inapropiadamente
y cuadrados con la línea central. Luego debe la banda, es muy probable que tenga variaciones
ponerse atención a que la banda corra de manera
centrada.
severas en su trayectoria. 16
Determinar lugares de desalineamiento
Al alinear una banda, sólo una persona
debe estar a cargo del procedimiento. Cuando Es mejor si la inspección para buscar
más de una persona ajusta el transportador al el desalineamiento empieza con el primer
mismo tiempo, puede llevar a "correcciones" componente rodante directamente después del
en conflicto que hacen más difícil corregir la área de mayor tensión (típicamente donde la
trayectoria de la banda. Es importante que se banda abandona la polea motriz) pues la tensión
lleven registros, anotando las áreas de problema generalmente será menor en esa área y continúa
del transportador y detallando los pasos a lo largo de la trayectoria de la banda hasta
correctivos que se tomaron. Esto prevendrá, o un punto donde la banda está visiblemente
al menos identificará, los problemas que surgen descentrada.
de corregir, volver a corregir, sobrecorregir y
Es importante recordar que la alineación de la
contracorregir cuando los problemas regresen a
banda en cualquier punto dado es más afectada
un área específica.
por los rodillos y otros componentes anteriores
(los lugares por donde ya ha pasado la banda)
Procedimiento para alinear
que los componentes posteriores (por donde
A continuación se muestra un proceso paso la banda aún no ha pasado). Esto significa que
a paso para alinear la banda y así corregir donde hay desalineamiento visible, la causa del
los problemas de carga y alineación de desalineamiento está en un punto que la banda
componentes. ya pasó.
261
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
16
262
Alineación de la banda | Capítulo 16
263
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
lado posterior del marco del rodillo. Muchos sin agregar dos variables más en la forma de
fabricantes de rodillos integran esta inclinación rodillos desalineados deliberadamente.
en sus productos. Al igual que con "golpear"
los rodillos, hay un límite en la eficacia de esta Alineación de la banda en el arranque
técnica y aumenta el consumo de energía del de nuevos transportadores
transportador y el desgaste del recubrimiento
Si un nuevo sistema de transportador se
inferior de la banda y los rodillos (Figura
ha diseñado y construido en conformidad
16.18).
con una práctica de ingeniería e instalación
Un método no aconsejable para centrar la lógicas, la banda probablemente se centrará en
banda a medida que se acerca a la polea de el arranque sobre una trayectoria cercana a la
cola es torcer un poco en direcciones opuestas deseada. Puede haber variaciones mínimas en
(Figura 16.19) o elevar los extremos opuestos la estructura ideal que resulta en una alineación
de los dos rodillos de retorno más cercanos a la imperfecta de la banda; sin embargo, en estas
polea de cola (Figura 16.20). La teoría es que circunstancias, las variaciones deben ser
este desalineamiento inducido deliberadamente relativamente menores de modo que la banda
en direcciones opuestas produce fuerzas pueden operarse sin causar daños el tiempo
competitivas que trabajan para centrar la suficiente para llevar a cabo un procedimiento
banda. Aunque esto puede parecer razonable de alineación.
de forma abstracta, la aplicación práctica
El primer movimiento de la banda a
16 resulta problemática. Este método incorpora
través de un transportador nuevo debe ser
inestabilidad a un sistema cuando la meta para
lento e intermitente, de modo que cualquier
una operación óptima es la estabilidad. Puede
tendencia de la banda a descentralizarse pueda
argumentarse que es suficiente problema cuadrar
reconocerse de inmediato y detenerse la banda
el sistema para que corra de manera centrada,
antes de que provoque daños. Las primeras
alteraciones deben realizarse en los puntos
Figura 16.18 donde la banda está en peligro inmediato de
MÁX
Inclinar los rodillos sufrir daños. Una vez que la banda esté libre de
de apoyo insertando puntos de peligro, puede seguirse la secuencia
arandelas de metal
planas debajo del lado convencional para la alineación de la banda que
posterior del rodillo se mencionó previamente.
aumentará la fuerza de
centrado. No poner la suficiente atención en el
arranque puede crear problemas, incluyendo
ARANDELA un descarrilamiento serio y daños al borde,
arrugamiento o doblez de la banda, derrames
y daños a los componentes del transportador.
Para el arranque del transportador, deben
colocarse observadores en los lugares donde
Figura 16.19 pueda esperarse un problema o donde la banda
Un método no está en mayor riesgo, cuando entra al chute de
aconsejable para centrar descarga y de carga. Estos "observadores" deben
la banda a medida que tener una radio, teléfono o, como mínimo, un
se acerca a la polea interruptor de paro de emergencia con cuerda de
de cola es torcer un
poco los dos rodillos de emergencia que sea fácil de alcanzar.
retorno más cercanos en
direcciones opuestas. En casos severos, puede ser necesario apagar
el transportador, hacer cualquiera de los ajustes
indicados y volver a posicionar la banda antes
de empezar un nuevo arranque.
Figura 16.20
Elevar los extremos
opuestos de los dos Alineación de las bandas de reemplazo
rodillos de retorno más Una banda nueva, ya sea una banda nueva
cercanos a la polea de
en un transportador nuevo o una banda de
cola no es un método
aconsejable para ayudar reemplazo en un sistema establecido, a menudo
a centrar la banda. tiene que "asentarse" gradualmente como un
264
Alineación de la banda | Capítulo 16
265
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
266
Alineación de la banda | Capítulo 16
267
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
268
Alineación de la banda | Capítulo 16
269
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Los rodillos del sensor se balancean en un arco Este sistema retira un rodillo de sensor e
sobre el pivote central; por lo tanto, los rodillos incorpora un resorte en el pivote (Figura
deben tener el suficiente espacio entre ellos para 16.35). Este resorte mantiene al único rodillo
no pinchar la banda cuando los rodillos alcancen de sensor restante en contacto con el borde de
posiciones extremas. A medida que el pivote la banda en todo momento. A medida que la
se fija en una posición debido a la acumulación banda se descentraliza hacia cualquier dirección,
de material, la falta de mantenimiento o la el rodillo compensará girando y alineando la
corrosión, el rodillo no reaccionará hasta banda.
que la banda se ha desalineado una distancia
equivalente a este ancho de espaciado. Por Estos alineadores de rodillos frontales
consiguiente, el rodillo sobrealinea y, por lo cargados con un resorte tienden a tener los
tanto, se convierte en un sistema de control rodillos de sensor instalados en brazos largos
inestable. Los rodillos a menudo sobreactúan, antes del rodillo de alineación. Esto crea más
produciendo resultados impredecibles y como punto de apoyo y una mayor ventaja mecánica
resultado a menudo son "amarrados". al convertir el desalineamiento de la banda en
un torque de alineación. No hay un retraso en
Alineador de retorno de tensión por la reacción de este alineador debido a que el
resorte rodillo de sensor está en contacto constante con
la banda. Además no hay compresión debido a
El alineador de retorno de tensión por resorte que sólo hay un rodillo de sensor. Debido a la
16 es una versión mejorada de los alineadores de
rodillos satelitales frontales (Figura 16.34).
acción constante de "afinar" el rodillo, es más
difícil que el material fugitivo se acumule hasta
el punto de impedir la acción pivotante del
Figura 16.34 dispositivo de alineación.
El alineador de retorno
de tensión por resorte Una desventaja de este alineador es el hecho
usa sólo un rodillo de de que no puede funcionar con un conjunto de
sensor que está en rodillos de canalización. Además, debido a que
contacto continuo con la
banda.
el único rodillo está en contacto constante con la
banda, este rodillo está sujeto a reemplazos más
frecuentes que aquellos en los alineadores de
rodillos satelitales frontales.
270
Alineación de la banda | Capítulo 16
271
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
272
Alineación de la banda | Capítulo 16
Figura 16.45
C
Los lugares típicos para
B instalar los dispositivos
de alineación incluyen:
A. Justo antes de que la
banda entre a la polea
de cola.
B. Un poco después de
A la zona de carga
C. Justo antes de la
polea de descarga
Figura 16.46
Los alineadores de
banda deben tener 21
a 50 metros (70 a 150
pies) de separación
entre ellos para
impedir que compitan o
etros
21 a 50 m s) contradigan la acción de
etros a 1 5 0 pie
21 a 50 m (70 guía de cada uno.
1 5 0 pies)
(70 a
273
Sección 3 | Trayecto de retorno de la banda
Figura 16.47
Para mejorar el
desempeño de los
sistemas de alineación
de la banda de retorno,
un rodillo de retorno rodillo de retorno
puede instalarse antes
del dispositivo y arriba
de la banda para
aumentar la sujeción del
rodillo satelital sobre la
banda.
dispositivo de alineación
CUESTIONES DE SEGURIDAD
274
Alineación de la banda | Capítulo 16
275