Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Modul Basic Translation 20171

    Încărcat de

    berkahharian
    11 vizualizări40 pagini
    This document outlines the course units, learning approach, grading, and resources for a Basic Translation module. The module contains 14 meetings covering passages and their translations. Students will read in groups and do presentations. Grading will be based on attendance, assignments, midterm, and final exam. The document also provides procedures for paper submission, presentations, and presentation evaluation.

    Descriere originală:

    ggewwa

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    This document outlines the course units, learning approach, grading, and resources for a Basic Translation module. The module contains 14 meetings covering passages and their translations. Students will read in groups and do presentations. Grading will be based on attendance, assignments, midterm, and final exam. The document also provides procedures for paper submission, presentations, and presentation evaluation.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    11 vizualizări40 pagini

    Modul Basic Translation 20171

    Încărcat de

    berkahharian
    This document outlines the course units, learning approach, grading, and resources for a Basic Translation module. The module contains 14 meetings covering passages and their translations. Students will read in groups and do presentations. Grading will be based on attendance, assignments, midterm, and final exam. The document also provides procedures for paper submission, presentations, and presentation evaluation.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca DOC, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 40

    MODULE

    BASIC TRANSLATION EXERCISES

    Compiled by
    Euis Yanah Mulyanah, M.Pd.

    1
    COURSE UNITS

    Subject : Basic Translation


    Lecturer : Euis Yanah Mulyanah.M.Pd.
    Meetings :

    1. introduction
    2. Passages 1 (1)
    3. Passages 1 (2)
    4. Passages 2 (3)
    5. Passages 2 (4)
    6. Passages 3 (5)
    7. Passages 3 (quiz 1)
    8. Passages 4 (6)
    9. Passages 4 (7)
    10. Passages 5 (8)
    11. Passages 5 (9)
    12. Passages 6 (10)
    13. Passages 6 (11)
    14. Passages 7 (12)

    Learning Approach : A learners’ cantered approach where students will read in group and
    present in class to be discussed

    Grading :1. Presensi 10%


    2. Tugas 20%
    3. Mid-term test 30%
    4. Final Exam 40%
    Resources : 1. Azies, Robin Van, 2013. Great Access Toefl a Complete Guide of Test,
    Jakarta: Pustaka Nusantara Indonesia
    2. Purnaning, Estiwi Retno, at all,2014, Upgrade Toefl Score, Jakarta:
    Cmedia Imprint KawanPustaka
    3. Larasati,Peni, 2014, Super Toefl, Yogyakarta: Kana Media
    4. Kasmini, Mein & Kadarmo, Siwi, 2014, 99% Sukses Menghadapi
    Toefl, Jakarta: Cmedia Imprint KawanPustaka
    5. Miranda, Hanna, at all, 2012, The Exclusive Toefl, Jakarta: Laskar
    Aksara

    Tangerang, September 11 th, 2017


    Designated Lecturer

    Euis Yanah Mulyanah, M.Pd.

    2
    PROSEDUR PERKULIAHAN

    1. PEMBAGIAN MATERI SESUAI DENGAN COURSE UNIT


    2. MAHASISWA MENGUMPULKAN PAPER
    3. MAHASISWA PRESENTASI, I PERTEMUAN UNTUK I ORANG PRESENTER

    PROSEDUR PENGUMPULAN PAPER


    1. MATERI DIKETIK ULANG
    2. MAHASISWA MENTERJEMAHKAN WACANA PER-KALIMAT SESUAI DI MODUL
    CONTOH
    PASSAGE 1
    ……………….
    ……………….
    VOCABULARY
    …………………
    ………………
    SENTENCE 1
    ………………….
    TRANSLATE
    …………………
    3. KERTAS A4,
    4. MARGIN: TOP 2, BUTTOM 2, LEFT 3, RIGHT 2
    5. FONT : CALIBRI (BODY)
    6. FONT SIZE : 12
    7. LINE SPACE: SINGLE
    8. TIDAK USAH DIJILID
    9. Soft copy word (latihan) dan PPT dikirim ke euis_buddhi@yahoo.com 1 hari setelah
    presentasi.
    10. 15 menit untuk presentasi
    11. 20 menit untuk latihan

    PROSEDUR PENILAIN PRESENTASI


    Performance Comprehen Organization Language Use of Power
    (Perf.) sion (Org.) (Lang.) Point
    (Comp.) (UPP)
    * Voicing * Material * Opening * Pronunciation * Design
    * Body language Mastery * Body * Fluency
    * Facial * Closing/ * Grammar
    expression Summary * Vocabulary
    * Eye contact * Time
    15 40 15 30 0

    3
    Passage 1

    2
    3

    5
    4

    1
    2

    3
    4

    5
    Vocabularies
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………

    4
    Paragraph 1
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE

    5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Paragraph 2
    Sentence 1

    6
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    TRANSLATE

    7
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    8
    Passage 2

    2
    3

    2
    3

    1
    4
    Vocabularies
    5
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1

    9
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    10
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    11
    Paragraph 3
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    12
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    13
    Passage 3

    1
    2 3

    4
    5
    Vocabularies
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1

    14
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    15
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 3
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    16
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    17
    Passage 4

    2 3
    4

    1
    2
    3

    2
    3
    Vocabularies
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    18
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    19
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    20
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 3
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    21
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Passage 5
    1

    1
    2

    3 4
    5
    6 7

    Vocabularies
    22
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    23
    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE

    24
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 3
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    25
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    26
    Sentence 6
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 7
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Passage 6

    27
    1

    2
    3
    1
    2

    3
    4

    5
    6

    8
    9
    Vocabularies
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    28
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    29
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    30
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 6
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    31
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 7
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 8
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 9
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE

    32
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Passage 7

    1
    2
    3
    4
    5

    1
    2
    3
    4
    5

    1 2
    3

    5
    6

    Vocabularies

    33
    1. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    2. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    3. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    4. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    5. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    6. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    7. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    8. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    9. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    10. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    11. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    12. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    13. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    14. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    15. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    16. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    17. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    18. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    19. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    20. ………………………………………………………………………………………………………………………………
    Paragraph 1
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    34
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    35
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 6
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 2
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    36
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    37
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Paragraph 3
    Sentence 1
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    38
    Sentence 2
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 3
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 4
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    Sentence 5
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................

    39
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    Sentence 6
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................
    TRANSLATE
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    ..............................................................................................................................................................
    .................................................................................................................

    40

    S-ar putea să vă placă și