Sunteți pe pagina 1din 3

U'S] TLN 320-36 The Tragedy of King Lear 1.2.

GONER I L L The best and soundest of his time hath been but rash;
then must we look from his age to receive not alone the
imperfections of long-engraffed condition, but therewithal the
unruly waywardness that infirm and choleric years bring with
them. 290
REGAN Such unconstant starts are we like to have from him as this
of Kent's banishment.
GONER I L L There is further compliment of leave-taking between
France and him. Pray you, let us sit together. If our father carry
authority with such disposition as he bears, this last surrender 295
of his will but offend us.
REGAN We shall further think of it.
GONER I L L We must do something, and i'th'heat.
Exeunt

1.2 Enter EDMOND

EDMOND Thou, Nature, art my goddess; to thy law


My services are bound. Wherefore should I
287 from his age to receive] F; to receiue from his age Q 288 imperfections] F; imperfection Q 288 long-engraffed]
Pope; long ingraffed F; long ingrafted Q 289 the unruly] F; vnruly Q 294 Pray you, let us sit] F; pray lets hit Q; pray
you let vs sit F 295 disposition] F,- dispositions Q 297 of it] F; on't Q Act 1, Scene 2 1.2] Scena Secunda. F; not
in Q 0 SD] Enter Bastard, v; Enter Bastard Solus. Q 1-26 Thou . . . news?] F; as prose Q 1 SH EDMOND] Bast. Q, F
{generally throughout)

286 The best . . . rash Even when in his prime period of time has elapsed and she has endured
and in good health, i.e. not infirm of age (284), disruptions to her household.
Lear has been impetuous.
287 look expect.
287 alone only. Act 1 , S c e n e 2
288 imperfections . . . condition faults 0 SD Gloucester's castle is the only location
implanted for a long time in his disposition, Q'S definitely named, besides Dover, though Perrett
'ingrafted' is closer to modern spelling; 'engraffed' (p. 258) questions the description of Gloucester's
is an older variant form. house as a 'castle' by Rowe and subsequent editors.
291 unconstant starts sudden fits (of passion). 1 - 2 2 Thou . . . bastards Edmond's soliloquy is
293 compliment ceremony. in the manner of the Vice of the old Morality plays
294 sit together take counsel with one another or Richard's opening soliloquy in / ? j , except that
(Schmidt). See Rj 3.1.173, Per. 2.3.92. Q'S 'hit' = he does not address the audience quite as directly
'agree' or 'strike' is more generally adopted by as they do while he reveals his vicious intentions.
editors, but F makes sense and does not require Like Richard III, Edmond shares the Elizabethan
emendation. McLeod (pp. 157—65) questions Machiavel's rationalism and ability to manipulate
Duthie's preference for 'hit' on several important others. See Danby, p. 63.
grounds. 1 Nature The natural son of Gloucester,
294 carry bear, manage. Edmond naturally takes Nature as his deity. See
295-6 last surrender . . . us i.e. his recent Danby, pp. 15-53, who discusses the conflicting
yielding of authority will become a problem for us. concepts of Nature in Shakespeare's time. Heil-
Gonerill is concerned that despite his abdication man says nature for Edmond is 'a vital force, the
Lear will still try to wield power. individual will, sexual vigor'. Compare Elton: 'In
298 do As opposed to Regan's 'think' (Muir). his libertine naturalism, Edmund witnesses [to] the
298 i'th'heat at once. Apparently, Gonerill and Jacobean disintegration of natural law and ethical
Regan fail to decide on a plan for immediate action. absolutes' (p. 126).
Scenes 3 and 4 show Gonerill taking the offensive 1 law i.e. as opposed to religion's laws and those
against Lear and his hundred knights only after a of society.
1.2.3 The Tragedy of King Lear TLN 337-52 [1,6]

Stand in the plague of custom and permit


The curiosity of nations to deprive me?
For that I am some twelve or fourteen moonshines
Lag of a brother? Why 'bastard'? Wherefore 'base'?
When my dimensions are as well compact,
My mind as generous, and my shape as true
As honest madam's issue? Why brand they us
With 'base'? with 'baseness'? 'bastardy'? 'base, base'?
Who in the lusty stealth of nature take
More composition and fierce quality
Than doth within a dull, stale, tired bed
Go to th'creating a whole tribe of fops
Got 'tween a sleep and wake? Well then,
Legitimate Edgar, I must have your land.
Our father's love is to the bastard, Edmond,
As to th'legitimate. Fine word, 'legitimate'.

4 me?] F; me, Q 6 brother?] F," brother, Q 6 'base'?] F; base, Q 9 issue?] F; issue, Q 10 With 'base'? with 'baseness'?
'bastardy'? 'base, base'?] With Base? With basenes Barstardie? Base, Base? F; base, base bastardie? Q 13 dull, stale, tired]
F; stale dull lyed Q 14 th'creating] F; the creating of Q 15 a sleep] Q, F; asleep Capell 15 then,] F; the Q 16 land.]
land, Q, F 17 love] Q; loue, F 18 th'legitimate] F; the legitimate Q 18 Fine word, 'legitimate'] F; not in Q

3 custom convention, usage with the force of tion that being base-born implies being base in
law. other respects. Salingar, pp. 123-4, believes this
4 curiosity of nations 'Edmund probably owes passage is indebted in part to Montaigne's essay,
his word, curiosity - which he appears to use here in 'Upon Some Verses of Virgil'.
the sense of capricious refinement, with an overtone 7 dimensions bodily proportions; as in MV
of officious meddling - to Florio, and the attitude 3.1.61.
behind it to Montaigne, who insistently contrasts 7 compact composed, formed.
Nature and Custom' (Salingar, p. 122). Salingar 8 generous i.e. lofty, magnanimous, as befits a
cites relevant passages from the Essais, and Muir gentleman; as in Ham. 4.7.135.
from the Apology for Raymond Sebonde. 8 true proper, correct, 'truly stamped' (Muir).
4 me? Most editors continue the query to 6, 9 honest chaste.
but F appears right in making the break here. 11 lusty . . . nature 'stealthy enjoyment of nat-
Edmond is vexed at being 'deprived', or denied ural sexual appetite' (Riverside).
an inheritance; he then considers the two counts 1 1 - 1 2 take . . . quality Either (1) receive
against him: he is a younger brother, and he is ille- more physical and mental ingredients and energetic
gitimate. traits, or (2) require a greater and more vigorous
5 For that Because. physical and mental constitution. Both senses of
5 moonshines months. 'take' may be active here.
6 Lag of Behind, later than. 13 a dull . . . bed i.e. the result of a long mar-
6 Why . . . 'base' His bastardy concerns riage.
Edmond more than Edgar's seniority. Hence, in 14 fops fools.
the following lines he wrings from the terms 'bas- 15 Got Begot.
tard' and 'base' and their derivatives (the two terms 15 a sleep Capell's emendation, making one
are not, however, etymologically related) as much word, is unnecessary.
of their meaning as he can, both through the fig- 17-18 Our father's . . . legitimate The war-
ure of repetition and through what seems to him rant for this statement is Gloucester's speech,
logical questioning. (Compare Falstaff on 'honour', 1.1.17-8 (Hunter).
1H4 5.1.127-41.) Edmond challenges the assump-
["/] TLN 353-70 The Tragedy of King Lear 1.2.35

Well, my legitimate, [Takes out a letter] if this letter speed


And my invention thrive, Edmond the base 20
Shall to th'legitimate. I grow; I prosper;
Now gods, stand up for bastards!
Enter GLOUCESTER

GLOUCESTER Kent banished thus? and France in choler parted?


And the king gone tonight? Prescribed his power,
Confined to exhibition? All this done 25
Upon the gad? Edmond, how now? What news?
E D M O N D So please your lordship, none. [Putting up the letter]
G L O U C E S T E R Why so earnestly seek you to put up that letter?
E D M O N D I know no news, my lord.
G L O U C E S T E R What paper were you reading? 30
E D M O N D Nothing, my lord.
G L O U C E S T E R No? What needed then that terrible dispatch of it
into your pocket? T h e quality of nothing hath not such need to
hide itself. Let's see. Come, if it be nothing, I shall not need
spectacles. 35

19 SDJ This edit; not in Q, F 21 to th'| F; tooth' Q; top th' Capell (conj. Edwards) 23 thus? . . . parted?] F; thus,
. . . parted, Q 24 tonight?] v; to night Q 24 Prescribed] F; subscribd Q 25 exhibition?] F; exhibition, Q 26 gad?] F,-
gadde; Q 27 SD] Rmre; not in Q, F 32 needed] F; needes Q 32 terrible] Q2, F; terribe Q

19 speed succeed. speech, except for the last one, may be intended as
20 invention device. exclamation points, as Muir interprets them, but a
21 Shall to th'legitimate i.e. shall advance to, querying or wondering tone seems more appropri-
or take the place of, usurp, the legitimate. Nichols ate for Gloucester here.
(cited by Furness) first proposed this interpre- 23 in choler Apparently something went wrong
tation of the Q, F reading in 1861-2 as against during the 'compliment of leave-taking' referred to
Edwards's emendation, 'top th' legitimate', which at 1.T.293.
editors since Capell have generally adopted. Sisson, 23 parted departed.
without citing Nichols, also defends the original 24 tonight last night; as in Rom. 1.4.50, MV
reading, and articles by Thomas Clayton and Mal- 2.5.18.
colm Pittock, both in N&Q 31 (June 1984), 207- 24 Prescribed Limited, restricted.
10, present cogent arguments for 'disemending' the 25 Confined to exhibition Limited to an
text. As Clayton says, 'Though differently arrived allowance. Compare TGV 1.3.68-9.
at, the forceful complementarity claimed for "top" 26 Upon the gad i.e. suddenly, as if pricked or
. . . is there still' (p. 208). Moreover, other F alter- goaded (a gad is a sharp spike or spear).
ations in this passage make it unlikely that the Q 28 put up stow, conceal.
reading was overlooked (pp. 207-8); and as Pittock 31 Nothing The word reverberates through-
shows, OED gives numerous examples of an ellipsis out the first half of the play. Compare 1.1.82-5,
after 'to' (p. 209). 1.4.113-15, 2.2.148, 2.3.21.
22 Now . . . bastards Hcilman (pp. 102 and 32 terrible dispatch extremely hasty disposi-
314 n. 16) notes the ambiguities here: since 'stand tion.
up' may refer to male sexual tumescence (as in Rom. 35 spectacles Spectacles are a symbol of what
2.1.25, 3-3-88), Edmond's prayer becomes a phallic Gloucester does need. He does not see through
ritual; and he proceeds immediately to behave in Edmond's plot and shows himself entirely 'credu-
the pejorative sense of 'bastard'. lous' (Heilman, pp. 45, 154).
23 thus? F'S question marks throughout this

S-ar putea să vă placă și