FICHA TÉCNICA DE LA EXPOSICIÓN

ORGANIZAN
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC)
Junta de Andalucía
Fundación El Monte
Residencia de Estudiantes

COLABORA
Diputación de Huelva

COMISARIOS
Javier Blasco
Antonio Piedra

VICECOMISARIA
Almudena de la Cueva

ASESOR ARTÍSTICO
Pablo Jiménez Burillo

ASESORES CIENTÍFICOS
José Antonio Expósito
Azucena López Cobo
Luis Muñoz

DISEÑO Y DIRECCIÓN DE MONTAJE

Javier Revillo
Rocío Rein
María Linares

SEDES Y FECHAS
Residencia de Estudiantes de Madrid, 25 octubre 2006-enero 2007. Horario:
de lunes a sábado de 10 a 20 horas. Domingos y festivos de 10 a 15 horas.
La exposición permanecerá cerrada los días 25 de diciembre, y 1 y 6 de enero.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 2

C
on motivo del cincuenta aniversario de la con-
cesión del Premio Nobel de Literatura a Juan
Ramón Jiménez, la Sociedad Estatal de
Conmemoraciones Culturales (SECC), adscrita al
Ministerio de Cultura, la Junta de Andalucía, la
Fundación El Monte y la Residencia de Estudiantes, en
colaboración con la Diputación de Huelva, han organi-
zado una serie de actos y publicaciones para conmemo-
rar dicho aniversario así como para difundir y rendir
homenaje a la figura y la obra del poeta de Moguer.

Entre las actividades programadas por las cuatro insti-

tuciones, destaca esta exposición dedicada a Juan Ramón
Jiménez. La muestra, comisariada por los profesores de
la Universidad de Valladolid, Javier Blasco y Antonio
Piedra, ofrece una visión de la vida y la obra de Juan
Ramón Jiménez a través de una amplia variedad de
documentos cuidadosamente seleccionados para ofre-
cer al público una visión completa y ajustada de lo que
supone la figura de Juan Ramón Jiménez para la poesía
española contemporánea.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 3

EXPOSICIÓN

La exposición, organizada por la SECC, la Junta de Andalucía, la

Fundación El Monte y la Residencia de Estudiantes, cuenta con prime-
ras ediciones de las principales obras de Juan Ramón Jiménez; con
libros de otros autores en los que el poeta participó, prologó o cuidó de
su edición; con las revistas que promovió o en las que colaboró y con
una amplia muestra de cartas, manuscritos y documentos procedentes,
además de varias colecciones particulares e institucionales, de los
diversos archivos juanramonianos depositados en la Fundación Juan
Ramón Jiménez de Moguer, en el Archivo Histórico Nacional de
Madrid o en la Sala Zenobia-Juan Ramón Jiménez, de la Universidad
de Puerto Rico. De este último archivo procede un conjunto de docu-
mentos relativos a la concesión del Premio Nobel que adquieren especial
significación en el contexto de esta muestra.

En una de las salas de la exposición se proyecta ininterrumpidamente el

DOCUMENTAL Juan Ramón Jiménez, la obra en marcha, con produc-
ción de Javier González y guión, dirección y realización de Manuel Armán,
producido por TVE y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones
Culturales, y que La 2 de TVE incluirá en su programación en diciembre
de 2006.

OBRA PLÁSTICA

La obra plástica que ilustra la exposición, seleccionada por el asesor

artístico de la misma, Pablo Jiménez Burillo, reúne, en un primer apar-
tado sobre Juan Ramón Jiménez, sus retratos, los más conocidos de
Vázquez Díaz, con quien le unían especiales afinidades; un retrato
de Juan Bonafé, ya dentro del realismo objetivo, y un pequeño retrato de

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 4

Esteban Vicente. Además, este apartado cuenta con el retrato que
le hizo Sorolla a su esposa Zenobia Camprubí y con algunos de los
cuadros pintados por el propio poeta que en su juventud quiso dedi-
carse a la pintura.

En el segundo apartado, el asesor artístico plantea una de las reconci-

liaciones, tanto de Juan Ramón Jiménez como de su generación, entre
la naturaleza y la ciudad. Hay una vista de Madrid poco conocida de
Néstor, un cuadro de Arteta de la glorieta de Cuatro Caminos y ejem-
plos de obras de Celso Lagar y del uruguayo Torres García. En contra-
punto a estas visiones de la ciudad, los cuadros de Sunyer hablan de
una nueva Arcadia, del redescubrimiento de una naturaleza que, en
palabras de Jiménez Burillo, también se ha hecho moderna.

Dentro del apartado dedicado a la vanguardia, Picasso es el protago-

nista absoluto de la sala con siete magníficos ejemplos. Los paralelis-
mos entre Juan Ramón y Picasso son notables: nacen el mismo año, los
dos se inician con una relectura simbolista (la época azul), los dos lle-
gan a la experimentación y los dos sienten que lo importante de su
obra, más que los cuadros de uno y los poemas del otro, son ellos mis-
mos. Junto a Picasso, Juan Gris, Joan Miró y María Blanchard cierran
este paralelismo con el Juan Ramón Jiménez más buscador de nuevos
lenguajes y nuevas fórmulas expresivas.

Para acabar, en una sala dedicada a la guerra y el exilio se exhibe obra

de Daniel Vázquez Díaz.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 5

Benjamín Palencia, El grabador, 1919. María Blanchard, Naturaleza muerta cubista,
Óleo sobre cartón, 105 x 73,5 cm. hacia 1917.
COLECCIÓN PARTICULAR. Óleo sobre lienzo, 56 x 47 cm.
COLECCIÓN ZORRILLA-LEQUERICA, VIZCAYA.

Joaquín Torres García, El entoldado, 1917. Celso Lagar Arroyo, Homenaje a Guynemer, 1917.
Óleo sobre cartón, 65 x 73 cm. Óleo sobre lienzo, 70 x 80 cm.
COLECCIÓN JUAN YBARRA, BARCELONA. COLECCIÓN PARTICULAR.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 6

Pablo Ruiz Picasso, Flacon et livres (Frasco y libros), Joan Miró, Bonheur d'aimer ma brune
hacia 1910-1911. (La felicidad de amar a mi morena), 1925.
Óleo sobre lienzo, 38 x 46 cm. Óleo sobre lienzo, 75 x 92 cm.
COLECCIÓN PARTICULAR. COLECCIÓN PARTICULAR.

Juan Gris, Tabaco, periódico Daniel Vázquez Díaz, La posada

y una botella de vino rosado, s. a. de las ánimas, 1923.
Óleo, papel encolado y carboncillo Óleo sobre lienzo, 50 x 43 cm.
sobre lienzo, 44,5 x 26 cm. COLECCIÓN RAFAEL BOTÍ TORRE.
COLECCIÓN PARTICULAR.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 7

CONTENIDOS DE LA EXPOSICIÓN

La exposición se divide en los siguientes apartados:

ALBORES DE UNA VIDA ORIGINAL Y APARTE, CON LA LITERATURA

AL FONDO (1881-1912)

Juan Ramón Jiménez ingresa en la poesía española de su tiempo

—según sus propias palabras— con los cuatro dones gratuitos de la
poesía («sensualidad, jenio, gusto, vista»), pero a la vez hubo de esfor-
zarse por adquirir los otros tres, fruto del trabajo y de la lectura («uni-
versalidad, crítica, idea»). Sus primeros pasos en el mundo literario del
fin de siglo atraviesan por sucesivas etapas que marcan estos años de
formación: su paso por el colegio de los jesuitas de El Puerto de Santa
María, sus años sevillanos de aprendizaje en el estudio del pintor
Salvador Clemente y de primeros tanteos literarios, sus lecturas de los
simbolistas franceses durante su estancia en Castel d'Andorte, y sus
años de reclusión en Moguer (1905-1912).

Pero es en el Madrid de 1900, al que Juan Ramón acude —por reque-

rimiento de Darío— a «luchar por el modernismo», donde se hace
pública su vocación literaria. De Ninfeas (1900) a Laberinto (1913),
más de una docena de libros dan testimonio de un crecimiento litera-
rio que, partiendo del decadentismo, sabe encontrar un camino pro-
pio en la exploración de las posibilidades simbolistas de la tradición
mística y popular. En las obras de este periodo, es posible hallar un
rico repertorio de herramientas para hacer de la escritura una forma
de «educación sentimental», a la que el krausismo proporcionará un
componente ético que, desde este momento, estará siempre presente en
la estética juanramoniana.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 8

EL MADRID DE LA COLINA DE LOS CHOPOS (1913-1917)

«Obligado desertor de Andalucía», Juan Ramón retorna a Madrid. En

1913 se instala en la Residencia de Estudiantes, donde vive un perio-
do de plenitud y se relaciona con lo mejor de la intelectualidad espa-
ñola del momento: Alberto Jiménez Fraud, discípulo de Giner de los
Ríos y director de la Residencia en aquel momento; José Moreno Villa,
Federico de Onís, Ramón Menéndez Pidal y muchos otros.
Especialmente destacado es el encuentro de Juan Ramón en la
Residencia con Ortega y Gasset, a quien ya conocía desde los tiempos
de Helios. Son para él años de crecimiento intelectual, como los ante-
riores lo habían sido de crecimiento sentimental. Y esto, ciertamente,
se refleja en su poesía, que, de Estío (1915) a Piedra y cielo (1919),
experimenta un notable cambio, marcado por la renuncia a cualquier
forma de adorno y la persecución de la palabra exacta y desnuda. Son
años, asimismo, de una extraordinaria actividad social y pública.
Además de continuar —y a buen ritmo— con su obra literaria, a par-
tir de 1914 se encarga de organizar la Biblioteca de la Residencia y,
junto al propio Jiménez Fraud, de dirigir sus publicaciones.

Los estímulos intelectuales de la Residencia, así como la relación con

Ortega, resultaron sin duda fecundos, y no es difícil rastrear la influen-
cia del filósofo en los escritos juanramonianos de aquellos momentos.
Pero no menos significativo en la evolución literaria que se observa en
la obra de Juan Ramón es la llegada a su vida de Zenobia: el Diario de
un poeta recién casado constituye el mejor ejemplo de ello.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 9

DE LA «OBRA EN MARCHA» EN LOS AÑOS
DE LAS VANGUARDIAS (1918-1936)

Las novedades del Diario de un poeta recién casado pronto son reco-
nocidas como propias por los poetas cercanos a las incipientes mani-
festaciones de la vanguardia. En 1917, mientras que el Diario se con-
vertía para los lectores más atentos en un libro que apuntaba hacia el
futuro, su autor —buen conocedor desde siempre de las novedades
francesas y lector privilegiado de la poesía en lengua inglesa— adquie-
re ante los jóvenes poetas del momento una autoridad y un predica-
mento indiscutidos.

Juan Ramón responde con generosidad a las demandas de los poetas

de la generación emergente. Envía colaboraciones para sus revistas y
les aconseja y avisa. La creación de Índice está íntimamente ligada al
magisterio juanramoniano de estos años. Las cartas entre Juan Ramón
y poetas como Rivas Panedas, Pedro Garfias, José de Ciria y Escalante
o Gerardo Diego guardan testimonios precisos del apoyo que el poeta
de Moguer presta en estos años a las nuevas promociones, dejando
constancia de cómo «entre jóvenes llenos de entusiasmo, como ustedes
[los de Reflector], por una dirección estética pura, sea ésta la que sea,
me encuentro mucho mejor que entre compañeros de jeneración secos
[…]». Pronto, a finales de los años veinte, estos jóvenes, dueños ya de
una voz propia, se alejarán del maestro, y surgirán desavenencias que
acabarán de convertir al «Andaluz Universal» en el «Cansado de su
Nombre». El inicio de los años treinta es, para Juan Ramón, un
momento de replanteamiento total de toda su escritura. Tras la entre-
ga de varias selecciones antológicas (en 1922, la Segunda antología
poética; en 1923, Poesía y Belleza), no volverá a publicar nuevos
libros hasta 1936.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 10

«¡AY DE MI ESPAÑA!» (1936-1939)

Convencido Juan Ramón de que la poesía —el arte en general—cons-

tituye una actividad de gran utilidad para la transformación de la sen-
sibilidad y la inteligencia de un pueblo, y seguro de que sus armas para
luchar por un futuro mejor no eran otras que las del «trabajo gustoso»
en aquello que él sabía hacer —la poesía—, intentó mantenerse siem-
pre al margen de la batalla política de todos los días. Sí que dará su
firma, en los días de la República, cuando las cosas empiecen a poner-
se difíciles, para apoyar al Gobierno legítimo desde varios manifiestos.

Cuando estalla la guerra, desde el mismo 18 de julio, Juan Ramón, en

un ejemplo de honestidad moral, se pone al servicio del pueblo, con el
convencimiento de que «en esta mala guerra española, el individuo
debe ayudar, en la medida de sus mejores fuerzas, al pueblo y al
Estado, no ellos al individuo». Y esta disposición de servicio seguirá
igual de inquebrantable cuando las circunstancias le obliguen a salir
de España. Desde Nueva York primero, y luego desde Puerto Rico y
desde Cuba, en unos años en los que apenas le queda tiempo para tra-
bajar en su «obra en marcha», seguirá colaborando con el Gobierno de
la República y sufriendo la torpe venganza de la intelectualidad finan-
ciada por los rebeldes, que incluso llegan a saquear su casa de Madrid.
Los documentos de Guerra en España resultan, a la vez, elocuentes y
estremecedores.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 11

EL ESPAÑOL PERDIDO (1940-1958)

Tras el triunfo de los sublevados, a Juan Ramón le cuesta mucho hacerse

a la idea de que su ausencia de España —que inicialmente él creyó tem-
poral— iba a resultar definitiva. Condenado al destierro y obligado a lle-
var una existencia nueva, en un entorno ajeno a la lengua española, él
—que había hecho de la palabra su forma de existencia como indivi-
duo— tiene que aprender a vivir de nuevo. Españoles de tres mundos
(1942) será el libro en el que el poeta se construirá con la palabra, para
sí y para los demás, ese universo que la guerra le niega. En Nueva York,
en las universidades de Miami, de Duke o de Maryland, los Jiménez
encuentran la tranquilidad necesaria —quebrada con frecuencia cre-
ciente por momentos de decaimiento y de enfermedad— para que el
poeta pueda retornar a su «obra en marcha», que sigue creciendo
y acendrándose.

Un largo viaje a Buenos Aires y a Montevideo significará el retorno del

poeta a su «español perdido» y el reencuentro con su «última pleni-
tud»: la que da a Juan Ramón aliento para proseguir en la construc-
ción de una serie de textos (Espacio, En el otro costado, Una colina
meridiana, Dios deseado y deseante y De ríos que se van), en los que,
finalmente, «el Andaluz Universal» comprende cómo las sucesivas
metamorfosis de su escritura cobran sentido en un destino final: todo
su trabajo en poesía ha sido trabajo en la construcción de una concien-
cia («un ámbito infinito lleno de ecos, signos y límites»), a la que
—sin pretensiones religiosas, ni mucho menos teológicas— llamará
«dios»; esto es: «el nombre de una síntesis del universo».

La concesión del Nobel en 1956 no es sino el reconocimiento

a la «Obra en marcha» de un poeta empeñado en la inagotable tarea
de ir poniendo nombre a lo desconocido.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 12

EL CATÁLOGO
Acompañando a la exposición, se ha editado un CATÁLOGO en el que
colaboran algunos de los principales especialistas que se han ocupado
de la obra del poeta.
ÍNDICE
PREFACIO
Javier Blasco y Antonio Piedra
MIRADAS SOBRE JUAN RAMÓN
Teresa Gómez Trueba
CRONOLOGÍA
Javier Blasco y Antonio Piedra
LA ADOLESCENCIA SEVILLANA DE JUAN
RAMÓN Y SU DESCUBRIMIENTO DE LA
POESÍA
Jorge Urrutia
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y EL SIMBOLISMO
Pilar Gómez Bedate
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y LA INSTITUCIÓN
LIBRE DE ENSEÑANZA
María Jesús Domínguez Sío
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y LA RESIDENCIA
DE ESTUDIANTES
Teresa Gómez Trueba
ZENOBIA EN LAS ÉPOCAS DEL POETA
Graciela Palau de Nemes
JUAN RAMÓN Y LA VANGUARDIA
Andrés Soria Olmedo
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Y JUAN GUERRERO RUIZ A VIVA VOZ
Francisco Javier Díez de Revenga
LOS PROYECTOS EDITORIALES DE JUAN
RAMÓN JIMÉNEZ HASTA 1936
José Antonio Expósito Hernández
JUAN RAMÓN ANTE LA GUERRA
Rafael Alarcón Sierra
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ EN CUBA
Cintio Vitier
EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 13
EN ORDEN DE MAR: LA PLENITUD ÚLTIMA
DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ (1936-1954)
Alfonso Alegre Heitzmann
LA OBRA EN PROSA DE JUAN RAMÓN
JIMÉNEZ
Richard Cardwell
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Y LA INVENCIÓN
DEL MODERNISMO
José-Carlos Mainer
LA BIBLIOTECA DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ:
DONOSOS Y GRANDES ESCRUTINIOS
Soledad González Ródenas
JUAN RAMÓN E HISPANOAMÉRICA
Carmen Morán Rodríguez
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ ANTE LA PINTURA
DE SU TIEMPO
Juan Manuel Bonet
UNA IMPRENTA CON BAÑO
(A PROPÓSITO DEL TIPÓGRAFO JRJ)
Andrés Trapiello
TEORÍA POÉTICA DE JUAN RAMÓN
JIMÉNEZ SOBRE EL PROCESO DE
CREACIÓN
Mercedes Rodríguez Pequeño
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: LA EJEMPLARIDAD
DE UN POETA UNIVERSAL
Ricardo Senabre
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. PINTORES DE
TRES MUNDOS
Pablo Jiménez Burillo
RELACIÓN DE OBRAS Y DOCUMENTOS
EXPUESTOS
ÍNDICE ONOMÁSTICO
PUBLICACIONES

Tres de las instituciones organizadoras de la muestra, la Sociedad

Estatal de Conmemoraciones Culturales, la Fundación El Monte y la
Residencia de Estudiantes, han hecho posible la edición de las siguientes
publicaciones dedicadas también a conmemorar el aniversario del
Premio Nobel concedido al poeta.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. EPISTOLARIO I 1898-1916

El volumen I del Epistolario de Juan Ramón Jiménez, que se presentará

en octubre de 2006, editado por el sello de la Residencia de Estudiantes
gracias a la SECC y a la Fundación El Monte, es el primero de una serie
de tres tomos que recopilarán la correspondencia completa del poeta y
abarca el periodo comprendido entre los años 1898 y 1916 de su trayec-
toria vital y literaria, con un total de 420 cartas. El estudioso juanramo-
niano Alfonso Alegre Heitzmann ha estado a cargo de su edición. Se ha
elaborado a partir del estudio exhaustivo de diversos archivos documen-
tales y de los proyectos que el propio Juan Ramón Jiménez desarrolló para
la edición de sus obras completas, que incluían un volumen específico de
cartas a las que consideró siempre una parte más de su corpus poético.
Actualmente existen tan sólo recopilaciones antológicas de sus cartas que
apenas recogen el enorme volumen de documentos que componen más de
sesenta años de correspondencia, lo que da cuenta de la especial relevan-
cia de esta edición.

Próximamente verán la luz, en la misma colección, los dos volúmenes

restantes del Epistolario del poeta, que abarcarán los periodos 1916-
1936 y 1936-1958.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 14

ZENOBIA CAMPRUBÍ. EPISTOLARIO I (1917-1956).
CARTAS A JUAN GUERRERO RUIZ

Zenobia Camprubí ha sido siempre la gran desconocida en el entorno

inmediato de Juan Ramón Jiménez. Correctora de sus textos, redactora
de sus cartas, esposa y compañera, su documentación personal (conser-
vada en el archivo de la Sala Zenobia-Juan Ramón de la Universidad
de Puerto Rico) es sin duda uno de los grandes descubrimientos rela-
cionados con los avances en rescate documental en el exilio.

Su epistolario, editado por el sello de la Residencia de Estudiantes gra-

cias a la SECC y a la Fundación El Monte, es muy voluminoso, al igual
que el del propio Juan Ramón Jiménez, y se publicará en dos tomos,
de los cuales el primero se presentará en noviembre de 2006, coinci-
diendo con una jornada de homenaje a Zenobia que se celebrará en la
Residencia el 7 de noviembre. La edición ha estado a cargo de las pro-
fesoras Emilia Cortés Ibáñez y Graciela Palau de Nemes, quienes han
revisado y editado para esta primera entrega un total de 693 cartas. Se
trata de las cartas que Zenobia Camprubí cruzó con Juan Guerrero,
amigo del matrimonio y de muchos miembros de la generación del 27,
a quien Federico García Lorca llamaba «el cónsul de la poesía».
Colaboró en algunas revistas y suplementos literarios y publicó un
libro sobre el poeta de Moguer titulado Juan Ramón de viva voz.

ÁLBUM JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

La colección de álbumes fotográficos relacionados con personas relevantes

de la Edad de Plata, que publica el sello de la Residencia de Estudiantes
gracias a la SECC y a la Fundación El Monte, se incrementará en 2006
con el álbum dedicado a Juan Ramón Jiménez, que permitirá seguir de
manera cronológica su itinerario vital a través de la reproducción de foto-
grafías, documentos, dibujos y cartas contextualizados gracias al estudio
biográfico que los acompañará.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 15

Estructurado cronológicamente en diversos bloques, el texto biográfico
que contiene ha sido preparado por Javier Blasco y Antonio Piedra,
y la iconografía por José Antonio Expósito. Tanto los textos como las
imágenes permiten seguir los pasos de Juan Ramón Jiménez desde que
era niño en Moguer hasta que en 1958 muere en Santurce, Puerto
Rico, deteniéndose en cada uno de los lugares y los episodios significa-
tivos de la trayectoria vital y creativa del escritor. La iconografía del
álbum recoge abundante material inédito, que incluye fotografías del
poeta, así como imágenes de sus manuscritos, de cartas, de cubiertas
de sus libros, de los lugares que frecuentó, de las revistas y periódicos
que acogieron sus colaboraciones, etc.

ÁLBUM CONMEMORATIVO DEL PREMIO NOBEL

Otra de las publicaciones que verán la luz con motivo de la conmemo-

ración del cincuentenario de la concesión del Nobel a Juan Ramón
Jiménez es este volumen dedicado precisamente al episodio de la entre-
ga del premio. Gracias a un nutrido conjunto de fotografías, de recor-
tes de prensa y de cartas, el álbum, editado por el sello de la Residencia
de Estudiantes gracias a la SECC y a la Fundación El Monte, recorre
la historia de la concesión del Premio Nobel al poeta. Entre los mate-
riales que se mostrarán en él se encuentra un archivo fotográfico de
indudable valor documental que se conserva en la Sala Zenobia-Juan
Ramón en Puerto Rico, así como las cartas y telegramas de felicitación
que Juan Ramón recibió con motivo de la concesión del Nobel, en las
que no sólo se recoge la admiración que el entorno intelectual de su
época le profesaba, sino el profundo respeto por la muerte inmediata
—apenas tres días después— de su mujer Zenobia Camprubí. Un texto
de Alfonso Alegre Heitzmann permite situar las imágenes en su con-
texto y comprender las claves que este episodio aporta como testimo-
nio de las numerosas relaciones intelectuales, profesionales y persona-
les que Juan Ramón y Zenobia entablaron a lo largo de su vida.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 16

OTRAS ACTIVIDADES COMEMORATIVAS

El próximo 7 de noviembre tendrá lugar en Madrid, organizada por la

Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y la Fundación El
Monte, una jornada dedicada a Zenobia Camprubí bajo el título
Zenobia Camprubí, hoy, en la que intervendrán Emilia Cortés,
Graciela Palau de Nemes, Biruté Ciplijauskaité y Michael Predmore.
Esta jornada tendrá su continuación en un simposio sobre Zenobia
que, organizado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones
Culturales y la Diputación de Huelva, se celebrará en Huelva los días
9, 10 y 11 de noviembre.

Por otra parte, en marzo de 2007 tendrá lugar el III Encuentro

Internacional de Poesía, organizado por la Sociedad Estatal de
Conmemoraciones Culturales, la Casa de América, el Círculo de Bellas
Artes y la Residencia de Estudiantes, dedicado en esta ocasión al poeta
de Moguer. Como en sus dos ediciones anteriores, el encuentro reunirá
durante tres días a poetas de diversos países que ofrecerán la lectura
de sus poemas y participarán en diversas mesas redondas sobre el
lugar de la poesía en el mundo contemporáneo y sobre la vigencia de
la poesía de Juan Ramón Jiménez.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 17

CRONOLOGÍA DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

1881 Nace en Moguer, el 23 de diciembre. 1893 Estudios de bachi-

llerato en el colegio de los jesuitas de El Puerto de Santa María,
en Cádiz. Escribe sus primeros versos. 1896 Estudia pintura en
Sevilla, en el taller de Salvador Clemente. Frecuenta el Ateneo.
Lee a Bécquer y a los «poetas del litoral». 1900 Acude a Madrid
a «luchar por el modernismo». Conoce a Rubén Darío. Publica
sus primeros libros: Ninfeas y Almas de violeta. Muere su padre.
1901-11902 En Francia, en la Maison de Santé du Castel
d'Andorte, lee a los simbolistas franceses. Tiene sus primeras
aventuras amorosas. De regreso a Madrid, se instala en el
Sanatorio del Rosario por consejo del doctor Simarro. Trabaja en
su libro Rimas. Recibe visitas de Valle-Inclán, de Benavente, de
los Machado. 1903-11904 Se traslada a casa de su amigo el doctor
Simarro. Contacta con la Institución Libre de Enseñanza. Conoce
a Giner de los Ríos. Publica Arias tristes. 1905-11912 Regresa a
Moguer. Se produce la ruina de su familia. Publica varios libros
de poemas (de Jardines lejanos a Melancolía). Inicia la redacción
de lo que será Platero y yo para un conjunto de prosas que habría
de titularse Elegías andaluzas. En diciembre de 1912 se instala
de nuevo en Madrid. 1913 Publica Laberinto. Conoce a Zenobia
Camprubí. Se aloja en la Residencia de Estudiantes. Se produce
su encuentro con Ortega y Gasset. 1914-11915 Asume la dirección
de las publicaciones de la Residencia de Estudiantes. Ve la luz la
primera edición de Platero y yo. En colaboración con Zenobia,
comienza a traducir a Rabindranath Tagore. 1916 Se casa con
Zenobia en Nueva York. Escribe el Diario de un poeta recién
casado y publica Estío. 1917 Ve la luz la edición completa de
Platero y yo. Aparecen los Sonetos espirituales, el Diario y sus
Poesías escojidas. 1918-11921 Publica Eternidades y Piedra y cielo.
Colabora en varias revistas de las primeras vanguardias. Crea la

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 18

revista Índice y, posteriormente, la Biblioteca de Índice, donde se
iniciarán en la literatura varios miembros de la generación del 27.
1922-11931 Publica nuevos libros: Segunda antología poética,
Poesía, Belleza. Colabora asiduamente en periódicos y revistas
literarias del momento. Aborda la revisión de toda su obra a tra-
vés de sus «cuadernos» (Unidad, Sí, Obra en marcha…). Tienen
lugar sus primeras polémicas con los jóvenes poetas. Celebra la
llegada de la Segunda República. 1932-11933 Aparece Sucesión.
Rompe con Guillén y con Bergamín. Sigue editando nuevos cua-
dernos y colaborando en la prensa. 1934-11935 Firma los manifies-
tos contra la represión en Asturias y a favor de Azaña. Apoya a
Antonio Espina (preso en la cárcel de Bilbao). Saca a la luz la
serie de hojas sueltas I —también conocida como Hojas— con
objeto de dar a conocer su obra. 1936-11938 Publica Canción. Al
producirse el levantamiento que da lugar a la guerra civil, firma
un manifiesto a favor de la República. Colabora en el cuidado y
alojamiento de niños huérfanos de guerra. En agosto abandona
España junto a Zenobia. Es nombrado agregado cultural honora-
rio de la embajada de España en Washington. Viaja a Nueva
York, Puerto Rico y La Habana. Lee conferencias y colabora con
el Gobierno de la República. Edita La poesía cubana en 1936.
1939 Se instala en Coral Gables, Florida. Inicia la redacción de los
Romances de Coral Gables. Participa en una campaña para ayu-
dar a los intelectuales españoles en el exilio. Su piso de Madrid es
saqueado. 1940 Dicta conferencias en la Universidad de Miami.
1941-11942 Inicia la redacción de Espacio. Participa en los cursos
de verano de la Universidad de Duke. Se traslada a Washington.
Trabaja en Alerta, título bajo el que agrupa una serie de guiones
radiofónicos de tema literario. Publica, en la editorial Losada,
Españoles de tres mundos. Comienza la redacción de Una colina
meridiana. Compagina la reordenación de sus viejos textos con
nuevos proyectos de edición de su obra completa. 1944 Es con-

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 19

tratado como profesor por la Universidad de Maryland. 1945 Ve
la luz, en México, el libro Voces de mi copla. 1946 Se publica La
estación total con las canciones de la nueva luz. 1948 Aparece,
en México, Romances de Coral Gables. Se inaugura en Moguer
una biblioteca con su nombre. Visita varias universidades de
Canadá y de Estados Unidos. Acude a Argentina y es objeto de un
recibimiento apoteósico en Buenos Aires. Dicta varias conferen-
cias. Viaja a Uruguay. Escribe Animal de fondo. 1949 Aparece
Animal de fondo, como anticipo del libro Dios deseado y desean-
te. 1951 Por razones de salud, viaja a Puerto Rico. Zenobia es
contratada en la universidad puertorriqueña de Río Piedras y,
poco más tarde, tiene que ser operada de cáncer en Boston. Juan
Ramón inicia un nuevo libro de poemas con el elocuente título de
Ríos que se van. 1952 Dicta distintas conferencias en la universi-
dad y trabaja en la reordenación de su obra: Sucesión, Destino y
Metamórfosis. 1953 Se instala en una casita de Hato Rey. La
Universidad de Río Piedras lo contrata para dictar un curso sobre
el modernismo. 1954 Aparece la primera versión íntegra de
Espacio. Sigue dando clase en la universidad. 1955 La
Universidad de Puerto Rico crea la Sala Zenobia y Juan Ramón
Jiménez, donde se deposita la biblioteca personal que el poeta
había donado a la universidad. En Moguer se crea la Casa
Municipal de Cultura Zenobia y Juan Ramón Jiménez. 1956 El
25 de octubre, la Academia Sueca le otorga el Premio Nobel de
Literatura. El 28 de octubre muere Zenobia. 1957 Ve la luz la
Tercera antología poética. 1958 Muere el 29 de mayo. Sus restos
se trasladan a Moguer.

EXPOSICIÓN Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel 1956 20