DISIPADORES DE

ENERGIA PASIVA Y
AISLADORES
SISMICOS

INGENIERÍA SÍSMICA

Autor: Carlos Gabriel Tapia Arnao

Docente: Hugo Gonzalo Díaz García

1
ÍNDICE
OBJETIVOS ............................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
GENERAL ...........................................................................................................................................................5
ESPECÍFICOS......................................................................................................................................................5
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................3
CAPÍTULO I Disipadores de energía ......................................................................................................................6
1.1. DISIPACIÓN DE ENERGÍA ......................................................................................................................7
1.2. SISTEMAS DE PROTECCIÓN SÍSMICA ....................................................................................................8
1.2.1. Sistemas Activos ...........................................................................................................................8
1.2.2. Sistemas Semiactivos ..................................................................................................................10
1.2.3. Sistemas Pasivos .........................................................................................................................10
1.2.4. Sistemas Híbridos .......................................................................................................................11
CAPÍTULO II Sistema de control pasivo ..............................................................................................................12
2.1. CONCEPTO ..........................................................................................................................................13
2.2. Sistema de control pasivo (Avilés) ......................................................................................................14
2.2.1. SISTEMAS DE ABSORCIÓN DE ENERGÍA ......................................................................................14
CAPÍTULO III Aisladores Sísmicos........................................................................................................................28
3.1. DEFINICÍON .........................................................................................................................................29
3.2. OBJETIVOS DEL SISTEMA DE AISLACIÓN.............................................................................................29
3.3. CARACTERÍSTICAS DE LOS SISTEMAS DE AISLACIÓN SÍSMICA ...........................................................30
3.4. FACTIBILIDAD E IMPACTO DEL USO DE SISTEMAS DE AISLACIÓN SÍSMICA .......................................30
3.5. BENEFICIOS Y LIMITACIONES DE USO.................................................................................................31
3.6. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN ECONÓMICA ..................................................................31
3.7. TIPOS DE AISLADORES10......................................................................................................................32
3.7.1. Aisladores Elastoméricos de Caucho Natural o Aisladores de caucho de bajo Amortiguamiento
(LDR por sus siglas en ingles). .....................................................................................................................32
3.7.2. Aisladores de Caucho con Núcleo de Plomo ..............................................................................34
3.7.3. Aisladores Elastoméricos de Caucho de alto amortiguamiento.................................................34
3.7.4. Aisladores de base fundados en sistemas resistentes a fricción................................................35
3.7.5. Aisladores de base utilizando péndulo de fricción .....................................................................36
3.7.6. Aislador de base utilizando Péndulo de fricción de doble curvatura .........................................37
3.7.7. Sistemas de aislamiento utilizando sistemas de resortes. .........................................................37
3.8. AISLADORES Y EL SUELO .....................................................................................................................38
CONCLUSIONES ..................................................................................................................................................40
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS...........................................................................................................................41

2
INTRODUCCIÓN

Es de conocimiento general que nuestro país posee una alta ocurrencia de eventos sísmicos
que generan problemas a escala mayor cuando no son tratados con la debida atención. Nos
encontramos en el famoso y ya conocido “Cinturón de Fuego” que es el lugar donde convergen
la placa de Nazca y la placa de Sudamérica lugar que puede ser catalogado como uno de los
más expuestos a actividades sísmicas.

Por tal motivo desde hace muchos años en la industria de la construcción se vienen utilizando
métodos o maneras de poder enfrentar los problemas que genera cada evento sísmico en una
estructura. Esta situación va tomando forma desde la aparición del primer código sísmico en
Japón aparecido en los años 20. Las filosofías de proyectar estructuras en zonas sísmicas
evolucionaron desde el proyecto en régimen elástico hasta la admisión de deformaciones
plásticas en la estructura bajo el sismo de mayor magnitud que pueda ocurrirle a la estructura.
Todo ello se realizó con el fin de poder minimizar costos de construcción teniendo en cuenta el
peligro sísmico al que está expuesto el edificio y también al tiempo de vida que se le proyecte
dar.

En los años 60 se desarrollaron ya proyectos que tenían como meta poder reducir
significativamente el coste de reparación de edificaciones considerando estados de fallo, pero
no fue hasta que ocurrió el terremoto en la ciudad de Pietra en el año 1989 donde se le dio la
importancia debida a este asunto ya que causó daños que llegaron a valorarse en la suma de
más de 8000 millones de dólares. Esto era inaceptable ya que la magnitud del sismo fue
moderada y no se podía justificar la pérdida que se tuvo. En vista de esto, la dirección del SEAOC
(Structural Engineers Association of California) formó el comité llamado Vision 2000 en el año
1992 con la finalidad de crear o generar nuevos códigos sismoresistentes que se publicarían en
el año 2000.

Con lo mencionado se cae en la cuenta de la importancia que tiene el tema de mejorar nuestros
sistemas de construcción y a su vez la importancia de generar respuestas a las interrogantes de
cómo mitigar los efectos de sismos. Esta tarea le corresponde a la ingeniería antisísmica o
sismorresistente que se juega el papel de proteger la vida que se encuentra en estas estructuras.

3
Así también tiene la tarea importante de asegurar la funcionalidad de edificaciones importantes
tales como hospitales, escuelas, etc. después de la ocurrencia de un sismo.

Los daños que pueden presentar las estructuras se deben a la unión que estás tienen en
relación con el suelo que carga la misma, por tal motivo al ocurrir un sismo,
independientemente de la magnitud, la vibración que genera esta fuerza sísmica excita la
estructura llevándola a tener un comportamiento dinámico que afecta la rigidez estructural.
Por tal motivo es imprescindible controlar la vibración o periodo fundamental de vibración de
la edificación respecto del suelo de fundación. Esto se logrará aislando la estructura del suelo
con el fin de mejorar el comportamiento de ciertas edificaciones incluso poder diseñar a fin de
evitar cualquier daño a la estructura y sus contenidos.

En resumidas cuentas el objetivo es lograr que la estructura vibre en periodos diferentes a la

vibración del suelo, para que esta no pueda afectar su estructuración.

Este objetivo se cumple con la ayuda de aisladores de diferentes tipos, que justamente evitan
que el suelo se lleve consigo a la estructura.

Por otro lado es también tarea de la ingeniería sísmica controlar la respuesta dinámica en
estructuras que no cuentan con aisladores, por lo cual esta disciplina hace uso de los
disipadores de energía, que se encargan de recibir las fuerzas del sismo y disiparlas. Ellos no
modifican el periodo fundamental de la estructura ya que no afectan la rigidez lateral.

En el presente trabajo se hablará de los disipadores de energía, haciendo mayor hincapié en los
de tipo pasivo y a su vez de los aisladores con respecto al suelo en el que se supondrá su uso.
Todo lo desarrollado será en materia de información con fines de conocimiento , pudiendo ser
usado por estudiantes, ingenieros civiles, ingenieros especializados en estructuras, sismicidad,
entre otros profesionales y público que desee conocer el fundamento teórico de estos
elementos.

4
OBJETIVOS
GENERAL

 Establecer la importancia fundamental de los disipadores de energía y los aisladores

sísmicos.

ESPECÍFICOS

 Conocer los tipos de sistemas de control sísmicos que contribuyen a la resistencia de la edificación
durante y después de un sismo.
 Conocer cuáles son los tipos sistemas de disipación de energía pasiva.
 Conocer cuáles son los tipos de aisladores sísmicos.
 Hacer una comparación entre disipadores de energía sísmica y aisladores sísmicos.

5
CAPÍTULO I
Disipadores de energía

6
 1.1. DISIPACIÓN DE ENERGÍA

Según la Cámara Chilena de la Construcción1, los disipadores de energía, a diferencia de

los aisladores sísmicos, no evitan que las fuerzas y movimientos sísmicos se transfieran
desde el suelo a la estructura sino que estos dispositivos son diseñados para disipar la
energía entregada por sismos, fenómenos de viento fuerte u otras solicitaciones de
origen dinámico, protegiendo y reduciendo los daños en elementos estructurales y no
estructurales. Estos dispositivos permiten aumentar el nivel de amortiguamiento de la
estructura. Al igual que los sistemas de aislación sísmica de base, los dispositivos de
disipación de energía, han sido ampliamente utilizados a nivel mundial en el diseño de
estructuras nuevas y en el refuerzo de estructuras existentes.

Según Carranza y Calderón2, en la construcción convencional, el sismo transmite energía

a la estructura, ésta energía se transforma en energía elástica de movimiento y
deformación (EE) y en energía disipada (ED). La energía elástica a su vez está formada por
energía elástica no disipada o recuperable (ES) y energía cinética (Ek). La energía disipada
está formada por la energía de amortiguamiento (Ed) y energía histerética (EH).

El desempeño de una estructura frente a sismos mejora cuando parte de esta energía es
absorbida por un dispositivo suplementario, el cual se ve en la ecuación de la
conservación de la energía:

Un diseño eficiente de estructuras sismorresistente deberá cumplir la ecuación básica de

diseño:

1. CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO - CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN. “Protección Sísmica

de Estructuras”. Chile, 2011.
2. CARRANZA y CALDERÓN. “REFORZAMIENTO DE UNA ESTRUCTURA APORTICADA CON DISIPADORES DE FLUIDO
VISCOSO PARA UN MERCADO EN LA CIUDAD DE TRUJILLO”. Perú, 2016.
7
1.2. SISTEMAS DE PROTECCIÓN SÍSMICA

Según la Cámara Chilena de la Construcción los sistemas de protección sísmica de

estructuras utilizados en la actualidad incluyen diseños relativamente simples hasta
avanzados sistemas totalmente automatizados. Los sistemas de protección sísmica se
pueden clasificar en tres categorías: Sistemas activos, sistemas semi-activos y sistemas
pasivos.

1.2.1. Sistemas Activos

Los sistemas activos de protección sísmica son sistemas complejos que incluyen
sensores de movimiento, sistemas de control y procesamiento de datos, y actuadores
dinámicos.

La siguiente figura muestra el diagrama de flujo del mecanismo de operación de los

sistemas de protección sísmica activos.

FUENTE: Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

Estos sistemas monitorean la respuesta sísmica de la estructura en tiempo real,

detectando movimientos y aplicando las fuerzas necesarias para contrarrestar los
efectos sísmicos.

8
El actuar de los sistemas activos se resume de la siguiente forma: las excitaciones
externas y la respuesta de la estructura son medidas mediante sensores, principalmente
acelerómetros, instalados en puntos estratégicos de la estructura. Un algoritmo de
control procesa, también en tiempo real, la información obtenida por los instrumentos,
y determina las fuerzas necesarias que deben aplicar los actuadores para estabilizar la
estructura.

Las fuerzas que estos sistemas utilizan son, generalmente, aplicadas por actuadores que
actúan sobre masas, elementos de arriostre o tendones activos. Una de las principales
desventajas de los sistemas activos de protección sísmica, además de su costo, es que
necesitan de una fuente de alimentación externa continua para su funcionamiento
durante un sismo. No obstante, constituyen la mejor alternativa de protección sísmica
de estructuras, ya que permiten ir modificando la respuesta de los dispositivos en
tiempo real, lo que implica un mejor comportamiento de la estructura durante el sismo.

Los sistemas de protección sísmica activos han sido desarrollados en Estados Unidos y
en Japón. Estos sistemas han sido aplicados principalmente en Japón, donde las
restricciones de espacio de las grandes urbes, han detonado la construcción de
estructuras de gran esbeltez.

Aquí se muestra esquemáticamente una estructura protegida con sistemas activos.

FUENTE: Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

9
 1.2.2. Sistemas Semiactivos

Los sistemas semi-activos de protección sísmica, al igual que los activos, cuentan con un
mecanismo de monitoreo en tiempo real de la respuesta estructural. Sin embargo, a
diferencia de los sistemas activos no aplican fuerzas de control directamente sobre la
estructura. Los sistemas semi-activos actúan modificando, en tiempo real, las
propiedades mecánicas de los dispositivos de disipación de energía. Ejemplos de estos
sistemas son los amortiguadores de masa semiactivos, los dispositivos de fricción con
fricción controlable, y los disipadores con fluidos electro- o magneto-reológicos. La
figura muestra esquemáticamente una estructura protegida con sistema semi-activo.

FUENTE: Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

1.2.3. Sistemas Pasivos

Los sistemas pasivos son los dispositivos de protección sísmica más comúnmente utilizados en
la actualidad. A esta categoría corresponden los sistemas de aislación sísmica de base y los
disipadores de energía. Los sistemas pasivos permiten reducir la respuesta dinámica de las
estructuras a través de sistemas mecánicos especialmente diseñados para disipar energía por
medio de calor. Estos sistemas son más comúnmente utilizados, en comparación a los sistemas
activos y semi-activos. La figura muestra el diagrama de flujo del mecanismo de operación de
los sistemas de protección sísmica pasivos.

10
 FUENTE: Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

1.2.4. Sistemas Híbridos

Según Gómez, Marulanda y Thomson3 las estrategias de control híbrido han sido estudiadas por
varios investigadores debido a su potencial de aumentar la fiabilidad y eficiencia de la estructura
controlada. Un sistema de control híbrido consiste en dos o más dispositivos pasivos, activos o
semiactivos. Debido a la implicación de múltiples dispositivos de control funcionando
simultáneamente, los sistemas de control híbrido pueden aliviar algunas de las restricciones y
limitaciones que existen cuando sólo uno de los sistemas es utilizado. Además, el sistema de
control híbrido puede ser más fiable que un sistema totalmente activo, aunque muchas veces
resulta siendo más complejo. La investigación en el área de sistemas de control híbrido ha sido
enfocada principalmente hacia los sistemas híbridos con amortiguadores de masa (HMD) y
sistemas con aislamiento de base activo.

El sistema híbrido con amortiguador de masa (hybrid mass damper -HMD-) es el dispositivo de
control más empleado en aplicaciones de la Ingeniería Civil en escala real. Estos sistemas
consisten en la combinación de un amortiguador de masa y un actuador de control activo. Las
fuerzas del actuador son empleadas para mejorar la eficiencia del amortiguador y aumentar la
robustez del sistema ante cambios en las características dinámicas de la estructura. Estos
sistemas han sido empleados para reducir vibraciones en diversas estructuras, desde puentes
hasta el edificio más alto del Japón. Por otro lado, los sistemas híbridos con aislamiento de la
base consisten en un sistema pasivo de aislamiento de la base combinado con un actuador de
control para mejorar los efectos del sistema de aislamiento. Estos sistemas son no lineales y,
por lo tanto, los investigadores han desarrollado varias estrategias de control incluyendo control
difuso, control basado en redes neuronales y control adaptivo.

3. GÓMEZ, MARULANDA Y THOMSON. “Sistemas de Control para la Protección de Estructuras Civiles

Sometidas a Cargas Dinámicas”. [en línea].Colombia, 2007. [Fecha de consulta: 28 de septiembre del 2017].

11
CAPÍTULO II
Sistema de control pasivo

12
 2.1. CONCEPTO

Para Toro4, se han desarrollado diferentes tipos de disipadores de sistemas de control pasivo

con el fin de reducir la fuerza cortante actuante en los elementos estructurales por efecto de
fuerzas laterales (sismo y viento). El incremento de amortiguamiento suministrado por los
dispositivos disipadores de energía en la edificación reduce la respuesta estructural y estabiliza
las fluctuaciones de respuesta causadas por las variaciones de energía de entrada sísmica,
también atenúa la distribución de la respuesta en la dirección vertical a lo largo de toda la
estructura.

Los dispositivos de disipación de energía son hechos generalmente de acero por ser uno de los
materiales más dúctiles y dicha disipación se da por el amortiguamiento histérico del mismo.

Uno de los primeros dispositivos disipadores de energía estudiados consistía en una barra de
acero de sección circular empotrada en su base y libre en el extremo superior, en donde el
desplazamiento relativo de la barra de acero provocaba la fluencia de su base. En estas
investigaciones se observó que cuando se tenía un elemento de sección constante ya sea
trabajando en voladizo o bien doblemente empotrado se plastificaba únicamente el o los
extremos del elemento por lo que las demandas de deformaciones locales en la zona
plastificada eran muy elevadas; por ello, con la finalidad de buscar la plastificación total del
elemento disipador se modificó la sección transversal.

Para Avilés5, bajo la denominación de sistema de control pasivo se encuentra una serie de
medidas, algunas de tipo estructural, que tienen como objetivo el de concentrar la disipación
de energía (proporcionar ductilidad) en ciertas zonas preestablecidas de la estructura,
protegiendo de esta forma las zonas críticas de ella y otras: y las de tipo no estructural, que
consisten en incorporar en la estructura ciertos mecanismos externos que absorban parte de
la energía inducida por la excitación y, consecuentemente, aumentar el amortiguamiento de la
estructura. Los sistemas pasivos absorben la energía de la excitación incrementando el
amortiguamiento de la estructura y modificando sus frecuencias naturales de vibración
alejándolas de las frecuencias presentes en la excitación. Dichos mecanismos deben diseñarse
estimando previamente el rango de frecuencias de la excitación.

4. TORO ROJAS, Aerls. “Disipadores de energía en muros de albañilería”. Lima, 1999. 53 págs.

5. AVILÉS SALAZAR, Raúl. “Dispositivos para el control del vibraciones”. Chile, 2001. 251 pág.
13
2.2. Sistema de control pasivo (Avilés)

2.2.1. SISTEMAS DE ABSORCIÓN DE ENERGÍA

Avilés presenta los siguientes sistemas de absorción de energía están basados en amortiguadores
los cuales absorben la energía de entrada de los sismos para reducir la respuesta de vibración de
la estructura. Tales sistemas son:

 Sistema de amortiguamiento histerético, los cuales cambian la energía de entrada del sismo
en energía térmica a través de la histéresis plástica de metal o energía friccional.
 Sistemas de amortiguamiento viscoso, los cuales convierten la energía de entrada del sismo
en energía térmica por medio de la deformación de un líquido viscoso o un material visco
elástico.

Los sistemas de absorción de energía utilizan el desplazamiento relativo de pisos que ocurre en
las estructuras durante excitaciones sísmicas o de vientos. Estos desplazamientos de la estructura
causan el desplazamiento o velocidad del amortiguador haciendo que este trabaje.

Los sistemas de absorción de energía pueden ser usados independientemente o en conjunto con
otros sistemas. También existen amortiguadores que utilizan el desplazamiento relativo entre
estructuras durante sismos o vientos fuertes para reducir la vibración de la estructura.

Las razones para adoptar este tipo de sistemas son para disminuir la respuesta estructural
causada tanto por fuertes vientos como sismos o ambos.

SISTEMAS DE AMORTIGUAMIENTO HISTERÉTICO

Los mecanismos de amortiguamiento histerético, por lo general, utilizan la plasticidad del acero.
Estos mecanismos ofrecen la ventaja de tener una gran capacidad de amortiguamiento desde un
volumen del dispositivo relativamente pequeño. El efecto de amortiguamiento varía con la
amplitud vibracional. Los efectos de amortiguamiento de los amortiguadores de histéresis
dependen del nivel sísmico y de la razón de la fuerza total de los amortiguadores instalados en el
edificio al peso total de estructura, que en muchos casos, la fuerza de amortiguamiento total es
alrededor de un 2% del peso total de la estructura. Los amortiguadores de histéresis son
económicos, no se deterioran en largos períodos de tiempo y son altamente confiables.

A continuación se describen distintos dispositivos de amortiguamiento histerético que están en

el mercado con algunos ejemplos de aplicación real.

14
Amortiguador Honeycomb

Este dispositivo fabricado por la empresa japonesa Kajima Corporation es un típico ejemplo
de un amortiguador de acero histerético, el cual es un amortiguador de placa de acero con
muchas aberturas en forma de rejillas en el medio de él. Es por ello su nombre que significa
panal de abeja. Este dispositivo actúa en una sola dirección.
Este tipo de dispositivo utiliza como mecanismo disipador la deformación relativa entre los
miembros estructurales principales para que de esta forma la deformación del
amortiguador disipe la energía de vibración y con ello reduzca el movimiento de respuesta
de la estructura. Para ello utiliza las buenas propiedades de disipación de energía del acero.
La tensión de fluencia de los amortiguadores es seleccionada óptimamente de acuerdo a la
excitación de la perturbación de entrada.
Se han desarrollado tres versiones de amortiguadores honeycomb. El material usado para
este amortiguador es el BT-LYP24 que es un tipo de acero que tiene una tensión de fluencia
de 24 kgf/mm2 y que cuyo rango de fluencia se extiende mucho más que el de los materiales
de acero usuales.
La forma del amortiguador es diseñada así para que tenga una alta rigidez y una capacidad
de disipación de la energía que induce a la deformación plástica alrededor de todo el cuerpo
del amortiguador homogéneamente. Aquí se muestra dimensiones típicas del
amortiguador, además se señala la zona de conexión con la estructura (parte Y), la zona del
amortiguador que disipa la energía (parte X) y la dirección en que actúa la carga sobre el
dispositivo.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones.

15
 Existen diferentes formas de aplicarlo tales como se muestra a continuación:

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones.

Amortiguador de Junta

Este es otro tipo de dispositivo de acero histerético producido por la empresa japonesa
Kajima Corporation.

Por medio de este tipo dispositivo histerético se pueden conectar dos estructuras de
edificios adyacentes, con lo que se logra una reducción del movimiento de respuesta de
ambas estructuras.

Este tipo de dispositivo utiliza como mecanismo disipador el desplazamiento relativo entre
las dos estructuras, produciéndose una deformación de los amortiguadores, los cuales
disipan la energía de vibración que llega a las estructuras de edificios bajo una excitación
sísmica grande. Estos dispositivos de amortiguamiento usados para la deformación elasto-
plástica son llamados Amortiguadores de Junta los cuales están hechos de acero.

En la figura se muestran varias aplicaciones de los amortiguadores de junta, tales como en

estructuras de diferentes alturas, en un edificio alto en medio de edificios más bajos y en
edificios separados. Según el diseño estructural convencional de la mayoría de los países,
los códigos sísmicos recomiendan una amplia separación entre las dos estructuras para
permitir su movimiento relativo debido a fuerzas laterales. Estos amortiguadores, sin
embargo, reducen considerablemente el desplazamiento de respuesta relativa de las
estructuras principales de manera que la separación necesaria sea significativamente más
pequeña.

16
FUENTE: Tesis – Disipadores de energía en muros de albañilería.

El amortiguador histerético de Junta requiere de varias propiedades, entre las que se destacan:

 Una gran capacidad de disipación de energía

 Homogeneidad de la deformación total
 Requiere una capacidad de deformación

El acero tiene una gran capacidad de disipación de energía y una alta confiabilidad como
material estructural, las cuales son las razones principales por las que se ha empleado el
acero para el desarrollo de los amortiguadores de junta. Pero estos amortiguadores
requieren varios criterios de diseños como tener una alta rigidez lateral, una tensión de
fluencia adecuada, y una deformación plástica sobre toda la forma compacta del
dispositivo.

Existen tres tipos de amortiguadores de junta desarrollados hasta ahora, todos ellos se
muestran en la siguiente figura, además de algunos detalles de instalación. EI
amortiguador BeIl (tipo campana), el amortiguador Hourglass (tipo reloj de arena) y el
amortiguador Dumbbell (tipo pesa de gimnasia) que corresponden a escalas pequeñas,
medianas y grandes de estructuras de edificio, respectivamente.

17
 FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones.

Dispositivo ADAS

Este dispositivo disipador de energía de tipo pasivo denominado ADAS cuyo nombre
proviene de "added damping and stiffness", es desarrollado conjuntamente por Bechtel
Power Co. y Counterquake Corporation. Este consiste de múltiples placas de acero dulce
en forma de X combinadas en paralelo entre los topes rígidos (como si fueran sujeta libros
y las placas fueran los libros).

La ventaja principal de la placa en forma de X es que cuando es deformada, la deformación

de esta es uniforme sobre su altura y por consiguiente, cuando es deformada dentro de su
rango plástico, la fluencia sería uniformemente distribuida sobre la altura de la placa. La
placa en forma de X es el resultado de la evolución de un dispositivo de placa triangular
desarrollado en Nueva Zelandia, siendo primeramente desarrollado como un soporte de
tuberías y elemento de disipación de energía. La curva de histéresis del dispositivo es
estable.

La aplicación a casos reales ha consistido en refaccionar con dispositivos ADAS, edificios

que han sufrido daño tanto estructural como no estructural después de terremotos, para
de esta forma reducir la respuesta sísmica. En la mayoría de los casos, normalmente se
encuentra dificultades en la implementación física de los refuerzos requeridos o en el
fortalecimiento de los miembros estructurales, que involucran algunas demoliciones
locales, reemplazo de materiales, terminaciones y operaciones de construcción delicadas.

18
 Este tipo de operaciones son importantes cuando son ejecutadas mientras el edificio está
en operación, causando disconformidad a sus ocupantes y alterando sus funciones. La
implementación de dispositivos ADAS, ha sido apropiada para solucionar este tipo de
inconvenientes.

Un ejemplo de ello, es el primer edificio en los Estados Unidos en incorporar un dispositivo

con amortiguamiento suplementario para reducir la respuesta sísmica. Los elementos
ADAS fueron usados para refaccionar una estructura de hormigón armado de 2 pisos en el
centro de la ciudad de San Francisco, California después de que sufriera daño estructural y
no estructural moderado en el sismo de Loma Prieta de 1989.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones.

Amortiguador de Extrusión de Plomo

El amortiguador de extrusión de plomo es un dispositivo de disipación de energía que, es

desarrollado por la empresa neozelandesa Penguin Engineering Ltd, los cuales son usados
actualmente con gran éxito en muchos edificios y puentes en Japón, U.S.A., Italia y Nueva
Zelandia.

El amortiguador de extrusión de plomo, en que el plomo es extruído cíclicamente, es decir, el

material a extrusar (plomo) que se encuentra en el cuerpo cilíndrico de acero del
amortiguador, por medio de un émbolo se fuerza (al metal) a fluir a través de un orificio. El

19
proceso de extrusión es un complejo problema elasto-plástico, en el que se producen grandes
deformaciones plásticas.

Existen dos versiones; el tipo "tubo contraído" y el tipo "vástago pandeado (hinchado)".

El tipo "tubo contraído" consiste esencialmente de dos pistones sobre un vástago, los cuales
fuerzan al plomo por medio de una constricción.

El amortiguador de extrusión de "vástago pandeado", en que un vástago pandeado es

empujado por medio de un cilindro de plomo, siendo este más fácil para fabricar en la práctica.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones/

Amortiguador de extrusión de plomo tipo “tubo contraído”

Dispositivo Sumitomo

Por muchos años, la empresa Sumitomo Metal Industries Ltd. en Japón ha desarrollado y
manufacturado dispositivos amortiguadores de fricción para absorber golpes en carros de
carga de trenes. Solo a mediados de los años 80 los amortiguadores de fricción han sido
llevados al campo de la ingeniería estructural sísmica.

En la figura se muestra un corte longitudinal y una sección transversal de un típico

amortiguador de fricción de Sumitomo.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

20
 FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

Este consiste en una serie de cunas las cuales actúan unas en contra de las otras cuando se
encuentran bajo una carga que al actuar sobre el resorte crea fuerzas en los cojinetes. Los
cojinetes deslizan directamente por sobre la superficie de acero interior del dispositivo. Los
cojinetes de fricción son una mezcla de cobre que tiene incrustaciones de grafito los que
proveen lubricación seca al sistema, asegurándose de lograr una fuerza de fricción estable y
reduciendo el ruido durante el movimiento. Para fuerzas menores que la fuerza de
deslizamiento, los cojinetes no se deslizan y en consecuencia no disipan energía.

Este tipo de amortiguador aprovecha el desplazamiento relativo entre el arriostramiento y la

viga para disipar la energía de vibración y de esta forma reducir el movimiento de respuesta
de la estructura. También son usados como parte de sistemas de aislación basal, donde su
rango de desplazamiento es bastante mayor que en el caso de marcos arriostrados.

Estos dispositivos tienen un gran rendimiento. Su comportamiento histerético es

extremadamente regular y reiterable. Además su comportamiento (respuesta fuerza
desplazamiento) no se ve afectado por la amplitud, ni la frecuencia, ni temperatura, ni el
número de ciclos de cargas. El comportamiento histerético estable de este dispositivo de
fricción hace que sean particularmente tratables para una modelación exacta.

21
SISTEMAS DE AMORTIGUAMIENTO VISCOSO

Estos amortiguadores utilizan materiales viscosos o viscoelásticos. Los amortiguadores

viscosos utilizan la resistencia viscosa, el cual opera como una función de la velocidad. Los
amortiguadores viscoelásticos aprovechan la deformación de corte de materiales basados en
polímeros altamente disipativos.

Estos sistemas pueden funcionar para niveles de vibración muy pequeños comparados con
los mecanismos de histéresis. El efecto de amortiguamiento por unidad de volumen del
dispositivo es limitado y por ello, estos amortiguadores deben ser grandes para compensar.
Las funciones de los mecanismos de amortiguamiento viscoso son también afectados por
factores como la temperatura y la velocidad de vibración. Durante el diseño de los
amortiguadores se debe investigar la capacidad de deformación y amortiguamiento de éstos,
bajo condiciones de temperatura locales. Debido a que la temperatura de los materiales
viscosos y viscoelásticos se elevan bajo repetidos ciclos de carga, los efectos de
amortiguamiento descienden, es por ello que puede ser necesaria la utilización de placas de
acero con gran capacidad térmica u otras medidas de resistencia al calor en el dispositivo. Los
mecanismos de amortiguamiento viscoso requieren mantenimiento, tales como cambios de
aceite de los amortiguadores de aceite, para prevenir la deterioración.

Amortiguador de Aceite de Alto Rendimiento - HiDAM

El amortiguador de aceite de alto rendimiento, denominado HiDAM, es otro tipo de

dispositivo producido por la empresa japonesa Kajima Corporation. Este dispositivo de control
sísmico de tipo pasivo es un mecanismo de amortiguamiento viscoso. El amortiguador puede
ser instalado entre la parte superior del arriostramiento y las vigas (para un arriostramiento
en forma de V invertida) o entre la parte inferior del arriostramiento y las vigas (para un
arriostramiento en forma de V), incorporando en cualquiera de los casos una gran capacidad
de absorción de energía dentro de la estructura de un edificio alto. Tal como se muestra en
la, el dispositivo encierra aceite en ambos lados de un pistón. La eficiencia del
amortiguamiento es lograda por el movimiento relativo del pistón y la resistencia del fluido
(aceite) que pasa por las válvulas de control de presión que conectan ambas cámaras de aceite
de manera que genera una gran fuerza de amortiguamiento por un pequeño golpe del pistón.

El dispositivo es conectado al arriostramiento por medio del anillo de horquilla fijado en el

extremo de la barra y el cilindro.

22
 FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

Amortiguador Viscoso de Taylor

Este tipo de amortiguador viscoso es diseñado, fabricado y distribuido por la empresa Taylor
Devices, Inc., de New York. Al dispositivo se le asigna el nombre de TFVD (Taylor Fluid Viscous
Dampers) y posee prácticamente las mismas características del amortiguador HiDAM. Como
se puede apreciar, el amortiguador se divide en tres secciones. La carga fuerza al pistón a
comprimir al fluido viscoso de la sección central, el cual a la vez fuerza al fluido a entrar a la
primera sección, el que absorbe e iguala la fuerza de la carga entrante. Entonces, en cuestión
de milisegundos, el fluido es forzado a ingresar a la tercera sección para prevenir que el pistón
regrese bruscamente.

23
 FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

En edificios el amortiguador puede ser instalado en arriostramientos diagonales, en

arriostramientos en forma de V invertida o como parte de una aislación de base.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

24
Los amortiguadores TFVD se pueden instalar tanto en edificios nuevos como también en
edificios existentes, aun estando ocupados. Estos amortiguadores son ideales para proteger
edificios altos y torres contra los efectos de fuertes vientos. Para la protección frente a
terremotos son eficientes solo si la construcción no es muy alta.
Sin embargo, estos amortiguadores viscosos no solo son utilizados en edificios, sino también
en puentes y carreteras en sobre nivel, tanto para controlar las fuerzas sísmicas como la de
los fuertes vientos. Incluso el amortiguador de Taylor fue instalado entre el misil MX y su torre
de lanzamiento para protegerlo de los vientos destructivos del Huracán Andrew.

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

Amortiguador SAVE

Este dispositivo de tipo pasivo, es un amortiguador viscoelástico denominado SAVE, cuyo

nombre proviene de "Shimizu Asphaltic Visco Elastic Damper" y es desarrollado por la
empresa japonesa Shimizu Corporation.

El amortiguador SAVE está compuesto de múltiples capas, que van alternando placas de acero
y material viscoelástico, que son insertados dentro de los muros del edificio. De esta forma,
en respuesta a la distorsión del edificio, los materiales viscoelásticos se deforman y absorben
energía reduciendo así las vibraciones. En otras palabras, el amortiguador utiliza el
desplazamiento relativo entre pisos para disipar la energía. Por ello son instalados en cada
piso del edificio. El amortiguador SAVE utiliza como material viscoelástico un tipo de asfalto
que tiene las características mecánicas de un material polímero termoplástico.

Por otra parte, este sistema es efectivo para reducir la respuesta de vibración del edificio
causada no sólo por vientos, sino también por sismos moderados.

25
Este dispositivo no necesita ninguna instalación adicional y se instala dentro de la parte
superior de los muros del edificio, a lo largo de éstos. De ésta manera, el amortiguador se
conecta al muro por su parte inferior y a la viga por su parte superior. En la figura se muestra
un esquema del amortiguador SAVE y la forma de funcionamiento del amortiguador
(deformación del material viscoelástico).

FUENTE: Tesis - Dispositivos para el control del vibraciones

26
Muros viscosos

Los muros viscosos están compuestos por una placa que se mueve en un fluido altamente
viscoso depositado al interior de un molde de acero (muro). El comportamiento de estos
dispositivos depende principalmente de la frecuencia y amplitud de la carga, número de ciclos,
y temperatura de trabajo. La figura muestra esquemáticamente un disipador tipo muro
viscoso.

FUENTE: Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

27
CAPÍTULO III
Aisladores Sísmicos

28
 3.1. DEFINICÍON

Global ingenieros7 en una entrevista al ingeniero estructuralista Carlos Cassabone presentó la

siguiente definición para los aisladores: “Un aislador sísmico es aquel que desacopla la estructura
del suelo y hace que la aceleración sísmica no pase y si lo hace, que esto ocurra en una proporción
mínima. Entonces la estructura se comporta como un bloque rígido que se mueve sobre los
aisladores en desplazamientos relativamente pequeños. Por lo tanto, ya no hay desplazamiento
entre piso a piso que es lo que destruye la edificación. En los edificios de construcción
convencional, que están fijos a tierra, se amplifica la aceleración sísmica en las partes altas, en
cambio una edificación que está sobre aisladores se mueve como un bloque, se estabiliza y la
amplificación sísmica es menor”

3.2. OBJETIVOS DEL SISTEMA DE AISLACIÓN

Según Mendo Rodriguez8 con los sistemas de aislación sísmica se busca desacoplar el
movimiento de la estructura de los movimientos del suelo interponiendo dispositivos
estructurales (aisladores) con poca rigidez horizontal, generalmente ubicados entre la estructura
y su cimentación o a nivel del cielo del primer subterráneo.

Estos sistemas permiten modificar la respuesta dinámica de las estructuras mejorando su

desempeño estructural y alcanzando satisfactoriamente los siguientes objetivos (Mayes y Naeim,
2000):

 Incrementar la seguridad de las edificaciones y su operatividad después de la ocurrencia

de un evento sísmico (se alcanza el nivel de desempeño de ocupación inmediata).
 Reducir el daño por deformaciones elevadas en componentes estructurales y no
estructurales.
 Reducir las aceleraciones de entrepiso para minimizar los daños relacionados con los
contenidos.
 Reducir las fuerzas sísmicas laterales de diseño.
 Incrementar formas alternativas de construcción con limitada capacidad de ductilidad
(como el concreto pre esforzado) en regiones de alto peligro sísmico.

7. GOBLAL INGENIEROS. “Aisladores y disipadores de energía”. [En línea]. Perú, 2013. [Fecha de consulta: 25 de
noviembre del 2017].

8. MENDO RODRÍGUEZ, Arnold. “Bases para la implementación de la norma peruana de análisis y diseño de
edificios con aislación sísmica”. Lima, 2015. 162 pág. 29
  Mejorar el comportamiento estructural de edificaciones antiguas debido a solicitaciones
sísmicas.

3.3. CARACTERÍSTICAS DE LOS SISTEMAS DE AISLACIÓN SÍSMICA

Estos sistemas presentan las siguientes características fundamentales:

 Flexibilidad horizontal: alargamiento del período fundamental de vibración de la

estructura lo suficiente para reducir la aceleración espectral de diseño.
 Amortiguamiento y disipación de la energía: reduciendo la demanda de deformación
lateral entre la estructura y el suelo base para que pueda ser controlada a niveles
prácticos de diseño.
 Rigidez lateral adecuada bajo cargas de servicio: tales como viento y sismos menores,
evitando vibraciones parásitas molestas.
 Gran rigidez vertical, en orden similar a las columnas de construcción convencionales,
para resistir las cargas de diseño.

3.4. FACTIBILIDAD E IMPACTO DEL USO DE SISTEMAS DE AISLACIÓN SÍSMICA

Las características de las estructuras donde la incorporación de los sistemas de aislación sísmica
resulta efectiva, son las siguientes:

 Estructuras ubicadas en suelos con periodos de vibración predominantes bajos (suelos

firmes).
 Estructuras de pocos niveles (rígidas).
 Estructuras que puedan desplazarse libremente 25 cm o más, sin chocar con otras
estructuras.
 Estructuras que soportan fuerzas de viento u otras cargas que no sean de naturaleza
sísmica que resulten menores al 10% del peso total de la estructura, calculado como la
suma del total de la carga muerta más un porcentaje de carga viva.
 Estructuras con relaciones de esbeltez Altura/Ancho mínimo de 1,5. Aunque cada
proyecto debe ser evaluado individualmente en su etapa inicial, existen diferencias
sustanciales en el uso de sistemas de aislación sísmica para edificaciones nuevas y

30
 aquellas estructuras existentes que serán reforzadas. A continuación se realiza una
breve descripción de las principales consideraciones para el uso del sistema de aislación
sísmica en función al tipo de estructura a implementar.

3.5. BENEFICIOS Y LIMITACIONES DE USO

Según la Cámara Chilena9 de la Construcción los beneficios y limitaciones de los aisladores son:

Beneficios: Los dispositivos de aislación sísmica actúan como filtro del movimiento sísmico,
evitando que gran parte de la energía sísmica se traspase a la estructura aislada, reduciendo los
esfuerzos y por lo tanto, el daño producido a elementos estructurales, no estructurales y
contenidos de los edificios.

Limitaciones de uso: Algunos tipos de aisladores, como el caso de los aisladores deslizantes,
requieren ser revisados luego de sismos excepcionalmente severos. Debido al desplazamiento
relativo entre la estructura aislada y el suelo u otras estructuras no aisladas, todas las
especialidades involucradas en un proyecto, y que se puedan ver afectadas por el
desplazamiento de la estructura aislada, deben realizar diseños especiales de sus sistemas a fin
de acomodar los desplazamientos esperados para el sistema de aislación.

3.6. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN ECONÓMICA

A continuación se presenta una serie de costos y beneficios que deben ser considerados al
evaluar económicamente la instalación de aisladores sísmicos. Estos aspectos varían
dependiendo del tipo de aislación que se instale y las características de cada proyecto.8

COSTOS:

 Costo de los dispositivos.

 Costos del proyecto de aislación.
 Costos de fabricación y ensayo de prototipos y aisladores de obra.
 Costos de instalación. Costos directos (insertos, anclajes, etc.) y gastos generales por
aumento de plazos.
 Costo de protección al fuego de los dispositivos (en caso que se requiera).
 Costo del sistema de conectores flexibles en las instalaciones y juntas de dilatación.

9. CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO - CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN. “Protección Sísmica

de Estructuras”. Chile, 2011.
31
  Costo del diafragma adicional requerido por sobre el nivel de aislación y columnas de
gran dimensión o envigados por debajo del sistema de aislación.
 Costos de la súper y subestructuras requeridas para alcanzar objetivos de desempeño
compatibles con los provistos por el sistema de aislación.
 Costos de mantención e inspección.
 Costo de proveer un espacio físico adicional para la instalación de los aisladores.

BENEFICIOS:

 Beneficio de mantener la estructura operativa durante e inmediatamente después de

ocurrido un sismo.
 Disminución de los costos de reparación de daños, luego de eventos sísmicos severos,
dado que se reducen:
 Daños de componentes y sistemas no estructurales.
 Daños estructurales.
 Menores daños de contenidos de recintos.
 Beneficio para el mandante en reputación de marca. Ayuda a vender mejor los atributos
del producto.
 Percepción de mayor seguridad por parte del usuario.

3.7. TIPOS DE AISLADORES10

3.7.1. Aisladores Elastoméricos de Caucho Natural o Aisladores de caucho de bajo

Amortiguamiento (LDR por sus siglas en ingles).

Estos fueron los primeros aisladores utilizados para sistemas de aislamiento. Como ya lo dijimos,
se usaron por primera vez en la escuela Pestalozzi en Skopje Macedonia. Estos primeros aisladores
se abultaban a los lados debido al peso propio de la estructura, estaban compuestos por simples
bloques de caucho sin ningún tipo de refuerzo, ni placa de conexión, sin embargo este enfoque no
se ha vuelto utilizar. Ahora se utiliza caucho en láminas múltiples con refuerzo de láminas de acero
entre las capas.

10. MEZA Y SÁNCHEZ. “Guía de diseño sísmico de aisladores elastoméricos y de fricción para la republica de
Nicaragua”. Nicaragua, 2010. 206 págs.
32
Con el enfoque anterior se lograban resistencias verticales, apenas unas cuantas veces superior a
la resistencia horizontal, pero con el refuerzo de láminas de acero la rigidez vertical es cientos de
veces la resistencia horizontal de los mismos. Las principales ventajas de estos sistemas es que
prácticamente no necesitan mantenimiento, pero una de sus grandes desventajas es que debido a
su bajo amortiguamiento suelen necesitarse en varios casos amortiguadores externos.

Algunas características de los aisladores elastoméricos modernos son:

 La relación de la deformación lateral entre el espesor de la lámina de caucho alcanza

niveles de hasta el 100%.
 Hay una relación lineal entre el cortante y la deformación lateral
 El amortiguamiento es alrededor del 2% al 3%.

Ventajas de los aisladores naturales:

 Simples de manufacturar.
 Fáciles de modelar.
 No son muy afectados por el tiempo, el ambiente, temperatura u otras condiciones
ambientales.

Desventaja:

 A menudo necesitan sistema de amortiguadores adicionales.

FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores

elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

33
3.7.2. Aisladores de Caucho con Núcleo de Plomo

El bajo amortiguamiento de los aisladores naturales es superado utilizando un núcleo de plomo

en el centro del aislador. Para esto, se hace un hueco en las placas y en el caucho, insertando el
núcleo de plomo, que es un poco más ancho que el agujero, con tanta fuerza que se fusionan y
funcionan como una unidad.

Algunas características de los aisladores elastoméricos con núcleos de plomo:

 La relación de la deformación lateral entre el espesor de la lámina de caucho

alcanza niveles de hasta el 200%.
 Hay una relación lineal entre el cortante y la deformación lateral
 El amortiguamiento es alrededor del 15% al 35%.

Ventajas de los Aisladores con núcleos de plomo:

 Mayor amortiguamiento.
 Suprime la necesidad de amortiguadores.

FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores

elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.7.3. Aisladores Elastoméricos de Caucho de alto amortiguamiento.

Estos aisladores están compuestos de materiales especiales o el caucho lleva aditivos como
carbón en polvo, aceites, resinas, polímeros u otros elementos que le dan al caucho propiedades
especiales como mayor amortiguamiento y mejores propiedades ante altas deformaciones, sin
necesidad de agregar un núcleo de plomo. Las propiedades de amortiguamiento varían según
los materiales utilizados en su construcción.

34
En pruebas realizadas a estos aisladores han demostrado ser altamente eficientes soportando
las pruebas más rigurosas en la industria.

Algunas características de los aisladores elastoméricos con núcleos de plomo:

 La relación de la deformación lateral entre el espesor de la lámina de caucho alcanza

niveles de hasta el 300%.
 Hay una relación entre el cortante y la deformación la cual es lineal.
 El amortiguamiento es alrededor del 10% al 20%.
 Presentan propiedades especiales ante grandes deformaciones

Ventajas de los Aisladores de alto amortiguamiento:

 Amortiguamiento suficiente para no necesitar amortiguadores adicionales.

Desventajas:

 Sufren deterioro con el paso del tiempo y algunos son sensibles a daño por el medio
ambiente.

FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores

elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.7.4. Aisladores de base fundados en sistemas resistentes a fricción

El sistema de aislamiento de base resistente a fricción, trata de superar el problema de alta

fricción que se genera en el teflón sobre el acero a altas velocidades utilizando muchas
superficies deslizantes en un solo soporte, debido a que la velocidad entre la base y el tope del
soporte, es dividida por el número de capas. La velocidad en cada capa es pequeña manteniendo,
de esta manera, un bajo coeficiente de fricción.

35
Además de los elementos deslizantes, este sistema también tiene un núcleo de caucho que no
soporta cargas verticales pero provee una fuerza restauradora. Experimentos demostraron que
el núcleo de caucho no evitó que los desplazamientos se concentraran en capas individuales; sin
embargo, en posteriores experimentos, se insertó una barra de acero mejorando el control de
los desplazamientos.

FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores

elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.7.5. Aisladores de base utilizando péndulo de fricción

El sistema de péndulo de fricción es un sistema de aislamiento de base que combina un efecto

de deslizamiento con una fuerza restauradora por geometría. El péndulo de fricción tiene un
deslizador que está articulado sobre una superficie de acero inoxidable. La parte del apoyo
articulado que está en contacto con la superficie esférica, está rodeada por una película de un
material compuesto de baja fricción; la otra parte del apoyo articulado, es de acero inoxidable
que descansa en una cavidad que también está cubierta con material compuesto de poca fricción.

A medida que el soporte se mueve sobre la superficie esférica, la masa que ésta soporta sube,
otorgando al sistema una fuerza restauradora. La fricción entre el apoyo articulado y la superficie
esférica genera cierto amortiguamiento. La rigidez efectiva del aislador y el periodo de oscilación
de la estructura están controlados por el radio de curvatura de la superficie cóncava.

36
 FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores
elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.7.6. Aislador de base utilizando Péndulo de fricción de doble curvatura

El péndulo de fricción con doble curvatura ha sido propuesto recientemente. La ventaja de este
sistema es que se pueden lograr mayores desplazamientos con un péndulo del mismo tamaño
en planta, ya que en el movimiento contribuyen ambas partes del péndulo.

FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores

elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.7.7. Sistemas de aislamiento utilizando sistemas de resortes.

Cuando se requiere un aislamiento tridimensional completo generalmente se usan resortes para

lograr este objetivo se usan grandes resortes helicoidales de acero que son flexibles horizontal y
verticalmente. Los resortes están totalmente desprovistos de amortiguamiento y siempre son
usados en conjunto con el sistema de amortiguamiento viscoso GERB.

37
 FUENTE: Guía de diseño sísmico de aisladores
elastoméricos y de fricción para la republica de Nicaragua”

3.8. AISLADORES Y EL SUELO

Trujillo11 sostiene que los sistemas aislados se presentan como una solución bastante atractiva,
pero ya vimos que una de las primeras restricciones es la cantidad de niveles, el cual está
relacionado al periodo.

Hay otras restricciones, pero una que se considera importante abarcar al principio es que no se
aconseja el uso de sistemas aislados en suelos flexibles, blandos o inestables, esto se debe a que
los suelos con estas características pueden filtrar las altas frecuencias generadas por el sismo y
generar frecuencias que produzcan periodos largos como sucedió en la ciudad de México en
1985 en este caso, las estructuras flexibles fueron las que sufrieron daño severo y colapso,
hablamos de edificios de más de 15 niveles, mientras que los edificios como iglesias y otros que
inclusive eran de época colonial no sufrieron daños tan severos (Symans, 2003, pág. 14). Esto se
debió a que el periodo largo del suelo amplificó de manera indeseable los desplazamientos de
las estructuras flexibles

11. TRUJILLO BENITO, Erik José. “Diseño Integral de Estructuras con Sistema de Aislación Sísmica aplicado a un
Edificio de Concreto Armado”. Perú, 2017. 259 págs.
38
 Para Mendo Rodríguez11, la segunda consideración a ser evaluada para el uso de sistemas de
aislación sísmica, son los efectos que generan las condiciones geológicas de sitio. Generalmente,
los suelos firmes o rígidos son más efectivos para el uso de este tipo de sistemas.

La flexibilidad de una estructura es un parámetro que permite intuir la forma en que responderá
ante la acción sísmica, sin embargo, la forma como el movimiento sísmico llega a la base de la
estructura depende de las propiedades del suelo a través del cual las ondas sísmicas viajan y se
propagan. Los suelos flexibles tienen baja frecuencia propia y amplifican las bajas frecuencias de
movimiento del suelo y los sistemas de aislamiento sísmico incrementar el periodo fundamental
de la estructura (baja frecuencia). De esta manera, si la frecuencia de la estructura y frecuencia
predominante del suelo son del mismo orden, la energía se amplifica pudiendo generar mayor
daño en la estructura (Benito y Cabañas, 1999). Por lo tanto, en suelos flexibles los sistemas de
aislamiento en la base deben ser usados con especial cuidado.

Para Meza y Sánchez12, hay otras restricciones pero una que se considera importante abarcar al
principio es que no se aconseja el uso de sistemas aislados en suelos tipo IV (flexibles) o peores,
esto se debe a que los suelos con estas características pueden filtrar las altas frecuencias
generadas por el sismo y generar frecuencias que produzcan periodos largos.

12. MENDO RODRÍGUEZ, Arnold. “Bases para la Implementación de la Norma Peruana de Análisis y Diseño de
edificios con Aislación Sísmica”. Perú, 2015. 162 págs.

13. MEZA BLADÓN, Roger y SÁNCHEZ GARCÍA, Edgard. “Guía de Diseño Sísmico De Aisladores Elastoméricos y de
Fricción para la República de Nicaragua”. Nicaragua, 2010. 206 págs. 39
CONCLUSIONES

 El conocimiento acerca de los disipadores y aisladores sísmicos es de suma importancia para el

correcto funcionamiento y operación de las edificaciones existentes en nuestro país, durante y
después de la ocurrencia de un evento sísmico, ya que de esa manera podremos alcanzar los requisitos
mínimos indispensables desarrollados en el Reglamento Nacional de Edificaciones (Norma E.030-
Diseño Sismorresistente) que nos señalan cómo debe comportarse una estructura frente a estos
casos.

 Los sistemas de control sísmico son activos, semiactivos, pasivos e híbridos. Cada uno con sus
características propias de empleo pero todos compartiendo el mismo fin de proteger a la estructura
en caso de eventos sísmicos.

 Los sistemas pasivos son “Sistemas de Amortiguamiento Histerético” y “Sistemas de amortiguamiento

viscoso” cada uno de ellos con sus instrumentos de disipación para casos particulares.

 En el presente informe se desarrollaron siete tipos de aisladores sísmicos entre los cuales se
encuentran: “Aisladores Elastoméricos de Caucho Natural o de baja amortiguación”, “Aisladores de
Caucho con Núcleo de Plomo”, “Aisladores Elastoméricos de Caucho de alto amortiguamiento”,
“Aisladores de base fundados en sistemas resistentes a fricción”, “Aisladores de base utilizando
péndulo de fricción y de doble curvatura”, “Sistemas de aislamiento utilizando resortes”.

 Los disipadores sísmicos son instrumentos que permiten que la edificación o estructura reciba la
energía lateral producida por un sismo para que en ese instante puedan absorber parte de esta y así
evitar que la estructura pueda sufrir daños severos y ponga en riesgo su periodo de vida útil. Son
normalmente colocados como parte del reforzamiento sísmico de una estructura construida. Los
aisladores sísmicos son aquellos instrumentos que permiten separar el suelo de fundación con la base
de la estructura logrando así que al momento del sismo, el periodo fundamental de vibración de la
estructura no coincida con el periodo del suelo. Estos son colocados normalmente como componente
inicial en un proyecto en ejecución pero también se pueden colocar después de que la estructura ya
haya sido construida.

40
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AVILÉS SALAZAR, Raúl. “Dispositivos para el control del vibraciones”. Chile, 2001. 251 pág.

CARRANZA y CALDERÓN. “REFORZAMIENTO DE UNA ESTRUCTURA APORTICADA CON

DISIPADORES DE FLUIDO VISCOSO PARA UN MERCADO EN LA CIUDAD DE TRUJILLO”. Perú,
2016.

CORPORACIÓN DE DESARROLLO TECNOLÓGICO - CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN.

“Protección Sísmica de Estructuras”. Chile, 2011.

GOBLAL INGENIEROS. “Aisladores y disipadores de energía”. [En línea]. Perú, 2013. [Fecha de
consulta: 25 de noviembre del 2017].

GÓMEZ, MARULANDA Y THOMSON. “Sistemas de Control para la Protección de Estructuras

Civiles Sometidas a Cargas Dinámicas”. [En línea].Colombia, 2007. [Fecha de consulta: 28 de
septiembre del 2017].

MENDO RODRÍGUEZ, Arnold. “Bases para la Implementación de la Norma Peruana de Análisis

y Diseño de edificios con Aislación Sísmica”. Perú, 2015. 162 págs.

MEZA BLADÓN, Roger y SÁNCHEZ GARCÍA, Edgard. “Guía de Diseño Sísmico De Aisladores
Elastoméricos y de Fricción para la República de Nicaragua”. Nicaragua, 2010. 206 págs.

TORO ROJAS, Aerls. “Disipadores de energía en muros de albañilería”. Lima, 1999. 53 págs.

TRUJILLO BENITO, Erik José. “Diseño Integral de Estructuras con Sistema de Aislación Sísmica
aplicado a un Edificio de Concreto Armado”. Perú, 2017. 259 págs.

41