GRUPO N°

Normas Vancouver 2016 -

Estilo Vancouver Sistema de Bibliotecas Unidad Desarrollo de Competencias

en Información DCI.

Origen El sistema Vancouver toma su nombre de una reunión celebrada en

Vancouver (Canadá) en 1978, que llevó a la creación del Comité Internacional
de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Este estilo fue desarrollado por la
Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU., cuya versión "debe ser
considerado como el estilo autoritario", según la Asociación Médica Británica
(BMA).

Citas Bibliográficas Es la presentación textual o resumida, de ideas expresadas

por otros autores que sirven de apoyo al investigador, se contraponen a lo que
él dice o aportan mayor información sobre un tema determinado (1, 2). “Las
citas son un tipo de texto incrustado en otro texto”(2).

Citas con Estilo Vancouver

• Las citas en estilo Vancouver por lo general utilizan un sistema de secuencia
numérica.
• Las citas son numeradas consecutivamente en el orden de aparición en el
texto. Ejemplo:

Si una cita de Helsinki es la primera que se menciona en el texto, la referencia

Helsinki es la número 1.
La cita se identifica con números arábigos entre (1), [1].

¿Cómo se ve este sistema en el texto? Ejemplo:

 Los seres humanos estamos sujetos a pérdidas de concentración y cambios en
el carácter (1), motivación y emociones. También tenemos prejuicios y miedos, y
cometemos errores y faltas de juicio. Al mismo tiempo podemos protagonizar
hechos remarcables, percibir y responder rápidamente a estímulos, resolver
problemas complejos, crear obras de arte y coordinar acciones como otros en
una orquesta, pilotar aviones o rodar películas (2,3). En el pasado, los
diseñadores d sistemas informáticos no habían dado importancia al elemento
humano porque se suponía que, sin mucho esfuerzo, los usuarios podían
aprender y hacer uso de los sistemas y las aplicaciones desarrolladas (4). No
obstante, y como probablemente todos conocemos por la experiencia, el uso
de los sistemas es muchas veces difícil, complicado y frustrante (5). Es
importante comprender aspectos humanos de la informática y, dentro de éstos,
el sistema cognitivo (6), porque nos puede ser muy útil para definir modelos de
interfaces que se adapten más fácilmente a los modelos cognitivos del ser
humano.

Tipo de Citas
• Cita directa: La que se transcribe textualmente. Ejemplo: “La cita textual
breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas,
y el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes
del signo de Puntuación” [3].
• Cita Corta: menos de cinco renglones.
• Cita Larga: más de cinco renglones.

Tipo de Citas
• Cita Indirecta: Mención de las ideas de un autor con palabras de quien
escribe. Se escribe dentro del texto sin comillas, el número de la referencia se
escribe inmediatamente después de citar su idea.
Ejemplo:

La mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín [5]

Tipo de cita según redacción

• Cita Integral: Es aquella donde el nombre del autor forma parte de la oración.
El nombre se integra dentro del texto. El número de la referencia se escribe
después del apellido del autor y antes de citar su idea.

Como dice Londoño [5] la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de

vida de Medellín. Cita Indirecta

Según Sanz Pinyol [1] “Desde el punto de vista de la caracterización de los

discursos, en el aula suelen producirse diferentes géneros” Cita directa

Tipo de Citas
• Cita no Integral: No se menciona el nombre del autor dentro del texto.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .
Con 6 autores usando la abreviación et al
Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning
RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects
common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg.
2005 Jun;200(6):869-75.

Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning
RJ, y otros. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects
common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg.
2005 Jun;200 (6):869-75.
GRUPO N

I. LA MONOGRAFÍA
1. CONCEPTO

La palabra monografía es empleada con distintos alcances; Umberto Eco, por

ejemplo, en Cómo se hace una monografía se refiere a textos de 100 a 400 páginas
redactados durante una carrera por una o varias personas, sobre un tema referido a los
estudios en que debe graduarse. Luego de rendir todos los exámenes correspondientes a
la carrera el estudiante presenta la tesis frente a un Jurado evaluador, como un requisito
necesario para obtener el titulo de licenciado, bachiller o doctor. (falta cita)

En las páginas siguientes se usará el término monografía, en un sentido amplio, para

denominar los textos de trama argumentativa y función informativa que organizan, en
forma analítica y crítica, datos sobre un tema recogidos en diferentes fuentes.

En nuestro medio, por ejemplo, muchos profesores piden a sus alumnos que realicen
una monografía sobre un tema específico mientras que algunas escuelas la exigen como
cierre de una etapa o ciclo. Si bien las situaciones son distintas, hay reglas, tradiciones,
particularidades, que resultan comunes.

Estos trabajos menos pretenciosos, sirven para evaluar la capacidad del autor para
trabajar científicamente en forma independiente y, como se verá, cumplen los requisitos
de las monografías para obtener un grado académico, aunque son más breves y sencillos.

2. TIPOS DE MONOGRAFÍA
Los tipos y formas de monografías son variados como lo son las ciencias y sus
métodos particulares; por ejemplo, una temática relacionada con lo jurídico diferirá en su
tratamiento de otra cercana a la matemática.

En general, se pueden diferenciar tres tipos diferentes:

Monografía de compilación: el alumno, después de elegir el tema, analiza y redacta una
presentación crítica de la bibliografía que hay al respecto. Es importante tener buen nivel
de comprensión y “ojo crítico” para referirse a los diferentes puntos de vista y exponer la
opinión personal tras una revisión exhaustiva.
Monografía de investigación: se aborda un tema nuevo o poco explorado y se realiza la
investigación original; para eso hay que conocer lo ya se ha dicho y aportar algo novedoso.
Monografía de análisis de experiencias: es frecuente que se emplee este tipo de
monografía en las carreras que implica una práctica, por ejemplo, en Medicina durante la
época de residencia, o bien en el ejercicio profesional, se analizan experiencias, se sacan
conclusiones, se compara con otras semejantes, etc.
3. Pasos para realizar una monografía
Consideraremos a continuación las principales etapas para la realización de una
monografía:
Aparición de la idea o asignación del tema.
Búsqueda de información, primeras lecturas exploratorias y consulta a personas expertas
en la materia.
Presentación del Tema en aproximadamente quince líneas. Este momento es muy
importante porque consiste en la escritura del enunciado y la delimitación del tema.
Elección definitiva del tema y lecturas complementarias. En este paso aumenta el
compromiso del autor con el objeto de estudio.
Plan operativo: consiste en definir concretamente las tareas por realizar, planificar el
trabajo, controlar el desarrollo, plantear las dificultades, etc.
Realización de las tareas previstas y redacción del primer borrador.
Evaluación intermedia: a partir de una reelectura detallada, se pueden hacer los ajustes
necesarios. También, se puede consultar nuevamente a las personas idóneas
(frecuentemente hay un tutor o director de tesis que orienta el trabajo). Si es necesario,
modificar la planificación inicial.
Plan de redacción definitivo: para exponer el trabajo, se ajustan los títulos, párrafos,
cantidad de páginas, gráficos, etc.
4. INVESTIGACIÓN MONOGRÁFICA

Según el Instituto de la universidad de la Sabana-Colombia, " es el estudio de

problemas de tipo teórico o práctico en la disciplina correspondiente. Se concentra en
resolver una Hipótesis de trabajo, para describir la situación problemática y analizarla,
con la finalidad de establecer causas y consecuencias, para plantear soluciones. Este
tipo de trabajos puede apoyarse, tanto en la Investigación documental como en la
investigación de campo. Sigue los pasos de una investigación científica en estricto sentido
y debe contemplar las partes de un proyecto de ese tipo: Preguntas de investigación,
objetivos, hipótesis (si hay aplicación) ejemplo: "estado de la salud................. Marco
teórico, Marco conceptual, Método, resultados, discusión y conclusiones.(falta cita)

5. DIFERENCIAS ENTRE LA INVESTIGACIÓN MONOGRÁFICA Y LA INVESTIGACIÓN

CIENTÍFICA.

La Investigación Monográfica: consiste en una investigación documental acerca de un

tema específico. Este trabajo se caracteriza por la discusión, análisis o reflexión crítica de
los principales referentes teórico conceptual que se manejen.

La investigación Científica: es aquella que se basa en la aplicación estricta del método

científico.

GRUPO N°

II. NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

MONOGRÁFICA O PLANES DE TÉSIS

 PAUTAS GENERALES
Márgenes

Papel: Formato A-4 de 80 gramos (ancho 21 cm. largo 29.7

cm)
Márgenes: Margen superior : 4.0 cms.
Margen inferior : 2.5 cms
Margen Izquierdo : 4.0 cms
Margen Derecho : 2.5 cms
Mecanografiado e impresión
 El texto general será mecanografiado a espacio y medio
(1.5)
 Las leyendas de los cuadros y figuras serán
mecanografiadas a espacio simple, Modelo Vancouver.
 Todo párrafo se iniciará en el 5to espacio a partir del
margen izquierdo
 La reproducción e impresión de la Tesis se hará con tinta
negra , en papel blanco de buena calidad (bond alisado de
80 gr. o couche de 80-75 gr.) tamaño A4 y solo en una cara
de papel.
Numeración:
 El número arábigo se ubicará en la parte centro inferior
de la página. Sin contar la carátula, se empezará a
numerar las hojas desde la introducción
 Para las páginas de la parte preliminar se usarán números
romanos en minúscula (ii, iii, iv, etc) empezando por la
portada o página del titulo, la cual no llevará numeración.
Espacio: utilizará espacio interlineal doble. Una hoja
contiene aproximadamente 24 renglones.
Sangría: es el espacio en blanco que se deja al comenzar la
primera línea del escrito de un párrafo (5 a 8 espacios).
FuentE: tipo de letra arial, tamaño 12, estilo normal.
Caratula: en la portada elaborada en letra arial tamaño 14 ,
debe contener los siguientes datos: Institución, Facultad,
Titulo del trabajo, Tesis O Monografía (mayúscula)ej. Plan de
Tesis y/o Tesis para obtener el grado de bachiller y / o el
titulo de Licenciado en Enfermería.
 PAS
PASO
O PARTES DE UN TRABAJO
1. Caratula
21 2. Índice
3. Introducción
4. Tres o mas capítulos
5. Conclusiones
6. Recomendaciones
7. Bibliografía citada.
Además se puede incluir Anexos. Lista de ilustración, etc.
La bibliografía puede subdividirse en bibliografía general
y especifica.

PASO PASO
3 4

Número de copias:
Para la presentación del Plan de Tesis: 03 ejemplares anillados (para la obtención del Grado
de Bachiller, luego de su aprobación).
Tesis o Monografía: 03 ejemplares anillados para la sustentación y obtención del titulo de
Licenciado en Enfermería; y , 03 ejemplares empastados y 01 versión electrónica en CD-ROM
conteniendo las correcciones sugeridas durante la sustentación, y entregados en un plazo no
mayor de 10 días, luego de la sustentación de la monografía o Tesis. La cubierta del empastado
conservará el color característico de la institución, el azul, con letras doradas e indelebles.

Título: Deben estar centrados, con letras mayúsculas en negrita. Una palabra en letras
mayúsculas deben escribirse con sus respectivas tildes y diéresis.

Importante: La ortografía y redacción, son aspectos que también son evaluados.

Subtítulos: deben estar resaltados en negrita, enumerados (Ej. Con el formato 1, 1.1, 1.1.1),
alineados a la izquierda y con letras minúsculas en negrita. Después de los subtítulos se puede
dejar una línea en blanco o espaciado anterior y posterior de 4ptos., mínimo.

La distancia entre dos secciones de un capitulo son de dos líneas en blanco, salvo las
modificaciones necesarias para cuadrar un texto de tal manera que no quede un titulo en la
última línea de una hoja , etc.

Citas: dentro del párrafo Identifique las citas mediante números arábigos en
superíndice ²ó entre paréntesis (2).

Referencias Bibliográfica: Tipo Vancouver

III. ESQUEMA DE LA MONOGRAFÍA

Portada
Página de respeto
Página del titulo

DEDICATORIA (OPCIONAL)
RESUMEN
AGRADECIMIENTO (OPCIONAL)
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS (GRÁFICOS)
Se presenta la relación numerada de las tablas, figuras o gráficas usadas en el trabajo.
Se indica el número de las tablas o figuras, el titulo de la figura y luego la página. Ejem.

ÍNDICE DE TABLAS (CUADROS Y FIGURAS)

Nº Titulo Pág
1 Distribución de alumnos según años 17
2 Procesos de programación 34
3 ETc, etc

INTRODUCCIÓN
En forma muy resumida se debe tratar acerca de la justificación del estudio, el resumen de
contenido, las técnicas empleadas, las fuentes bibliográficas a las que se a recurrido, los
imprevistos sucedidos en el trabajo, los objetivos y las conclusiones.

CUERPO DE LA MONOGRAFIA
Conformada por cada una de las partes, capítulos y subcapítulos, en que esta dividido el
estudio. Los títulos deben ser precisos y escuetos.

La extensión de la monografía tendrá un máximo de 80 y un mínimo de 60 páginas sin

considerar caratula, índice y anexos.

CONCLUSIONES
Las conclusiones deben encerrar las ideas fundamentales, significativas, indispensables y
contundentes.

RECOMENDACIONES

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Redactarlas de acuerdo a las normas establecidas por la facultad de enfermería y la
universidad: NORMAS VANCOUVER
GRUPO N°
IV. ESTRUCTURA Y NORMAS PARA LAPRESENTACIÓN DE TRABAJOS DE

GRADO ESTILO VANCOUVER1

TÍTULO
Debe ser lo más corto posible, sin interrogaciones ni exclamaciones y con carácter
afirmativo.

Tener un máximo de quince palabras; en caso de no poder hacerse así, conviene dividirlo en
título y subtítulo, separados por dos puntos.

PASO
5

PRELIMINARES

Página de dedicatoria
(Opcional)

Contiene una breve nota dirigida a las personas o

entidades a las cuales se les dedica el trabajo
( ubicación, inferior derecha )

1
Biblioteca Facultad Nacional de Salud Pública.
Universidad de Antioquia -2005
PASO
6

PRELIMINARES

TABLA DE CONTENIDO
 PASO
7

PRELIMINARES

Lista de tablas

4.0cms

PRELIMINARES

Lista de figuras

4.0cms
PRELIMINARES

Lista de Anexos
2.5 cms

PRELIMINARES

Glosario

 Definición de términos cuando sea

necesario.

 Desarrollo del significado de las siglas.

 Los términos van organizados en orden

alfabético.

INTRODUCCIÓN

Informa sobre el propósito del trabajo y la justificación del mismo.

Presenta los antecedentes que fundamentaron el estudio en el caso de las revisiones
bibliográficas.
Da a conocer los rasgos generales del estudio y motiva a los lectores para abordar el resto del
trabajo
No incluya datos estadísticos ni conclusiones del trabajo.
Evite al máximo el uso de citas bibliográficas.

CUERPO DE LA MONOGRAFIA.

CONCLUSIONES

RECOMENDACIONES.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Numere las referencias consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en
el texto.
Las referencias se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis o como superíndices.
Las referencias citadas únicamente en las tablas o ilustraciones se numerarán siguiendo la
secuencia establecida por la primera mención que se haga en el texto de la tabla o figura en
concreto.
Evite citar resúmenes.
Las referencias que se realicen de originales aceptados pero aún no publicados se indicará con
expresiones del tipo "en prensa" o "próxima publicación“.

GENERALIDADES

Arial 12
Papel: Su color, opacidad y calidad deben facilitar la impresión y la lectura.
Tamaño: A4.
El texto se escribe a una interlinea sencilla y los títulos se separan de sus respectivos contenidos
con doble interlínea.
Márgenes: Superior: 4cm (las hojas titulares tienen un margen de 4 cm); izquierdo: 4 cm; derecho:
2.5 cm; inferior: 2.5 cm.
Utilice únicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en el título y en el resumen.
Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término
completo, salvo si se trata de una unidad de medida común.

NUMERACIÓN

El número de la página se coloca centrado a 2 cm de la parte inferior.

El trabajo se enumera de principio a fin con números romanos.

TABLAS

El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la
tabla, cuadro o figura
No presente las tablas en forma de fotografías.
Numere las tablas consecutivamente en el orden de su primera citación en el texto y asígneles un
breve título a cada una de ellas.
En cada columna figurará un breve encabezamiento.
Las explicaciones precisas se ponen en notas a pie de página, no en la cabecera de la tabla. En
estas notas se especificarán las abreviaturas no usuales empleadas en cada tabla.
Como llamadas para las notas al pie, utilícense los símbolos siguientes en la secuencia que a
continuación se indica:*, †, ‡, ¶,**, ††, ‡‡, etc.
Asegúrese de que cada tabla se halle citada en el texto.
La inclusión de un número excesivo de tablas en relación con la extensión del texto puede
dificultar la composición de las páginas.

FIGURAS

Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las figuras.

Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de las figuras y no en las
mismas ilustraciones.

Las figuras se numerarán consecutivamente según su primera mención el texto.

Las medidas de longitud, talla, peso y volumen se deben expresar en unidades métricas (metro,
kilogramo, litro) o sus múltiplos decimales.

Las temperaturas se facilitarán en grados Celsius y las presiones arteriales en milímetros de

mercurio.

NOTA DE PIE DE PÁGINA

Aclaración que coloca el autor en el margen inferior de una página, para ampliar, complementar o
desarrollar una idea expresada en el texto.*
Si el trabajo contiene un cuerpo bibliográfico en la parte final, no utilice el pie de página para las
referencias bibliográficas.

Evite hasta donde sea posible utilizar referencias bibliográficas en la introducción del trabajo.

RECOMENDACIÓN PARA LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS

Numere las citas consecutivamente en el orden que aparezca enel texto.

Identifique las citas mediante números arábigos en superíndice ²ó entre paréntesis (2).

Ponga la bibliografía al final del texto como bibliografía citada o bibliografía referenciada. Puede
poner otras referencias no citadas en el texto en un aparte llamado bibliografía recomendada.

Ordene la bibliografía por el número de cita.

CITA

Párrafo o idea extraída de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado.

CITA DIRECTA

La que se transcribe textualmente.

Ejemplo:

“La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y
el número correspondiente se coloca al final, después de las comillas y antes del signo de
puntuación”.3

CITA INDIRECTA

Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe dentro del texto sin
comillas, el número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su
idea.

Ejemplo:

Como dice Londoño5 la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad de vida de Medellín

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE LIBROS

Autor/es.Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.(Serie).
Nota: La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números
arábigos y abreviatura: 2ª ed.- 2nd ed.
Ejemplos:
Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de órganos abdominales.
Madrid: Cuadecon; 1997.
Organización Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: nuevas
esferas de investigación.
Informe de un Grupo Científico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. (Serie de Informes Técnicos: 841).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE LIBROS Y FOLLETOS
Capitulo de libro:
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En:Director/Recopilador del libro. Título del libro.
Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. p. página inicial-final del capítulo.
Ejemplo:
ButiFerret M. Hepatitis vírica aguda. En: RodésTeixidor J,Guardia Massó J. Medicina interna.
Barcelona: Masson; 1997. p.1.520-1.535.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CON MÁS DE SEIS AUTORE

Se mencionan los seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al.

Ejemplos:
Martín Cantera C, Córdoba García R, Jane Julio C, Nebot Adell M,Galán Herrera S, Aliaga M et. al.
MedClin (Barc) 1997; 109 (19):744-748.
Alvarez JA, García FA, Ortega JM, Zapata MD, Londoño A, Gómez Net al. El sida: una realidad.
Lima :Primus; 2004.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS
Autor del artículo (si figurase). Título del artículo. Nombre del periódico (no abreviado) año mes
día; Sección: página (columna).
Ejemplo:
Avellaneda J. La salud en Colombia: un caos institucional. El Colombiano 2005, febrero 14; Sec
Noticias nacionales: p. 3B.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DEMATERIAL NO PUBLICADO AÚN Y DE PRÓXIMA APARICIÓN
Autor. Titulo. Nombre de la publicación. En prensa. Fecha.
Ejemplo:
Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction.N Engl JMed. En prensa 1997
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE DOCUMENTOS LEGALES
País, departamento o jurisdicción. Nombre de la entidad que expidió el documento legal. Titulo de
la ley, decreto, acuerdo, etc, y el motivo de expedición. Ciudad : Entidad que la publicó; año.
Ejemplo:
Colombia. Ministerio de Salud. Decreto 1335 de 1990, junio 23,por el cual se expide
parcialmente el manual de funciones y requisitos del subsector oficial del sector salud. Bogotá:
El Ministerio; 1990.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE TESIS Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN
Autor. Título de la tesis. [Tesis Doctoral] . Lugar de edición:Editorial; año.
Ejemplo:
Muñoz García J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil
del medio rural gallego.[Tesis doctoral]. Santiago: Servicio de Publicación e Intercambio
Científico, Universidad de Santiago; 1996.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DECONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC
Autor/es. Título de la ponencia. En: Título oficial del Congreso.Lugar de publicación: Editorial; año.
Página inicial-final de laponencia.
Ejemplo:
Peiró S. Evaluación comparativa de la eficiencia sanitaria y calidad hospitalaria mediante perfiles
de práctica médica. En: Menen R,Ortun V. Política y gestión sanitaria: la agenda explícita.
Seminario Elementos para una Agenda en Política y Gestión Sanitaria; Valencia 25-26 de abril de
1996. Barcelona: SG editores; 1996. p.63-78.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE ARTÍCULOS DE REVISTAS

Autor/es. Título del artículo. Nombre abreviado internacional de la revista año; volumen
(número):página inicial-final del artículo.
Ejemplo:
Díez Jarilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Ruidos adventicios respiratorios:
factores de confusión. MedClin (Barc) 1997; 109 (16): 632-634.