MULTIMEDIA

NAVIGATION SYSTEM

Guia del Usuario

Contenido

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 5
2. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES ·PANEL FROTAL 8
3. MENÚ PRINCIPA L 10
4. MODO RADIO 11
5. MODO BLUETOOTH 13
6. MODO AUX (AUXILIAR) 17
7. MODO MULTIMEDIA - SD/USB 18
8. MODOVIDEO 19
9. MODO FOTO 19
10. MODO MÚSICA 20
11. CÁMARA DE VISIÓN TRASERA 21
12. CALCULADORA 21
13. IPOD 22
14. AJUSTE DEL SISTEMA 23

Nota:

Este manual aplica para modelos con o sin reproducción de discos. Algunas
descripciones, imágenes o íconos pueden diferir a los del producto. Especifi caciones sujetas
a cambio sin previo aviso.
 01 Precauciones de seguridad

1. Ver TV u otros programas de entretenimiento mientras conduce está

prohibido. Por la seguridad personal y de otros por favor no vea u opere
el producto mientras conduce. Consulte las leyes locales sobre regulaciones
de uso.

2. La unidad está diseñada para un sistema de 12 V con tierra negativa. Por

favor no instale la unidad di rec tamente en buses o camiones de 2 4 V. El
intentarlo dañará la unidad.

3. Instale solamen te cumpliendo las leyes locales de automotores.

4. No altere ni desensamble la unidad de ninguna manera. Cualquier intento

puede causar daños a la unidad e invalidar la garantía.

5. Nunca limpie la superficie de la pantalla de la unidad con solventes

químicos o detergentes corrosivos porque pueden causar daños
permanentes en la pantalla LCD TFT. Use solamente telas de microfibra
diseñada s específicamente para paneles LCD.

6. Evite instalar la unidad en donde se exponga directamente a la luz sola r

o cerca de ventiladores de calor. Por favor tome nota que la temperatura de
trabajo de la unidad está entre O a 45° C. Si la temperatura interna del
vehículo es extremadamente alta, un periodo corto de enfriamiento es
necesa rio antes de operar la unidad.

7. En condiciones extremas de frío, permita que el interior del vehículo se

caliente a una temperatura confortable antes de encender la unidad.

8. A temperaturas extremadamente bajas el movimiento de las película s

puede ser lento y las imágenes pueden ser oscuras, esto no es por un mal
funcionamiento. La unidad trabajará normalmente una vez alcance su
temperatura de trabajo.

 9. Debido a las diferentes especificaciones de vehículos, por favor asegúrese
que las partes y la unidad está instalados en lugares que no obstruyan las
necesidades del conductor en manera alguna.

10. Use únicamente los tornillos y los accesorios de montaje suministrados.

11. Consulte cualquier duda a un distribuidor autorizado.

Nota:

Defectos causados por uso anormal no están cubiertos por la garantía del
fabricante.

MULTIMEDIA
NAVIGATION SYSTEM

 02 Descripción de funciones
Panel frontal

POWER :Presione para encender/apagar la unidad.

VOLUME : Presione el correspondiente para aumentar o disminuir el

volumen.

MENU: Presiónelo para volver al menú principal.

SEEK -: Presione este botón para regresar al anterior capítulo/pista en

modo DVD/CD. Presione para disminuir la frecuencia en modo Radio.

SEEK +:En modo DVD/CD, presione para ir al siguiente capítulo/

pista.
... Presione para incrementar lafrecuencia en modo Radio.

MUTE: Presione para enmudecer el volumen; presione y sostenga

por más de 3 segundos para apagar la pantalla LCD.

RESET: Presiónelo cuando la unidad no responda a los comandos o

haya mal funcionamiento .

Nota:
La posición de los botones puede ser diferente en diferentes modelos,
pero, la s funciones son igua les. Puede ser que algunos botones no estén
presentes en algunos modelos.

8 9
 3 Menú Principal 4 Modo radio
Presione RADIO en el menú principal para entrar al modo RADIO.

El centro de entretenimiento para automotores provee: Radio, Navegación

(opcional con aplicaciones), AUX IN, TV (opcional), USB, iPod (opcional), Bluetooth,
Música Bluetooth, Cámara, Funciones de ajuste. Estas funciones pueden ser
operadas empleando la pantalla táctil. Mientras trabaja en otros modos, presione
el botón para regresar al menú principal.

Menú principal (Funciones)

BANDA : En modo Radio, presione este botón para seleccionar entre
FM1/FM2/FM3/AM 1/AM2.
Anterior: En Radio, botón de búsqueda automática o en modo
manual disminución de frecuen cia. Presione y mantenga por más de
1 segundo para buscar la emisora anterior con mayor nivel. Presione
cualquier botón para salir de este modo y permanecer en la
emisora.
En modo manual, presiónelo ligeramente para ajustar disminuyendo
la frecuencia, si se mantiene presionado dis minuirá la frecuencia
continuamente.

Avance: En Radio, botón de búsqueda automática o en modo manual

Presione "AJUSTES" para entrar en el menú de ajustes y presione
aumento de frecuencia. Presione y mantenga por más de 1 segundo
para buscar la emisora siguiente con mayor nivel. Presione
cualquier botón para salir de este modo y permanecer en la emisora.
En modo manual, presiónelo ligera mente para ajustar aumentando
la frecuencia, si se mantiene presionado, aumentará la frecuencia
para continuamente.

ir a la función previa. Cuando esté disponible, presione para ir al menú

Scan Búsqueda: Presione para buscar y memorizar las estaciones
principal. automáticamente, se detendrá cuando finalice la búsqueda y
permanecerá en la primera estación encontrada . Estando en FM, si
hay sufic ientes estaciones de FM disponibles, usa rá las memorias de

1o 11

 FM1, FM2, FM3. Estando en AM, si hay suficientes estaciones de AM 05 Modo Bluetooth®
disponibles, usará las memorias de cada banda de AM1, AM2.

Browse: Presiónelo para revisar estaciones que se encuentran

almacenadas en la memoria

. El sistema soporta la función Bluetooth® y puede ser conectada con

varios teléfonos móviles Bluetooth®.
Local - distante: Presiónelo para seleccionar control local-distante (El
radio buscará estaciones usando una sensibilidad promedio, cuando Las operaciones detalladas como sigue:
desaparezca "LOC" de la pantalla,el radio pasará a buscar estaciones
En el menú principal presione BLUETOOTH® para entrar en el
usando alta sensibilidad). modo Bluetooth®.
Estéreo/monofónico en la banda de FM, presiónelo para seleccionar
entre estéreo o monofónico. Especialmente cuando la señal es débil
seleccionar monofónico reduce la interferencia.

P1 a P6: Estaciones memorizadas. Presione menos de 1 segundo

para seleccionar la estación almacenada con la frecuencia indicada
en la pantalla.

Para memorizar manualmente una emisora: seleccione la estación

deseada y presione alguna de las posiciones de memoria de Pl a P6
durante más de 3 segundos.

Selección de marcación manual.

Selección de agenda telefónica.

Selección de historial de marcación.

Selección de música Bluetooth.

Selecc ión de activación Bluetooth.

1. Emparejar con el teléfono Móvil:

Enc ienda el Bluetooth en el teléfono pa ra buscar el equipo. Encontrará

"CARBT "y selecciónelo, cuando indique "CONECTADO", ingrese el
código de aceptación (Por defecto es: 0000) para confirmación.
Cuando el sistema haya sido conectado con el teléfono móvil, indicará
"CONECTADO ", y cuando no conecte exitosamente, indicará
"NO CONECTADO ''. Dependiendo del modelo de teléfono celular,
intentos múltiples podrán ser requeridos.

 4. Historial de llamadas:

Toque el botón Seleccione alguno de los números y toque

para marcar a ese número

2 . Marcación

Selecc ione Ingrese el número telefónico por medio del tec lado en
la pantalla o por medio del teléfono móvil y toque el botón .

5. Reproducir música por medio de Bluetooth:

Toque el botón Seleccione una canción en el celular y reprodúzcala.
El sonido será escuchado en los parlantes del vehículo, luego, el control se
podrá efectuar desde el radio.

3. Recibiendo una llamada telefónica :

6. Bluetooth Agenda

Presione el icono en el menú para entrar en la interfaz

de la agenda telefónica .La agenda telefónica se copiará del celular al
radio.
Cuando hay una llamada entrante, el sistema cambiará automáticamente a
la pantalla Bluetooth en c ualquier modo y en mudece el audio que se esté
reproduciendo. Toque el botón para responder la llamada o
presione el botón para rechaza rla.

 06 Modo Auxiliar
Búsqueda rápida de agenda:

Para encontrar un nombre especifico en su lista de contactos, presione

Presione el icono AUXILIAR del menú principal para entrar en el modo AUX IIN.
La función AUXILIAR amplifica los sonidos de equipos externos tales corno
cámara, mp3, caja externa, GPS, etc.

En modo AUXILIAR. el usuario puede presionar para regresar al menú.

Si en algún momento la unidad percibe que no hay señal en ninguna o alguna de

sus entradas, aparecerá el siguiente mensaje en pantalla. Verifique que el
dispositivo este conectado adecuadamente y que contenga material valido para
ser reproducido..

Se desplegará el teclado y podrá digitar la búsqueda deseada.

Para buscar en su lista activa, toque la pantalla deslizando su dedo

de arriba hacia abajo.

16
 07 USB Multimedia
Esta unidad soporta archivos con formato MP3, WMA, JPEG, y MPEG. Inserte
la USB en la unidad y se leerán automáticamente los arch ivos. Reproducir
música, es un a mbiente similar a un MP3..
Nota :
1. Para prolongar la vida de la USB, le sugerimos desconectar la USB cuando
no esté trabajando o reproduciendo desde ella.
08 Video
Toque el ícono FOTOS & VIDEOS del menú USB MULTIMEDIA para entrar
al modo de VIDEO o reproducción de películas. Y seleccione el archivo
deseado o seleccione los íconos de Musica, Video o Fotos y la unidad
permitirá el acceso a los archivos del tipo seleccionado.
Para visualizar la lista de archivos dispon ibles presione las flechas arriba o
abajo y desplazarse dentro del menú.
09 Foto
Al Igual que el proceso anterior, tocando sobre el ícono de imágenes.
 10 Música 11 Cámara de visión trasera
Opcional

Cuando exista una cámara trasera y esté conectada, la

Toque el ícono MÚSICA del menú USB MULTIMEDIA para ingresar imagen aparecerá inmediata y únicamente cuando active la
en el modo de reproducción. La unidad siempre que reconozca música reversa del vehículo.
en su USB iniciará automáticamente la reproducción.

Para visualizar la lista de archivos dispon ibles presione las

flechas arriba o abajo y desplazarse dentro del menú
12 Calculadora

Toque el ícono CALC del menú principal para ingresar

en el modo de c a l c u l a d o r a

 13 iPod (iPhone) 14 Ajustes del sistema

El sistema soporta la conexión de iPod (iPhone) para la reproducción de audio y

video. Después de una correcta conexión, el sistema comenzará a leer En el menú principal presione AJUSTES. El sistema incluye los ajustes: generales de
automáticamente los archivos de audio y video contenidos. El usuario podrá usuario, audio, sonido, reloj, calibración de pantalla, y fondo de pantalla.
controlar la reproducción del i Pod mediante la pantalla tácti l.

Operación de la interfaz de iPod: Presione el icono IPOD en el menú del

sistema, podrá ingresar en el modo de reproducción del iPod como se muestra en
la figura.

Sistema:

Cuando seleccione el ítem deseado podrá establecer el modo de reproducción.

 Ajuste de reloj y fecha:
Presione "Reloj" para ingresar en la interfaz de ajuste de tiempo como en
la figura.
Configuración de efectos de audio: en el menú AJUSTES
Presione "Audio" para ingresar en la configuración. El
Sistema ofrece 6 efectos de audio fijos para seleccionar: Rock / Jazz / Pop /
Clásica / SONORIDAD (Loud off).
Balance: seleccione "Sonido" para ingresar.
El sistema ofrece un ajuste personalizado de los parlantes (frontal, trasero,
izquierdo y derecho) según la posición del usuario en el vehículo.
Deslice el punto brillante en la imagen y ubíquelo según su preferencia.
Programación del control de timón: en el menú principal presione
"AJUSTES" y luego en "Mando" para ingresar en la interfaz de ajuste :
Procedimiento para asignación de funciones desde el timón:
Hay diferentes botones para el control desde el timón en los diferentes
modelos de auto, por ejemplo, si hay 3 botones (V+,V-,Mode) en el timón,
con una mano presione y sostenga el botón V+, al mismo tiempo, con la otra
mano toque el icono V+ en la pantalla de la unidad hasta que el icono cambie
a rojo indicando que V+ ha sido programado exitosamente.
El usuario puede seguir el mismo procedimiento para programar los otros
botones. Después de programar todos los botones, presione "SALVAR" en la
pantalla para terminar la programación del control de timón y sal ir del ajuste.