Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COMMENT ECOLOGY Jane Lubchenco ART Wilderness photography OBITUARY Harry Elderfield,
principles for cross-sector enjoys a memoir of science at the improved San Francisco ocean geochemist,
collaboration p.314 among the sea otters p.318 modern-art museum p.320 remembered p.322
MIODRAG STOJKOVIC/SPL
Human
embryonic stem
cells in culture.
S
tem-cell research offers tremendous independent non-profit organization that taxpayers, regulators, journals, sponsors,
promise for biomedicine. It also raises was established in 2002 to provide a forum industries and, often, patients. Meanwhile,
vexing ethical and policy challenges. for communication and education in the manuscripts, protocols, tissues and even
It can involve the destruction, creation and emerging field of stem-cell research and patients routinely cross national bounda-
modification of human embryos, and has regenerative medicine. The society devel- ries. In this landscape, different stakehold-
led to the premature marketing and use of oped guidelines for embryonic-stem-cell ers need to be confident that their interests
unproven therapies. research2 in 2006 and for clinical translation will be protected when they collaborate with
On 12 May, in response to scientific pro- of stem-cell research3 in 2008. We represent parties who might have differing views or
gress and evolving ethical concerns, the the working groups that drew up the new goals. International guidelines are better
International Society for Stem Cell Research guidelines. positioned than national laws to help ensure
(ISSCR) issued updated and extended guide- The revised ISSCR guidelines provide a protection.
lines1 for work involving the manipulation model of self-regulation for other potentially The new ISSCR guidelines span 27 pages.
of stem cells and the translation of that work contentious research areas. Today’s science Here we highlight the most dynamic areas
into medical therapies. The ISSCR is an engages many different actors: researchers, for policy, from the introduction of
1 9 M AY 2 0 1 6 | VO L 5 3 3 | NAT U R E | 3 1 1
©
2
0
1
6
M
a
c
m
i
l
l
a
n
P
u
b
l
i
s
h
e
r
s
L
i
m
i
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
COMMENT
heritable changes into the human genome a specialized embryo-research-oversight Human–animal chimaeras. Various
to the use of sham surgical procedures in the (EMRO) process. groups are implanting human tissues into
testing of cell-based interventions. Institutions are best positioned to decide the bodies or brains of pigs, non-human pri-
what specific mechanism to use to review mates or rodents. The resulting ‘chimaeric’
RESEARCH CHALLENGES embryo research. One option may be to organisms are used to study human organ
Human embryos. In the decade since the repurpose existing embryonic-stem-cell development and aspects of brain function,
ISSCR’s previous guidelines were issued, research oversight (ESCRO) committees to and to establish models of human cancer.
embryo research has entered new arenas. take on a broader embryo-research-oversight Such transfers of human tissue raise ques-
Mitochondrial-replacement techniques function. Regardless of process, researchers tions about animal welfare and the limits of
(MRT) may soon be used to replace dysfunc- and reviewers are urged to adhere to certain permissible chimaera research: it could alter
tional mitochondria in eggs or embryos with ethical principles. Among the ‘points to con- animal cognition or pain perception, or lead
those obtained from healthy donors. In the sider’ listed by the ISSCR are: whether donors to the formation of human gametes in the
United Kingdom, a pathway for bringing this of eggs or embryos have provided informed target animal.
approach to clinics was approved last year. consent; the justification for the study; the The uncertainty over what is ethically
And a committee convened by the National number of embryos that will be used; and the defensible in this area was made appar-
Academy of Medicine provided recommen- quality of the study design. ent last year. The US National Institutes of
dations in February to the Food and Drug The principles embodied by the revised Health suspended its funding of certain
Administration that would enable clinical EMRO process should be applied to the categories of animal–human chimaera
testing in the United States. development of MRT, and to investigations research to first evaluate “the ethical issues
Mitochondrial diseases result in debilitat- of embryo-like structures, which are being that should be considered, and the relevant
ing physical, developmental and cognitive increasingly used to model various stages of animal welfare concerns”8.
disabilities. MRT could reduce the chances of human development in the lab6. Such experi- The ISSCR guidelines offer standards
women passing muta- ments warrant rigorous EMRO review to for researchers and reviewers that draw
tions associated with “A growing eliminate prospects that structures with the on welfare considerations that are broadly
these diseases on to body of potential for integrated human organismal applicable to transgenic animals. They also
their children, but the research development are kept in vitro for anything recommend that certain categories of exper-
processes also carry requires the more than the minimal periods required to iments be prohibited, such as the breeding
risks that are poorly use of fresh address compelling scientific questions. of non-human animals that might harbour
understood. human eggs.” human gametes.
More-contentious Human eggs. A growing body of research
gene-editing techniques such as CRISPR– requires the use of fresh human eggs, whether Induced pluripotent stem cells. It is unclear
Cas9 now enable researchers to modify the in mitochondrial replacement, gene editing in many national policies whether stud-
nuclear DNA of human sperm and eggs (gam- in vitro or nuclear transfer (a form of cloning ies that involve iPS cells should undergo
etes) and embryos. As with MRT, there are for research). a specialized stem-cell research oversight
uncertainties about the safety of these tech- Egg donation is invasive and time-consum- (SCRO) or an ESCRO review. The ISSCR
niques. Both MRT and editing the nuclear ing: it involves hormone treatment and the guidelines recommend that iPS cell work
DNA of human gametes or embryos would retrieval of eggs by needle biopsy. There are be instead subject to institutional oversight
introduce potentially heritable alterations also uncertainties about its long-term effects. of studies involving human participants,
into the human genome. Societal consensus is The practice raises several issues, including supplemented with stem-cell-relevant
lacking on whether making changes that can how to compensate women for the risks and informed consent procedures. This would
be inherited to the genomes of individuals is discomfort but avoid economic exploitation. free up SCRO or ethical-review committees
something that humankind should pursue. The new guidelines propose standards. They to focus on ethically sensitive research activi-
Because of this, the new ISSCR guidelines recommend that when women are paid, the ties involving embryos.
assert that any attempt to modify the nuclear compensation is in line with that received by
genome of human embryos for the purpose volunteers in other research7. CLINICAL CHALLENGES
of human reproduction be prohibited at this Irreproducible results and the incomplete
time. The revised guidelines do, however, reporting of findings from preclinical stud-
SOURCE: ADAPTED FROM M. D. LI
ET AL. REGEN. MED. 9, 27–39 (2016)
endorse continued laboratory-based research ON THE UP ies are of particular concern for emerging
In recent years, the number of clinical
on human embryos and the derivation of trials involving stem-cell therapies has
interventions involving the transfer of liv-
stem-cell lines from them. increased worldwide. ing human cells. Decades of research have
Just after the first ISSCR guidelines were 600 yielded some general insights about the
Global total
issued in 2006, scientists reported the deriva- behaviour of drugs in people. By contrast,
North America
tion of induced pluripotent stem (iPS) cells. 500 Europe
the mechanisms underlying potential cel-
These are adult cells that are reprogrammed Asia
lular therapies remain poorly understood
Number of clinical trials
to an embryonic-like state. Although enor- 400 Middle East for most tissues. And unlike drugs, which
mously valuable, iPS cells do not obviate Australasia are metabolized and excreted from the body,
the need for human embryonic stem cells in South America stem cells and their progeny can persist,
300
research4. In fact, a better understanding of the Africa sometimes for life.
different states of pluripotency has renewed The ISSCR’s 2016 guidelines articulate a
biologists’ interest in deriving embryonic stem 200 detailed set of expectations regarding the
cells with distinct properties. It has also led design, reporting and systematic review
to a growing recognition that common ani- 100 of preclinical evidence. For instance, they
mal models inadequately recapitulate many advocate that the results of all preclinical
aspects of human embryonic development5. 0 studies — positive, negative and inconclu-
For research involving human embryos, 1992 1996 2000 2004 2008 2012* sive — be reported in peer-reviewed journals
*Partial data
the revised guidelines assert the need for and that investigators conduct a systematic
3 1 2 | NAT U R E | VO L 5 3 2 | 1 9 M AY 2 0 1 6
©
2
0
1
6
M
a
c
m
i
l
l
a
n
P
u
b
l
i
s
h
e
r
s
L
i
m
i
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
COMMENT
1 9 M AY 2 0 1 6 | VO L 5 3 3 | NAT U R E | 3 1 3
©
2
0
1
6
M
a
c
m
i
l
l
a
n
P
u
b
l
i
s
h
e
r
s
L
i
m
i
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.