V PresSGA

El Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos
en el Sistema de Riesgos del
Trabajo Argentino
Introducción
Los productos químicos, directa e indirectamente, afectan todos los aspectos
de nuestras vidas y pueden ser a la vez útiles y dañinos. Para poder utilizar
con seguridad los productos químicos y mitigar las consecuencias negativas
de una exposición intencional, los peligros de los productos químicos deben ser
comunicados eficazmente a los trabajadores en su ambiente laboral.
Antecedentes Nacionales
• Identificación y rotulado de sustancias nocivas y señalamiento de lugares
peligrosos y singularmente peligrosos. (Inc. f), Art. 7, Ley 19587).
• Los envases conteniendo sustancias o elementos explosivos, corrosivos,
tóxicos, infecciosos, irritantes o cualquier otro, capaces de producir riesgos a
los trabajadores serán seguros y deberán rotularse visiblemente indicando su
contenido, así como también las precauciones para su empleo y
manipulación. (Art. 145, Cap. 17, Decreto 351/79).
SGA . Sistema Globalmente Armonizado en Argentina
Evolución del SGA
• 1992 - Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo -
Agenda 21
• 1999 - Creación del Subcomité de Expertos del SGA de las Naciones Unidas
Encargado de:
1. Elaborar el denominado “ Libro Púrpura” del SGA.
2. Actualizarlo (periódicamente mediante decisiones por consenso).
3. Promover su aplicación.
4. Facilitar su adopción.
5. Garantizar la información sobre peligros físicos y toxicidad de las sustancias
químicas para que estén disponibles con el objetivo de mejorar la protección de la
salud, del ambiente durante el transporte y manipulación y uso de esas sustancias.
• 2013 - Publicación de la 5ª Edición SGA (Sistema Globalmente

Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos)
Resolución SRT N° 801/2015
Aprueba la implementación del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y

Etiquetado de Productos Químicos (SGA/GHS) en el ámbito laboral en Argentina.
Información adicional en página Web de la S.R.T. bajo el título SGA. (Art. 1)
Alcance: a todos los Empleadores y Empleadores Autoasegurados, quienes deberán

aplicar el SGA en las acciones de capacitación, etiquetado y señalización que les son
propias en sus establecimientos. (Art. 2)
Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) deberán aplicar el SGA en todas sus
acciones de asesoramiento y asistencia técnica y en la supervisión de las acciones de
capacitación que realice el empleador. (Art. 3)
Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo y los Empleadores Autoasegurados incluirán

todas las acciones preventivas relacionadas con la implementación del SGA en la
programación anual que establece la Resolución SRT Nº 771 / 2013. (Art. 4)
La presente resolución entrará en vigencia el 11/10/15. (Art. 6)

Objetivos del SGA
El SGA tiene como fin último asegurarse que la información sobre los peligros
químicos esté disponible para los trabajadores en un formato armonizado y
comprensible (en Etiquetas y en Fichas de Datos de Seguridad - FDS) en
todos los países del mundo. Esto representa un esfuerzo importante para
armonizar los sistemas nacionales, con el propósito de mejorar la seguridad,
la salud y el medio ambiente laboral de los trabajadores que en su ámbito de
trabajo puedan estar expuestos a productos químicos.
Por lo tanto, el SGA tiene el objeto de:

 Identificar peligros intrínsecos de sustancias químicas
 Proporcionar información sobre ellos
Para
• Facilitar la comunicación de peligros a nivel mundial mediante un
sistema común
• Utilizar los mismos criterios para definir una sustancia o mezcla como
peligrosa
Beneficios del SGA para el Empleador
• Mejorar la comunicación de peligros con los trabajadores y

contribuir a lograr ambientes laborales más seguros.
• Aumentar la eficiencia y reducción de costos al cumplir con la

legislación vigente sobre comunicación de peligros químicos.
• Reducir accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
• Mejora la imagen y credibilidad de la Organización.

Beneficios del SGA para los Trabajadores
Mejora la seguridad de los trabajadores a través de una buena

comunicación (formación e Información) de los peligros químicos en
las prácticas, la gestión y el empleo seguro de productos químicos.
Mayor concientización de los peligros, dando por resultado un uso

más seguro de productos químicos en el lugar de trabajo.
“Libro Morado” (Quinta Edición Revisada)

Es el documento que fija los requisitos del SGA en cuatro Partes y
con un número de Anexos.
 Parte 1. Sección introductoria. Establece el propósito, alcance,
definiciones y elementos de comunicación de peligros del SGA.
 Parte 2. Proporciona información sobre los criterios de
clasificación de los peligros físicos.
clasificación de los peligros para la salud humana.
clasificación de los peligros para el medio ambiente.
 Anexos. Contiene Información Adicional con Tablas, Codificación,
Guías, Metodología y Ejemplos para el Etiquetado y la
preparación de las FDS.
Etiquetas y Fichas de Datos de Seguridad
Etiqueta FDS
Información sobre la peligrosidad
Conocimiento del
riesgo
Medidas de prevención
Categorías de Clasificación del SGA - Peligros Físicos:
 Explosivos
 Gases Inflamables
 Aerosoles Inflamables
 Gases Comburentes
 Gases Bajo Presión
 Líquidos Inflamables
 Sólidos Inflamables
 Sustancias que Reaccionan Espontáneamente (auto reactivas)
 Líquidos Pirofóricos
 Sólidos Pirofóricos
 Sustancias y Mezclas que Experimentan Calentamiento Espontáneo
 Sustancias y Mezclas que, en contacto con el agua, desprenden Gases Inflamables
 Líquidos Comburentes
 Sólidos Comburentes
 Peróxidos Orgánicos
 Sustancias y Mezclas Corrosivas para los Metales
Categorías de Clasificación del SGA – Peligros para la Salud
 Toxicidad Aguda
 Corrosión/Irritación Cutáneas
 Lesiones Oculares Graves/Irritación Ocular
 Sensibilización Respiratoria o Cutánea
 Mutagenicidad en Células Germinales
 Carcinogenicidad
 Toxicidad para la Reproducción
 Toxicidad Específica de Órganos Diana, Exposición Única
 Toxicidad Específica de Órganos Diana, Exposiciones Repetidas
 Peligro por Aspiración
Categorías de Clasificación del SGA – Peligros para el Medio

Ambiente:
Peligros para el Medio Ambiente Acuático.

 Toxicidad acuática aguda
 Toxicidad acuática crónica
 Potencial de bioacumulación
 Degradabilidad rápida
Peligros para la Capa de Ozono

Requisitos para el Etiquetado (Contenido obligatorio)

 Identificación del producto (ej: nombre del producto, identificación de la
sustancia).
 Pictogramas de precaución.
 Palabras de advertencia.
 Indicaciones de peligro (un conjunto de frases estándar que aparecen en las
etiquetas de los envases para información del trabajador).
 Consejos de prudencia (conjunto de recomendaciones para operar en
diferentes situaciones).
 Identificación del proveedor.
 Pictogramas y Peligros según el SGA
Comburentes Inflamables Explosivos

Auto reactivos Pirotécnicos
Pirofóricos Auto reactivos
Calentamiento
espontáneo
Emite gases inflamables
Peróxidos Orgánicos
Pictogramas y Peligros según el SGA
Toxicidad Aguda Corrosivos Gases a presión

(severa) Para metales
Por acción cutánea
• Carcinógeno • Peligros para el Medio • Irritante

• Sensibilizante Respiratorio Ambiente Acuático • Sensibilizador Cutáneo
• Toxicidad Reproductiva • Toxicidad Aguda (dañina)
• Toxicidad órganos diana • Efectos transitorios en
• Mutagenicidad órganos diana (narcótico
• Peligro por Aspiración o respiratorio)
Procedimientos de etiquetado
 Asignación de los elementos de la etiqueta
 Reproducción del símbolo
 Reproducción de los pictogramas de peligro
 Palabras de advertencia
 Indicaciones de peligro
 Consejos de prudencia y pictogramas
 Identificación del producto y del proveedor
 Peligros múltiples y orden de prioridad de la información
 Ubicación de los elementos en las etiquetas del SGA
 Disposiciones especiales del etiquetado

Elementos para la Etiqueta del SGA
Nombre del producto Identificación del Producto
Ingredientes (sólo para el caso de mezclas)
Frases de Peligrosidad (Hxxx)

(Naturaleza de los peligros y grado de Peligrosidad:
Peligros físicos, para la salud y para el medio ambiente)
Palabra de Consejos de Prudencia (Pxxx) (General,

advertencia Prevención, Intervención, Almacenamiento,
(Peligro/ Atención) Eliminación)
Nombre del fabricante/ proveedor/ distribuidor

Domicilio y Número de teléfono
Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)
1. Identificación del producto
9. Propiedades físicas y químicas
2. Identificación del peligro o peligros
10. Estabilidad y Reactividad
3. Composición/información
11. Información toxicológica
sobre los componentes
12. Información ecotoxicológica
4. Primeros auxilios
13. Información relativa a la eliminación de
5. Medidas de lucha contra incendio
los productos
6. Medidas que deben tomarse en caso de
14. Información relativa al transporte
vertido accidental
15. Información sobre la reglamentación
7. Manipulación y almacenamiento
16. Otras informaciones
8. Controles de exposición/ protección
personal

1. Identificación del producto
1.1 Identificación de la sustancia o mezcla

1.1 Identificación del producto
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y
usos desconocidos
1.3 Identificación e la sociedad o empresa. Datos del proveedor de
la FDS
1.4 Teléfono de urgencias/emergencia

2. Identificación del peligro o peligros
Clasificación de la sustancia o mezcla derivada de la aplicación de
las normas de clasificación de sustancias o mezclas peligrosas.
Indicación breve y clara de los peligros para las personas y el medio
ambiente. Debe distinguirse si ellas están clasificadas como
peligrosas o no.
En caso de mezclas, también se distinguirá claramente si están

clasificadas como peligrosas o no.
2.1 Clasificación de la sustancia o la mezcla

2.2 Elementos de la etiqueta
2.3 Otros peligros

3. Composición/información sobre los componentes
La información facilitada deberá permitir al destinatario identificar sin dificultad los
peligros que puedan presentar los componentes de una mezcla.
3.1. No es necesario indicar la composición completa (la naturaleza de los
ingredientes y su concentración), aunque puede ser útil una descripción general de
los componentes y sus concentraciones.
3.2. En caso de mezclas indicarán las siguientes sustancias junto con su
concentración
a) Sustancias peligrosas para la salud o el medio ambiente si están presentes en
concentraciones iguales o superiores a unos límites establecidos.
b) Sustancias para las que existen límites de exposición.
c) Sustancias que sean persistentes, bioacumulables y tóxicas, o muy persistentes y
muy bioacumulables si la concentración de la sustancia sea igual o superior a 0,1%.
3.3. Cuando se utiliza un rango de proporciones, los efectos peligrosos para la salud
y el medio ambiente que se indiquen deberán ser los que correspondan a la
concentración más elevada de cada componente, siempre y cuando no se conozcan
los efectos de la mezcla en su conjunto.

4. Primeros auxilios
Se facilitarán instrucciones sobre primeros auxilios en función de
las vías de exposición pertinentes.
4.1. Descripción de los primeros auxilios.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y crónicos.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos

especiales que deban brindarse en forma inmediata.

5. Medidas de lucha contra incendio
Se indicarán las normas de lucha contra un incendio provocado por la sustancia o
el preparado, u originado en sus proximidades, y se hará referencia a:
 Los medios de extinción adecuados.
 Los medios de extinción que no deberán utilizarse por razones de seguridad.
 Los peligros especiales que resulten de la exposición a la sustancia o al
compuesto en sí, a los productos de combustión o a los gases producidos.
 El equipo de protección especial para el personal a cargo de la lucha contra
incendios.
Se indicarán los requisitos aplicables a la lucha contra un incendio provocado por

una sustancia o una mezcla, o que se produzca en su entorno.
5.1. Medios de extinción.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla.
5.3. Recomendaciones para el personal a cargo de la lucha contra el fuego.

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Se indicará la respuesta adecuada en caso de vertidos, fugas o
pérdidas a fin de prevenir al máximo los efectos adversos para las
personas, los bienes y el medio ambiente.
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y

procedimientos de emergencia.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza.


7. Manipulación y almacenamiento
7.1. Manipulación.
7.2. Almacenamiento.
7.3. Usos específicos.


8. Controles de exposición/protección personal
8.1. Valores límites de la exposición.
8.2. Controles de la exposición.
8.2.1 Controles de la exposición profesional.

a) Protección respiratoria.
b) Protección de las manos.
c) Protección de los ojos.
d) Protección cutánea.
8.2.2 Controles de la exposición al medio ambiente.


9. Propiedades físicas y químicas
Para permitir la adopción de las medidas de control adecuadas, se
aportará toda la información pertinente en relación con las
propiedades intrínsecas de la sustancia o mezcla. Es decir:
9.1. Información general
Aspecto. (estado físico y color de la sustancia o el compuesto).
Olor. Si el olor resulta perceptible se describirá brevemente.
9.2. Información importante en relación con la salud, la seguridad y el
medio ambiente, a saber:
pH; Puntos de Ebullición y de Ignición; Inflamabilidad; Propiedades
Explosivas y Comburentes; Presión de vapor; Densidad rel. ; Solubilidad
en agua; Viscosidad; Densidad de vapor; Velocidad evaporación; etc.

10. Estabilidad y Reactividad
Se describirán la estabilidad de la sustancia o de la mezcla y la
posibilidad que se produzcan reacciones peligrosas en determinadas
condiciones de uso y en caso de vertido en el medio ambiente,
haciendo referencia a los métodos de ensayo aplicados. En caso de
no ser aplicable o no disponer de datos sobre una propiedad
determinada se indicarán los motivos.
10.1. Reactividad.
10.2. Estabilidad química.
10.3. Posibilidades de reacciones peligrosas.
10.4. Condiciones que deben evitarse.
10.5. Materiales incompatibles.
10.6. Productos de descomposición peligrosos.

11. Información toxicológica
Esta sección es utilizada por profesionales de la medicina, especialistas en
higiene y seguridad ocupacional y toxicólogos. En ella debería figurar una
descripción concisa pero completa y comprensible de los diversos efectos
toxicológicos y los datos disponibles para identificar esos efectos.
Conforme al SGA, los peligros correspondientes para los que deberían
facilitarse datos, entre otros, son los siguientes:
 Toxicocinética, metabolismo y distribución.

 Efectos agudos (toxicidad aguda, irritación y corrosividad).
 Sensibilización.
 Toxicidad por dosis repetidas.
 Efectos (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la
reproducción).

12. Información ecotoxicológica
1. Ecotoxicidad.
2. Movilidad.
3. Persistencia y degradabilidad.
4. Potencial de bioacumulación.
5. Otros efectos nocivos.

13. Información relativa a la eliminación de los productos
Contendrá información que permita una gestión apropiada de los

residuos procedentes de la sustancia o de la mezcla, así como de su
envase, además de contribuir a la determinación de las opciones de
gestión más seguras y ecológicas conformes a los requisitos del
estado en que se emite la FDS. Cuando se requiera un informe
sobre la seguridad química, la información sobre las medidas de
gestión de residuos será coherente con los usos identificados y los
escenarios de exposición que se establecen en el anexo o la sección
de la FDS.

14. Información relativa al transporte
Se facilitará información básica sobre la clasificación para el transporte
(carretera, ferrocarril, marítimo, fluvial o aéreo) de las sustancias o
mezclas mencionadas en la sección 1 de la FDS.
14.1. Número ONU.

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas.
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte.
14.4. El N° del grupo de embalaje correspondiente al grado de peligro a
ciertas sustancias consignadas en el Reglamento Modelo*.
14.5. Peligros para el medio ambiente.
14.6. Precauciones particulares para los usuarios.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol
73/78** y el Código IBC***
* Reglamento Modelo de las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas
**Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques
***Código internacional para la construcción y el equipo de buques de transporte a granel de productos químicos peligrosos

15. Información sobre la reglamentación
Se indicará si ha habido valoración de la seguridad química de la
sustancia.
Información relativa a la salud, la seguridad y el medio ambiente que
figure en la etiqueta conforme los reglamentos de sustancias y
preparados.
Si la sustancia es objeto de disposiciones particulares en materia de
protección de las personas o del medio ambiente deberán ser citadas.
Cuando sea posible se mencionarán las leyes nacionales y cualquier
otra medida por las cuales se apliquen dichas disposiciones.
Se facilitará cualquier otra información reglamentaria adicional, como

reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio
ambiente específicas para la sustancia o mezcla.

16. Otras informaciones
Se indicará cualquier otra información que el proveedor considere
importante para la salud y la seguridad del usuario, así como para el
medio ambiente, por ejemplo:
 Lista de frases H
 Consejos de prudencia P
 Restricciones recomendadas en el uso por el proveedor (no x ley)
 Referencias escritas o punto de contacto técnico
 Fuentes de los principales datos utilizados para elaborar la ficha
 En caso que la FDS se haya revisado, indicar claramente la
información añadida o suprimida que no se hubiera indicado en
otra parte

V PresSGA

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

V PresSGA

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Sistema Globalmente

• 2013 - Publicación de la 5ª Edición SGA (Sistema Globalmente

Resolución SRT N° 801/2015

Aprueba la implementación del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y

Alcance: a todos los Empleadores y Empleadores Autoasegurados, quienes deberán

Las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo y los Empleadores Autoasegurados incluirán

La presente resolución entrará en vigencia el 11/10/15. (Art. 6)

Por lo tanto, el SGA tiene el objeto de:

Beneficios del SGA para el Empleador

• Mejorar la comunicación de peligros con los trabajadores y

• Aumentar la eficiencia y reducción de costos al cumplir con la

• Reducir accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

• Mejora la imagen y credibilidad de la Organización.

Beneficios del SGA para los Trabajadores

Mejora la seguridad de los trabajadores a través de una buena

Mayor concientización de los peligros, dando por resultado un uso

“Libro Morado” (Quinta Edición Revisada)

Etiquetas y Fichas de Datos de Seguridad

Información sobre la peligrosidad

Categorías de Clasificación del SGA – Peligros para la Salud

Categorías de Clasificación del SGA – Peligros para el Medio

Peligros para el Medio Ambiente Acuático.

Peligros para la Capa de Ozono

Requisitos para el Etiquetado (Contenido obligatorio)

 Pictogramas y Peligros según el SGA

Comburentes Inflamables Explosivos

Pictogramas y Peligros según el SGA

Toxicidad Aguda Corrosivos Gases a presión

• Carcinógeno • Peligros para el Medio • Irritante

 Asignación de los elementos de la etiqueta

 Reproducción del símbolo

 Reproducción de los pictogramas de peligro

 Consejos de prudencia y pictogramas

 Identificación del producto y del proveedor

 Peligros múltiples y orden de prioridad de la información

 Ubicación de los elementos en las etiquetas del SGA

 Disposiciones especiales del etiquetado

Elementos para la Etiqueta del SGA

Nombre del producto Identificación del Producto

Ingredientes (sólo para el caso de mezclas)

Frases de Peligrosidad (Hxxx)

Palabra de Consejos de Prudencia (Pxxx) (General,

Nombre del fabricante/ proveedor/ distribuidor

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

1.1 Identificación de la sustancia o mezcla

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

En caso de mezclas, también se distinguirá claramente si están

2.1 Clasificación de la sustancia o la mezcla

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

4.1. Descripción de los primeros auxilios.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y crónicos.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

Se indicarán los requisitos aplicables a la lucha contra un incendio provocado por

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza.

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)

7.3. Usos específicos.

Requisitos de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS)