Número Nueve (9).

En la Ciudad de Guatemala, siendo las catorce horas del día

lunes dieciséis de abril del año dos mil dieciocho, ante mí, Cristian Roberto

Vasquez Pesquera, notario, ubicado en mi oficina profesional en la séptima avenida

y sexta calle siete guion treinta y seis de la zona nueve de la Ciudad de Guatemala,

en presencia de los testigos José Milla, de cuarenta años de edad, casado, escritor,

guatemalteco, de este domicilio con Documento Personal de Identificación (DPI)

con Código Único de Identificación (CUI) dos mil doscientos cuarenta y siete,

espacio, dieciocho mil diez, espacio, dos mil uno (2247 18010 2001) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Centro América

el cual fue compulsado el veinte nueve de julio del año dos mil trece y expira el

veinte nueve de julio del año dos mil veinte y Jorge Mario Bergoglio, de treinta años

de edad, soltero, guatemalteco, de este domicilio, con Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) dos mil doscientos

cuarenta y ocho, espacio, dieciocho mil once, espacio, dos mil uno (2248 18011

2001) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala, Centro América el cual fue compulsado diecinueve de agosto del año

dos mil trece y expira el diecinueve de agosto del año dos mil veinte, comparece

Berta Bolaños Bobadilla de Balcázar, de ochenta y siete años de edad, soltera,

empresaria, guatemalteca, de este domicilio, Documento Personal de Identificación

(DPI) con Código Único de Identificación (CUI) dos mil doscientos cuarenta y nueve,

espacio, diecinueve mil diez, espacio, dos mil uno (2249 19010 2001) extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Centro América

el cual fue compulsado el treinta y uno de julio del año dos mil trece y expira el

treinta y uno de julio del año dos mil veinte. Yo, el Notario, DOY FE: a) Que a mi
juicio Berta XXX, se encuentra en el pleno goce de sus facultades mentales, para el

otorgamiento de este acto; b) Que me asegura el compareciente ser de las

generales indicadas, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y me

expresa por sí mismo su voluntad de otorgar su TESTAMENTO contenido en las

cláusulas siguientes: PRIMERA: IDENTIFICACIÓN DEL TESTADOR. Manifiesta la

señora Berta Bolaños Bobadilla de Balcázar (quien en adelante se llamará LA

TESTADORA) que su fecha de nacimiento es el doce de febrero de mil novecientos

treinta y uno; que es hija del señor Bernardo Bolaños Borges, y de la señora Beatriz

Bobadilla Briones; que el día seis de agosto del año mil novecientos cincuenta y

cuatro contrajo matrimonio con el señor Álvaro Balcázar Arzú; que dentro de su

matrimonio procreó tres hijos de Bernardo Bolaños Balcázar, Barbara Bolaños

Balcázar y Beatriz Bolaños Balcázar. SEGUNDA: ANTECEDENTES. Manifiesta la

testadora que goza de un derecho de usufructo de la casa en la que vive

actualmente ubicada en la tercera calle y trece avenida de la zona trece de la Ciudad

de Guatemala, derecho que acredita mediante el primer testimonio de la escritura

pública número nueve, autorizada por el infrascrito notario el doce de febrero del

año dos mil uno, en donde consta el contrato de Usufructo Gratuito sobre el bien

inmueble mencionado anteriormente, mismo que certifica con la certificación

extendida por el Registro De la Propiedad de la finca número dos, del folio cuatro

del libro cinco de bienes inmuebles, en dicho contrato acto que “todos los bienes

muebles que están dentro dicha propiedad son de mi persona y soy propietaria de

todo el menaje de casa”. Tercera: DEL LEGADO. Manifiesta la testadora que en

virtud de lo anteriormente expuesto es su voluntad que todo el menaje de casa

deberá de ser distribuidos en dos partes iguales, respetando la integridad de los

bienes que se encuentran dentro del mismo. CUARTA: DE LA REPRESENTACION.

Continúa manifestando la testadora que en caso de que, al momento de su muerte,

alguna de mis hijas hubiese fallecido antes o en el mismo momento, la parte que le

corresponde pasará a las hijas que tengan. Si muere Barbara, declara como

legatarias del legado que corresponde a Barbara a Marta y a Mónica; si muere

Beatriz, declara legataria a Michelle. También declara que si en caso de que, al

momento de mi muerte, hubiere fallecido alguna de mis nietas, tendrán derecho de

acrecer a lo legatarios en la parte que correspondía al fallecido. Además, manifiesta

la testadora que no se puede ejercer el derecho de representación establecido por

el Código Civil en ningún momento. QUINTA: DE LOS LEGADOS ESPECIFICOS:

Manifiesta la testadora que deja en legado a Bernardo los bienes muebles que se

encuentran en el cuarto denominado “B UNO” (B1) de conformidad con el Anexo

uno, que se protocolizará en el presente instrumento y por lo tanto se considerará

parte integral del mismo. También manifiesta la Testadora que es su voluntad dejar

en legado a Bárbara los bienes muebles que se encuentran dentro del cuarto

denominado “B DOS” (B2) de conformidad con el Anexo dos, que se protocolizará

en el presente instrumento y por lo tanto se considerará parte integral del mismo.

Continúa manifestando la Testadora que nombra legataria a su hija menor Beatriz,

todos los bienes muebles ubicados en el cuarto denominado “B TRES” (B3) de

conformidad con el Anexo tres, que se protocolizará en el presente instrumento y

por lo tanto se considerará parte integral del mismo. SEXTA: EXCLUSIÓN DE

CUALQUIER OTRA PERSONA. Manifiesta la Testadora que por este acto excluye

de su testamento a cualquier otra persona que pretenda tener un mejor derecho o

derecho alguno sobre sus bienes. SEPTIMA: DEL ALBACEA. Manifiesta la

testadora que es su voluntad que Aníbal Alvarado sea el Albacea, encargado de la

repartición y ejecución del presente testamento, además manifiesta que exonera al

albacea de la obligación de prestar fianza. A la hora de distribuir los bienes, el

albacea debe de respetar la integridad de los bienes que se encuentran en su

patrimonio y en caso de que no se pongan de acuerdo sus hijas, se sortearan los

bienes de manera que se cumpla con su voluntad repartiendo de forma igual su

patrimonio y respetando la integridad de los bienes. OCTAVA: HEREDEROS

UNIVERSALES: Continúa manifestando que nombra herederos universales a sus

tres hijos, de cualquier otro bien que no se encuentren dentro del legado en el

presente testamento y que en caso fallezca alguno de sus hijos no se aplicara de

forma alguna el derecho de representación, sino que tendrán derecho de acrecer

sus tres hijos. NOVENA: REVOCACIÓN DE TODAS LAS ANTERIORES. Manifiesta

la testadora que por este acto revoca todos los testamentos anteriores que puedo

haber otorgado en algún momento, siendo este el único válido al momento de su

fallecimiento. DECIMA: PROTOCOLACION DE DOCUMENTOS. Por este acto, yo

notario, procedo a protocolizar los anexos uno, dos, tres conformados por tres

páginas tamaña carta, papel simple útiles únicamente en su lado anverso y que

pasan a formar los folios del número treinta y dos al treinta y cuatro, quedando

comprendidas entre la hoja de número de orden quinientos ochenta y tres, con

número de registro número de registro trescientos quince, y el folio número treinta

y uno, y la hoja de número de orden quinientos ochenta y cuatro, la hoja de número

de registro trescientos dieciséis, y folio número treinta y cinco. Leo lo escrito a la

requirente quien, enterada y advertida de los efectos legales, lo acepta, ratifican y

firman. UNDECIMA: DE LA ACEPTACION. Declara el Testador que por este acto

acepta expresamente el presente testamento que contiene fielmente su última

voluntad en los términos relacionados. Yo, el Notario, DOY FE: a) de todo lo

expuesto; b) que el contenido de este testamento es la fiel expresión de voluntad

del testador; c) que fue leído indistintamente cláusula por cláusula por el Infrascrito

Notario, por designación de la otorgante y que, al final de cada clausula lo hemos

visto y oído para tomar su consentimiento, si el contenido de la misma es la

expresión fiel de su voluntad y así nos lo ha manifestado; que el Testador, los

testigos y el Infrascrito Notario hemos permanecido en un solo acto desde el

principio hasta el final sin ninguna interrupción, que el otorgamiento de este

testamento se termina en el mismo lugar y fecha indicados en el principio, siendo

las dieciséis horas con cuarenta minutos. Doy fe: a) De todo lo expuesto con

anterioridad; b) de haber tenido a la vista los documentos relacionados al presente

contrato; c) De haber advertido a los otorgantes sobre el objeto, validez y efectos

legales del presente instrumento, así como las obligaciones fiscales; d) De haber

dado lectura de todo lo escrito en la presente escritura al compareciente; e) que bien

enterados de su contenido, la compareciente ratifica, acepta y firma juntamente con

el Notario Autorizante. Doy fe. -

ES PLICA del TESTIMONIO ESPECIAL de la escritura pública número nueve (9)

autorizada en esta ciudad el día dieciséis de abril del año dos mil dieciocho, por el

notario Cristian Roberto Vasquez Pesquera, para entregar al ARCHIVO GENERAL

DE PROTOCOLOS, contenido en CINCO (5) hojas de fotocopia , papel simple,

dicho acto se celebró en la en la séptima avenida y sexta calle siete guion treinta y

seis de la zona nueve de la Ciudad de Guatemala, inició a las catorce horas en

punto y finalizando a las dieciséis horas con cuarenta minutos, la cual contiene

TESTAMENTO COMUN ABIERTO de la señora Berta Bolaños Bobadilla de

Balcázar, el cual se encuentra contenido en las hojas de mi protocolo número de

orden dos mil uno (2001), y número de registro tres mil (3000), al número de orden

dos mil seis (2006), y número de registro tres mil cinco (3005). Guatemala, dieciséis

de abril del año dos mil dieciocho