Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Articres ore words. such os fhe, a.. and some.. used lo 'but not after hoblar; sober, aprender. or the preposition INDEFINITE ARTICLES
q ualify nouns ond Iheir meanings. Articles m us1 ogree en: M~ gusto la motemalko. (I nrke math.)
1n ·gender ond number w llh the nouns they accompany. t. With days of the week and seasons: La fiesta es el mrer- [ MascuUne Feminine
coles; but not with days expressed as dates: Hoy es tunes.
!DEFINITE ARTICLES 5ingufor un uno
.--- - J. Wlith time expressions and before numerals: fs lo una.
(lt i:s one o'clock.) Plurai unos unos
K. With some common phrases that express prace: Estoy
la fo
en et ~rabojo.; Wm at work.) lndeflnlte articles correspond to the English words "a,"
f.os Ios L. The neuter article lo is used with adjectives. An adjec- "an," and "some." They also are used in Spanish to mean
tive preoeded by ~o becomes an abstract noun, equi~va "approximately" or ·"a few": Compre· unas manzanas~
Th·e definite article corresponds to tlhe English word "the" (I bought a few apples.) The indefinite article:
lent to "what" in EngHsh: No comprendo lo que djces.
and is used: (I don't understand what you'r·e saying.) A. Precedes the noun.
A. Before the noun: ~~ protesor 11e.g6 a ~·a r.mi'versidod ay.er. B. Is used before nouns indicating profession and social
iB. With abstract and generic nouns: ,ra naJuralezo. Note·: The word .rosa means /lhouse/1 when used with an status when the nouns are followed by an adjective or
C. With infinitives used as nouns: EJ nabJar otro 'dioma es article and "home// without it. qualifying phrase. Otherwise, the indefinite article is
importon~e. (To speak another language 'is important.) Note: The masculine singular form of the definite artic1le is. omitted before such nouns:
0·. With rnouns listed 1 i n a series:: Compre la led1e, eJ p.an, used before feminine nouns that .begin with a stressed a: e.l - Ana es uno a,rumrHl mo~a. but Ana es olumna.
y .ef cafe. (I bought mHk, bread, and coffee.) aguo; but not in plural : Ios oguas. C. Is om:itted in exclamations after words like ,rque .. . ~
E. Before btles such as senor (Mii.L senora {Mrs.), do·ctor (what a... !) and tal (such).
(!Dr.), except in dire·c t address. PREPOSITION AND DEFINITE ARTICLE D. Is omitted with the numbers cien (one hundred), mlf
F. Be.fore names of famHy members: el abuelo (grandfa- (one thousand), or other expressions expressing quan-
When the article eJ Is pre.ceded by the preposition a, the result
ther), fa tia (aunt), but not with papa or mom6. tity, such as media docena (a half-dozen).
is the contraction aJ. If it is pre.ceded by de:, the result is de-1.
G. Wlith clothing and parts of the body instead of the pos- E. :Is omitted after expressions with como (as), sin (with-
Thes·e are the only two cases of word contraction in Spanish.
sessive ad;jective: Me duele lo cabeza. (My head hurts.) out), derto (certain), or otro (another).
- Coda dia voy at traboio an bkk/eta.
H. Before name·s of scholastic subjects: ,el ingles, J.o denda;
- Efla saU6 del pais.
Adjectives. ore used to modify nouns or p ro nou ns. house) or una cosa grande. However, grande always fol- DEMONSTRATIVE
-----------
ADJECTIVES
- ---- -- - - ~ - - -- lows a masculine noun; the shortene·d form is not used:
.QUALIFYING ADJECT~ViES un cuort~o gronde (a rlarge room). Gran may also bring a
A. Qua1Ufying adiectives add a quality to a noun and meaning change: un gf,an hombre (a great man).
agree in gender and number with the noun. E. Other adjectives can also change meaning depending on
1. To make an adjective plural, add - s after a vowel and whether they are placed before or after the noun:
~es after a consonant. a.nfiguo {old): - mi onf'iguo perro (my former dog)
.2. Most masculine adjectives end in - o; most feminine - mr perro anliguo (my aged dog)
adjectives ~end in - a. p·oibre (poor): - i P,obre~ hombrel (Poor man!)
a. Adjectives that end in - 6n or -on are made - un hombre pobre (an impoverished man)
feminine by adding - CJ and re•moving the accent:
ICOMPARAT~VE ADJECTIVES I
afeman, alemana; cabez6n, cabezooo.
.-~-~~------~- ·· -~~-
- ~~- -----
b. Aduective.s that end in -dor are made feminine :by more m as ... qve Yo soy m as alta que tO. ----- --- --
4. When .sf is accompanied by ·con, the construction becomes consigo: oquellos oque/las aquellos those ones over ~here ~l far away)
- EsUi conf·e nfo corrs;g,o misma. (She is pleased with herself.) Me gust.on estos out-os y aqueJ. (lr liike these cars and that one over there.)
C. Object pronouns usually go before verbs. However, when used with a verb in the infini-
tive~ imperative, or gerund form, the object pronoun is attached to the end of the verb. INDEFINITE PRONOUNS
---------------- --
1. When the pronoun is attached to the verb, the stress of the word changes and Indefinite pronouns refer to people and things without identifyhng them. The ~most com-
often needs an accent: mon are o~go (something/anything), nada (not hing/anything), o~gu;en (someone/anyone),
- Come !as verduras. {Eat the vegetables) becomes C6melos (Eat them). and nad1e (no one).
2. If the infinitive or gerund is part of a compound verb, then the pronoun can go - - - -- - -- -
3. When a sentence contains both a subject and an object pronoun, the subject pro- lnter.rogative pronouns introduce questions or queri.es.
noun precedes the object pronoun. .
4. If ie/ 1res is used! together wah lolfa , lelfes beco:mes se: S'e la di. (I gave it to her.) Silngular Plural Ma.anlng
··~·'"-------------~~~------=--- ···-·- ·· -~---.----------------"
que what?
cuol cuales which?
Subfect + Indirect Obl..e. ....ct
- "+
. ---~,..,_.. -··-· ··- ·~---...,.,.-~...·~~of.-
= =...!...- ~
Dire:ct-'-•._._ __Obi;ect +
-. .- ·-·,.._··-··-- _,.~_._,_ ~,...,_--..,
Verb
... --..
. '!Y!:!.-·~-~
: Sentence
.· - -.-..·- cu6ntola cu6ntoslos !how much/how many?
Y.o te lo doy Yo te lo doy.
.quien quienes who?
I fo yo:u iif' g ive I'm giving it to you.
Verrbs ~express action.. occurtenc.e. or stoles or being. 1. When conjugated, some verbs have ,stem changes for every person except first- and
- . - -- - . . - ~-~-
s·econd-person plural forms. There are four mqjor stem-change categories rn Spanish:
V!ERB MOODS a. e ~ ie: querer: quJero. quieresL qu1ere~~ queremo·s~ quen?is"' quieren
A. lnd1catlve: Expresses facts and actual situations b. o ~ ue: volver· vu,elvo, v~ue~ves~ vuelv.e, voJvem.c:ls, volveis~ vue~ven
B. SubJunctive: Expresses actions that are doubtful, possible, or desirable c.. u ~ ue: jvgar: ju.ego, jue.gos~ fuega. ~·ugomos~ jugais~ ju~egon
C. Imperative: Expresses orders or commands d. e ~ i: pedir~ pido, pides. pide.. pedimos, pedfs.. p iden
'2. Other verb-s have a stem change in the first-person s:ingular ·form only:
IN FI·N 1TIVE 1
----- -- - - - - - - - - .
o. c ~ zc; conoce·r: conozco
The fnfinttrve is the basic root form of a verb. All infinitives in Spanish end in - ar, -er, or ~ir. b. c ~ g; hacer~ hogo
Regular verb forms are conjugated by dropping the infinitive ending and adding whichever e. I ~ lg: solk:. scdgo
ending corresponds to the mood, tense, and person that are being employed. d.. n ~ ng: poner: pongo
-- --- - -
,PRESENT TENSE (INDICATIVE) PRESENT PARTICIPLE --- -- - -··- - -- .
A. Used to describe: A. Equiva~ent to the Engli~sh -ing form; used for progressive t~enses with the verb estar.
1. Action that is happening at the moment B. Form:
•
2. Habitual actions 1. verbs with infinitives ending in - a, drop - ar and add -ando ~ hablar; hobkmdo.
3~
Future action when. using an adverb of time 2. Verbs with infinirtives ending in - -er and - it drop -.er an1d ~i,r and add -Iendo:
B. conjugation: comer, comiendo; vjvir, v;v~endo.
PRISENT :PAST PAR:TIGIPlE
.I Person. i- ar I;..., ]-ir
•
=- ' ·-
-- -- -- - - -
-- --- - - -------- --
!PAST (PRETER~TE].
-- - --
T!ENSE
------ --·
G. tmrpe.r fect progressive: The imperfect of esh:Jl plus the
1 C. The meaning of some verbs changes 'in the reflex-ive
present participle is used to emphasize that somethi,ng form: ponerse (to becomei to get); cambiarse (to get
A. The preterite tense is used to express finished or com-
plete actions that happened in the past.
was in progress when something else happened. changed); aburdrse {to get bored); dormirse (to tall
B. lt can also indicate an action occurring in the - &stoba c:aminoodo pore~ porque cvondo empez6 asleep); vohrerse. (to become, to turn); lr.s~e (to go away)
present that began at a specific point in the past:
a llov·er. (I was walking in the park when it began
to raln.) SUB-JUNCTIVE/et SUBJUNTIVO
- E'mpece·a estudiar oyer. (I began to study yesterday.)
C. conjugation: CONDIITIIONAL TENSE
P' RESENT SUBJUNCTIVE
1
- ------- -
-
PR~TER,TE L A. Expresses the English e.quivalent of "would" or "could":
A. uses:
Person - ar -er -ir - Te d;jo qve 'e oy.udcuj,e~ man ono. (He told you he
l r o express a wish, hope, desire, preference, sugges-
• would help you tomorrow.)
yo hoble comf •
VM tion, request, or ord·er
!lA
-· B. Also used to give advice, for polite questions and requests,
;;l
~tu vrvlste - Que teng,as suerte. (Good luck.}
IQ habJaste eomine and in conditional sentences with the subjunctJive:
-c. 2. After a main clause that expresses doubt, fear, joy, or
...0 et, ella, Ud. hab16 ••
comro v;vi6 - Sj vintera el conductor. ilfamos ol mvseo. (If the
other emoHon
driver came, we would go to the museum.)
nosotros habfamos comJmos v;v·m
r o_
-.s - Es.pero que ganemos e~premfo. (I hope we win
C. Conj!ugation:
the pr.iz·e.}
J1
c
...,
vosotros hobfastois· comistel:s vivisteis.
CONDITIONAL . e.s pr·obab.fe que,. es dudoso que. es rmposible que
3- After certain impersonal-expressions (es posible que..
-
Q
eJios, ellas,
hob~aron
'-
n-
comrero· Person -ar - er - ir
r
For intro-level vocabulary and pronunciation, see Nos guston Ios pelicu1as d6sicas. We like classic movies. fasclnar to fascinate
the Spanish Vocabulary SparkChart. For more (uterally, "Classic movies please us.") hacer falta to need
in-depth grammar, see the Spanish Grammar A Lazaro, l,e inleresa la musica jazz. IL6zoro is interested in
jazz mus:ic, (LiteroH~ "Jazz music interests Lazaro."J
imponar to matter
and Spanish Verbs SparkCharts. "' .
1mpas1o·nar
.
to tmp-ress
..
. - - - - - - - - - - - - - - - ----- - - --- - - - - -
agrodor to like ----------~,
TEPS 'F'OR s.PEAKING AND: WR'!I TING I interuar to interest
\¥hen speaking or ·writing in Spanish, try to use ·coer bien to make a good impression mo'lestar to bother
words and grammatical structures that you,re _·c_o_e_r _m_-a_l _ _ _ __ t_o_m
_._a_k_e _a_b_·a_d_ im
_. ·.:;
I p_re_s_s_io_n_ _ _ parecer to seem, to appear
already familiar with. If you're talking and get ·'--"----- - - -- -
·Convenlr to suit, to be s uitable preocvpar to worrv
stuck and don't kno·w a word, explain what you •'
want to say using other words that you do kno-w. costor·trab«lo to be difficult quedar to have [eft
den oseo to disgust, to revolt sabrar to have in excess
disgustar to upset so·t~prender to surprise
When using a Spanish-English dictionary, keep
the follo¥ving suggestions in mind.
1. To start with, use a dependable dictionary.
2. Know what part of speech you're looking for. Many idiomafk expressions in Spanish jnvolve the de a·cuerdo· in agree1nent
For instance, looking up the word well could prepositions a or de.
cause a lot of confusion if you don't know de aqui en adelante from now on
- -.,..,...Ut!!"'
a- - ~ de- because of
whether you need an adjective, adverb, noun, - --- - - -- ·--·· de buena 'gana willingly
verb, or interjection. a fin de qoe so that, in order that
de este modo in this V\ray,. in this manner
3. There may be several choices> even for the off in the distance, far away
de golpe suddenly
same part of speech. In such cases, it helps to a mas tardar at the Latest de hoy en adelanf.e from nov.r on
do a reverse lookup and look up each of the
a medid~· que 'vhile, at the same time as de mala gana unwillingly
choices in the Spanish-to-English section.
o menos que: unless de modo in style, fashionable
4. Don)t try to translate idiomatic expressions
word for \-vord. In most cases this will result o meau(Jo often de ningun mod_o by no means, no ·way
---~~ · --------~~----------------------
in misunderstanding. If you can't find the ~
a m1 parecer •
U1
•
my OplUlOD,
•
de nuevo again
correct ''translation" for an idio1natic expres- to me it seems that -----------------~----------------------
de subito
0 oo-::"n :o=-'
- • • •-. - -- --
suddenly
·
----------------~---------------
a solos on one's own, alone de todos modo.s anyway, anyhow
6. ~1ake sure you know the correct spelling ----------------- ----------------
of the English word you)re looking up. For Oiti.empo on time de va·cacion·es on vacation •
example, the results \Nill be very different for a naves de through de verras really, tndy
•
stationary as opposed to stationery, or prin- ••
ciple as opposed to principal. a vec:es someti1nes de vez en cuand:o fTom time to time
echQr de menos to miss llevar una vida' buena to live a good life .
noun or odiediv.e rlca sJsigue frobafondo tonlo. (Ana will become rich if she '
••
memona the capacity to remember
keeps working so mUJch.} ' - ~
~
comtCO
r\1' •
comical - ~
fa, try·
curioso~ extrano odd, strange -
"'actuaiN is. efec1ivo or v.-erdodero. All Spanish words in the table ore in bold. honesto decent, honorable honest honrado, recto
idioma language idiom modismo
ENGU5R-SPANISH
igJlotar to be unaware of to i.gnore no hacer caso de
current, present efecti¥o, verdadero
aplh:ar to apply, to attach ·t o apply solicitor in·toxicar to poison to intoxieate emborrachar
(for a job) introducir to 'introduce (a topic) to intraduce presentar
------------------------------~--~~----------------------
eulogy ~P9lOg)' , disculpa, excusa
(a petson)
to attend largo long large grande
lectura reading lectur~e conferenda
to take care of to attend O·Sistir
bachiller bachelor soltero libreria bookstore library biblloteca
secondary-school
graduate mayor greater, older mayor alcalde
billon triUion billion mil millones mesu~a m od eration measure medida
cm»on coal carbon carbon.o mdlestar to annoy, to bother to moWest abusar sexualmente
campo country, field camp campamento nomlue noun, name number ~nu. mero
, 1. Present: Descri.bes (1) action happening at the moment; (2) habitual action:
- -
-AR VERBS
• Hablo con Ana €r~e cue·ntem,€mte. (I talk 1 am talking I do talk to Ana frequently.) Regu ~or - ar verbs like hab~or ore coniugo.ted !(.I S follows. M.aJt~' -ar verbs ~are· reg ular,
2. l:m perfect: Describe,s ongoing or !habitual past action: pruenf pclr'tielple: .hablondo
• H:ablabas. ~c on Ana c.ada dta, (You talked 1 used to talk to Ana every day.) past habtodo
I 3. Preterite: Describes past action that is finished or complete:
• Jua,n ha:bl~o ·C(m Ana ayer. (Juan talked to Ana yesterday.)
4. Future: Describes action that wilJ take place in the future:
• Los abogados hab~arall con Ana manana. (The lawyers will talk to Ana tomorrow.) hoblo hablamos hablario hobl oriamos 1
:habl'.
1
5. Conditional: Similar to English "would" or "could": lhoblos · <Us hobforias hab:lariais
1 hob la hoblan hobl'orlo habJ·arion
• IHaiblaria:mos con Ana, pero no estit (We would talk to Ana, but she's not here.)
- -- - .
PE ~RF':--ECT
-
T ·E NSES -
. hablaba ha,blabamos ·hable hablemos
The perfect tenses are formed by using the verb 11aber, ·Conjugated in the appropriate tense, hablabos hablabais hables hablels
along with the past participle of the verb of action. Haber is conjugated in the table below. habloba hablaban hoble hablen
1. Present perfect: Describes {1) action that began in the past and continues in the present;
(2) action that took place in the past but somehow bears on the present: ha:ble hob lamas hablaro h.ablommos 1
• Hie ha·bl'ado con Ana muchas veces. (I have talked to Ana many times.) habloste hablastels hablaros hablawis
2. Past ~perfect fp'f uperfed): Describes past action that was completed before another habl6 habl aron 1
hobloro hablamn
action took place: Future
• Elila hab[a ha.blado con A na antes del examen. (She had talked to Ana before the test.) habl;are hab1oremos
1
hablemos
. 3. Pretel'iite rp erfect·: Barely used except in literature; describes action completed just hablaros hob1areis habl.o I no hobles hoblad. I no· hobleis
before another past action occurs, often with apenas (hardly, barely}: hob1oril habla:r6n hoble hoblen
• Apenas llube· habfado con Ana cuarmdo sali6. 0 had barely talked to Ana when she left.)
4. Future perfect: Describes action that will have taken place before a future event or action: - ·E R VER:BS
• Ha bras llablado con Ana rnanana. (You wirll have talked to Ana by tomorrow.) Regular -er verbs like comer ore con~ ugoled os follows Several olher common_
5. Conditional perfect: Describes action that would have been completed in the past: fully regular -er v.e rbs ore Usted oHerword . Ahvoys be ccueliJI coniu·g aling - ,er verbs,
• Yo habria nabJado C:Ofl Ana, pero tenTa miedo. (I would have talked to Ana, but I was scared.) be.cous.e m a ny are irregular ~ n on~e or moW'e tenses o r hove Irregular porlicipjes .
hoblahdo presem tMrtfd.pfe: comteodo
hobfdO pm portlclpl&: comido
PRESENT. P IROGRES.SIVE TENSE aprender lto learn) d'eber (to owe} sorprender (to surprise)
--·--- -
-·--~------ .
borrer lfo sweep} depender (to depend! suceder fto happen)
The present progressive tense descri.bes action that is taking place exactly at the time of beber lto drink) esconder (to hide, to conceal) temer lto fear)
expression. lt is formed by :us'ing the verb estar, conjugated in the present tense, along with comprender lto understand) meter lto put inl toser (to cough!
the present participle (ge rL~ndio) of the verb of action. correr lto run) responder (to respond, to answer) vender (to sell I
• E:stoy harb~' and!o con A·n'a ahorrita. (I am talking to Ana right now.)
- .I R VERB.S
SUBJUNCTIVE MOOD Reg u ~c~ r -lr ¥erbs l~ ke vrvir cue conjug,o led os fo~ l ows. Severof olher common.
The .sub',iunctive expresses ocllons that are unc~er~oin. doubt fuL possible, or desired . fu l~y regular -~.r verbs ore Hsted afterward. Always be careful coniugating - f( verbs.-
- ·--- · -- becouse· many a re irregu:lor In o ne or more lenses ·Otr have ~rregu~ a r parliciples_
SIMPLE TENSES,
- - - - - - - - - - -- -- - - -
present partic:lpte: vMendo
1. Present subiunctive: used after clauses that express wish, hope, doubt, necessity, possi-
bility, intent, and so on. For more information, consult the Spanish Grammar SparkChart. .Post participle: Yivtdo
• Espem que habi!es. con Ana noy. (I hope you talk to Ana today.)
• NO oreo. que hab~emos con Ana bastante. (I don't think we talk to Ana enough.)
·• oudo que Ana ha1b le e~ocue111temente. (I doubt that Ana talks eloquently.) • . . -
·• NOvo;~ a sal:ir sin Qu1e liab~es con Ana. (I'm not going to leave unless you talk to Ana.}
VIVO
.
v1ves
VMffiOS
vMs . .-
VIVIriO
VlVIriOS
viviriomos
. . .,. .
VIVIriQIS
.
viven
., .. #
2. Imperfect subiuncttve: used like the present subunctive but when the main verb is in VIVe vlviria VIVIrtOO.
2. Past perfect subJunctive (pluperfect subjunctive): Used like the imperfect subjunctive • • •
v1vrrernos
. ,. . VNamos
v.ive I no v:ivas
~
afHW 11 a regular ... verb CIIIM from Its creo creemos creer110
,
-
creenomos
·' . • ."
cr:ees creels creenos creena1s
tttegul.ar pad patlklple: a biefto
cree creen creerija creerion
andondo ,
andGdo cre1o ueiomos erea creamos
creios UeiOIS
-. creos creois
cr.~ia creian ereo creon
an.do andomos ondario andmiomos Preterite
ondos andais andorios andoriais crei cr,,e-un os creyero creyeromos
on do ondon ondorio ondorion •
creiste cr.eisteis creyems creyer01s
Present crey6 creyeron creyeron
ondobo ondobomos. ande ondemos Future
andabas and:obais ondes a.ndeis ,
ondoba an do ban ande anden creere aee.rernos cream os
•
Preterite uncti\«e crreems creereis cree I no creas creed I no ereois
creero• oreeron ereo creon
onduve onduvimos onduviera a;nduvieromos
anduvis.fe a.nduvis1el~s. onduvieras onduvi.ero.is
onduvo onduvieron onduviem onduvieron
Future
an dare andoremos andemos
andoros andareis onda f no andes ondad I no andeis
andora andaran onde <mden
day damos daria doriomos
dos dais dorios doriois
:condudendo
do don dorio darian
pad partk.,..: conduddo
dirios diriais
dice diten 1 dirio dirion
~
Present
conozco conocernos conocerio conocenamos
conoces
•••
c<mocets •
conocenas c_onocer!ais d'edo deciomos dtgo digamos
conoce conocen conocerio conocer1on dedas de.ciais digos digais
l ,
deda d. eCIOD diga. dig on
conocia conoc1omos conozca conozcamos
, .
conocias conodais ·COnOZCO'S conozc01s dlje dijimos di'jera dijeromos
conocio -
conoCJon conozco co.nozcon dijisJe diJisfels dijeras dijerais
Im dijo dijeron dij·era dijeron
eo nod conocimos conociero conocieromos Future
conociste conocisteis conocieras conoderais
conoci6 conocieron conoci.ero conocleron dire di:remos digamos
Future diras d.i.re'is di I no digas decid I no dig ais
diro dlr6n diga dig on
conocere conoc~eremos conozcamos
conocer6s conocerets conoce I no con,ozcos conoced I no conozcoi.s
conocera conocer6n conozco conozcan praset:lf parlldpte: dlvirUendo
pe-st pa,tlclple: dlverlldo
preMnt pGrtidpJe1 consrruvendo
past parttciple: construJdo
divierto divertimos divertitio divertlri'omos
diviertes divertis divertirios di,vertirJais
construyo cons1ruimos eo nstrui rro const~ruirlomos divierte divierten divertirio di:vertirTon
constwyes constwis construirias construiriiois
const:ruye construirilan I Present
cons1ruyen cons1ruirTo
divertia divertiomos divierta
..........,
Present di:VirtOiinOS
~
... t ·,
...... . j· · ~ "...!'
•'l ..'lf t '.
• flf,.
: -~-
~~ ",~ tl. .._I o'l • " l ~ • PI •0: J 1
!J. '"'.I ,., l oo• .
··~·
-0
11
- " - •- - .. I - 4
l . .- .' · t ' • : .. , J •o- h lofl
•
__ ..
. . ~'" r• ..,,. ~4.,
. 11 o 'I;.
r.,. .. , : -~ -1
.. .... ~ ~ J' I
'o( • •- .... I '"' I'·•• 1
• 1".,!:11~•
.. -r...
,... .. •
... t
• •• 1
'I -"' ...... ..
..,_ t' lr"'! t I I o
·-.. - - -'0 ~-
,. "
·"·- .. ...... I • ..
t
- .. ·- .. .,._ 1 't•'l
. .
•-oo'fl! I I .. , •
.,.'.. ''"' ... t..!..,. ·
,.. I .....,..;
: r·. ..~Y • ... ···. , . •
~
,... I '"IJ '
.
I - ~ ....,.. , 11
._• ,.,.~} I
•
..
..-~;
~ !·
I
I .. . I '.. . . . -
J.••..,' '"I
~ •
-
~~·
• - \ · .. 1
.
··# 1,....:·,"'•_J,·m···
. . . -t o oi'loli' Jt •:.: -..,: ... J • -.;-, .. 'f.;l-1 _;.. ... t...,.l-- ' . I• J'.:
- ..... :·v, ' .. .~ ) •·'' ,--••o. • I• f"11 1'
lo I I '" • 11 ('-' r • - \o ... t• ...
~ I , ,~ . .... JII .. Ii! \ ~'~'" ,..- 1Jo "'•
.
\ . . . . . .. -
.
I
1
,.-., .. , -r. J')lf I
.._.-c.- I r •
'¥ I
..•p •
...... ....
...... ) ~·
..I
•. ~
• ,... .. , ,hft l I
•. .\ I ~: : I .., •
•'-'
,.
o ~ " '
• •'::.
• ,_ ·"#' •.
. . . ........ ..
~-., . 1._;.
~ ll .y
.....or. ., , 1
..._ I .
_ - • .. . .. ..._[·..._ .. I....
'• • o., .....
I
-· ~-
\ "
.. ,:'
-
. ;
- •
~ ' • • : r '£.1"
••• ~· 41
..
______ ______ ---
.. ...! .._-! I ~ \.• • • I _...._"~~
rtf f I
"'": J I- I ~ ....
-· .. t
.;..i j
"r
- • ,...,- -r·
lol o ........ , .,. oo
,.·-
4
..... ~ 11 -·'I ' '1 .~.... ~ - ,,.,..'-' /J -:lfL"
,~ ..,-1 . . t -,
1,'l:jl ' ,••··'o.JIII
-•-!. J• j I
. I i" ~ Ho'i
. ....
... .,,,.,... ...
J .. ' ..:. " ...
~ .I o. oy ~ ,o.-. .. ft1.'
I
• ,..... , ,. -
• _, ~' ..
! .. , ..... .... .. - -
• l. l&.d, ' • -.I
, _ oo•-.··~ 1
t...l ..._:: ~
r•r'
0
....
• ~
" ,•!r· •·'
"-.:·-,.,. I ..,o•
· I, •'•
~·,,• ~·].>1:
, . ,.I<
..••
.i~ • •- ~ 0 ~0
~.. a ... -
.... 0 , · "11"0
• Ill "' • .,,0 , , 0 -- 0 ... 0 . 0 ..
_.
"' ._ • .... p 1o ,._. H \. l" ..1'6- lll o "'ol ' 1 • o 'J,j ',• " "a . o , •" ...• ~~;,' .. I • • 0
'J
o • .... .. • 1 •.,.._
~.. ._ " '
pensets
• •
movia mov1an mueva muevan pensoba pensaban prense piensen
Pr.eterir:e nctive
mov1• movimos mo:viero movieromos pense pensamos pensora pen·s6romos
moviste movisfeis movieros moviera,js pensoste pensasteis pensaros pensorais,
movi6 movieron moviera movteron pens6 pensaron pensaro pensaran
-Fuhw
-- -
e--------~ ----------------tb;~~~-----------------------~
movere
,, move rem os movomos pensare
•
- pen:saremos - pensemos
••
moveros movereis mueve I no_muevas moved I no movais pensaros pensore1s piensa I no pienses pensod I no penseis
movera move ran mueva muevan pensoro - pensaran piense piensen
pong.amos
' '
pon1os pong,ai,s
alas olo.is 01gas '
oig6i:s pOniOIS pongos
olo olan oigo oigan ponia.•. ponlan ponga pongan
Preter:ite Preterite
oi -
otmos oyera oyeramos puse pusimos pusiero pus~ieramos
• •
oiste oisteis oyeras oyerois pusiste pusisfeis pusieros pus:1 erms
•
oyo oyeron oyera oyeran puso pusieron pu.si.era pusieran
Future re Im
.• - ,.
otre oiremos oigamos pondre pondrernos pongomos
.
o1ras - oireis O}'e I no oigos old I no oigois pondr6s pondreis pon I no pongas poned I no pong6is
- . . ' l - pondra
o1ra o1ron 0190 o1gan pondr6n ponga pongan
Pr :mt ,. . l
------ - -------------- ----
huelo olemos J olerio oleriamos prefiero preferimos preferirio prefeririamos
hueles oh~is 1 olerias olerlais prefieres preferls preferirlos prefeririais
huele huelen ', oleria olefian prefiere prefieren preferir1o preferirion
-----·-- ·-··- 1---- - "'--------- - - .. ----- - --------- -- -------·-·-· ·-· .. -- - - ··- - - · - - ··-----·-- ·-·- ....
_!_f!lperfect i Present subiuncti~~- __ lme!rfect __ _Pr_esen! subiunctive
I -
__ ____ _
,
- - - ·------
... •tt• . )t I
I ,
•
pi do pedimos pedirlo pediriomos qu1ero queremos 'querno querriomos
. .
pides pedis pedirias pediriais quieres quereis -
quernos quema1s
pi de nitiP-n pedirio pedirion •
qu1ere quieren querno - quem• on
. ·- -· . . . .. . . . .. . .. - -·- ------------·-
~reseni .;ub1u ,., "', .-.e _':!!perf.......• ___ _ Pr!sent~u~~c~~
- - - - - - - · · · · · - - -·-
pedlo pedlamos pida pidomos •
que no -
quenamos
.
qu1era queramos
pedlos pedlais pidas pid6is quenas - -
quenms '
qUieros ' -
queroJs
'
• • •
pedl pedimos pidiero pidieramos qu1se quisimos qUJstera qu1s1eramos
pediste pedisfeis pidieros pidierais quisisfe quisisfeis quisieras quisierois
pidi pi - !n ' . pidiero pidieran qUI•SO quisieron quisiera quisieron
r-tnl"perati
__v_e____ -- - ·--- ------- -·----------
Future - - - - - - ----- _, ___ _,_ --------- ,. -· ----- -·-----· ·-·-·--·----
Future lmper~tive ·-----·- ···- ____________,_
pedire pediremos pidomos querre- querremos queramos
pedir6s pedireis pide I no pidos pedid I no pid6is querros - -
querre1s '
quiere I no quieras quered I no querais
.
oedir6
•
pedir6n , pido pidan qu rr6 '
querran qUJero qu1eron
present participle: tocondo present ~~fe! vlenda
parflclple: tocodo past partldple: vl.sto
•
vengo ven1mos vendr;fo vendriamos vu-elvo volvemos vo'lveria voJveriamos
vienes
.
-
vems
. vendrias vendriais voelves volveis volverios vo,lveriais
vtene v1enen vendrio vendria·n vuelve vuelv·en volveria volverian
, Present Present
•
ven1a ven1amos - venga vengamos volvia volviamos vuetva vo'lvamos
-
veruos veniais vengas vengais volvfos volviais vue'lvos vo:lvais
,
ven1a ven1an - venga vengan volvia volvfan vuetvo vuelvan
• • • • • . ••
vme v1mmos v1mero VI n1er·a mos volvi volvimos volviem volvieramos
. . ..te
vuus v.inistei-s vinieras
• •
vmierars vo'lviste vo1vistels volvieras volviero.is
• • • •
vo~vi6
•
VI.OO v1meron viniera v1meran vo:lvieron vol.viero vol'vieran
Fuktre Future
vendr<e vendremos - vengamos volvere vo'lveremos vol,vamos
vendros vendr.eis ven I no vengas ven.id l no vengois vo·lveros volvereis vuelve I no vuelvas vo~ved I no volvais
vendro vendron vengo vengan vol.vero volveron vuelvo vuelvan
"
contar {to count to teiU see moS'Itmt estremecerse {to shudder) se-e ,ofrl-ec~r pertenecer {to belong, to pertain}: see oflncer
ADDITIONAL contener {to contain, f'o hold} see tener expUcar !to explaint see ·tocar pervertir (to pervert) see divenir
IRREGULAR VERBS contraer !to contract to !limit) s.ee traer
contribuir !to contribute) :see c:olf!lliSfruilr
exponer !to expose, to exhibit) see pone'r
extraer !to extract) see traer
poseer (to own, to possess) se~ cree,r
practlcar (to practice.) see to<:ar
Eo.c:h ot the foUowing verbs is conjugated convenir (to agree) see venlr predecir Ito predicU Sleolfl dedr
Inn mm"'ne.r similar re one or ~he verbs convertir !to convert) see. diverth'
ftnanzar (to finalize) see reolizor
prevenlr (to prevent. to antictpate) s.e-& venit
ftorecer !to flower, to thrive) see cbecer
conjugoled in lhe tabl.es above, costar !to cost! ·see mo.strar producir !to produce) see cotuJudr
freir lto fryl see Jeir
crecer !to grow) s-ee ofrecer proponer !to propose, to suggestJ se-e jponer
aborrecer Ito hate, to abhor) see ~o~er
criticar lto criticize} see ·~oau garantizar 1-to guarante.e) :see rea'tizar provocar Ito provoke) see tocar
absolver Ho absolve, to acquit) see volver
publlcor (to publish) see tocor
abstraer Ito abstract} see traer desaparecer lto disappear} Slfle ~frecer herir Ito wound, to hurl) see prefe;rfr .
acoger (to greet) s·e-e recoger desconocer (not to know, to disavowl see <CO'J'ii(I)Cor hufr !to flee) see ccnstru~ir reconocer !to recognize, :to ocknowledger see conocer
actualizar (to bring up ~o dafe) see reali:z:ar descreer !to disbelieve) see eteer reconstruir (to rebuild, to reconstruct} see mnstrulr
lmpedlr (to impede, to hinderJ see pedlr
adherir (to adhere, to stick to) see·:preferl~r describlr (to describe)' see ~e:s'tribir recordar lto remember, to :remind) see mostrar
lmponer (to impose) see po,ner
advertir Ho advise} see dll'lertir desenvolver Ito unfo'ld, to decipher) see volve11' reduclr Ito reduce! see .condudr
lncluir Ito include) see ~construir
agradecer {to thank) see ofre10er deshacer (to undo, to take apart) see hacer referlr {to refer, to relate] see ·preferir
lndkar I to indicate, fo hlntl see·tocar
almorzar !to eat lunch}< see mostror desobedecer l1o disobey! see ~otrecer repetir (to repeat) see pedJ.r .
inferlr (to infer, to inflict) see preferir
amanecer Ho get li.ght. out) see ,ofre.cer despedirse lto Jeave, to soy goodbye) s,ee pedlr reponer Ito replace, fo put back} see p-o,n er
fnffuir (to influence} se~ ecun<Strufr
analizar (fo analyze) see f\eaHzar destruir !to destroy} s~e cOni1nJir, reproduclr {to reproduce·) see condudr
intervenlr !to interv.ene, to mediate)' see v.enitll'
anochecer (fo get dark out) see ofrecer desvestir Ito undress} s.e~ V~.$1ir resolver !to resolve) see volver
introducir (to introduce:) see ~condudr
aparecer !to appear) see o:frec.er detener (to detain} see fcner retraer (to bring back)' see traer
invertir (to invert, to invest! s12e d~wrtir
apllcar !fo apply) see toa1r devolver (to return [something I} see volve·r revocar !to revoke, to repeal! see toca:r
aterrizar (to land) see realilzar disolver {to dissolve) see \IC~ver leer {to read) s~~ ·C::fE~tH" revolver (to stir, to turn) see volver
atraer !to attract, to captiva,te} see t:mfi!lr disponer (to dispose) se-~ pom.er llover !to rain) S~(t ntru )Vof
locallzor !to localj,ze, to locate) see·ma'fiz~r sacar {to take out) see tocar
autorizar (to authorize·~ see r~ecdiiZJlr distraer !to distract) see traer
seduclr {to seduce, to tempt) see·c<Jodu:cir
doler (to pain, to ache.l see •fli!iov.er
bendecir Ito bless) :s.e:e ded r maldecir (to curse) S-efll de~h simpatizar (to sympathi·zel' se~ rt.HJiizor
blanquecer (to bleach, to whiten} sQe otro(:ef edificar (to construct) s.,ee tocar mantener {to ma:intain) see tener sobreponer (to superimpose) SM jpOrte:r
buscar lto seek, to look for)! s~?e toc:;or encoger !to shrink! see recoger medlr !to measure, to weight S'€1& tp edit sobresalir (to excel, to stand out) sa~ solic
encontrar {to meet, to find) .see mostmr mentlr {to lieI see sentlr soler {to be in the tmbU of}. see mover
caractertzar {to characterize) see ma~izQil'
enfatizar {to emphasize) see·l ietdi:z:ar merecer !to deserve, to meri:t) s.t~-e ofrecer sonreir (to smite) see relr
carecer !to lack! see o·fmce r
enloquecer (to drive crazy) see ofr,eeer sostener !to sustain, to support) sellt tenet
chocor lto crash, to co~Udel see tocar obedecer {to obey) see ofrecer
colocar (to place) s.ee te>c;ar
enriquecer !to grow richl s.ee·offe.atr obtener Ito obtain) see tener· supUcar (to ibeg.l see tocor
entremorir lto flicker~ to die away) see mo.rir oponer (to oppose) see poner suponer !to suppose, to assume) s;,e;. poner
competir !to compete) see ped]r
enveiecer {to age, to grow otd) see ofrefJer suscrlblr !to subscr,ibe) Sie~ esaibir
componer !to compose, to arrange) su po.l!ler organizer (to org.onizel see f ea'llizcu·
envolver lto cover, to w.rop) see volwr sustltuir 11o subsHtute} soo CDMt:ruir
comunkar !to communicat-e~ see·1'·0:Car
entretener Ito entertain1 se-e tener parecer !to seem, to appear) see ,ofrecer sustraer {to t·Oke away, to steal) see .-.a er
conclulr {to conclude) see cai!'IISJII\Uiir
equivocarse !to be wrong) see 1'a:ear perder !to lose) see entem:ler
conferrr !to confer, to compare) see prefer~r traducir I to translate) see .c ondudr
escoger Ito choose, to pick out) see r:eto.grii:U perecer (to perish) see otr.ecer
conmover {to move IemotionaHyJ) see mover
especializar {to specialize}' see realiz;ar perfudicar {fo damage) see ~tocar utilizar (to utilize, ·to use) see re.aliza·r
consegulr {to get, to obt'oin) see seguir
espec1ftcar (to speoify, ,fa name I see toeqrr permanecer {to remain, to endure) see o·frecer
conseritir !to consent! see sent~r volar {to fly) see mosfmr
estoblecer Ito establish) see o:frecer perseguir !to pursue, to persecute) s-se seguir
constitulr !to constitute) see construJr
----~ - ~ -- - -
How is the lQue tiempo lt's ra-ining. Llueve. sun el sol Face I fa Caro
weathe.r? hace? . el pe19. .
""··
Ifs snowin,g. moon
!f .......- f..;../
I
Nieva. la luna 1
\
buen tiempo
fo,g la niebla star la. estreUa
. .
/ el cu&llo \
- jaw ia qnijada
hot calor storm,
frost la helada la tormenta tfirr:~at Ja ga:rganta
cool fresco thunder el trueno fred<les las pecas
hail el granizo
moustache el bigot.e
frio lightning el relampago humidity la humedad beard la barba
bad mal tiempo lightning bott el rayo foreGa·st el pron6stico
~ ...... ___ - - --- - - ~~ . - - - - - --- - - - - -- - -- -- -. - -- - - ---
-~
-.o-u-
~~~e
-- -we
- o
--~-
=1c
-_~~wo
--..- D-e-· n_a_d_a_. - - - [mryl wellr [muy] bien Pleased' to
Encantado (-a}. el brazo
:No probl 1em~ . No hay de que. [very] bad [muy] mal meet you ..
Welcome to... Bienvendos a... so·,so asi asf I'd lllke you Querria
to, meet ... p.resentarle a ...
HeUo gndl Goodbye·
This is~--· Le presento a ...
Buenos dias Fine. Bie.n.
Buenas tardes Where lDe d6nde es usted? el muslo·.
Ifs going' w.ell. Va bien. are you lDe d6nde eres?
~Good evening1 Buenas noches ...,.badly. ...mal. from,? bosom, el seno>
(fam.)
Hello Hola la pletmJ la.·ro ' ill<} brea_s:t ·el pecho
Not bod Mas o menos. I'm from., ~ . Soy de ....
,>
pro::nma. yes
/
Sl
Mr./Sir sefior (Sr .) el dedo del pie ......,._...-. el talon
ei cninoo.
no lung el pulm6n
Have o ni'ce doy. Que pase buen no MrsJ sen ora (Sra.)
dia. quiZas
• 7
M ail!arm,
fam1[y I la FamUia son...in~law el yerno baby el bebe to wea~ carry llevar blouse la blusa
daU;glilter·-i'n· la,w la n:.. .:.u:ec
;_;,___ra'--·_ _ boy el chico to put on ponerse skirt la falda
los parientes brother-l·n -low el cufiado gir;l la chica to ·take off quitarse dress e] vestido
sister-In-law la cufiada ----------------~ -~~------ -~~-------------------
mo:ther la madre - .
child el nifio, la nifia to get dressed ves.tirse sutt el traj e .
mom ]a mama .stepfather el padrastro to !get undfeSSedl d.esnudarse stockings las medias
stepMother la madrastra
to gmwup crecer
father el padre This skirt fits Esta falda te 01rterwea r / ,fa Rcpa Exterior
dad elpapa stepson el hijastro ..young people 1osj6venes
you well. queda bien.
stepdaughter la hijastra man el hombre c:oat el a brigo
husband el marido Sewing I Ja ~co.stura
stepbrother el hennanastro woman la muj.er locket la chaqueta
wife la mujer single to sew cos er
el esposo, ~a esposa :$ tepsister la helmanastra soltero (-a)
salir jt1ntos thread elhHo
raincoat
hot
el impermeable
el sombrero
-
son h· a ff..bro, t her em medio
el hijo to sleep dorrnir juntas needle li
.!fa aguJa
•
(knl) hat el gor.~o
hermano
dc:nJght·e r la hija ~ther ID as _tije~as
- la media scarf la bufanda
brother el hermano hermana to get erngaged comerometerse to iron planchar shawl elli chal
la bermana to clean litnpiar gloves Ios guantes
Fllilends I Ios Amigos engagement el comp~omiso
el hijo unico
friend el amigo, la amiga _t_o~g_ m_ 'm
_a_n_
r~~-~·-c~a~
s~,_s_
e ______ la pijama
younger menor
1 best ·
f r,
i and ei D mejor amigo, wedding la boda slee~e la manga swimsuit el traje de bafio
older ·mayor
la mejor amig__a receptkl\n1 la recepci6n pocket el bolsiiDlo
twin el gemelo * I T • • •
..!.,__ _ _ _ _ _ _ _ -=-=-----~--- Faotwear I el Cr;tl~ado
.~uddf, rpal el amigote moklen name el apellido de long largo (-a)
o,unt la tia GC.quaintance· el conocido; soltera sh1On... corto ·(-a·) ________
shoes Ios zapatos
....;..::..:.::.........:~_~~...-______ -
-=.::..:..::..:......_ _ _ _..;;;;;;;;_.:.....::....::~~-- hinh heels los tacones altos
um::le el tio la conocida honeymoon la luna de mie1 :loose flojo (-a) ·:or -
nephew
nie~e
el sobrino
la sobrina
boylglrifnend el novio, la novia
pregnant
1 embarazada ;~~J·
liiQ h"'
'lace
r•• apret ad o (-a)
el encaje
sneakers Ios zapatos para
deporte
-
•
my boyfriend ffil• 'OOV10 divorce el divorcio silk la seda slippers las pantuflas
el prilno, la prima
my ,g[lftriend m1• noVIa • dedl la muerte boots las botas
cotton e~ algod6n
•
gm rtdpo rents m os abuelos my friend! mi amigo/a to d' ie monr fur la pieiD socks los calcetines
el abuelo lover el amante {m, f) wldow la viuda leather el cuero Actessorles ! Ios Acresorios
grandmofl1er la abuela - wldower e~ viudo
----------~~~
checked a cuadras
-~------
-b~
a~g_ _ _ _l_a_b_o_l is_a_______
hetero-/ ~-u~tero-/
great- el bisabuelo homosexual! homosexual mourning el hJto po.lka~·dotted con lunares el bolso
grand•;JFH
,a,thtl~;er el huerfano, striped' a rayas
handbag
-
e~ padrino ¥~---- backpack
_ __;, IDa mochila
grandchildren los n ~etos godfather la huerfana -· _ _ !_ _ _ _ _ __ _ ::.:..___.::
fashfonabfe de moda
~grandson el nieto ~g~oo _. _m_1ofll
_ ' e_r _ __la__
. ·_ m
' ·_a_d_ri_n_a_ _ Emotions 1 fas Emociones w allet la cartera
UndargQJ.rment.s I la Ropo lntc.rlor g{:OSSes \as gafas
granddcD.tgh1er la nieta ~godson el ahijado
love el amor bra el sosten sunglasses las gafas de sol
greot-g:rand- la bisnieta noddaug_.hter . . la ahiJ' ad a
;:1 · · - hate el odio (mefis~ brie,fS los calzoncilllios umbrella1 el parag,u~s
daughter Cyc~e of Ufe I ei Cfclo,d'e JrJ VirJa
' - .. - "
friendship' la amistad tw·omen's) las bragas
fa1ftet,..fll-fOW eiD suegro bh1h el nacimiento reapect el respeto, underpants
tmofller-in-law la suegra to·be born nacer la consideraci6n _h_,a_lf_-s .:.._ _~l_
_li.P a ~e_n~agua corta sil:ver la plata
slip la combinaci6n gold el oro
fights las medias copper el cobre
platinum el platino
How are you lC6mo se blind ciego (-a) diet la dieta Everyday Clothes; I la Ropa Diaria diamond el diamante
----------~~~~---- ------------~---------
feeling? sien te? deaf sordo {- a) to lose weight, adelgazar shirt la camisa emerald la esmeralda
I don_;t feel
well.
No me siento
bien.
·
di$80se, iliness la enfermedad
ge,t thinner
~-" --
to gain weight, engordar
sweater el sueter
T-shirt la camiseta
ruby el rubi
pain e~ do~or
sapphire el zafiro
I feel... Me siento ... getfaHer tpants. los pantalones pearl la perla
-
...well. ...bien. cough la tos to fast ayunar belt el c.intur6n bracelet la pulsera
. cold el resfriado
... better. .. .meJor. Hyg~ene and Grooming I ~ans los vaqueros brooch el broche
.. :worse. .. .Eeo r.
fever la fiebre lo Migiene Personal $h0 11s los antal0fi€S COrtOS -e-,.,-.....~
-. n-, i ."-U'!'_ _.,_:__...;.._;....__ _~
los aretes,
P_
wllfln;:rr
lt hurts. Me due1e .
flu la gripe
soap el jab6n suit eI traJe
· los ientes
razo·r el rastrillo suit jacket la chaqueta ring e] anillo
•
shampoo el champU. deportiva no,senng el aro para la
•
toothpaste la pasta de dientes tuxedo nanz
toothbrush el cepillo de tie la corbata wedding ring la alianza
la cicatriz
dientes vest, waistcoat el chaleco el collar
el SIDA
(Omb el peine ~os tirantes watch el reloj
seropositive (.~2_
hairbrush el cepillo
el infarto
makeup el maquiUaje
lipstick ella-piz de labios What would. lQme querria? to sit down sentarse
pimple el grano ~~-uJik~e_?~-------------- "·-~ _ _....,.,_.,. . P
to order ~~~....e_d_'i_
r _______ -
blockhead la espinilla 1'11 have.... Quiero ... to share cornpartir
----~.~ - ~~~~~~-----
~~~···~- ~--~---~--------
-
Where is the lD6nde estan eat-in para tomar
to be hot to wash (self) lavar(se) restroom? los servicios? take-out ._ .__.z.:..p_a_
ra_l:.le
:.:. _v_a_r _ _
to be cold to wash (one's). lavarse las I'm [too] full. Estoy
hands manos
[demasiado]I
to pay pagar --
to bathe baiiarse check, bill la cuenta
Ueno.
to shower ducharse tip la propina
menu eltnenu
··----·' ~ ·-
tip included servicio .inclu~do courses I tors Pkttos
- --
waiter/ e~ camarero/ drinks la.s bebidas
wai1Tess la camarera apPf1tizer, el aperitive
place setting el cubierto starter
sick water:' p itdler una jarra de agua first course el prime~ plat~_
heolthy, fit - . •
empty· vacio (-a) ma1n course, el plato
•
tired entree principal
fu'll lleno (-a)
weak (not empty) dessert el postre