São Paulo, 28 de JuLHO de 2017.

Ref.: Proposta de Fornecimento de Equipamentos

Prezado(s) Senhor(es),

Em primeiro lugar, gostaríamos de agradecê-los pela consulta e pela oportunidade de podermos atender uma
necessidade de vossa conceituada empresa e atendê-los para fornecimento dos nossos equipamentos.

Nossa empresa se orgulha de cultivar valores que consideramos fundamentais para a realização de parcerias
de longo prazo, como ética, excelência, inovação e valorização das pessoas.

Graças ao profissionalismo e a postura empresarial de respeito aos clientes, parceiros e colaboradores, a

Alfatest conquistou um lugar de relevância em nível internacional, hoje presente na Europa, Ásia, Oriente
Médio, África e toda a América Latina, sendo considerada uma das empresas mais criativas em seu segmento.
Prova disto são os vários prêmios conquistados na área de Ciência & Tecnologia e Qualidade e a satisfação
de sermos considerados a empresa Top of Mind do mercado brasileiro. Continuamente, somos agraciados
com prêmios concebidos pelas mais importantes mídias do setor de Aftermarket do país. Em 2014, fomos
eleitos como a melhor marca de equipamentos de diagnóstico do Brasil pelos leitores da revista O Mecânico -
Prêmio Marca Brasil. Ainda em 2014, recebemos o Prêmio TOP Marca Brasil, pois de forma consecutiva, nos
últimos 08 anos recebemos o Prêmio Marca Brasil como melhor marca de equipamentos de diagnóstico.

Procuramos sempre atender e superar as expectativas do mercado, adicionando mais valor a cada ano,
sempre levando em consideração as necessidades dos clientes e o total comprometimento com seu
sucesso.

Dentre os valores oferecidos, destacamos nossos treinamentos operacionais, suporte telefônico, política de
trade-in de equipamentos, parcerias com escolas técnicas e instrutores independentes em todos os estados
brasileiros.

Agradecemos novamente a oportunidade.

Colocamos a partir da próxima página o produto que compõe vossa solicitação.

Atenciosamente,

Luana Ramos

ALFATEST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS S/A

Av. Presidente Wilson, 3009, CEP 04220-000 - São Paulo, SP, Tel. (11) 2065-4700 / Fax. (11) 2063-3146
e-mail: vendas@alfatest.com.br / site: www.alfatest.com.br
1. PRODUTO

W.EASY- Scanner Linha Diesel

Seja bem-vindo ao progresso do diagnóstico de veículos comerciais com o scanner para diagnóstico de
veículos pesados e comerciais leves W.Easy! Ele oferece diagnóstico de última geração com o know-how
Alfatest e WabcoWürth.
Sabemos que um veículo comercial exige do equipamento de diagnóstico uma ampla gama de recursos
avançados. Focada em atender as mais modernas e avançadas tecnologias, a Alfatest disponibiliza o scanner
W.Easy, que oferece uma solução multimarca com total eficiência, praticidade e que irá te surpreender
positivamente.
A interface de comunicação com o veículo ou VCI (Vehicle Communication Interface) do scanner W.Easy é de
última geração e incorpora tecnologias para facilitar a vida do reparador. Veja só:
 Conector OBD 16 pinos com luz LED: ajuda a localizar a tomada de diagnóstico do veículo, mesmo
em locais com pouca iluminação.
 Monitoramento da tensão da bateria do veículo: se a tensão estiver muito baixa ou alta, o scanner
W.Easy avisa através de um sinal sonoro e luminoso.
 Função Flight Recorder para gravar diagnóstico em movimento: essa função permite a gravação em
tempo real e a transferência do diagnóstico realizado no scanner W.Easy. As falhas que ocorrem
somente durante a condução do veículo podem ser facilmente marcadas durante a viagem de
gravação. Os dados gravados podem ser analisados em um computador PC e exibidos em gráficos.
 Bluetooth integrado ou WLAN permite total mobilidade com a transmissão sem fios do diagnóstico.
 Moderno design e robusto para o uso em oficina: a caixa do W.Easy é resistente e oferece a proteção
ideal contra impactos.
 Indicação do status do diagnóstico: visualização visual e nítida do status de comunicação atual com o
inovador e multi-colorido anel LED de 360 graus.

O W.Easy é uma plataforma multimarca, que permitirá a realização do diagnóstico de caminhões, ônibus,
veículos comerciais leves e trailers. Estão disponíveis as principais marcas do mercado mundial, como:
Mercedes-Benz, Volvo, Scania, MAN, Volkswagen, Ford, Iveco, Renault e muitas outras!

O W.Easy oferece uma ampla cobertura de marcas, modelos e sistemas. Inclusive já oferece diagnóstico para
os veículos Euro 6. Com o W.Easy, você terá um amplo e completo acesso a diversos sistemas eletrônicos,
como: ABS, EBS, ECAS (suspensão), transmissão automática, carroceria, entre outros!
O programa utilizado pelo scanner W.Easy possui uma estrutura de menu clara, operação intuitiva, com
mecanismo de pesquisa de texto similar aos disponíveis na internet, com funções de ajuda integradas que
permitem diagnósticos com poucos cliques!
Oferece ainda recursos modernos e práticos como a verificação automática do sistema ou busca rápida – esse
recurso de última geração permite ao usuário ganhar um tempo considerável na identificação dos sistemas
disponíveis em um veículo e suas condições (exemplo: VW, Mercedes-Benz, Scania e Volvo).

ALFATEST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS S/A

Av. Presidente Wilson, 3009, CEP 04220-000 - São Paulo, SP, Tel. (11) 2065-4700 / Fax. (11) 2063-3146
e-mail: vendas@alfatest.com.br / site: www.alfatest.com.br
Em cada etapa do desenvolvimento, a equipe responsável pelo W.Easy considera a complexidade e a rápida
taxa de desenvolvimento tecnológico dos veículos comerciais. Por isso, fornecemos atualizações regulares
para manter o seu sistema de diagnóstico sempre atualizado.

Além de realizar a leitura e o cancelamento de códigos de defeitos, leitura de parâmetros, testes de atuadores,
o scanner de diagnóstico para caminhão W.Easy traz uma gama muito ampla de calibrações e codificações.
Recursos fundamentais para o setor de veículos comerciais.
Somente no scanner para diagnóstico de veículos pesados e comerciais leves W.Easy você poderá ter acesso
aos programas originais de diagnóstico da Wabco e da Haldex – consulte a Alfatest para mais informações
sobre como adquirir o acesso.

O scanner W.Easy fará de você um especialista em diagnóstico multimarca de veículos comerciais!

W.EASY BOX 2.0 – ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Descrição: W.EASY Box 2.0.

Item no.: WW02 000 015.
Descrição do produto: Interface de comunicação do veículo para diagnósticos multimarca com
W.EASY. Conexão ao seu PC via USB, Bluetooth e Wi-Fi.
Consumo de energia: 6 - 35V / 2A,. Max. Consumo de energia 9W, (nominal 12 / 24V).
Dimensões: 125mm x 125mm x 30mm (comprimento x largura x altura).
Peso: 0,549 kg (0,244 kg sem cabo).
Temperatura de trabalho: -20 ° a 65 ° C.
Especificação do cabo: UL2517 16Cx26AWG + AL 6.8mm, preto, removível (com 26 pinos HDD-
Sub).
Comprimento do cabo: 2900 mm.
Conexão: ISO 15031-3 (SAE J1962) com iluminação LED (2 x CR1216 Pilhas).
Especificação: Buzzer, botão de gatilho, conector OBD de 16 pinos, iluminado.
Interfaces de comunicação do veículo 2xHS CAN (ISO 11898-2), SW CAN (SAE J2411), CAN
24V (ISO 11992-1), VPW (J1850), PWM (J1850), RS485 (J1708) e TTL.

Interfaces: Conector USB Tipo-B, Versão Bluetooth 2.1 + EDR, alcance 50 m, WiFi (802.11a / b / g /
n, 2.4GHz e 5GHz, WPA2-PSK, WPA-PSK, PEAP, LEAP, WEP64 / 128 suportado no modo ad-hoc e
de infraestrutura).
Outros: cartão micro SD integrado de 2GB, 10 LEDs multicoloridos e 3 x 2 LEDs unicolor.

W.EASY – CONFIGURAÇÃO MÍNIMA DO COMPUTADOR

CPU: Min. 2GHz / dual-core (Intel i3 ou equivalente).

Memória principal: min. 4GB.
Sistema operacional: Win 7 (SP1) 32 ou 64 bits, WIN 8.1, WIN 10. Últimas atualizações instaladas.
HDD / SSD: min. 4 GB de espaço livre no disco rígido.
Hardware necessário: unidade de DVD.
Bluetooth: Bluetooth BT Classe 1, 300m padrão, (simultâneo) capacidade de 4 canais com
Microsoft original, pilha Widcom ou pilha Toshiba (driver).
Interfaces: Min. 1 conexão USB 2.0, interface serial para Cap4202if necessário.
Rede: LAN 10/100/1000, W-LAN
Monitor: Resolução mínima do ecrã: 1024 x 768.

ALFATEST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS S/A

Av. Presidente Wilson, 3009, CEP 04220-000 - São Paulo, SP, Tel. (11) 2065-4700 / Fax. (11) 2063-3146
e-mail: vendas@alfatest.com.br / site: www.alfatest.com.br
Nota: sistemas operacionais de 32 e 64 bits são suportados, mas os sistemas de operação de 64 bits
requerem tratamento especial ao instalar drivers USB. Consulte "Instalação do driver W.EASY Box 2.0.25".
Nota: Gerenciamento de direitos do sistema operacional. Direitos de administrador (acesso total) necessários
para: pasta de instalação W.Easy. Permissões de escrita necessárias para: Windows Registry.

2. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

2.1 – Garantia: A Alfatest garante por um (01) ano nos equipamentos comprados, e descriminados na
proposta comercial, a contar da data do Faturamento. Não estão cobertos pela garantia os defeitos causados
por utilização inadequada ou fora das especificações dos fabricantes, além de prejuízos causados por caso
fortuito ou força maior.

2.2 – Assistência Técnica de Fábrica: A Alfatest possui um Departamento de Assistência Técnica

funcionando com as mais modernas normas de qualidade e contando com profissionais altamente
capacitados, e em constante atualização técnica, através do qual nos comprometemos a fornecer,
permanentemente, serviços de assistência técnica de alta qualidade e eficiência. A Alfatest mantém um
completo estoque de peças de reposição para os produtos comercializados.

3. SUPORTE TÉCNICO E TREINAMENTO

A Alfatest se compromete a fornecer suporte técnico especializado de atendimento telefônico via Hot Line
Alfatest, de segunda a sexta, das 8h30min às 17h30min, para o esclarecimento de dúvidas técnicas sobre a
operação e aplicação dos equipamentos. A nossa equipe técnica é composta por técnicos e tecnólogos
formados nas melhores escolas especializadas em mecânica e eletrônica automotiva.

4. PREÇOS

5.55.01.055 –SCANER DIESEL E.EASY

Preço Unitário:............................................................................................. R$ 14.990,00

COMPOSIÇÃO DO PRODUTO
WW01000230 - Maleta W.EASY.
WW02000015 - W.EASY Box 2.0 (VCI).
WW03010200 - Licença de uso Diagnóstico multimarca completo (Caminhão, Reboque, Semi
Reboque, Comerciais Leves e Ônibus).
WW01000340 - Cabo adaptador para Deutsch 9 pinos.
WW01000012 - Cabo adaptador OBD 16pin J1962 com LED (para W.EASY Box 2.0).
WW01000030 - Cabo adaptador Mercedes Benz 14 pinos.
WW01000080 - Cabo adaptador Volvo de 8 pinos.
WW01000090 - Cabo adaptador Scania / DAF de 16 pinos.
WW01000120 - Cabo adaptador Iveco de 30 pinos.
WW01000070 - Cabo adaptador Iveco de 38 pinos.
WW03010000 - DVD.
WW01000210 - Cabo USB.

ALFATEST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS S/A

Av. Presidente Wilson, 3009, CEP 04220-000 - São Paulo, SP, Tel. (11) 2065-4700 / Fax. (11) 2063-3146
e-mail: vendas@alfatest.com.br / site: www.alfatest.com.br
5. FORMAS DE PAGAMENTO

A) Cartão de crédito parcelamento em até 12 vezes.

B) Boleto bancário parcelamento em até 1+8xvezes – mediante aprovação do departamento financeiro
da Alfatest.
C) Para pagamento à vista desconto de 8 %.

6. PRAZO DE ENTREGA

O prazo de entrega, após a aprovação do departamento financeiro, e cumprimento de todas as obrigações

administrativas (documentações solicitadas), é de 10 dias úteis.

7. TRANSPORTE

Todas as despesas de transporte são de responsabilidade do cliente.

8. VALIDADE DA PROPOSTA

Esta proposta é válida por 2 dias a partir desta data.

A Alfatest se coloca à disposição, através de sua equipe de colaboradores, para auxiliá-los no

dimensionamento de vossas necessidades e soluções, sejam relativas aos equipamentos quanto aos serviços
associados.

Atenciosamente,

Luana Ramos
11-3534-8825

ALFATEST INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRÔNICOS S/A

Av. Presidente Wilson, 3009, CEP 04220-000 - São Paulo, SP, Tel. (11) 2065-4700 / Fax. (11) 2063-3146
e-mail: vendas@alfatest.com.br / site: www.alfatest.com.br