Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.rumbominero.com
Minería: El valor de
las tecnologías
Informe:
Servicios logísticos para minería
Tecnología:
Bombas y válvulas hidráulicas
Entrevista:
Glenn Ives, Líder de Minería
para AL de Deloitte
12 - 14 setiembre
Centro de Exposiciones Jockey
HANS FLURY JORGE FERNANDO VICTOR GOBITZ ENRIQUE ALANIA CAROLINA TRIVELLI
Amprimo & Flury CHÁVEZ Compañía de Minas Compañía Minera Instituto de Estudios
Abogados Maximixe Buenaventura S.A.A. Antamina S.A. Peruanos
Auspiciador Oro:
Auspiciador Cobre:
2 .3
www.expomi
A MÁS GRANDE E IMPORTANTE DEL 2018
III CONFERENCIA
INTERNACIONAL
DE MINERÍA
MANTENIMIENTO PROCESSMIN
PERÚ 2018 PERÚ 2018
FORO FORO INTERNACIONAL
DE MANTENIMIENTO FORO INTERNACIONAL
GERENCIAMIENTO DE MAQUINARIA Y DE PROCESAMIENTO
DE PROYECTOS EQUIPOS MINEROS DE MINERALES
JUAN LUIS KRUGER LUIS RIVERA MARÍA DEL PILAR ING. MANUEL VALVERDE ING. LUIS LOAIZA
Minsur S.A. Gold Fields BENAVIDES MMG Las Bambas S.A Volcan Compañia
Organización Mundial Minera S.A.A.
de Apoyo a la Educación
OMA
FOROS TÉCNICOS
País
minero
invitado:
inaperu.com
5
EDITORIAL
Rearticular para
desarrollar
“Mi visión y el encargo que tengo del Pre- que, si bien había sido enunciado como
sidente de la República es promover e tal por sus antecesores, se había ido di-
impulsar un acercamiento entre el Estado luyendo y debilitando al mismo ritmo y
peruano, las empresas mineras, las comu- velocidad en que lo habían hecho todos
nidades y la sociedad civil para impulsar los objetivos del gobierno anterior en su
una industria extractiva responsable y conjunto, por efecto de la grave crisis po-
respetuosa del ambiente, las poblaciones lítica en que quedó sumido.
y las personas, con la finalidad de que po-
damos proveer los recursos que necesi- Y segundo, porque esta vez la remar-
tan el país para su desarrollo en beneficio cación de ese objetivo de gestión está
de todos los peruanos”. acompañada, además, por un hecho clave:
el nombramiento de un profesional fami-
Estas fueron las palabras centrales del liarizado con el sector y con experiencia
discurso con que Francisco Ísmodes probada en ese tipo de tareas, para lide-
Mezzano asumió el cargo de ministro de rar los esfuerzos con el fin de alcanzarlo.
Energía y Minas (MEM) a inicios de abril,
y las que nos dan una idea clara de los ob- En nuestra opinión, estos dos elementos
jetivos a los que apuntará su gestión: arti- son más que importantes. Y más aún si
cular e integrar esfuerzos para impulsar el recordamos que el fracaso de la puesta
desarrollo del sector. en marcha de los grandes proyectos mi-
neros en el país, ha tenido un origen: la
En la ceremonia, el nuevo titular de la car- implementación desarticulada, por parte
tera de minería recordó, además, que sus del Estado, de las estrategias, políticas y
labores durante los últimos diez años han acciones para acompañar y apoyar el es-
estado relacionadas con la articulación fuerzo de los inversionistas para hacerlos
de iniciativas entre el sector privado, el realidad.
Estado y las comunidades, las cuales le
permitieron conocer muy de cerca “cómo Con los escenarios externo e interno
se generan importantes sinergias y lo- ofreciendo hoy oportunidades óptimas,
gros cuando (esos tres pilares) trabajan la nueva gestión tiene ante sí el reto de
juntos”. aprovecharlas y cumplir, por fin, los obje-
tivos que ella misma ha remarcado para el
En las circunstancias por las que atravie- sector y el para el Perú.
san el país y la actividad minera, ambas
declaraciones alientan nuestro optimis-
mo por dos razones concretas.
RUMBO MINERO
Primero, porque remarcan un objetivo de
gestión –articular e integrar esfuerzos– www.rumbominero.com
2 .3
Abril - 2018 NÚMERO 109
Presidente Ejecutivo:
Jorge León Benavides
16
Director Comercial:
Luis Rebata Solari
ENTREVISTA
Gerente de Comunicaciones y Marketing:
Miguel Zavala Torres
Publicidad y Marketing:
Rosario Infantes
26
rosario.infantes@digammaperu.com
Jeanette Michaud
jmichaud@digammaperu.com
Miriam Portal Paniagua
mportal@digammaperu.com
Mónica Medina
mmedina@digammaperu.com
Nita Ochoa
INFORME
nochoa@digammaperu.com
Olga Portal
oportal@digammaperu.com
66
Virginia García
vgarcia@digammaperu.com
Jessica Rodriguez
jrodriguez@digammaperu.com
Editor:
Ramón Rivera
rrivera@digammaperu.com
INFORME
Coordinador Editorial:
Takeshi Chacón
96
tchacon@digammaperu.com
Redacción:
Bryan Quinde Obregón
bquinde@digammaperu.com
Jordan Ponce
jponce@digammaperu.com
ENTREVISTA
Colaboradores
Deloitte Perú
EY
Miranda & Amado Abogados
INFORME
102
PwC
Jefe de Diseño
José Ramirez Velarde
Diseño y Diagramación
André Rodríguez Arias
Karlo Gutiérrez Minaya
Coordinación:
124
Rosa Carpio Zavaleta
Ana Ordoya Zavaleta
Fotografía:
F45 fotografía industrial
Andina
Arturo Bullard G.
Archivo Rumbo Minero
INFORME
Informes:
info@digammaperu.com
166
Preprensa e Impresión:
Cecosami Preprensa e impresión digital
Publicado por:
EDITORA DIGAMMA SAC
Av. Arequipa 4035 Miraflores
Teléfono: (51 1) 628 6300
Cel: 99 8227981 INFORME
Fax: 222-3804
ventas@rumbominero.com
2 EDITORIAL 96 ENTREVISTA
Rearticular para desarrollar Érika Manchego, Analista Senior
de Scotiabank
Francisco Ísmodes,
Ministro de Energía y Minas, afirma
durante la ceremonia de transferencia
de cargo, realizada en la sede de dicha
institución, la misma quea contó con
la participación de la exministra del
sector Angela Grossheim.
Francisco García, exjefe de Perupetro, responde a las críticas, por parte del
Congreso de la República a los cinco contratos petroleros que otorgan derechos de
exploración y perforación a Tullow Oil frente a la costa norte del país.
6 .7
TODO EN Presentamos aquí algunas de las cifras que han destacado
en la evolución de la actividad económica, minera y otras
NÚMEROS
relacionadas, en las últimas semanas.
2,150 5
MILLONES DE
MILLONES
DE DÓLARES
DE TONELADAS DE COBRE
DÓLARES PODRÍA EXPORTAR AL AÑO EL PERÚ,
SE INVERTIRÍA ESTE AÑO SEGÚN PROYECTA EL INSTITUTO DE
PARA LA CONSTRUCCIÓN INGENIEROS DE MINAS DEL PERÚ
DE NUEVE PROYECTOS (IIMP).
MINEROS.
27 MILLONES
DE
DÓLARES
4,451
MILLONES
DE DÓLARES
INVERTIRÁ ESTE AÑO VOLCAN FUE EL MONTO DE EXPORTACIONES
COMPAÑÍA MINERA PARA SUS MINERAS EN EL PRIMER BIMESTRE
EXPLORACIONES EN EL PERÚ. DEL AÑO, SEGÚN LA ASOCIACIÓN
DE EXPORTADORES (ADEX).
8 .9
Organiza /Organized by:
PARTICIPA EN LA FERIA MINERA JOIN US AT THE LARGEST
INTERNACIONAL MÁS GRANDE INTERNATIONAL MINING
E IMPORTANTE DEL 2018 TRADE SHOW OF 2018
al 2021
EL AÑO DEL
IMPULSO MINERO
INTERNACIONAL GERENCIAMIENTO
DE PROYECTOS
El principal encuentro empresarial minero del Perú The first mining business meeting in Peru
www.expominaperu.com
EN POCAS PALABRAS
ACTUALIDAD
Volcan Acreedores
invertirá US$ podrían
27 millones en comprar
exploración activos de
minera Doe Run
La estrategia operativa de Compañía Minera Volcan se centrará en inver- El consultor metalurgista de la UNI, Carlos Villachica, con-
siones y reducción de costos para el presente año. Así, la Junta Obligato- sideró que cualquier acreedor (comercial o laboral) podría
ria Anual de Accionistas de Volcan estableció que invertirá en exploracio- adjudicarse el Complejo Metalúrgico La Oroya y la Unidad
nes aproximadamente US$ 27,000 millones; es decir, más del doble que Minera Cobriza.
en el 2017.
En efecto, Dirige, firma que lidera las subastas de ambos
Los objetivos a perforar son Yauli (116,992 metros), Chungar (83,695 activos, confirmó que los trabajadores, o cualquier otro
metros), Cerro (4,387 metros) y Alpamarca (6,990 metros); además, se acreedor, pueden comprar el complejo y la mina, si es que se
pretende incrementar reservas. declaran desiertas las licitaciones a fines de agosto, cuando
vence el plazo para su venta.
Alrededor de sus actuales operaciones, Volcan priorizará el desarrollo de
proyectos como Romina (Alpamarca), Carhuacayán (Alpamarca), Zoraida Hasta inicios de abril, se conoció la ausencia de ofertas para
(Andaychagua), tajos Toldorrumi y Oyama (Yauli); entre otros. el tercer remate de la mina Cobriza.
10 . 11
AGENDA MINERA
ABRIL MAYO
JULIO SEPTIEMBRE
12 . 13
COLUMNA CENTRAL
Valioso
cambio de
Ramón Rivera
Editor Revista Rumbo Minero
actitud
C
uando estábamos a punto de del país, cambio que evidencia dos se-
cerrar la presente edición, quie- ñales concretas que debemos destacar:
nes estamos estrechamente
relacionados con el quehacer 1. El regreso de la actividad minera del
minero del país recibimos una muy bue- país a la agenda de temas de interés del
na noticia: el anuncio de César Villanue- gobierno; algo que había sido enunciado
va, Presidente del Consejo de Ministros, al inicio de la anterior administración,
de que el gobierno va a trabajar “muy pero que no se materializó nunca.
fuertemente” para reactivar y poner en
marcha este año el Proyecto Tía María, 2. La explícita muestra, por parte del
el cual se encuentra paralizado desde gobierno, de que no solo es consciente
finales del 2015. del rol trascendente que juega la minería
en el país, sino de que, por ello, tiene la
"Sí, vamos a procurar que Tía María sal- voluntad política para hacer lo que sea
ga”, le dijo Villanueva al diario El Comer- necesario con el objetivo de impulsar su
cio. Y agregó que ese esfuerzo estará desarrollo como actividad productiva.
guiado por dos condiciones: “respecto al
medio ambiente y un profundo respeto Pero hay un anuncio adicional que con-
Cesar Villanueva,
al tema social”. firma ese cambio radical: que además de Presidente del Consejo de
marcar claramente el objetivo y señalar Ministros
En la entrevista dijo, además, dos cosas las tareas, el Primer Ministro ha detalla-
muy importantes. La primera, que para do también las acciones que ha comen- esfuerzo complementario, encadenado”,
lograr ese objetivo “tiene que haber una zado a ejecutar para hacerlas realidad. afirmó. “Por eso yo no hablo de sectores,
relación de socios estratégicos entre sino de equipos responsables, comités
los inversores, el Estado y las comunida- Así, por ejemplo, informó que ha pedido a de ministros para tomar decisiones rápi-
des". Y la segunda, que "no podemos te- los ministro de Energía, (Francisco Ísmo- das y ejecutar", acotó.
ner riqueza minera, petrolera y gasífera des), de Ambiente, (Fabiola Muñoz), de la
importante enterrada en el subsuelo, y Producción (Daniel Córdova) y de Trabajo Estas son, pues, señales de una nueva
tener pobreza en la superficie". (Christian Sánchez) sentarse juntos para actitud del gobierno en su relación con
trabajar en la gestión armónica de la mi- el sector minero del país. Señales que,
Por sí mismos, estos anuncios represen- nería, la agricultura y el medio ambiente. esperamos, no se queden solo en la de-
tan un cambio radical respecto a la acti- claración política, sino que se conviertan
tud que había tenido la gestión guberna- Y es que "no podemos hablar de pro- pronto en logros concretos para benefi-
mental anterior frente al sector minero mover la inversión si no se juntan en un cio del sector minero y de todo el país.
14 . 15
ENTREVISTA
16 . 17
ENTREVISTA
La innovación será
uno de los retos para
la minería este año,
tarea que le permitirá
aligerar costos.
blema y que les permitan construir sus ese aspecto y lograr que las minas sean Y no me refiero a hacer más fácil el pro-
minas. mejor recibidas. ceso de obtención de esos permisos,
sino más bien a hacerlo más predecible
La solución de los problemas relaciona- La tramitología ha frenado el avance para que las empresas mineras puedan
dos con el agua y las plantas de trata- de importantes proyectos mineros. planear sus actividades para contar con
miento tienen que ver con el trabajo con- ¿Qué tanto ha mejorado el Perú en el apoyo de las comunidades locales y así
junto entre las empresas mineras y las este rubro? puedan construir sus minas. Es lo que se
comunidades. Y hoy existen varias cosas Los temas regulatorios y la relación con debe hacer, ya que uno de los aspectos
importantes que pueden hacerse con el el gobierno son muy importantes en el más importantes para el Perú es la inver-
fin de beneficiar a las comunidades en mundo. Nuevamente, considero que en sión extranjera.
Operar con mayor eficiencia y a bajos costos es muy importante para el éxito del sector.
18 . 19
ENTREVISTA
Grandes proyectos
mineros han sufrido
prolongadas
pausas por la carga
tramitológica y/o
cuestiones sociales.
20 . 21
Southern Copper se adjudicó en febre-
ro el proyecto Michiquillay, un proyec-
to que implicará una inversión aproxi-
mada de US$ 2,500 millones para su
desarrollo. ¿Qué opinión tiene sobre
este proceso?
Michiquillay es un buen ejemplo. Es un
proyecto que no pudo ser desarrollado
por la minera anterior, por lo que el go-
bierno tomó el control.
La innovación es
clave para el progreso
de la industria
minera.
ENTREVISTA
22 . 23
8
RUEDA DE
MAQUINARIASY CAMIONES
Rueda de Negocios entre proveedores y empresas constructoras Rueda de Negocios de Proveedores de Maquinarias y Camiones
Patrocinador: Promueve:
24 . 25
ACTUALIDAD
26 . 27
Bombas y Válvulas
DE VITAL
IMPORTANCIA
EN EL PROCESO
MINERO
La industria minera es una serie de procesos. Así, el
transporte y control de fluidos cobran importancia en la
operación, pues son los responsables de que los líquidos
y gases lleguen, en las mejores condiciones, a su
destino final. En el presente informe, las empresas más
representativas del rubro nos comentan cómo se mueve
el mercado, los requerimientos de la industria minera, y
sus procesos innovadores en favor de sus clientes.
E
l Perú es una nación minera por excelencia y a lo largo de
estos años ha desarrollado una cadena productiva con pro-
veedores de gran envergadura.
BOMBAS
En el caso de la primera, la firma la define
como un tipo de bomba hidráulica que
transforma la energía mecánica de un
impulsor en energía cinética o de presión
de un fluido incompresible; mientras que
el segundo tipo puede proporcionar una
BRAILLARD fuerza de elevación significativa, pues
no depende de la presión de aire externa
Braillard inició sus operaciones en 1821 y para hacer ascender el líquido.
ha participado activamente en el desa-
rrollo de los mercados y de las ciudades
en los cuales ha operado.
La firma atiende
a los sectores
de minería,
construcción,
petroleras e
industrias textiles y
alimentarias.
28 . 29
Agrega que entre las principales fun-
ciones -que cumplen las bombas en el
sector minero- son extraer agua de gran-
des profundidades; trasegar agua y/o
fluidos; así como mantener una presión
constante y adecuada.
presencia
Braillard indicó que sus bombas han tenido demanda de mineras importantes, del nivel de Compañía de Minas
Buenaventura, Chinalco, Coimolache, Antapaccay, Sierra Antapite, Shougang, Catalina Huanca, Las Bambas y
Milpo.
INFORME
La compañía ofrece
las bombas de succión
doble diseñadas para una
amplia gama de servicios
industriales, marinos y de
generación de energía
Para el sector minero, la firma ofrece principalmente bombas centrífugas, de desplazamiento positivo y servicios de reparación para sus productos y de
otras marcas.
30 . 31
INFORME
32 . 33
niente de Estados Unidos; que ofrece un
amplio portafolio para manejo de aguas
en minería, desde bombas horizontales,
carcasas partidas, hasta bombas verti-
cales especiales.
SOLUCIONES INTEGRALES
PARA LA MINERÍA
INFORME
34 . 35
INFORME
valvulas Mercado
36 . 37
tar con inventarios; por ello, tenemos
Las Válvulas producto de alta tecnología, innovación,
creatividad en los servicios, con precios
El portafolio de válvulas que el Grupo competitivos y manteniendo la calidad.
Absisa -que tiene experiencia en el ru- Además, nuestro personal recibe capa-
bro con 30 años de presencia en el mer- citaciones en fábricas de Estados Uni-
cado- está conformado por las válvulas dos y Alemania; y han demostrado estar
de bola, mariposa, check, actuadores, comprometidos con el cliente”, recalca
filtros, válvulas de seguridad, válvulas Carlos Alva.
mariposa high performance, válvula top
entry, válvulas cuchilla, válvulas hidráu-
licas, sanitarios inoxidables, válvulas de
pistón y repuestos, válvulas de arresta-
llamas y válvulas de presión y vacío.
ESPECIALISTAS EN VÁLVULAS
R E P R E S E N TA N T E E XC LU S I V O
VÁLVULAS:
- BOLA
- MARIPOSA Filtros y Equipos para Mantenimiento
Válvulas de Bola, Mariposa y Actuadores Predictivo
- PISTÓN
- CUCHILLA
- HIDRÁULICAS
- COMPUERTA
- GLOBO
- CHECK Válvulas de Presión y Vacio Válvulas de control Válvulas Pinch INSTRUMENTATION
Discos de Ruptura
Ventanas Antiexplosión
- DIAFRAGMA
- AGUJA
- SOLENOIDES
Válvulas de Seguridad
- SEGURIDAD Y ALIVIO
- PURGA
- PRESIÓN Y VACÍO
- TRUNNION Sistemas de Vapor H²O y Aire Válvulas de Control y Válvulas Reguladores Válvulas Cuchilla y Actuadores
- CONTROL Telf.: (511) 348 1978 / 348 1976 /348 9946 / 348 9945 / FAX: 348 7828
- REGULADORAS RPM :#995 951 070 #998 197 249 / RPC: 989 205 901
- MACHO, PINCH, CRIOGÉNICA Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Sta. Patricia Lima - Perú
- VITAULIC, SANITARIA ventas@absisa.com / ventas@sistemastermodinamicos.com / ventas@ivafi.com / www.absisa.com
INFORME
38 . 39
Hacemos minería responsable
INFORME
FORTAULIC INDUSTRIAL
Así, indica que los productos Fortaulic In- Por otro lado, señala que para las vál-
dustrial se diseñan de nueva generación vulas manuales se ofrecen protectores
con cuerpo liviano y sellos retráctiles para los sistemas de accionamiento
que ayudan a evitar la acumulación de manteniéndolas limpias de toda conta-
sedimentos en el cuerpo de la válvula. minación que entorpezca su operativi-
dad.
“Dependiendo del uso tiene diferentes
“Para el caso de válvulas especiales, por Marco Fortunic Galindo,
sistemas de eliminación de sólidos, es- Presidente del Directorio
tos pueden ser una abertura inferior lo general, lo suministramos con un kit de Fortaulic Industrial.
40 . 41
SERVICIOS:
- Ingeniería
- Montajes
Electromecánicos
- Estructuras Metálicas
- Tanques de Almacenamiento
y de Procesos
- Ductos y Tuberías
- Calderería
- Mantenimiento
- Proyectos Industriales
- Proyectos Llave en Mano
FASTPACK
42 . 43
nuestra fábrica y marcas representadas mineras medianas y grandes; es más
cuentan con altos estándares de calidad hemos estado presentes con ellas des-
certificada. de la etapa de Proyecto y construcción.
En esa línea puede citar a Antamina;
Sus productos Las Bambas; Constancia; Cerro Verde;
Antapaccay; SPCC; entre otras más im-
En lo que respecta a su portafolio de pro- portantes”, sostiene José Antonio Tord,
ductos, ambos ejecutivos mencionan a Gerente General de Fastpack.
las válvulas manuales y automáticas; las
tuberías y accesorios acero al carbón,
inoxidable y aceros especiales; la fabri-
cación de Spool.
Serie DL Hasta
20% de Sólidos
Serie DC Hasta
70% de Sólidos
Serie DP Hasta
70% de Sólidos
BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA LODOS PESADOS BOMBAS CENTRÍFUGAS PARA MANEJO DE AGUAS
La empresa ofrece la
válvula axial para el
sector minero.
aplicaciones- son, por lo general, muy para los siguientes sectores industria-
abrasivos y corrosivos; las válvulas de les: minería y metalurgia, química y pe-
control se deben seleccionar y dimensio- troquímica, farmacéutica, alimentos y
nar de forma correcta, de tal manera que bebidas, pulpa y papel, petróleo y gas,
puedan funcionar de forma fiable bajo energía y pesquería.
las condiciones más adversas y que re-
quieran el menor mantenimiento posible. Francisco Indacochea precisa que sus
oficinas, taller y almacén se encuentran
Cartera de productos Según la norma ISO
en el distrito de Chorrillos en Lima; y que
15848-1:2015, una
durante el 2018 tienen planeado abrir válvula de control es un
En lo que respecta a su oferta de vál-
una filial en la ciudad de Arequipa para dispositivo que cambia
vulas para el sector minero, Francisco el caudal de un fluido en
estar más cerca de clientes estratégicos
Indacochea describe que esta se en- un sistema de control
del sector minero. de procesos”, indicó
cuentra conformada por válvulas tipo Francisco Indacochea.
globo, bola, mariposa, bola segmentada,
obturador rotativo, de diafragma, axial “Somos una empresa muy especializada,
y nozzle check; reguladores de presión pues solo comercializamos válvulas de
y temperatura sin energía auxiliar (vál- control. Por ser filial del grupo SAMSON,
vulas auto-operadas); así como válvulas contamos con un apoyo constante y di-
revestidas y de cerámica. recto de fábrica, y nuestro personal se
44 . 45
LA LLAVE
EL MEJOR,
EL MAS
CONFIABLE
by Honeywell
46 . 47
FABRICA DE TUBERÍAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD HDPE
INFORME
VANECO
datos de la empresa
Vaneco es una compañía peruana con 29 años (inició en 1989) en el mercado de válvulas, conexiones y tubos. A
lo largo de estos años, hemos atendido a los distintos sectores económicos del país como la minería, al sector
pesquero, alimenticio, textil, agroindustrial, hidrocarburos y la Industria propiamente dicha.
48 . 49
INFORME
50 . 51
INFORME
“Además de destacarnos por tener Sobre las principales funciones de este Carlos Casavilca,
presencia y cubrir casi todas las ope- producto a nivel general, el especialis- Jefe de Producto de Válvulas y
raciones mineras del país, tenemos un ta destaca cuatro. La primera es la de Sellos Mecánicos de Weir Minerals.
producto confiable y en constante desa- aislación/detención, y comprende una
rrollo, siempre innovando y enfocados en aplicación crítica e importante porque
brindar soluciones integrales a los usua- -por ejemplo- para los mantenimientos
periódicos a equipos que sufren desgas- “Nuestras válvulas Delta Industrial™ tipo
te y permite hacer paradas programadas cuchillo son diferentes. Su construcción
e incluso no programadas. garantiza cero fugas debido a su sello
transversal único y al diseño de la cuchi-
La segunda es la regulación de flujo y se lla. Junto con su disposición del asiento
orienta a la estrangulación desde cero a con ingeniería avanzada, nuestra gama
límites máximos, y en la cual hay proce- de válvulas tipo cuchillo proporciona
sos que requieren este tipo de aplicación aislamiento excepcional respecto a la
para la optimización de su operación. tubería, comprobando que es una de
las válvulas con más alto desempeño
Las dos siguientes funciones importan- en aplicaciones para trabajos pesados”,
tes son la de prevención de retorno, la declara.
cual sirve para prevenir flujo en reversa
y evitar posibles fallas a equipos mayo- Asimismo, la compañía ofrece sus válvu-
res y/o evacuación al medio ambiente, y las de pulpa Isogate®, las cuales están
la de alivio de presión, donde la excesi- diseñadas considerando tanto la facili-
va presión en un sistema puede causar dad de mantenimiento como los bajos
daños o fallas y nace a partir de los con- costos totales de operación; y de acuer-
ceptos de seguridad, alto rendimiento, do al jefe de productos, estos modelos
capacidad de intercambio y simpleza, de válvulas son capaces de manejar las
se puede emplear para aplicaciones con condiciones de flujo más ásperas y abra-
vapor, gas o líquidos. sivas en sus variedades como tipo cuchi-
llo, pinch y de retención como la Autoball
Cartera de válvulas (3 vías) y Check (antiretorno) y nuestras
válvulas para uso industrial y de agua
Weir Minerals ofrece una de las gamas BDK™.
más amplias de válvulas en el mercado
tanto para minería como en el sector “Estamos en todo el mundo y el Perú no
industrial. Además, el equipo de ventas es la excepción. Tenemos participación
y servicios, conformado por ingenieros en el mercado local en las principales y
expertos ubicados en Cajamarca, Lima grandes mineras del país. Sin embargo,
y Arequipa, forma parte de la estrategia estamos presentes en el mercado de
que permite a Weir Minerals liderar la mediana y pequeña minería el cual aten-
industria en la innovación de productos. demos con mucha frecuencia; porque
Otro factor que caracteriza a la firma es para Weir Minerals todas las operacio-
su labor por utilizar materiales y diseños nes son importantes”, puntualiza Carlos
La compañía ofrece su Válvula Isogate modelo WB. avanzados. Casavilca.
52 . 53
INFORME
BOMBAS Y
Arequipa e Ilo-, por tener una cultura
organizacional orientada al cliente;
ser una empresa comprometida con la
VÁLVULAS
seguridad y medio ambiente; así como
contar con certificaciones en sistema
de gestión de calidad ISO 9001:2015”,
detalla Enrique Del Valle.
MARCO PERUANA
Los productos
Marco Peruana se funda en 1965 y du-
rante estos años, la firma se ha enfo- El analista de Marco Peruana, para des-
cado en sectores importantes para la cribir a las bombas y válvulas, se basa
economía peruana, como el pesquero, en los sistemas de transferencia de flui-
el minero, el marítimo portuario, el de dos, en los cuales una bomba es un dis-
transporte y la industria en general. positivo que cumple la función trasladar
un fluido de un punto a otro, mediante la
Para Enrique Del Valle Rodríguez, Ana- transformación de la energía.
lista Comercial y Marketing, las forta-
lezas de Marco Peruana son el ofrecer Mientras que, para el mismo sistema, Enrique Del Valle Rodríguez,
una válvula cumple la función de regular Analista Comercial y Marketing
soluciones tecnológicas a la medida del de Marco Peruana.
cliente; tener alcance comercial nacio- o controlar un fluido.
nal con marcas reconocidas en sector
pesca, minería e industria. En cuanto a la importancia de estos
equipos, Enrique Del Valle Rodríguez,
“También nos diferenciamos por una considera a la transferencia y control
cobertura a nivel nacional -actualmen- (ya sea agua, relaves, mineral, vapor
te tenemos sedes en Chimbote, Callao, ácidos o álcalis, o cualquier otro fluido
Marco Peruana se ha
enfocado en sectores
importantes para la
economía peruana,
como el minero, el
marítimo portuario, el
de transporte, entre
otros.
54 . 55
INFORME
Portafolio
Operaciones mineras
Marco Peruana puntualiza que se encuentra en operaciones mineras como Southern Peru, Compañía Minera Anta-
paccay, Minera Las Bambas, Minera Barrick Misquichilca, Compañía Minera Miski Mayo, Compañía de Minas Bue-
naventura, Sociedad Minera Cerro Verde, Compañía Minera Chungar, Minera Yanacocha, Minera Shougang, Minera
Chinalco Perú, Minera Aurífera Retamas, Minera Casapalca, Compañía Minera Milpo, Compañía Minera Antamina,
Minsur, Consorcio Minero Horizonte, Volcan Compañía Minera, Compañía Minera Ares, Sociedad Minera el Brocal,
Minera Colquisiri, Compañía Minera Calaverí, Compañía Minera Zafranal, Compañía Minera Kolpa, Minera Shuntur,
Minera Los Quenuales y Consorcio Minero Qoripampa.
56 . 57
ACTUALIDAD
CRECE
PRESENCIA
FEMENINA EN
MANDOS MEDIOS
EN MINERÍA Y
CONSTRUCCIÓN
P
atricia Padilla, HR Consulting sólo una generación atrás”, sostiene Pa-
Manager de CL Selection, señala tricia Padilla.
Recientemente se ha notado que “durante los casi diez años
un interesante cambio en el que estamos en el mercado local,
hemos descubierto esta tendencia a tra-
“Aún queda mucho por hacer a nivel lo-
cal, hay que ir cambiando estereotipos,
mercado laboral profesional vés de los miles de procesos de búsque- motivando a que las mujeres puedan
da de talento, evaluaciones de potencial adquirir estudios técnicos que luego les
peruano, la creciente presencia y mapeo de mercado”. permitan acceder a puestos de mayor
femenina en diversos sectores En décadas pasadas era poca o casi nula
productividad en sectores laborales
donde la población femenina es baja.
económicos, incluso aquellos la participación de la mujer en trabajos Recordemos que hay escasez de técni-
de sectores como la minería y construc- cos en general en nuestro país y existen
que tradicionalmente fueron ción debido a que estos segmentos han oportunidades para las nuevas genera-
considerados dominios masculinos. estado relacionados históricamente al
rubro masculino.
ciones femeninas”, resalta la represen-
tante de CL Selection.
58 . 59
M&M: la alternativa
que estaba esperando
M&M Repuestos y Servicios es una empresa peruana con más de 28 años al servicio del mercado peruano que representa en el
país a prestigiosas marcas reconocidas internacionalmente y comercializa productos de la más alta calidad con la garantía de las
principales fábricas alrededor del mundo.
Complementariamente a ese
servicio, cuenta con un excelente
equipo de ejecutivos comerciales
especializados en el rubro, que
brindan un servicio personaliza-
AVANZAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
do a sus clientes.
EXPOMINA
PERÚ 2018
CONTARÁ CON
1,270 STANDS
En su nueva edición, la feria minera internacional más grande e importante del 2018 proyecta, durante sus tres
días, que las transacciones comerciales superarán los US$ 600 millones; así como se estima una asistencia
de 100,000 personas, entre altos ejecutivos y profesionales del sector minero, delegaciones internacionales,
representantes de gobiernos regionales y locales, compañías mineras y constructoras, a los cuales se unirán una
gran cantidad de potenciales compradores.
E
n Lima se desarrollan pocas fe- ocasión de exhibir sus productos y con- nuevos países”, destacó Jorge León
rias especializadas con catego- cretar ventas inmediatas; el poder refor- Benavides.
ría internacional. Este es el caso zar su posicionamiento en el mercado de
de Expomina Perú, un evento la forma más eficiente; la oportunidad RUEDA DE NEGOCIOS
orientado al sector minero, que ha alcan- para desarrollar nuevos mercados; así INTERNACIONALES
zado este nivel porque reúne en un solo como el poder comprobar el grado de
espacio a los más grandes proveedores satisfacción de los clientes reales o po-
-nacionales y extranjeros- con los em- tenciales, respecto de sus productos y Para este año, en paralelo a la exposi-
presarios y ejecutivos que deciden las los de sus competidores. ción de maquinaria, se llevará a cabo la
compras para las respectivas unidades o IV Rueda de Negocios de Compradores
proyectos mineros. PABELLONES INTERNACIONALES Internacionales del Sector Minero, con-
vocada por la Comisión de Promoción
Asimismo, cada año Expomina Perú ha Además de contar con una zona de exhi- del Perú para la Exportación y el Turismo
incrementado su área de campo ferial; y bición, Expomina Perú se ha distinguido (PROMPERÚ), la cual comprende a com-
para su edición del 2018 ocupará un total por contar con amplios pabellones inter- pradores extranjeros que se reunirán
de 47 mil metros cuadrados (m2), donde nacionales, que reúnen a las más repre- con fabricantes nacionales de productos
se ubicarán los 1,270 stands. sentativas firmas internacionales.
mineros con oferta exportable que quie-
“Debido a la gran demanda recibida en De acuerdo a la organización, la presen- ran identificar oportunidades de nego-
el 2016, este año Expomina contará con cia extranjera, en Expomina Perú 2016, cios para ampliar sus mercados.
más de 1,270 stands, donde se exhibirá superó todas las expectativas, con más
una gran variedad de servicios y produc- de 33 delegaciones de empresas líderes “En la edición de Expomina Perú 2016, se
tos de última generación de las compa- en minería. realizaron negociaciones mayores a $34
ñías más representativas del sector, tan- millones, de acuerdo al informe que nos
to del país como del extranjero”, reveló "La participación de las empresas más hizo llegar Promperú, en el cual indican
Jorge León, el Presidente Ejecutivo del representativas del sector, tanto del que en la edición del 2018 se pueden su-
Grupo Digamma. país como del extranjero, nos permite perar todas las expectativas e incremen-
asegurar la calidad de feria internacional
tar sustancialmente la suma de negocia-
Agregó que las principales fortalezas de Expomina Perú que se ha constituido,
por las cuales Expomina Perú ha adquiri- sin lugar a dudas, en el evento minero ciones alcanzada en la edición anterior”,
do un óptimo nivel son la interacción en- más grande e importante del Perú. Para comentó Jorge León Benavides.
tre comprador y vendedor, quien tiene la el 2018 esperamos la participación de
60 . 61
CONFEMIN: Proyección
de la minería peruana
yectos en cartera, los proyectos pendientes, así como los
factores de inversión, mercados, logísticos, sociales y po-
líticos, desde una perspectiva local, regional y global.
Senace aprueba
Además, el proyecto incrementará la demanda de explosivos,
equipos y personal para la perforación; preparará tajeos en
el interior de la mina; y modificará el plan de extracción y los
componentes auxiliares de la zona de operaciones y abaste-
MEIA de Milpo
cimiento.
PLANTA DESALINIZADORA
para expandir Para la ampliación a 22.5 mil TMD, Milpo estima un incremento
en el ingreso de agua fresca de 70.58 a 93.93 litros por segun-
do, mediante la instalación de dos trenes de tratamiento de
concentradora
agua salada, los cuales se ubicarán en el quinto tren desalini-
zador ya construido.
de Cerro Lindo
guna preparación del área, pues el edificio donde se instalarán
ya cuenta con las obras que alojarán estos equipos.
A
inicio de actividades, ni otorga licencias, autorizaciones, per-
mitad de marzo, el Senace aprobó la Modificación misos o demás títulos habilitantes con los que deberá contar
del Estudio de Impacto Ambiental (MEIA) de la uni- Milpo para ejecutar las modificaciones planteadas.
dad minera Cerro Lindo, para la ampliación de la
planta concentradora a 22.5 mil toneladas métricas Ubicada en el distrito Chavín, Ica, la UM Cerro Lindo es una
diarias (TMD). operación subterránea, cuya producción se enfoca en los con-
centrados de zinc, cobre y plomo con contenidos de plata.
La MEIA pretende identificar y evaluar, de manera integral, los Dato:
impactos ambientales y sociales que se originen por las activi-
dades de explotación y tratamiento de minerales en la planta - Al cierre del primer bimestre del 2018, la producción cu-
de procesos de Cerro Lindo. prífera de Milpo creció 8.71%, según el Ministerio de Energía
y Minas. Es así que durante enero y febrero, Milpo entregó
La ampliación de la concentradora comprende la instalación 6,604 toneladas métricas finas (TMF).
de un cuarto molino y el reforzamiento de la faja para elevar
a 22.5 mil TMD; asimismo, se sumarán una faja transportadora - No obstante, la producción de zinc (20,378 TMF), plomo
9-3, zarandas de alta frecuencia y celdas de flotación al siste- (2,352 TMF) y plata (18,538 MTF) decreció 34.6%, 26.4% y
ma. 3.5%, respectivamente.
62 . 63
LAS BAMBAS APOYA A EMPRESAS PARA
OBTENER CERTIFICACIÓN 9001
P
ara Ezequiel Muñoz, un empresario del distrito de
Challhuahuacho (Cotabambas, región Apurímac), el
superar distintos retos, como el fallecimiento de su
madre y una difícil situación económica, forma parte de
su historia de vida. Ezequiel, segundo de seis hermanos, estudió
en el Instituto de Challhuahuacho para trabajar como soldador
y luego decidió arriesgarlo todo al abrir un pequeño taller.
Sistemas Pre-Filtrado
de combustible
DEUTZ
Equipos de Bombeo para
Fluidos Corrosivos
- Plantas Químicas
- Procesos Mineros (Lixiviación)
Mediante la presente les informamos que la empresa Mauricio Hochschild Ing. y Serv.
Sucursal Perú (MHIS Suc.Perú) es actualmente uno de los dos distribuidores Oficiales que
DEUTZ Corporation cuenta como autorizados en Perú. En el caso de este, es responsable por la
venta y distribución de nuestros productos, incluyendo Motores, Repuestos, a su vez nos es
grato informar que Mauricio Hochschild Ing. y Serv. Sucursal Perú (MHIS Suc.Perú) cuenta
con Personal Técnico capacitado y certificado por DEUTZ Corporation, para con ello brindar a
sus clientes el Servicio de Arranques de Equipos, Mantenimiento y/o Reparación, con la garantía
que nuestra compañía considera para estos casos.
A su vez podemos indicar que todos los repuestos DEUTZ vendidos y utilizados para el
arranque, mantenimiento y/o reparaciones de equipos desarrollados por Mauricio Hochschild
Ing. y Serv. Sucursal Perú (MHIS Suc.Perú) son genuinos y están garantizados por DEUTZ
Corporation. Por lo anterior informamos que Mauricio Hochschild Ing. y Serv. Sucursal Perú
(MHIS Suc.Perú) cuenta con todo el apoyo y respaldo de fábrica para dar soporte, y hacer crecer
la marca en el territorio Peruano.
Atentamente,
LA SEGURIDAD
EMPIEZA
POR LA ‘CABEZA’
La actividad minera al ser catalogada como un trabajo de alto
riesgo, requiere de planes y equipos que prevengan accidentes
durante sus operaciones. A continuación, detallaremos la
última línea de protección que usan las empresas mineras
para mitigar y eliminar los accidentes, mediante el uso de
Equipos de Protección Personal (EPP) destinados a asegurar
la vida de los trabajadores, comenzando con la protección de
cabeza, rostro, oídos y ojos.
66 . 67
INFORME
C
on la finalidad de alcanzar la
eficacia ante las condiciones
donde se usarán, los Equipos de
Protección Personal (EPP) de-
ben implementarse con tecnología de
punta. Para tal fin, las empresas que los
proveen determinan qué mecanismos
son los idóneos para prevenir acciden-
tes y es que el correcto uso y acondicio-
namiento puede significar la diferencia,
ante un evento desafortunado, entre la
vida y la muerte.
68 . 69
3 TON
MODEL - LOT
SERIAL
TRAVELLING SPEED:
No. LHHG03-01S
No. 80100536
m/min.
m/min.
50Hz
60Hz
RHINO Hoist
Electric Chain Hoist
t
RHINO Hois
HOIST
R
ist
ain Ho
ic Ch
Electr
RHINO
3.0 t
-01S
LHHG03 36
801005
No
SERIAL M5
mm
GRADE: 11.2
SIZE: m
CHAIN 3
HEIGHT: m/min.
LIFTING 6.4
TN.
SPEED:
LIFTING
JA PAN
DE IN
5
MA
HOIST
RHINO
5.0 TON.
NINANYA SAC 12 MTS
Confianza y Seguridad en Maniobras
Principal:
* TECLES Y WINCHES ELECTRICOS
Av. Óscar R. Benavides 252 Lima * CABLES Y ESTROBOS
(Ex Colonial) * ESLINGAS
Telf: 511 330-1981 - 511 424 3866 * GRILLETES Y ACCESORIOS
Cel. 995181752 - 977648336
* TIRFOR Y POLEAS
RHINO SLING
R
R
Sucursales:
RHINO SLING
Av. Guillermo Dansey 636 - B2 - Lima R
E-mail. ventas@ninanyasac.com
Web. www.ninanyasac.com
Sabías que:
3M incorpora en sus lentes de
seguridad SecureFit un diseño
de difusión en la sien para un
mejor ajuste y confort.
70 . 71
INFORME
DATO:
3M también ofrece arneses, co-
nectores, sistemas temporales
Uso adecuado
72 . 73
ABC SUPPLY
Junto con la mejora de la industria debe verse una mejora en los estándares de los productos.
Evolución
74 . 75
INFORME
IMPORTACIONES CÁRDENAS
76 . 77
INFORME
ISDIN
78 . 79
“NUESTRA EXPERIENCIA
PROFESIONAL ES SU GARANTIA”
SU VISTA NO ES UN JUEGO
NO SE ARRIESGUE,
CONFÍE EN LOS
PROFESIONALES DE
ÓPTICA ALEMANA
TECNOLOGÍA PASIÓN
ISO 9001:2015
ALEMANA PERUANA
SOLTRAK
Línea de productos
80 . 81
SOMOS EXPERTOS
EN EQUIPOS DE
PROTECCIÓN
PERSONAL
ENCUÉNTRANOS EN:
Av. Argentina N° 5799, Carmen de la Legua - Callao
(511) 630-1700
servicioalcliente@soltrak.com.pe
www.soltrak.com.pe
INFORME
Añade que este equipo contiene un puri- para los usuarios, así como un correcto
ficador de aire forzado compatible con “Tenemos la confianza de ser proveedo- proceso de producción y calidad.
múltiples configuraciones de cascos, res de Minera Volcan, a quienes abaste-
tubos respiradores, baterías, filtros, cemos con diversas líneas de EPP. Asi- Bajo la norma ANSI, los cascos deben pa-
cartuchos. Además, su diseño facilita mismo, tenemos una relación de más de sar por pruebas de impacto, resistencia
el movimiento en espacios pequeños y cinco años con la Sociedad Minera Cerro eléctrica y soporte a altas temperaturas.
cuenta con múltiples opciones de flujo Verde. Finalmente, seguimos estrechan- Por otro lado, los lentes deben superar
de aire, así como un cinturón resistente do lazos con otras importantes empre- pruebas de impacto y garantizar una
ajustable a las necesidades del usuario. sas mineras”, revela el Gerente General visión óptima a los usuarios. Sobre los
de Soltrak. equipos de protección respiratoria, se
“Nuestra cartera está enfocada en vestir debe garantizar el buen sellado en el ros-
al trabajador con los EPP adecuados de Además, las compañías mineras de ma- tro del trabajador y un adecuado flujo de
la cabeza a los pies, así como mantener yor envergadura cuentan con sistemas aire.
las áreas de trabajo seguras mediante de seguridad que están alineadas al
soluciones como señalización de seguri- cumplimiento de diferentes estándares Asesoría permanente
dad, implementos de control de derrame internacionales como ANSI, NIOSH, EN,
o respuesta de emergencia”, menciona. entre otras. Esta normativa exige que Soltrak cuenta con un Centro de Calibra-
los EPP garanticen el nivel de protección ción de Gases para calibrar detectores
Soltrak suministra cascos de tipo in- de gases de marca MSA. Además, el
dustrial y de respuesta a emergencia, Carlos Barrientos, centro permite mantener y reparar los
en protección de cabeza; lentes de se- Gerente General de Soltrak. Bloques Retráctiles de Marcas Rebel,
guridad, caretas para soldadores, para Protecta o DBI Sala, todas pertenecien-
protección facial; tapones y orejeras, tes a 3M.
en protección auditiva; respiradores de que pueden afectar a los colaboradores
media cara y cara completa, equipos su- en sus entornos de trabajo. Por ello, las Por último, ofrece servicios de valor
ministradores de aire para protección empresas de mayor envergadura de- agregado como capacitaciones, certi-
respiratoria o detectores de gases. sarrollan una cultura de seguridad que ficaciones y asesorías en campo que
establece el uso de Equipos de Protec- soportan la venta de sus productos;
Proveedores de confianza ción Personal (EPP) como parte de sus así como entrenamientos en Persona
sistemas de seguridad para reducir y Competente para Trabajos en Altura
La complejidad de las operaciones mi- controlar los riesgos en las operaciones mediante Centros de Entrenamiento
neras ocasiona situaciones de riesgo mineras. Certificados.
Para la protección de
cabeza, Soltrak ofrece
cascos tipo industrial
y de respuesta a
emergencias.
82 . 83
Primer Programa Minero Más de 2 millones
de televidentes
de la Televisión Peruana durante el 2017
(Fuente IBOPE)
7 AÑOS
AL AIRE
Con : J or g e Le ón B e nav i d e s y Ó sc a r D i a z
84 . 85
INFORME
De acuerdo al CEO de Seguprota las capacitaciones constantes e inducción in situ son vitales para instruir a los trabajadores en el correcto uso de los EPP.
Por otro lado, proporciona tapones Seguprot destaca los modernos anteojos Asimismo, precisa que el tiempo de vida
auditivos con cordón, hecho con ma- Galaxy GX10 y GX30, capaces de reducir promedio de los dispositivos de protec-
teriales hipoalergénicos para una el empañamiento, impactos y radiación ción es de seis meses. “En las operacio-
efectiva e higiénica protección a los UV, para evitar la ceguera y cansancio nes mineras cada área tiene su propia
trabajadores que se desempeñan en visual. Sus lunas panorámicas poseen an- exigencia. Dada la experiencia que he
áreas donde los niveles de ruido supe- tifog claro y oscuro. Tienen certificación tenido con grandes compañías, estas
ran los 85 dB(A) por día. Disponibles ANZI Z87.1 y aprobación CE. suelen cambiar los equipos cada medio
en las series 1270 y 1271. año”, enfatiza.
Medidas de prevención
“Los tapones auditivos 1270 y 1271 se uti- Por último, el ejecutivo sostiene que
lizan en industrias con demasiado ruido: El experto aconseja guardar los EPP para es fundamental realizar labores de
construcción, procesos de maderas, evitar deterioros, si se presenta algún des- capacitación sobre el uso de estos
metalurgia, o donde existan motores perfecto es necesario informar al área de aparatos. Por ello, aplica actividades
o turbinas. Igualmente, se recomienda Seguridad y Logística para su renovación de inducción in situ en las empresas
emplear en lugares con exposición al inmediata. Cada EPP tiene un tiempo de por un lapso de dos días para instruir
ruido, humedad y calor”, sostiene Nico- vida dependiendo del uso. En la minería a los trabajadores en la utilización de
lás Teixeira. suelen desgastarse con mayor rapidez. los EPP y sus respectivos cuidados.
86 . 87
VICSA SAFETY Al respecto, Manuel Olaechea comenta
que cuentan con dos marcas de casco tipo
Según Manuel Olaechea, especialista Jockey: Steelpro y North, cada uno con ca-
técnico de Vicsa Safety, en toda área racterísticas diferenciadoras. En relación
de trabajo siempre se corre el riesgo a las consideraciones para el tiempo de
de sufrir algún daño en cualquier parte vida de cada EPP, el vocero afirma que
del cuerpo, aspecto que se incrementa estas dependen del tipo de trabajo a rea-
aún más si estamos trabajamos cerca lizar, cuidado y mantenimiento.
de materiales corrosivos, solventes
y/o ácidos, los que pueden ocasionar “Garantizamos la calidad y durabilidad
un daño para la salud. También el llegar de los EPP en las diferentes categorías,
a estar expuestos a monóxido de carbo- ya que son fabricados en base a la clasi-
no presentados dentro de socavón y/o ficación de la norma a la que corresponda
que tengamos deficiencia de oxígeno en y certificadas en base al tipo de riesgo”,
el ambiente de trabajo. explica Manuel Olaechea.
88 . 89
curar cualquier enfermedad de deficien-
cia de micronutrientes en seres humanos
y animales. Por ejemplo, el hierro forma
parte de la molécula de la hemoglobina y
se utiliza como sulfato ferroso para curar
algunas formas de anemia.
Oficina Central Lima: Calle Los Antares # 320, Torre A, Oficina 403 - Santiago de Surco / Telf.: (511) 6136050
Oficinas en: Arequipa, Trujillo y La Oroya
Almacén Central: Av. Belisario Suarez Nº 121 - San Juan de Miraflores / Telf.: (511) 4663000 - 4663002
E-mail: grtech@grtech.com.pe / Web: www.grtech.com.pe
INFORME
3. En la construcción. 7. En la cocina.
Los metales como el hierro y el acero se Los utensilios se fabrican de metales
emplean en construcciones de edificios y como el acero, el aluminio y el cobre.
viviendas. Su fuerza y capacidad para so- Estufas, hornos, cuencos, cucharas,
portar pesos pesados los hacen preferi- cuchillos utilizados en la cocina son de
dos en la construcción. Se utilizan común- metal.
mente en techos de hormigón armado,
pilares, cimientos, cercas, etc. 8. Muebles.
Incluso algunos muebles caseros están
4. En joyería. hechos de metal en lugar de madera. Los
Los metales como el oro, la plata, el pla- ventiladores, soportes, armarios, cajones
tino, el cobre son ampliamente utilizados son en su mayoría de metal.
en joyería. Estos metales simbolizan esta-
tus financiero y por lo tanto de alto precio. 9. Sistemas de seguridad.
Los metales juegan un papel importante
5. En maquinaria y automóviles. en los sistemas de seguridad.
En el caso de máquinas y automóviles, se
prefieren los metales que pueden sopor- Los metales se utilizan en la fabricación
tar altas temperaturas y presiones duran- de cerraduras, armarios, cajas fuertes,
Para el geólogo Ricardo Alonso existen
te el trabajo. Los metales de uso común “minerales industriales”, mayormente los armarios para almacenar artículos va-
son hierro, acero, aluminio, etc. Las máqui- no metálicos que incluyen un centenar de liosos. Se utilizan para prevenir el robo o
nas y automóviles incluyen vehículos de especies útiles para distintos usos cotidianos. cualquier extravío.
rutas, ferrocarriles, aviones, cohetes, etc.
10. Mercado de lingotes.
6. En agricultura. ría de los equipos agrícolas están hechos Los metales juegan un papel clave en la
La agricultura requiere de herramientas de metales como hierro, acero, etc. Se economía. Existen personas que invierten
de metal para labranza del suelo, el corte, pueden utilizar en condiciones húmedas en metales y en los mercados de lingotes
la siembra de semillas, etcétera. La mayo- y secas como se requiere en la agricultura. como refugio para su dinero.
90 . 91
La economía de muchos países depende de
las exportaciones de metales minerales.
MINERALES INDUSTRIALES
Calle Isidoro Suarez 236 Urb. Maranga, San Miguel Lima32 – Perú
(511) 561- 1342 / 452- 3111 / 561- 0684 / 464- 4889
ventas@logytec.com.pe / herramientas@logytec.com.pe
www.logytec.com.pe
INFORME
Y no estamos hablando de los metales de vidriado o esmaltado de cerámicas El titanio. Se usa para aleaciones de ace-
preciosos (oro, plata, platino); ferrosos (vajilla, sanitarios, azulejos, entre otros), ros livianos para la industria aeroespacial,
(hierro, níquel, cromo); no ferrosos (cobre, hasta detergentes, jabones, fibras de vi- mallas de reloj, clavos para unir huesos,
plomo, zinc, estaño, antimonio); nucleares drio, micronutrientes para el agro, ácidos pigmento blanco, curtiembres, etc. También
(uranio, torio) o rocas de aplicación (már- bórico técnicos, farmacéuticos o nuclea- se usan el boro o los boratos para fabricar
moles, granitos). res, octoboratos, perboratos, a través sustancias casi tan duras como el diamante
de más de 1.500 usos o aplicaciones. En (carburos de boro), telas especiales de cha-
Nos vamos a referir aquí a los llamados farmacia se lo usa para las gotitas de los lecos antibalas, blindaje de tanques de gue-
“minerales industriales”, mayormente los ojos (oftalmológicas), talcos para pies y rra, combustibles espaciales, etc. El yeso
no metálicos, que incluyen un centenar de en enjuagues bucales. (sulfato de calcio hidratado) es otro mineral
especies útiles para distintos usos coti- abundante. Se trata de un material blando y
dianos. blanco, que aparece en capas de origen eva-
porítico (viejos lagos o mares secos).
La baritina. Este es un sulfato de bario. Su
principal característica, además de ser El caolín. Otro mineral de gran uso. Este
una fuente de bario, es el alto peso espe- se forma por la alteración de rocas ricas
cífico. Sus usos son múltiples, pero el más en feldespatos. Hay grandes yacimientos
importante es en los lodos de perforación en la China y por eso también se lo conoce
de pozos petroleros y gasíferos. También como “China clay” (arcilla china) y su uso
se usa para hacer los papeles pesados es famoso en las porcelanas y otras cerá-
tipo ilustración para libros, para darle car- micas. También se utiliza como carga en
ga a las pinturas, como pigmento blanco y la elaboración del chocolate, en la fabri-
en medicina, en los jarabes pesados que cación del papel satinado, mezclado con
se ingieren para obtener placas radiográ- pectina como antidiarreico, en el caucho,
ficas del aparato gastrointestinal. Los bo- talcos, pinturas y más.
ratos son un grupo de minerales de sodio,
calcio o magnesio. Algunos son solubles Las zeolitas se utilizan como intercam-
en agua, como el bórax, y otros lo son en biadores iónicos y de allí su valor en el
ácidos. ablandamiento de las aguas (natrolita).
También se utiliza en el proceso de refina-
Sus usos son muy diversos y van desde ción del petróleo (estilbita).
los vidrios especiales para hornos de co- Miguel de la Puente,
Director Ejecutivo del Centro
cina (Pyrex), parabrisas, ópticas y lunetas Peruano de Promoción del Cobre
Un uso interesante es para la fabricación
de automóviles, pasando por todo tipo de los geles de sílice, que absorben la hu-
92 . 93
medad ambiente y son muy útiles en los lugares donde se guar-
dan computadoras (estuches), medicamentos y otros objetos
que puedan alterarse por la humedad.
FRUTOS DE LA MINERÍA
Por su parte Pamela Florian, Ge- empleo a mejorar las condiciones básicas
rente Senior de PwC Perú, destaca de salud, educación, infraestructura, en-
que “la minería es particularmente tre otros aspectos”, explica.
importante para los países líderes
y economías emergentes en creci- “Por ello, hay que prestarle la mayor aten-
miento”. ción y ser proactivos para su desarrollo
por lo que representa la minería en el
“El desarrollo económico e industrial país”, declara.
viene asociado directamente al con-
sumo de metales, por lo que países Por su parte, Florian destaca al respecto
como China, Australia y Estados Uni- que sólo en el 2017 el aporte de la minería
dos figuran entre los principales con- metálica al PBI alcanzó 50,708 millones
sumidores de productos metálicos de soles. Y para el mismo año, el 61% de
del mundo y fomentan el desarrollo las exportaciones del Perú fueron pro-
de la minería en su territorio con re- ducto de la minería metálica (27 mil millo-
gulaciones maduras a nivel ambiental, nes de soles).
social y económico”, dice.
“La generación de ingresos proporcio-
Por lo anterior, señala la especialista, na empleo, dividendos e impuestos que
Patricia Florian,
“para continuar con la cadena de de- Gerente Senior
pagan los servicios públicos como hos-
sarrollo y progreso en nuestro país, es de PwC Perú pitales, las escuelas y las instalaciones
vital que entendamos que la minería públicas. La industria minera produce una
aporta muchos beneficios y que vivi- fuerza de trabajo capacitada y empresas
mos rodeados y nos servimos de meta- que brindan servicios relacionados y re-
les todo el tiempo”. PERÚ: PRODUCTOR DE MINERALES quieren mano de obra calificada”, afirma.
“Por ejemplo, este artículo no lo po- Por todo lo anterior, De la Puente afirma “La minería fomenta una serie de activi-
drías leer sin los circuitos de cobre del que “el ser productor minero tiene un im- dades asociadas, como la fabricación de
procesador de tu celular o laptop, sin pacto económico y social positivo para equipos de minería, la provisión de servi-
la batería de Ion Litio, o sin el trabajo nuestro país”. cios de ingeniería y ambientales, y el de-
de la imprenta, y mucho menos sin la sarrollo de universidades de primer nivel
luz que te alumbra, que ha llegado a “Según INEI, la minería representó el 58% en los campos de la geología, la ingeniería
ti gracias a los cables de cobre que la de la exportación total del Perú en el año minera y la metalurgia. Las oportunidades
conducen”, detalla. “Vivimos rodeados 2017. Entre los productos más importan- económicas y la riqueza y desarrollo ge-
de metales y eso debemos asociarlo a tes estuvieron el cobre, zinc y el oro. La nerado por la minería, son sustanciales”,
progreso”, afirma. minería, además, contribuye a generar recalca.
94 . 95
ENTREVISTA
“LA
INVERSIÓN
MINERA
SUBIRÁ 14%
ESTE AÑO”
En 2018 culmina la ampliación de
Toquepala y posiblemente despier-
Con perspectivas positivas por el ten Toromocho, Mina Justa, Que-
precio de los metales en alza y Jordan Ponce llaveco, Corani y Pampa del Pongo.
Rumbo Minero ¿Qué otros proyectos ingresarían
una amplia cartera de proyectos, al radar minero en los siguientes
la minería del Perú podría ingresar tres años?
La inversión minera creció un 15% en Los mencionados son los más avanzados
a una nueva fase de consolidación el 2017 y se prevé que este año ascen- y que tienen las mejores perspectivas de
en el 2018. Pero, en concreto, dería a 20%. ¿Cuáles son las proyec- salir en los próximos tres años o de iniciar
ciones de Scotiabank? la construcción.
¿qué efectos tendrá ese nuevo Esperamos que continúe creciendo
contexto en los ámbitos de la en el 2018. Tenemos tres proyectos Pero además de ellos, solo tenemos
que están on going: las ampliaciones algunos proyectos de mediana esca-
concreción de nuevos proyectos, de Toquepala, Shahuindo y Shougang. la. Aquí está, por ejemplo, el proyec-
producción e inversiones? Erika Y luego, hay otros dos que están to para extender la vida de Lagunas
empezando a invertir: el proyecto B2, de Norte (Barrick), que ya está en pro-
Manchego, analista senior de Minsur (procesamiento de relaves), y el ceso de agotamiento, cuyo objetivo
Scotiabank, responde a estas y proyecto Quecher Main, de Yanacocha. será procesar el material refractario.
Es un proyecto de aproximadamen-
otras interrogantes sobre el sector, Esos son básicamente los proyectos en te US$200 millones que tiene cierta
en la presente entrevista. que esperamos que se invierta, lo que certeza de que salga. Y también está
nos arroja un incremento de 14% de la el San Gabriel, proyecto de Buena-
inversión minera para este año, que son ventura para producir oro, con una
aproximadamente 5,600 millones de inversión aproximada de US$450
dólares. millones.
96 . 97
ProInversión adjudicó el
proyecto Yacimientos
Cupríferos de
Michiquillay a Southern
Copper, en febrero.
MICHIQUILLAY Y tener el proyecto, y a las condiciones geo- a mitigar los riesgos para que no pase lo
OTROS PROYECTOS lógicas, porque no todos los proyectos mismo que con Conga o Tía María.
son iguales.
Southern Perú prevé invertir Colca y Jalaoca están en lista para su
US$2,500 millones en Michiquillay. En el caso de Michiquillay, US$ 2,500 pronta adjudicación. ¿Qué avizora
¿Le parece justificado este monto millones es una inversión significa- para esos proyectos?
para un proyecto que estuvo 60 años tiva, en cuanto equivale a alrededor Son proyectos que todavía están en eta-
en la ‘congeladora’? del 7% de la inversión privada. Pero pa de exploración inicial, por lo que con la
En realidad, la decisión de cuánto se debe hay que considerar que, según pro- licitación se pretende que el ganador de-
invertir se toma en base a factores téc- yecciones, tendrá una producción de fina si ellos son viables técnica y econó-
nicos, a la escala y la magnitud que va a 225,000 toneladas que aportaría al- micamente, y que determine cuál sería la
rededor de 0.5 puntos porcentuales al inversión para poder explotarlos. En este
PBI total cuando empiece a producir, momento no lo sabemos.
por lo es un proyecto de magnitud im-
portante. Ahora, ambos son proyectos ubicados en la
región Apurímac, en una zona cercana a Las
Sin embargo, Óscar González Ro- Bambas (en el caso de Colca) y a otros pro-
cha, presidente de Southern Perú, yectos que ya tienen estudios avanzados y
ha señalado que para ponerlo en perspectivas interesantes de producción.
marcha es importante que el Esta-
do resuelva las demandas sociales, Entonces, al compartir la misma superfi-
y ha advertido que si no acompaña cie geológica, es probable que los resulta-
a la empresa en ese proceso, devol- dos sean positivos si es que se hace una
vería el proyecto. exploración avanzada. Pero eso lo vamos
Lo que pasa es que en Cajamarca ha a ver a medida que avancen los estudios.
habido el tema de Conga y Michiquillay,
junto con otros proyectos, están cerca- PRODUCCIÓN Y EXPLORACIÓN
nos a esa zona. Entonces, la presencia
del Estado ahí es particularmente im- La producción de cobre mejoró lige-
portante ya que se tiene que tratar de ramente a 2.4 millones de toneladas.
cubrir las necesidades de la población. ¿Cuánto más podría acumular al cierre
del año y cómo le irá a los otros metales?
Óscar Gonzalez Rocha, En cobre hemos tenido un incremento
presidente de Southern
Además, se debe hacer un trabajo de co-
Perú. municación para explicar cuáles son los bien fuerte de la producción en los últi-
beneficios del proyecto y cómo se van mos cinco años porque han entrado en
ENTREVISTA
La producción de cobre se mantendría estable en el 2018; no obstante al año siguiente mejoraría levemente.
operación varios proyectos grandes. Para en cuenta al proyecto Pampa del Pongo cuatro años consecutivos. Y es que Suce-
el 2018, sin embargo, ya no hay muchos porque su operación aún no empieza y su de que cuando los precios de los metales
proyectos grandes y solo entraría la am- construcción tomaría entre 3 y 4 años. cayeron, la mayoría de empresas empezó
pliación de Toquepala, que le agregaría a reducir costos e inversiones, entre ellas
40,000 toneladas a la producción. Según S&P Global Marketing, el Perú las de exploración.
fue el quinto país del mundo con ma-
No obstante, eso va a ser minimizado yor inversión en exploración minera Pero ahora que los precios han mejorado,
por la reducción de la producción de durante el 2017. ¿Qué pasará con ella las inversiones en exploración son las que
otras empresas. Este año, por ejemplo, en el 2018? más rápido se han reactivado porque es
hay algunas minas que estarán explo- El 2017 la exploración minera en el Perú un tipo de inversión que, en comparación
tando zonas de baja ley, como Las Bam- aumentó 28%, después de haber caído con lo que cuesta desarrollar un proyecto
bas y Constancia, debido al plan de mi-
nado que tienen. Quizá el próximo año
estén explotando mejores zonas de ley
y, por tanto, levanten su producción,
por lo que para este año esperamos
que la producción se mantenga estable.
PRECIOS DE LOS METALES EL 2018
¿Qué proyecciones tiene Scotiabank respecto al precio de los metales
En todo caso, el 2019 sí podríamos ver un para el 2018?
ligero incremento, de alrededor de 2.5 millo- Estamos optimistas con los precios porque creemos que la tendencia al alza
nes de toneladas, por el primer año comple- que se inició a fines del 2016, va a continuar. Primero, porque ha empezado
to de [producción comercial] de Toquepala. un proceso de recuperación desde niveles bastante bajos, ya que entre el
2010 y 2016 estuvieron cayendo significativamente todos los metales.
Para el caso del oro, esperamos una caída
del 3% porque las principales empresas, Y segundo, porque en los años de precios bajos no se estimularon inversio-
como Yanacocha y Barrick, vienen pro- nes nuevas. Entre el 2017 y 2020, por ejemplo, no hay grandes proyectos que
duciendo cada vez menos desde hace empiecen a producir.
algunos años porque se encuentran en
proceso de agotamiento. El mercado global, entonces, está pasando por una situación de déficit muy
marcado, lo que se puede ver en el mercado del zinc, y eso es un fundamento
La producción de Yanacocha, por ejem- para que el precio siga subiendo.
plo, debería estar cayendo en alrededor
de 8% y la de Barrick en 25%; lo que va a De hecho, el precio de este metal creció alrededor de 40% el año pasado y
pesar en contra de la producción de oro. esperamos que este año continúe subiendo. Estimamos un precio promedio
de US$ 1,60 para el zinc; un aproximado de US$ 3.15 por libra para el caso del
En cambio, lo que sí debería aumentar es cobre y US$ 1,325 por onza para el oro.
la producción de hierro por la ampliación
de Shougang. En este rubro no tomamos
98 . 99
ENTREVISTA
La infraestructura
de China seguirá
dependiendo del
consumo de metales.
nuevo, no demanda mucho capital. Por ello, Y es que China es una economía que manda de materiales primas, como el
este año esperamos que la inversión en ex- está cambiando. Porque antes su mode- cobre.
ploración siga incrementándose. lo estaba basado en la exportación de
bienes y en la industria, ahora, en cam- No obstante, la demanda de China va a
EL FACTOR ‘CHINA’ bio, los servicios y el consumo interno seguir siendo significativa por la magnitud
tienen cada vez más peso. Este es un del consumo y por los proyectos en los
¿Cómo le irá a China, país del cual de- cambio dirigido por el propio Gobierno sectores de transporte, electrificación, y
pende mucho la minería peruana? para hacer más sostenible el crecimien- el incentivo al uso de vehículos eléctricos.
China creció el año pasado 6.9%, supe- to en el largo plazo.
rando la meta del Gobierno y las expec- En conclusión, pese a la desaceleración
tativas del mercado. Para el 2018, sin em- Por tanto, es entendible que su eco- prevista en su economía, que hará que
bargo, su meta de crecimiento es 6.5%, lo nomía se vaya desacelerando y que su crecimiento sea más sostenible en el
que está en línea con lo que está esperan- el mismo cambio de modelo implique tiempo, creo que en general China debería
do el mercado. también una desaceleración en la de- seguir creciendo.
China es como el 50% del consumo de cobre a nivel mundial; igual, en el caso del zinc y plomo, Asia es el 60% o 70% de
la demanda mundial.
En Asia, además, se tiene mano de obra barata y acceso a tecnología, y eso, creo yo, lleva a las empresas a poner sus
refinerías ahí. Ante eso, no veo muchas ventajas en el Perú para la instalación de refinerías. Es un tema de rentabilidad.
100 . 101
ESPECIAL
102 . 103
Servicio Logístico
SOPORTE
EFICIENTE
Y PERSONALIZADO
PARA LA MINERÍA
D
entro de la estructura de costos ramiento constante a los especialistas
de la industria en general, los de en el sector”, menciona Hugo Alegre.
logística son una partida muy
importante en las actividades, Entonces, ¿de qué forma la logística
motivo por el cual los ejecutivos de las otorga un valor agregado a la minería? Al
empresas proveedoras buscan constan- respecto, la construcción de un modelo
temente optimizarlos. de gestión eficiente -para controlar la
cadena de abastecimiento de cada in-
La fórmula -según los especialistas- es sumo, producto, personal y equipo que
simple; porque a menores costos logís- participa en las operaciones mineras-,
ticos, mayor competitividad; y, especial- es un requisito fundamental y al mismo
mente, más aún en países donde se cuen- tiempo un factor crítico.
ta con bajos costos de energía eléctrica
y mano de obra, y un mineral de mejor Y es que resulta vital asegurar un ade-
calidad. cuado abastecimiento minero en el mo-
mento oportuno, manteniendo un estre-
Asimismo, Hugo Alegre Brousset, director cho lazo entre el proveedor y empresa
de Real Time Management, enfatiza en minera.
que la minería es una de las industrias que
tiene más presente el concepto de control “Al mismo tiempo, para asegurar la co-
y manejo de los costos logísticos, pues rrecta gestión entre el recurso humano, Hugo Alegre,
constantemente busca que los operado- los insumos y equipos necesarios para Director de Real Time
Management (RTM).
res gestionen las cargas con innovación, que las operaciones sean exitosas, se
fluidez en la cadena de suministros, visibi- suman los avances en innovaciones
lidad y trazabilidad de los materiales. tecnológicas desarrollados en la última
década”, señala el vocero de Real Time
“Además, las compañías esperan una Management. cializadas en diversas prestaciones para
buena capacidad de respuesta ante el sector minero, quienes responden
eventos inesperados, costos justos, ges- Sin más precedentes, a continuación, de- sobre los avances y retos del mercado
tión de indicadores de servicio y aseso- tallamos la relación de compañías espe- logístico.
104 . 105
Corporación Logística
106 . 107
Las empresas crean
nuevos canales para
introducir productos
en la cadena de
suministros.
Factores contraproducentes Un socio logístico ideal para la minería acompaña a la empresa en todas sus operaciones.
Planeamiento y control
108 . 109
AUSA integra todos
los eslabones de la
cadena logística para
la minería.
Cadena logística
“El factor diferencial que tiene AUSA es integrar todos los es-
labones de la cadena logística, soportados en un equipo de pro-
fesionales especializado en la atención de clientes de minería y
proyectos”, destaca el Gerente General.
las operaciones.
Celular: + (51) 994764263 / 954487234
Url: www.izacorp.com
Av. Hermes Nro. 216 Urb. Olimpo
E-mail: contacto@izacorp.com
Salamanca - Ate - Lima.
ESPECIAL
FARGOLINE
La minería prioriza
operadores logísticos
integrales, desde
el recojo hasta la
entrega del producto.
110 . 111
ESPECIAL
112 . 113
:
ESPECIAL
Cuando la geografía
impone retos para el
traslado del cargamento,
el tiempo se vuelve un
factor vital.
114 . 115
Somos un Operador Logístico Internacional,
especializado en Agenciamiento de Carga y Servicios
Logísticos Integrales, los cuales se ven respaldados en
la desarrollada Red de Agentes y amplia experiencia en
el mercado con la que contamos, permitiéndonos tener
una ventaja competitiva al atender sus necesidades de
manera eficiente y oportuna.
A member of GKF Network
NUESTROS SERVICIOS
• Transporte Marítimo Internacional
FCL /LCL / Break Bulk.
• Transporte Aéreo Internacional.
• Transporte Multimodal.
• Carga Proyectos.
• Agenciamiento de Aduanas.
• Seguro de Carga Internacional .
• Mudanza Internacional.
• Courier
Personal calificado
Mejores costos
Ahorro en tiempos FCL/ LCL/ AÉREO
Soluciones a la medida
TERRESTRE/ MULTIMODAL
116 . 117
son los vinculados a la carga de impor-
tación: transporte terrestre en origen,
flete internacional, agenciamiento de
aduanas, almacenamiento y consolida-
ción con proveedores locales, trasporte
hacia la mina y manejo de inventarios
dentro de sus instalaciones”, detalla Car-
los Ciriani.
Innovaciones
En lo que respecta a la tecnología, Ransa Ransa ofrece variabilidad en los costos y mayor flexibilidad en la cadena logística.
cuenta con un sistema desarrollado in hou-
se, el cual registra la información del clien-
te desde el ingreso de la orden de compra y “El gerenciamiento de la cadena de sumi- todo el proceso, estando presentes en el
las transacciones realizadas a lo largo de la nistros es nuestra especialidad. Nos en- control y ejecución de cada eslabón de la
cadena hasta la entrega en mina. focamos al servicio integral logístico en misma”, apunta Ciriani Gálvez.
10 AÑOS DE EXPERIENCIA
Especialista en uniformes para
minería - construcción - aduanas
ATENCIÓN PERSONALIZADA
mamelucos - overoles - camisas
pantalones - chalecos - gorros - capotines
casacas térmicas - cortavientos
polos - chompas - epps gral
“merchandising personalizados”
En la minería, el
servicio logístico es
determinado por la
profesionalización del
transporte.
118 . 119
Logística es destinar
insumos y servicios en
el momento adecuado,
según Triton.
inventariar riesgos y gestionarlos, signi- además de la salida de minerales nes de compra de la mina, asegurando
fica dar valor a las operaciones. desde las unidades mineras, existe un despacho de mercancía en el tiempo
una logística de transporte hacia las y forma deseado, control de las guías
“En el 2017 incursionamos en el mercado unidades mineras, donde atienden en de remisión, permisos de tránsito, cer-
de transporte de sustancias fiscalizadas, transporte de materiales peligrosos, tificados de pesos y medidas, así como
ácido sulfúrico y explosivos en operacio- carga super pesada y sobredimensio- el control de inventarios en origen y en
nes mineras, a la par de reforzar las ope- nada, equipos para el carguío y aca- tránsito, son algunas de las prácticas
raciones portuarias y de carga superficial rreo de minerales, por citar algunos realizadas.
en Paita”, resalta Aurelio Palacios. ejemplos.
“Para la carga de importación, realiza-
Logística de ingreso Pero, ¿en qué consiste el servicio logís- mos las gestiones en puerto y coordi-
tico de Triton Transports? Al respecto, naciones con los agentes de aduanas”,
El Gerente General menciona que, el trabajo en el seguimiento de las órde- cuenta el directivo de la compañía.
La logística minera
también atiende
la movilización de
materiales peligrosos.
ESPECIAL
120 . 121
Zed Ilo, una plataforma de soluciones
Exoneración del Impuesto General a las Ventas, para servicios de energía eléctrica
demandados al interior del complejo
E-mail: info@zedilo.com.pe
ACTUALIDAD
D
e acuerdo al informe oficial al RESERVAS CONSTANCIA producción de cobre este año, en el in-
que Rumbo Minero tuvo ac- Y PAMPACANCHA forme técnico, recientemente publicado,
ceso, la minera informa que la extracción del depósito Pampacancha
si bien es cierto que dicho Las reservas actualizadas de Constancia está programada para el 2019.
estimado está por debajo de las 121,781 fueron de 569 millones de toneladas, con
toneladas del 2017, la producción de me- una ley de 0,32% de cobre. Eso es un au- Actualmente se desarrollan trabajos de
mento de 548 millones de toneladas, con permisos y relaciones comunitarias para
tales preciosos tendría un mejor desem-
una calificación de 0,30% a finales de 2016. apoyar el trabajo de exploración en las
peño, puesto que esperan llegar entre
propiedades Caballito, Maria Reyna y
las 65,000 y 85,000 onzas este año, en Kusiorcco, cerca de Constancia, informa
El plan de mina contempla una produc-
comparación con las 51,493 onzas del ción anual promedio de 105,000 tonela- la compañía en un comunicado de prensa.
año pasado. das de concentrado de cobre durante los
próximos cinco años (2019-2023). Por ahora, la empresa cuenta con el permi-
Por otro lado, en el informe se detalla el so de la comunidad para acceder al terreno
pronóstico para la producción total de Un aspecto resaltado por Hudbay es y realizar obras tempranas, con miras a dar
cobre de la compañía contenida en con- que, en comparación con el informe téc- comienzo a la producción este año.
centrados en 2018, la cual disminuiría nico anterior del 2016, la producción pre-
aproximadamente un 15% en compara- vista de cobre aumentará en un 25% en Recordemos que Pampacancha es un
ción con 2017, principalmente a las me- los años 2022 a 2025. depósito cuprífero ubicado en Cusco, cu-
yas reservas mineras totales ascienden
nores leyes de cobre en Constancia, ya
que la mina pasa a producir mineral hipo-
EXTRACCIÓN EN PAMPACANCHA a 43 millones de toneladas, con leyes de
0,52% (probadas) y 0,44% (probables)
génico de menor ley en el pozo principal. de cobre. Asimismo, posee 5 millones y 6
Tras la última información emitida por la
La mina Constancia está ubicada en la minera, donde se daba cuenta que desa- millones de toneladas en recursos medi-
provincia de Chumbivilcas. rrollarían Pampacancha para mantener dos e indicados, respectivamente.
122 . 123
ACTUALIDAD
124 . 125
Motores en minería
IMPULSO Y
POTENCIA
DE LAS OPERACIONES
das por la industria: menor mantenimien- nivel de potencia que exija la actividad y
to, ahorro de costos y aporte al cuidado maquinaria.
medioambiental.
Bryan Quinde Al respecto, debemos considerar que los
Rumbo Minero Demanda factores de eficiencia y potencia tienen
un vínculo directamente proporcional,
En el mercado nacional, diversas empre- pues la primera es resultado de la po-
tencia generada en el eje y la potencia
U
sas ofrecen motores eléctricos, hidráuli-
n punto de partida es analizar cos y de diésel, los que se usan de acuer- absorbida de la red de energía. En conse-
cómo las maquinarias y equipo do a la necesidad del cliente. cuencia, impactará en calidad del motor
pueden responder y sobresalir debido a la disminución de las pérdidas
frente a las condiciones adver- Así, se detalla que un motor hidráulico es internas y buen estado de sus compo-
sas donde se desarrolla las actividades un actuador mecánico que convierte pre- nentes.
extractivas, como la minería. Frente a sión hidráulica y flujo en un par de torsión
la pregunta, hay una solución y son los y un desplazamiento angular; es decir, en A tajo abierto y subterráneo
motores, equipos irremplazables en las una rotación o giro. Su funcionamiento
tareas de producción minera diaria. es inverso al de las bombas hidráulicas Los motores, que se emplean en tajo
y es equivalente rotatorio del cilindro abierto y en minería subterránea, difie-
Y es que, una imponente maquinaria con hidráulico. ren entre sí en aspectos como el tamaño
potencia de mover o cargar miles de to- y potencia; pues, en minería a cielo abier-
neladas no sería capaz de hacerlo si en Por su parte, el motor eléctrico es un to los motores tienden a ser de mayor ta-
su interior no cuenta con un equipo que, dispositivo que transforma la energía maño, punto que repercute en una mayor
si bien su tamaño es inferior en compara- eléctrica en energía mecánica, por me- potencia para el motor.
ción con el de la maquinaria, su ausencia dio de la acción de los campos magnéti-
impediría un adecuado funcionamiento. cos generados en sus bobinas. Es así que, Así, por ejemplo, un equipo que lleva
algunos de los motores eléctricos son 400 toneladas en una operación a tajo
Este rol fundamental es el que ha per- reversibles, ya que pueden transformar abierto es de 4,000 caballos de fuerza
mitido innovaciones y diversificación de energía mecánica en energía eléctrica, (Hp), pero un equipo que se utiliza para
los motores con el fin de otorgar mayor funcionando como generadores o dina- minería subterránea, que mueve no más
calidad y ahorro en su uso, toda vez que mo. allá de 4 toneladas, tiene de 126 a 130 Hp.
continúe a la par del intenso proceso de
modernización que experimenta la mi- Además, hay factores que determinarán En el mercado peruano actual de moto-
nería. el motor que se requiere. Por ejemplo, res hay una serie de equipos con dife-
la minería demanda motores altamente rentes características, pero cuyo único
Como se ha mencionado, a diario la mi- capacitados a temperaturas extremas, objetivo es proporcionar mayor eficacia
nería emplea una enorme variedad de altitud, contaminación, entre otros y eficiencia, así como ahorrar costos.
máquinas y equipos para mantener en aspectos, por lo que –de acuerdo a la Entre las empresas más destacadas que
marcha sus procesos de producción, por condición donde operen– se determi- ofrecen estos productos se encuentran
lo que es importante hallar un amplio nará el uso de un motor específico. Otra ABB, Cummins, Detroit Diesel MTU Perú
portafolio con las necesidades requeri- variable, para determinar un motor, es el y Diésel Técnica.
126 . 127
Soluciones
RÁPIDAS, SEGURAS y EFICIENTES
en Transporte de Personal
El desarrollo
tecnológico de los
motores se basa
en la calidad de los
materiales, diseño y
fabricación.
128 . 129
En cuanto a su fabricación, al igual que
el anterior, puede darse bajo la norma-
tiva NEMA o IEC, con potencia hasta de
15,000 Hp de cuatro a 12 polos, y con op-
ción hasta de 24 polos. Sus tensiones de
operación van desde cuatro kilovoltios
(KV) hasta 13.8 KV en 50 hertz (Hz) y 60
Hz con opciones de montaje tanto verti-
cal como horizontal.
Uso minero
CUMMINS
130 . 131
INFORME
132 . 133
metros
Las cifras nos respaldan
Los motores de la serie 4000 están en capacidad de operar grandes alturas, inclusive hasta los 4500 m.s.n.m. sin
presentar problemas. Este es solo uno de los muchos beneficios que se obtienen al seleccionar MTU, el motor más
recomendado en las operaciones mineras más productivas a nivel global. Día tras día los motores MTU trabajan
eficientemente bajo condiciones extremas. Usted puede confiar en MTU por su alta disponibilidad y máxima eficiencia
con reducido consumo de conbustible, bajos costos de mantenimiento y reparación.
ISO 9001
MTU 20V 4000
INFORME
Otro aspecto, que MTU ofrece para los “Fue un desafío convencer al cliente el realizar el repotenciamiento, pero
motores, es el sistema de repotencia- estábamos seguros de que el éxito estaba asegurado gracias al trabajo de
miento, que consiste en el reemplazo nuestro staff de ingenieros, quienes hicieron un trabajo excepcional en de-
del mismo al llegar a su overhaul. En este mostrar el valor de la solución de repotenciamiento del C23. Hoy tenemos
punto, explica el Gerente General de De- un camión repotenciado con motor MTU 20V4000C23 que viene operando
troit Diésel, el cliente tiene dos opciones: eficientemente a 4500 msnm”, comenta el CEO de la firma.
reemplazarlo con la marca de motor ori-
ginal o instalar un motor MTU. “La compañía minera ha revalidado su confianza en nosotros y este año de-
cidió repotenciar 3 camiones 930SE adicionales con nuestro motor MTU
“El tiempo promedio para realizar un re- 20V4000C23”, agrega.
potenciamiento es de una semana y los
resultados obtenidos por los motores
MTU serie 4,000 en camiones eléctri-
cos, en minas de cobre en el Perú, repre-
sentan en promedio un 8% de ahorro de cias a este sistema el motor puede ajus- Rail” (de riel común) desarrollado por MTU,
combustible respecto al motor original. tar sus parámetros de funcionamiento que permite manejar altas presiones de in-
Este ahorro es de aproximadamente en función de cada condición particular, yección y hacer más estable y eficiente el
US$ 70,000 por año por cada motor”, sea de altitud o temperatura, a la cual proceso de combustión. MTU fue el pione-
cuenta Salhuana. esté sometido. ro en introducir este sistema de inyección
de combustible en motores Diesel de alta
Creación que optimiza Por otro lado, los motores MTU cuentan potencia”, resalta Salhuana Paredes.
con turbocompresores diseñados espe-
La firma global comenta que la tecnolo- cialmente para trabajo en altura, los cua- Concerniente al costo operativo, el CEO
gía de MTU permite a los motores contar les determinan el volumen de aire para de la firma, presenta que los motores de
con un sistema de información denomi- lograr maximizar la potencia del motor. la serie 4,000 cuentan con los beneficios
nado ‘Engine Site Conditions Manage- mencionados anteriormente, disminu-
ment’ (ESCM), que indica las condiciones “En los motores MTU se implementó el sis- yen los niveles de emisiones y reduce el
ambientales del lugar de operación. Gra- tema de inyección electrónico “Common consumo de combustible.
134 . 135
el tipo de refrigeración (ya sea por líquido, aire o tecnología
DIÉSEL TÉCNICA acorde a la necesidad) y si la operación será en socavón o su-
perficie.
Fundada por Casimiro Uriol Rodríguez, Diésel Técnica tiene
más de 33 años en el mercado nacional atendiendo a las prin- “Los mineros buscan motores medioambientalmente amiga-
cipales mineras como Milpo, Hochschild, Volcan Argentum, bles, eficientes y de consumibles de bajo costo, lo que obliga
Poderosa, Buenaventura, entre otras, con repuestos genuinos a los fabricantes al uso de electrónica como base de su desa-
alemanes, motores nuevos y reman. rrollo para obtener un menor costo en el consumo de combusti-
bles, aceites, refrigerantes, y la vez hacerlos más compactos y
“Tenemos las últimas herramientas de interfases de diagnós- potentes”, afirma el CEO de Diésel Técnica.
tico Serdia y Decom, herramientas de calibración certificada y
un taller propio acondicionado para cubrir los parámetros de la Y, ¿qué otras variables significarán un valor agregado en los
marca para la línea de motores”, apunta Casimiro Uriol Rodrí- motores? El uso de la tecnología anteriormente mencionada
guez, Gerente General de Diésel Técnica. se apoya en unidades electrónicas de control, operadas a tra-
vés de interfases de diagnóstico y configuración, así como del
En cuanto a los motores que la firma posee, el entrevistado uso de sensores, actuadores, superconductores e inyectores
afirma que todos cuentan con características diferenciadoras electrónicos, de tal manera de mantener una alta precisión en
respecto a la competencia, tales como regulación para trabajos los componentes.
en altura; bombas de inyección calibradas; gobernadores me-
cánicos y electrónicos regulados para operar en altura; soporte
Combustión eficiente
técnico especializado en campo; preparación del motor según
la aplicación que especifique el cliente y; servicio de arranque
Los avances en la electrónica significan para la fabricación
en la unidad de trabajo.
de motores una gran ventaja frente a los que se creaban años
atrás. De esa forma, la evolución ha sido notoria, principalmen-
Al ser los motores, la parte esencial de la cadena continua de
te en la combustión eficiente; es decir, en la eliminación de
las operaciones mineras, movimiento de personal, acarreo
gases nocivos, beneficiando especialmente a los trabajos en
de minerales, movimiento de tierras, entre otros, determi-
socavón.
nar el tipo adecuado para cada aplicación en muy importan-
te.
“Tal punto ayuda a cumplir con las exi- trónico y semi electrónico TCD2012L-
gentes normativas y regulaciones del 02V/04V y TCD2013L02V/04V.
medioambiente”, explica Uriol Rodrí-
guez. Por otro lado, en cuanto al uso de los
motores y el tiempo de vida estimado
En dicha línea, desde Diésel Técnica para ellos, Casimiro Uriol comenta que
cuentan con un amplio portafolio de mo- dependerá de las especificaciones del
tores de la familia Deutz como BF413FW, fabricante y de seguir los programas de Casimiro Uriol Rodríguez,
FL912W, BFL914 y D914, todos con un mantenimiento programados. Diésel Técnica.
sistema de refrigeración por aire.
“Después de la primera vida útil del mo-
Completando la gama de motores, la fir- tor, es posible una segunda etapa con
ma ofrece los motores con sistema de una reparación completa del mismo
refrigeración por líquido BFM2012/C y (overhaul), donde las piezas vitales se
BFM1013EC/C; y, los motores con siste- reemplazan para un correcto funciona-
ma de refrigeración por líquido, tipo elec- miento”, dice el CEO.
136 . 137
EMPRESAS
C
erro Lindo, es hasta ahora la úni- tros como comunidad deberíamos pensar tecnología que permite la desalinización
ca unidad minera del Perú que en usar estas mismas tecnologías”. del agua de mar para utilizar en el proce-
utiliza agua de mar desalinizada so de producción y consumo humano.
para la totalidad de sus ope- “En nuestras operaciones, estamos com-
raciones, logrando la recirculación del prometidos con el rendimiento ambien- ESTRATEGIA DE AGUA
100% de agua que emplea. tal de altos estándares” sostuvo José EN CERRO LINDO
Carrión de NEXA.
En su visita, el Administrador del ALA La estrategia de agua en Cerro Lindo tie-
San Juan, Walter Suárez, sostuvo que “es CONTEXTO HÍDRICO ne tres pilares:
importante difundir las buenas prácticas
de gestión hídrica que ejecuta Cerro Lin- Uno de los principales aspectos de aten- 1. Uso del agua de mar desalinizada me-
do como lo es la desalinización del agua. ción para lograr la gestión adecuada y diante osmosis inversa, dejando que el
Debemos impulsar una nueva cultura del el uso eficiente de los recursos hídricos agua de la quebrada de Topará sea usada
uso del agua y esto viene desde casa, utilizados en las operaciones, parte del exclusivamente para agricultura y la ga-
cuidando nuestro recurso y cambiando contexto en el que se encuentra loca- nadería.
nuestros hábitos en el consumo”. lizada la mina Cerro Lindo. Ubicada en
una zona árida, con apenas 40 días de 2. Uso de tecnología de relave en pasta,
Por su parte, el alcalde del Distrito del lluvia al año, se encuentra próxima al Rio sistema amigable con el medio ambien-
Carmen de Chincha, Juan Francisco Gui- Topará, la principal fuente de agua para te.
llén, indicó que la visita le había parecido muchas comunidades aledañas al lugar,
muy interesante “he conocido esta mo- proyectos agrícolas y ganaderos. 3. Compromiso de vertimiento cero,
derna tecnología de utilizar agua de mar por el cual toda el agua de la operación
que me hace creer en las nuevas solucio- A fin de no impactar de forma negativa recircula y no vierte ningún efluente a la
nes para el futuro de la humanidad. Noso- esta fuente de recursos, Nexa invirtió en cuenca.
ANIVERSARIO
CELEBRACIÓN CON
LIDERAZGO
Fundada el 6 de abril de 1949, y hoy
la Compañía Minera Milpo -ahora
Nexa Resources Perú- es símbolo de
la minería peruana. La polimetálica
conmemora este nuevo aniversario
en pleno proceso de consolidación y
expansión de sus operaciones.
E
n el segundo semestre del 2017, cer a través de un reporte que se publicó
Compañía Minera Milpo anun- en el portal de la Superintendencia del ASPECTO FINANCIERO
ció un nuevo hito en su historia. Mercado de Valores (SMV).
Este importante suceso fue el De otro lado, en el “Informe de Gerencia
nacimiento de Nexa Resources, razón En el informe, la minera dio a conocer sobre los resultados operativos y finan-
comercial que nació por la unión de Voto- que su estrategia corporativa será alcan- cieros del 2017 y cuarto trimestre 2017”,
rantim Metais (firma brasileña de mine- zar un sólido posicionamiento con una Nexa Perú precisó que en el 2017, el in-
ría de zinc) y de Compañía Minera Milpo, clara estrategia y ejecución. Para ello, la greso por ventas ascendió a US$ 911.7
líder en Perú. firma se ha planteado tres pilares. El pri- millones, superior en 28% con respecto
mero es el de crecimiento y la meta sería al 2016 debido principalmente a los ma-
Así, se conoció que la nueva marca sim- continuará con el crecimiento del zinc yores precios de los metales base lo que
bolizaba el momento de expansión y de equivalente y la reposición de reservas permitió compensar el menor volumen
integración de las empresas, preservan- y recurso. de producción en términos finos de zinc
do consigo el legado de cada una. y plomo en las tres Unidades Mineras
El segundo enfoque es la “Excelencia debido a las fuertes lluvias registradas
“Nexa nace como líder de zinc en América Operativa”, que consiste en garantizar durante el primer trimestre del año.
Latina y lista para ser uno de los grandes la estabilidad, reducción de costos y una
competidores en el mercado global. No adecuada gestión logística y financie- “El menor mineral tratado en las minas
perderemos, sin embargo, nuestro ADN, ra; es decir, se buscará asegurar costos por las medidas adoptadas para reforzar
los valores y creencias que nos trajeron competitivos en sus operaciones para la seguridad al interior de las mismas y
hasta aquí, pues valoramos esa historia. alcanzar los cuartiles más bajos en las por las menores leyes de cabeza de zinc
Seguimos siendo una empresa Votoran- curvas de costos de la industria. principalmente”, explicó.
tim”, declaró el CEO, Tito Martins.
Y, el último es el de “Desarrollo de Mer- Asimismo, comentó que, durante el cuar-
Asimismo, en marzo de este año, se rea- cado” que comprende el de cuidar el li- to trimestre del año pasado, el ingreso
lizó la Junta Anual de Accionistas en la derazgo donde Nexa es dominante y de- por ventas fue de US$ 284.0 millones,
cual se sustentó el estado de la empresa sarrollar nuevos mercados y productos, superior a los ingresos generados en
en el Perú, información que se dio a cono- alineados con las tendencias globales. el último cuarto del año 2016, debido a
138 . 139
Saludamos a
la Compañía
MINERA MILPO
DISTRIBUIDOR
OFICIAL
Av. Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real
Av. Separadora Industrial 751 Av. Los Ingenieros 807, La Molina Piso 8 Of. 1401, 1402. San Isidro
Jr. Napo 126 – Breña – Lima Teléfono: (51 1) 611-1000
Urb. Ind. M. Grau, Ate - Lima Teléfono: (51 1) 348-1978
Teléfono: 511 6135600 www.toyotaperu.com.pe
Teléfono: (51 1) 628-1957 www.absisa.com
adolphus.pe
www.mhis.com.pe
Lima: Jr. Manuel Arispe 311 - Callao Av. Javier Prado Este 1169 Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco
Teléfono: (51 1) 715-3956 Urb. Santa Catalina - Lima 13 Teléfono: (511) 317-7226
www.airtec.com.pe Teléfono: (511) 475 1512 www.esan.edu.pe
www.malvex.pe
140 . 141
ANIVERSARIO
En marcha
E
n los primeros meses de este “La ingeniería de detalle y los permisos Asimismo, en cada etapa de la amplia-
año, Barrick Gold Corp. estimó ambientales para estas instalaciones se ción la vida de Lagunas Norte se exten-
que la primera fase de la expan- llevarían a cabo entre 2021 y 2023, con la dería hacia el 2026 y 2037, conforme a
sión de Lagunas Norte, opera- construcción y la puesta en servicio en- los cálculos de Barrick Gold.
ción minera ubicada en La Libertad, com- tre 2024 y 2026, seguidas de la primera
pletaría su ingeniería de detalle entre el producción en 2027”, adujo. LA MINA
2018 y 2019, a fin de lograr la construc-
ción y operación en los años posteriores. La expansión de Lagunas Norte com- Lagunas Norte inició sus operaciones en
prende inversiones estimadas de US$ junio de 2005. La mina se encuentra en el
“Si se aprueba [la ingeniería de detalle], 310 millones y US$ 405 millones para la distrito de Quiruvilca, provincia de San-
se prevé que la construcción y puesta primera y segunda fase, respectivamen- tiago de Chuco, a 140 kilómetros de la
en marcha se llevarán a cabo en 2019 y te, en los que produciría 100 mil y 170 mil ciudad de Trujillo y a una altura de entre
2020, seguidas de la producción inicial onzas de oro por año. 3.700 y 4.200 metros sobre el nivel del
en 2021”. Barrick posee los permisos am-
bientales para este objetivo.
142 . 143
Av. Javier Prado Este 1169
Urb. Santa Catalina - Lima 13 Jr. Napo 126 – Breña – Lima
Teléfono: (511) 475 1512 Teléfono: 511 6135600
www.malvex.pe adolphus.pe
Av. República de Panamá 5364 - Surquillo Av. Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real
Teléfono: (51 1) 613-4545 Piso 8 Of. 1401, 1402. San Isidro
Teléfono: (51 1) 213-6700
comercial@haug.com.pe Teléfono: (51 1) 611-1000
www.efc.com.pe
www.haug.com.pe www.toyotaperu.com.pe
Av. Los Ingenieros 807, La Molina Jr. Plácido Jimenez 1051 - Lima Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco
Teléfono: (51 1) 348-1978 Teléfono: (51 1) 385-1926 Teléfono: (511) 317-7226
www.absisa.com www.mepsa.com www.esan.edu.pe
ANIVERSARIO
La expansión de Lagunas
Norte comprende
inversiones de US$ 310
millones y US$ 405 millones
para la primera y segunda
fase, respectivamente.
ASPECTO MUNDIAL
De aprobarse la
ingeniería de detalle, se
prevé que la construcción
y puesta en marcha se
lleve a cabo en el 2019
y 2020.
144 . 145
ANIVERSARIO
37 AÑOS DE
DESARROLLO CONTINUO
E
l 2018 -año que Minera Aurífera En lo que respecta a las principales ac- Constituido por filones de cuarzo con
Retamas celebrará 37 años tra- tividades realizadas por la empresa, el concentraciones de sulfuros, la concen-
bajando con los recursos mine- Ministerio de Energía y Minas (MEM) tración de mineral se presenta en forma
ros en el territorio nacional- ha señaló que -del total de sus inversio- de un cuerpo mineralizado (ore shoot)
iniciado con buen pie para esta empresa. nes- Marsa destinó más de US$ 667,000 controlado por estructuras del tipo lazo
(22.5% más frente a los US$ 544,637 de cimoide”, detalló la minera en su portal
De acuerdo al Ministerio de Energía y enero del 2017) en labores de explora- web.
Minas (MEM), en enero del año en curso, ción.
Minera Aurífera Retamas produjo casi De igual manera, comentó que, en las
siete por ciento más de oro en relación al ZONA DE OPERACIONES exploraciones y desarrollo, la política de
mismo mes del año pasado. Marsa es mantener el nivel de reservas,
En el territorio del distrito minero de para lograr este objetivo se desarrolla un
Así, a través del Boletín Estadístico Parcoy, en el Batolito de Pataz, se en- agresivo programa mensual de avances
Minero, la entidad precisó que Marsa cuentra el depósito mineral conocido lineales de alrededor de dos mil metros.
produjo 540,421 gramos finos de oro; como “El Gigante”, donde MARSA desa- “Las exploraciones son vitales para en-
superando en 6.86% a los 505,720 gra- rrolla sus operaciones. contrar y renovar nuestras reservas”,
mos finos de enero del 2017. Cabe pre- agregó.
cisar que, con este nivel de producción, Según los especialistas, el yacimiento
la compañía obtuvo una participación conocido como "Cerro El Gigante", que “Este agresivo programa de exploracio-
de 4.68% en el ránking de la producción viene explorando y explotando soste- nes con labores mineras se viene ejecu-
aurífera del Perú. nidamente hace 30 años, se encuentra tando desde la cota 3,220 hacia cotas
ubicado en el "Batolito de Pataz" y es más profundas, actualmente ya estamos
Otro resultado positivo fue el nivel de in- parte del complejo geológico del Ma- explorando en la cota 2,570. Este progra-
versiones realizadas en el mismo mes de rañón, rico en concentraciones de oro ma, junto a los programas de perforación
análisis. Según el MEM, Minera Aurifera y plata. diamantina de largo alcance, permite in-
Retamas desembolsó US$ 2.3 millones; crementar nuevas áreas de exploración
52.9% más a los US$ 1.5 millones de ene- “Está emplazado en rocas intrusivas y una reevaluación de las áreas más an-
ro del 2017. granitoides de la edad Paleozoica. tiguas”, dio a conocer.
146 . 147
Deseamos un Feliz Aniversario a
Minera Aurífera RETAMAS S.A.
Jr. Plácido Jimenez 1051 - Lima Av. Javier Prado Este 1169
Teléfono: (51 1) 385-1926 Urb. Santa Catalina - Lima 13
www.mepsa.com Teléfono: (511) 475 1512
Jr. Napo 126 – Breña – Lima
www.malvex.pe
Teléfono: 511 6135600
adolphus.pe
ANIVERSARIO
De otro lado, Marsa dio a conocer que Un rasgo especial de su carácter y que tuvo mucho que ver con su éxito en la
su planta de beneficio cuenta con una dirección y desarrollo de la empresa fue su capacidad de asumir un liderazgo
capacidad de procesamiento de mineral inteligente, orientado a dar el ejemplo con su trabajo en la obtención de los
de 1,800 toneladas métricas secas por objetivos y resultados concretos.
día (TMS/día), procesa el mineral ininte-
rrumpidamente 24 horas al día, 365 días
al año.
También describió que el mineral, antes de los minerales auríferos (mayormente operación gravimétrica, el oro tanto libre
de ser chancado, se somete a una clasi- sulfuros); la cianuración de los concen- como asociado a las piritas, es recupera-
ficación previa para separar el producto trados auríferos; la precipitación de los do aplicando el proceso físico-químico
de -½” que acompañará al mineral de valores disueltos mediante el uso del de “Flotación por Espumas”. Esta etapa
tolva de gruesos proveniente de la mina, polvo de zinc (Proceso Merrill-Crowe); y está orientada principalmente a la re-
el rechazo de la clasificación, es decir el la deposición separada de los relaves de cuperación de valores finos (tamaños
material mayor a ½” se tritura en una flotación y cianuración. cercanos a 200 mallas). En la flotación se
chancadora primaria de quijadas de utilizan dos reactivos: el colector (Z-6) y
15”x24” y luego se complementa el chan- Además, informó que el mineral chanca- un espumante.
cado en dos chancadoras cónicas de 48 do a 100% -1/2” pasa luego al proceso de
FC y 36 FC hasta obtener un producto molienda, el que se realiza en dos moli- “Los concentrados son espesados y
fino que pasa la malla -½”. nos de bolas de 9’øx8’, en circuito cerrado filtrados para separar el agua que le
con un ciclón de 20” ø. acompaña, de tal manera que se evita el
Así, precisó que en el beneficio del mine- incremento de líquido en el circuito de
ral se aplican cuatro procesos metalúrgi- Cabe indicar que para la concentración cianuración”, explicó Marsa a través de
cos importantes como la concentración de los minerales valiosos, además de la su página Web.
La planta de beneficio
de Marsa tiene
una capacidad de
procesamiento de
mineral de 1,800
toneladas métricas
secas por día.
148 . 149
En la vanguardia de soluciones
Prediales y Proyectos Autosostenibles
Servicios:
Gestión predial integral
Gestión social, negociación y solución
de conflictos
Proyectos productivos autosostenibles
Diagnóstico y gestión forestal sostenible Mapeo Aéreo
Profesional
INFORME
150 . 151
“En el Perú, Metso comercializa zarandas fabricadas prin-
cipalmente por nuestra fábrica en Brasil, e importa equi-
pos desde Metso Macón (Francia), Metso Columbia (USA),
Metso Tampere (Finlandia), Metso India (Alwar)”, revela
Maruja Domínguez, Sales Chief MPS Sales Andean Area
de Metso.
Y pese a que todas se utilizan para filtrar o separar los materia- Al respecto, señala que “la selección del tamaño correcto
les después de la trituración, pueden ser equipadas con capas y del tipo de zaranda es tan importante como la selección
de tamaño variable para zarandear materiales de diferentes del medio de zarandeo, lo que se relaciona no solo con una
tamaños.
Fabricación y comercialización de
elementos para minería y obras civiles.
INSUMOS DE CALIDAD
Frente a esos requerimientos, “Metso Metso ofrece servicios para mantener y prolongar la vida útil de sus equipos vibratorios.
ofrece siempre la opción adecuada para
cada aplicación, hecho que resulta muy
• Huckbolt. La mejor solución para unir desgaste, todos con refuerzos de acero
bien comprobado por los miles de unida-
piezas sujetas a vibración; quizá el mayor hechos a medida.
des vendidas y en operación en el mundo
desarrollo estructural en la construcción
entero”, dice.
de zarandas. • Control de polvo Trellex. Metso sumi-
En ese sentido, la garantía de calidad de nistra soluciones estandarizadas para el
• Mallas de zarandeo sintéticas control de polvo en cribas, alimentadores,
sus equipos se sustenta en el uso de in-
Trellex. Sistema modular de mallas conductos y otros equipos.
sumos y complementos para cuya fabri-
desarrollado para adecuarse a prác-
cación aplica tecnologías e innovaciones
ticamente a todas las zarandas, permi- SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
avanzadas, entre los que se cuentan los
tiendo el montaje longitudinal y trans-
siguientes:
versal de los paneles. Complementariamente, la firma ofre-
• Soldadura de elementos estructura- ce una amplia gama de servicios para
• Mallas Trellex de poliuretano. Los pa- mantener y prolongar la vida útil de sus
les en plantillas. Permite lograr una alta
neles Trellex T-Flex PU y Trellex T-Cord equipos vibratorios.
exactitud dimensional, garantizando la
PU son de poliuretano muy resistente al
calidad de las estructuras fabricadas.
Por lo anterior, su oferta de servicios abarca
todo lo necesario para el mantenimiento
de sus equipos; desde piezas originales y
piezas de desgaste de larga duración, hasta
CATEGORÍAS DE ZARANDAS avanzados productos de atención al cliente.
152 . 153
INFORME
154 . 155
INFORME
CATÁLOGO Y CARACTERÍSTICAS
ESPECIALES Weir ha desarrollado elementos
excitatrices que mejoran el
desempeño de la zaranda.
En el rubro de zarandas, Weir vende
equipos de la marca Enduron, una nueva
línea de zarandas fabricadas a medida promiso de brindar asistencia técnica al mentos que transmiten el movimiento a
que creó tras la integración de la firma a usuario desde nuestros centros de servi- todo el equipo; y uso de resina epóxica
Linatex, líder en el diseño y fabricación cio distribuidos globalmente”, acota. para el ensamble de las partes metáli-
de zarandas, para utilizar plenamente su cas de la zaranda –en vez de soldadu-
capacidad instalada. En cuanto la industria minera exige equi- ra–, con lo que elimina la posibilidad
pos con disponibilidad superior al 90%, de acumulación de humedad y posible
“En nuestra línea Enduron, disponemos Weir usa técnicas de fabricación propias oxidación.
de todos los tipos descritos de zarandas desarrolladas por la empresa, así como
y, además, poseemos la capacidad de di- insumos especiales. Además, todo elemento que tendrá con-
señarlas para aplicaciones específicas de tacto con la pulpa está revestido con cau-
nuestros clientes”, detalla Maquera. Este es el caso del acero ASTM 572, cho Linatex Premium, uno de los mejores
usado de manera integral como único cauchos en el mundo para aplicaciones de
“Contamos con más de 2,500 unidades material para su manufactura; corte con abrasión.
instaladas en el mundo y nuestro com- chorro de agua de los side plates, ele-
“Nuestro último desarrollo fue en los
elementos excitatrices –que generan
la vibración del equipo–, con una con-
figuración split case o carcaza partida
que disminuye los tiempos de manteni-
miento de estos elemento críticos para
el desempeño de la zaranda”, explica el
ejecutivo de Weir.
156 . 157
Para el caso, Weir cuenta con centros
de servicio ubicados en Lima, Arequipa,
Cajamarca –y próximamente en Cusco–,
con técnicos capacitados para realizar el
mantenimiento o cambio de repuestos en
mina.
158 . 159
ACTUALIDAD
SKF inaugura
Aula Tecnológica
en SENATI
SKF del Perú inauguró en SENATI la primera Aula Tecnológica, por actualizados en las nuevas tecnologías aplicadas al sector mine-
una inversión de US$ 60,000, a fin de aportar en el desarrollo pro- ro e industrial, en reparación de equipos, diseño e ingeniería de
fesional y mejorar la educación técnica de los alumnos de dicha planta y mantenimiento”, manifestó Andrés Vera Bianco, Gerente
institución. General SKF del Perú.
En relación con este acuerdo de colaboración entre SKF y SENA- Gustavo Alva Gustavson, Director Nacional del SENATI, indicó que
TI, se podrá ofrecer a los alumnos una capacitación constante a este trabajo en conjunto permitirá dotar a los sectores económicos de
nivel práctico para potenciar de manera conjunta diversas inicia- talento técnico requerido para mejorar su competitividad y hacer fren-
tivas de transferencia tecnológica, manteniendo los estándares te a sus actividades de servicios de post venta de cara a los clientes.
nacionales e internacionales que exige la formación técnica pro-
fesional a nivel global. El Aula Tecnológica abordará la formación en Clasificación e Iden-
tificación de Rodamientos, Montaje Sistemas de Transmisión de
“Estamos muy contentos por unir nuestros esfuerzos a los de Potencia (PTP), Análisis de Vibraciones, Reparación de Suspen-
SENATI, pues gracias a este acuerdo cerca de 20 instructores y sión Mecánica, Reparación de Caja de Dirección con Asistencia
más de 1,000 alumnos cada año podrán adquirir conocimientos Hidráulica.
ACTUALIDAD
HYDRO GLOBAL
INVERTIRÁ
US$ 150 MILLONES
PARA SAN GABÁN III
El consorcio sino-portugués Hydro Global Investment Cabe recordar que, en noviembre del año pasado se anunció que
Limited planea desembolsar unos US$ 150 millones la construcción de las obras se iniciaría en enero de este año a fin
este año en el desarrollo hidroeléctrico San Gabán III de generar unos 209.3 megavatios.
en Puno.
En aquella oportunidad, el consorcio Hydro Global recibió
Ejecutivos encargados de la construcción del proyecto co- financiamiento de China Development Bank por US$ 438 mi-
mentaron un medio local que el desarrollo de San Gabán III llones. Además, la obra total comprende un desembolso por
tiene un plazo previsto de cuatro años. cerca de US$ 560 millones.
“Según el cronograma de actividades, el proyecto hidroeléc- De otro lado, los representantes del consorcio indicaron que,
trico de San Gabán se proyecta culminar el 31 de agosto del pese a que no se tienen riesgos técnicos ni de construcción
2021 y su puesta en operación está prevista para setiembre del proyecto, San Gabán III afronta un riesgo de tipo social
de ese mismo año”, declaró la empresa. relacionado principalmente a las paralizaciones.
También indicaron que el recurso hídrico para producir ener- “Las comunidades locales obligan a alquilar sus equipos de
gía en la zona es muy estable, y se están ejecutando las tareas construcción y vehículos a precios altos, y controlan el reclu-
para estabilizar y ajustar la electricidad en el sistema eléctri- tamiento de trabajadores. De no aceptar sus requerimientos,
co interconectado. organizan paralizaciones”, indicaron.
160 . 161
CONSORCIO
EG PERU S.A.C.
OTRAS MARCAS:
ENTREVISTA
162 . 163
Todas las grandes
y medianas
compañías
mineras poseen
sistemas de
seguridad muy
buenos, según el
Ing. Guerra.
Mediante jornadas de
capacitación, el personal de mina
ha interiorizado la importancia
de la seguridad laboral.
Pese a eso, los fiscalizadores te exigen que citación al trabajador minero, cuando sonas entiendan exactamente lo que
sigas cumpliendo las exigencias del pasado, lo más importante es la calidad con la tienen que hacer ante una situación de
y así no debe ser. La tecnología se mueve a que se instruye, de manera que las per- emergencia.
la velocidad de la luz, mientras que la legis-
lación se mueve a la velocidad de la carreta.
164 . 165
¿Qué actividades comprenderá el XXII del Perú, así como por expositores inter- Asimismo, expertos nacionales e interna-
Seminario Internacional de Seguridad nacionales. cionales intercambiarán conocimientos so-
Minera? bre los avances tecnológicos en seguridad.
El XXII Seminario Internacional de Se- Adicionalmente, el encuentro com- Pero además del seminario propia-
guridad Minera es un espacio que sirve prende el Concurso Internacional de mente dicho y el concurso de las
para conocer y compartir las nuevas las Mejores Prácticas de Seguridad mejores prácticas de seguridad, el
tendencias y las mejores prácticas en Minera, al cual se han presentado 56 seminario comprenderá también el
materia de seguridad minera, las que trabajos este año, número que ha su- concurso de las empresas mineras
son presentadas por especialistas y re- perado al registrado en la edición del más seguras del 2017 y la feria de se-
presentantes de las empresas mineras 2017. guridad minera.
Reglamento de Seguridad
De otro lado, Fernando Borja comentó que la legislación para mejorar la seguridad y salud en la minería no es la
solución única a los problemas que se presentan en este rubro, pero sí es un elemento que contribuye a prevenirlos
y evitarlos.
En ese sentido, señaló que es recomendable actualizar periódicamente el Reglamento de Seguridad y Salud Ocu-
pacional en Minería con participación del sector minero. “Porque el Estado debe legislar y fiscalizar. Pero gran
parte de la seguridad minera depende de la prevención, y esa tarea es ejercida por la propia empresa”, sostuvo.
De igual manera, sostuvo que, como parte de esa actualización, el Reglamento debe adecuarse a la modernidad de
las nuevas técnicas aplicadas en el sector minero.
Capacitación de calidad
Al respecto, Borja citó como ejemplo el Reglamento de Seguridad N° 055 (2010), en el que se exigía una matriz de
cursos con horas obligatorias, exigencia que se corrigió en el Reglamento N°024 (2016) al establecer que la capaci-
tación para los trabajadores dependerá del puesto de trabajo que ocupen.
“Ahora, el Reglamento 024 tiene un enfoque más realista”, afirmó. “Y es que, antes, un trabajador a cargo de la labor
minera recibía la misma capacitación que un trabajador administrativo”, agregó.
“Debe haber una retroalimentación positiva entre la empresa y los colaboradores para el cumplimiento de las me-
didas de seguridad, y también para inculcar los procesos a aquel trabajador que cometa errores”, concluyó.
INFORME
NEUMÁTICOS MINEROS:
INSUMO QUE DEJA HUELLA lo es más que el equipo posea óptima re-
sistencia y calidad en su desempeño.
Las exigentes labores de la
industria minera ponen a prueba Jordan Ponce Al respecto, Alberto Portugal, Jefe Co-
Rumbo Minero mercial OTR de Alfredo Pimentel Sevilla,
el rendimiento de las llantas, a señala que hoy el 60% de la materia pri-
los cuales se les impone pesadas
C
ma que se usa en la fabricación de un neu-
omo equipo sujeto a los sistemas mático está compuesto por derivados del
cargas de minerales extraídos, a de suspensión, frenos y dirección petróleo, como el caucho sintético, las
fin de ser transportados a grandes del automóvil, el neumático para telas de nylon, las telas de polyester y el
el sector minero juega un rol fun- negro de humo.
distancias. Su adecuada elección damental en los factores de seguridad,
y especial cuidado es vital para maniobrabilidad y manejo general de los Por su parte, Ingrid Navarro, Gerente de
bólidos mineros. Ventas de Atlas Llantas, afirma que una
mantener operativos estos equipos, particularidad del sector minero es que
evitando desgastes prematuros. Las Por lo anterior, ¿qué pasos se deben prioriza el recorrido kilómetro/hora del
seguir para seleccionar la mejor llanta? neumático, a fin de rendir en las condicio-
firmas más reconocidas cuentan Los expertos consultados en el presente nes más exigentes de esta actividad.
todo lo que debe saber sobre informe resaltan que lo recomendable
es adquirir neumáticos que comprendan En el mismo sentido, Carlos Barrientos,
el mercado de los neumáticos autopartes originales en su fabricación, Gerente General de Soltrak, revela que
mineros. así como tener en cuenta el confort, resis- las causas más comunes de daños en las
tencia de rodamiento, velocidad y agarre, llantas responden a las malas prácticas
entre otros factores. del personal operario del sector, como la
sobrecarga de los equipos o incumplir los
Es conocido que los neumáticos repre- límites de velocidad.
sentan un porcentaje importante en los
costos de operativos de la empresa mine- Finalmente, respecto a la demanda de
ra. Por eso, si bien el precio es importante, neumáticos por parte de la industria mi-
166 . 167
nera, los voceros de las tres empresas
proyectan que ella será impulsada por la
anunciada reactivación de proyectos y
operaciones.
Asimismo, menciona que la empresa sol- Pero además, explica, deben adop- válvulas para evitar la resecación
venta todas las dudas de los clientes an- tarse acciones para el buen cuidado y la pérdida de aire. También es
tes de adquirir las llantas. Sumado a ello, de la llanta, como realizar revisio- indispensable hacer enllantes a la
disponen de personal que capacita en situ nes periódicas y verificar la pre- medida y rotar los neumáticos con
a los usuarios y realizan un seguimiento sión del aire, así como utilizar tapa medidas iguales.
periódico de sus productos en cualquier
punto del país.
Elección y cuidado
168 . 169
ALFREDO PIMENTEL SEVILLA
Otro de sus principales productos es En ese sentido, explica que para prolon-
la llanta NRL D/L-5A (NylonSteel), una gar la vida útil de una llanta se recomien-
fabricación intermedia de Goodyear da realizar mantenimientos periódicos,
que viene equipada con carcasa con- como el control permanente de la presión
vencional y cinturones de acero, capaz del aire y la rotación.
de retribuir menores costos por hora
de uso. Pero hay otras recomendaciones para
lograr ese objetivo. “Los neumáticos nue-
En su cartera también posee las llantas vos deben instalarse siempre en las posi-
radiales RL-5K 6S TL, de Goodyear, la ciones delanteras, y deben ser rotadas en
mejor alternativa para los trabajos en función del eje de tracción una vez que la
minería en general, según asegura la em- banda de rodamiento tenga un desgaste
presa. de 40%, aproximadamente”, precisa Por-
Alberto Portugal, tugal. Para estos fines se utilizan equipos
Jefe Comercial OTR de Alfredo
Pimentel Sevilla.
manipuladores de llantas.
Según la firma, los precios de los neumáticos en el 2016 bajaron por el precio del
petróleo, pero subieron en el 2017 por igual razón. Prevé que este año también
habrá un incremento.
Modelo Y545, comercializada por Pimentel.
170 . 171
SOLTRAK
alarma, ya que también incide –y mucho– de trabajo, por lo que son los más ade-
la infraestructura de los caminos en zonas cuados para camiones mineros”, revela
por donde recorran los camiones. Carlos Barrientos.
172 . 173
ACTUALIDAD
Segunda edición
FERREYCORP LANZA
COMPETENCIA
NACIONAL PARA
TÉCNICOS DE
EQUIPO PESADO
El concurso comprenderá tres fases y el ganador recibirá un viaje a la planta de Caterpillar (ubicada en Piracicaba – Sao
Paulo, Brasil), un premio de S/ 10,000, una beca para un Programa de Certificación y el reconocimiento como el mejor
técnico de maquinaria pesada del país.
L
a segunda edición del Concurso de S/ 10,000, una beca para un Progra- rreycorp (Lima, Callao), en donde los
“El Mejor Técnico de Equipo Pesa- ma de Certificación y el reconocimiento seleccionados realizarán pruebas prác-
do del Perú” abrió sus inscripcio- como el mejor técnico de maquinaria ticas de mantenimiento, inspección
nes a nivel nacional, convocando pesada del país. El segundo y el tercer lu- técnica y diagnóstico de fallas, así como
a todos los especialistas del país que de- gar también se harán acreedores a otros desarmado y armado de componentes.
seen poner a prueba sus conocimientos premios y becas. Cabe precisar que Ferreycorp cubrirá
y habilidades. todos los gastos de transporte y aloja-
Esta iniciativa de responsabilidad so- miento para los residentes fuera de Lima
El evento es organizado por Ferreycorp y cial forma parte de las actividades de Metropolitana.
sus empresas Ferreyros, Unimaq y Orvi- los Clubes de Operadores y Técnicos de
sa, para promover el desarrollo y recono- Equipo Pesado, con más de 17,000 miem-
cimiento de los técnicos de maquinaria, bros a nivel nacional y más de 56,000
al servicio de los sectores productivos seguidores en redes sociales. Los clubes
que impulsan el desarrollo del país. ya han organizado más de 120 cursos y
seminarios gratuitos en el Perú, con más
Los técnicos de maquinaria pesada a de 6,300 asistentes.
nivel nacional pueden inscribirse hasta
el 30 de mayo, a través de la página web TRES INTENSAS FASES
www.clubdetecnicos.com.pe.
La primera etapa del Concurso consisti-
En tres fases eliminatorias, el concurso rá en un examen teórico vía Internet. Los
evalúa los conocimientos y buenas prác- participantes que obtengan los mejores
ticas de mantenimiento, inspección téc- resultados pasarán a la segunda fase:
nica y diagnóstico, así como de armado una prueba práctica en las ciudades de
y desarmado de componentes, con foco Arequipa, Huancayo, Iquitos, Lima, Tara-
en la seguridad y productividad. poto y Trujillo, según elección del parti-
cipante.
El ganador recibirá un viaje a la planta
de Caterpillar en Piracicaba – Sao Paulo La gran final se llevará a cabo el 10 de
(Brasil) con un acompañante, un premio agosto en el Centro de Desarrollo Fe-
PROYECTO TOP
C
abe recordar que según infor- 30,000 tpd ROM”, señala Milpo en su me- Lo que ya se ha determinado claramente,
mación oficial del Ministerio de moria institucional del 2017. sin embargo, es el enorme potencial que
Energía y Minas (MEM), el pro- alberga el yacimiento.
yecto tiene previsto empezar “Asimismo, obtuvimos los permisos am-
su construcción en el 2019 y lograr su bientales correspondientes a sondajes Así, según las estimaciones, Pukaqaqa
operación comercial en el 2021. Al mo- metalúrgicos, geotécnicos e hidrogeológi- alberga 83 millones de toneladas de re-
mento, Pukaqaqa atraviesa por la fase cos y estamos realizando los estudios de cursos medidos e indicados y 74 millones
de pre-factibilidad. pre-factibilidad”, precisa en el documento. de recursos inferidos; es decir, 157 millo-
nes de toneladas de recursos en total.
Ubicado a 10 km al noroeste de la ciudad RECURSOS Y PRODUCCIÓN
de Huancavelica y a 230 km al sureste Una vez puesto en operación, se espera
de Lima, Pukaqaqa comprende una su- Como ya se ha informado, la inversión que Pukaqaqa procese unas 30,000 to-
perficie de 11,102 hectáreas, área que prevista para el desarrollo del proyecto, neladas diarias de mineral en un periodo
incluye al yacimiento Pukaqaqa Norte y cuyo diseño de mina comprende la ex- de 16 años. Adicionalmente, la vida útil
a los prospectos Bella Sol, Acerococha, plotación a cielo abierto, es de US$ 706.3 estimada para el yacimiento se ha esti-
Carlotita y Rumimaki (sector Pukaqaqa millones. mado en 25 años.
Sur), todas ubicadas en elevaciones que
fluctúan entre los 4.000 y 4.700 metros Los Estudios de Impacto Ambiental Tras el minado, se espera que Pukaqaqa
sobre el nivel del mar. (EIA) fueron aprobados por el MEM en arroje un tonelaje de 169 millones de
el 2014, por lo que están pendientes de cobre, plata, oro y molibdeno. Por su
“Al igual que para Magistral, en Pukaqaqa aprobación solo los estudios de ingenie- parte, se prevé que la planta de proce-
realizamos un estudio conceptual que ría, que se encuentran en pleno proceso sos obtendrá concentrados de cobre y
considera una producción de mina de de realización. molibdeno con una tasa de producción
174 . 175
de alrededor de 10 millones de tonela- pósito de material orgánico y un relleno ración extractiva, las empezarán tras la
das al año. sanitario. fase de pre-minado.
En cuanto a los índices de recuperación, PLAN DE DESARROLLO Se calcula que el proceso generará rela-
se proyecta que se extraerán alrededor ves a una tasa de 8 millones de metros
de 514 millones de toneladas de mineral. De acuerdo al plan de desarrollo del cúbicos y durante la vida operacional
La tasa promedio de recuperación de co- proyecto, su construcción empezará se generará un total de 128 millones de
bre sería del 83%. con actividades de pre-minado que se toneladas de relaves previamente espe-
realizarán por un periodo de seis meses sados.
Según información técnica proporciona- y medio con el fin de descubrir el mineral
da por la empresa, la etapa construcción a explotar. Estos relaves serán dispuestos en for-
comprende obras para la edificación de ma superficial y con alta densidad en un
dos embalses de agua (presas) que se Se estima que el material a remover al- depósito en el cual se buscará su dispo-
alimentarán con los recursos hídricos de canzará las 7.83 millones de toneladas, sición en capas delgadas sucesivas, que
las lagunas Tutayoc y Ampacocha. Las de las cuales 730.416 tn serán de mineral resultan en alta compresión y solidifica-
presas tendrán como objetivo asegurar y 7.1 millones de toneladas de desmonte. ción de los relaves. Para este proceso, la
la regulación hídrica de la subcuenca del A su vez, se estima que estas contendrán empresa ha considerado contar con dos
río Pallca (Huancavelica) en la etapa de 2.08 millones de toneladas de material espesadores de alta compresión y una
operación. orgánico superficial (top soil). pendiente de disposición de relaves de
4%.
Igualmente, la infraestructura de alma- Cabe anotar el material inerte resultante
cenamiento de agua Milpo contará con de esta etapa se utilizará para la confor- Finalmente, el proyecto ha previsto un
dos fuentes de 15,000 y 5,200 metros mación de los diques de los depósitos de cierre progresivo de la mina, el cual com-
cúbicos. desmonte de desecho de mina y caminos prende diversas actividades que se eje-
mineros. cutarán durante la etapa de operación y
Del mismo modo, el proyecto tiene pla- cuando un componente o parte de la ac-
neada la construcción de una planta de Según la empresa, la producción de mi- tividad minera deje de ser útil antes del
procesos, un depósito de relaves, un de- neral considerará cuatro fases de ope- cierre final.
Chevron será
representado por Soltrak
Soltrak, subsidiaria de Ferreycorp
especialista en consumibles para
la industria, ha sido nombrado
representante de la prestigiosa marca
de lubricantes Chevron en todo el
Perú, como Distribuidor Master. De
esta forma, la compañía expande
sus capacidades de distribución
de lubricantes a todo el territorio,
como representante de una marca
reconocida por su calidad a nivel
mundial.
C
on una trayectoria de 24 años en nuestra vocación por aportar a la pro- cliente, incluyendo personal en opera-
lubricación, Soltrak continuará ductividad y eficiencia de las operacio- ciones; lubricación para equipos móvi-
atendiendo junto a esta nueva nes de nuestros clientes. Continuaremos les y plantas industriales; servicios de
representación las exigentes acompañándolos con capacidades de mantenimiento predictivo que incor-
necesidades de lubricación de sectores atención especializada en todo el país”, pora análisis vibracionales, videos-
como minería, construcción, industria y señaló José Antonio Oshiro, gerente de copías, análisis de aceite y operación
energía, entre otros. lubricantes de Soltrak. de laboratorios, estudios y guías de
lubricación; equipos y bahías de lu-
“Soltrak es un socio con experiencia pro- Con ventas anuales de más de US$ bricación; al igual que capacitación a
bada y amplias capacidades de soporte 100,000 millones a nivel global, Chevron clientes y difusión de conocimiento
en lubricación. Por ello, confiamos en tiene más de 100 años en el negocio de especializado.
que esta nueva relación de largo aliento lubricantes. Es una de las empresas de
contribuirá a la expansión de lubrican- lubricantes más grandes del mundo y la Soltrak, empresa de la corporación
tes Chevron en Latinoamérica, en don- única totalmente integrada: fabrica ba- Ferreycorp, es especialista en consu-
de Perú viene mostrando interesantes ses premium de tipo 2 –ámbito en el que mibles para los diferentes sectores
oportunidades de crecimiento”, destacó es líder global–, aditivos y lubricantes de la industria. Sus líneas de negocio
Doug Hinzie, vicepresidente de Chevron terminados. Estos últimos, de primera incluyen la distribución de neumáti-
Lubricants para las Américas, durante calidad, serán distribuidos en el Perú por cos Goodyear, lubricantes Chevron
su visita a nuestro país, en el marco de la Soltrak. y equipos de protección personal
firma de la representación. de marcas como 3M, Kimberly Clark,
Para respaldar la provisión de lu- entre otras prestigiosas representa-
“Con la distribución de lubricantes Che- bricantes, Soltrak continuará ofre- ciones, así como servicios especiali-
vron, de clase mundial, reafirmamos ciendo servicios a medida de cada zados.
176 . 177
EMPRESAS
Metso: capacitaciones
mineras y reconocimiento
Minera Antamina, Gold Fields y
Quenuales, fueron los clientes con
los que Metso inició sus jornadas
de Workshops Móviles Metso.
Cabe señalar que las jornadas de
capacitación se realizarán durante
todo el presente año. Además, la
empresa fue reconocida por la
Asociación de Buenos Empleadores
(ABE).
L
os encuentros sirvieron como dean Area de Metso (cecilia.makiya@ “Nuestro objetivo permanente es asegu-
marco para tratar temas rela- metso.com) rar que proveedores nuestros repliquen
cionados a los últimos avances están prácticas”, afirmó el ejecutivo.
en sistemas de procesos, opti- Metso recordó que durante los Works-
mización de plantas concentradoras y hops de Metso del 2017 se capacitaron La evaluación consideró algunos progra-
pruebas de laboratorio, cuyas exposi- técnicos y especialistas de Antapaccay mas que fueron auditados y examinados
ciones estuvieron a cargo de Suzanne Buenaventura, Gold Fields y Las Bam- con rigurosidad, entre los que se encuen-
Lynch-Watson (Australia), Global Con- bas. tran ‘Pago puntual al personal’, ‘Pago
sulting and Labs Manager de la empresa. puntual de seguros médicos’, ‘Objetivos
RECONOCIMIENTO A METSO PERÚ y evaluación de desempeño al personal’,
Por su parte, David DiSandro (Australia), ‘Programa de inducción y capacitación’,
Global Principal Specialist, desarrolló Por otro lado, tras una auditoría a sus ‘Programa de capacitación a líderes’,
en su exposición los últimos avances en procesos de recursos humanos que ‘Programa de reconocimiento’ y ‘Ambien-
flotación a nivel mundial y cuestiones re- aprobó con puntaje sobresaliente, Met- tes seguros y saludables’.
lativas a proyectos mine to mill. so Perú fue reconocido por la Asociación
de Buenos Empleadores (ABE) gracias a Con la obtención de este reconocimien-
Entre los asistentes a las conferencias sus acciones en Responsabilidad Social to, Metso se instala en el mercado mi-
estuvieron presentes representantes de Laboral. nero como una compañía que – además
las compañías mineras peruanas Anta- de brindar excelencia operacional – se
mina, Quenuales y Gold Fields. “Con este reconocimiento, Metso no preocupa de su capital humano.
sólo demuestra que las buenas prácti-
Al respecto, la empresa anunció que el cas que realiza están a la altura de los Cabe señalar que ABE viene promovien-
programa está abierto para todas las estándares internacionales en la ges- do en Perú la Responsabilidad Social
compañías mineras que tengan interés tión de Recursos Humanos, sino que Laboral, fomentando el respeto a las
en recibir este tipo de entrenamiento on también supone un compromiso para personas y la implementación de buenas
site. Para solicitarlo, solo deben contac- mantenerlos y seguir mejorando", se- prácticas, y es la entidad con mayor re-
tarse con Cecilia Makiya, Coordinadora ñaló Jorge Pizarro, HR Manager Perú de conocimiento en la auditoría de este tipo
de Marketing y Comunicaciones de An- Metso. de gestión en el país.
178 . 179
ARCE GEOFÍSICOS
www.geofisicos.com
EMPRESAS
Famesa P
ara Eduardo Yrigoyen, Gerente General de Famesa
Explosivos, el objetivo principal del cambio de sede es
obtener un ambiente de trabajo que promueva la inno-
vación, la integración y la comunicación.
Explosivos
“El mercado está evolucionado rápidamente y nos estamos
adaptando para ser capaces de asegurar el crecimiento soste-
nido de nuestro negocio.
inaugura
Estas nuevas oficinas nos permitirán mostrar todo nuestro
potencial, solidez y experiencia en el mercado, con un espacio
vanguardista, moderno e innovador que refleja la cultura de
Famesa y nos permite acercarnos más a nuestros clientes”
nuevas
destacó Yrigoyen.
oficinas
Perú y la apertura de nuevas operaciones en el extranjero.”
centrales
sidades que nos demanda el mercado” indico el ejecutivo.
180 . 181
EMPRESAS
Soluciones
de energía
para minas
del siglo XXI
Máxima fiabilidad y rentabilidad voltaje, áreas de aplicación y fase del ciclo de vida de la planta. Esto
garantiza una fuente de alimentación confiable y flexible.
Las operaciones mineras requieren un suministro de energía
seguro y confiable bajo circunstancias desafiantes. Nuestras ofertas TIP
Para cumplir con los objetivos de productividad, las bandas
transportadoras, las trituradoras y las líneas de flotación deben E-House
operar continuamente. Las operaciones de cada mina necesitan
soluciones específicas de automatización y protección de Las E-Houses son subestaciones modulares personalizadas,
energía. totalmente equipadas y pre-testeadas para un suministro de
energía rápido y confiable. Se adaptan al portafolio completo
Siemens Totally Integrated Power (TIP) tiene una visión integral de media tensión, cuadros de baja tensión, sistemas de
de la electrificación minera y cubre todos los aspectos, desde canalización de barras, entre otros.
la generación hasta la alimentación de la red pública, a través
de una distribución de media tensión, hasta el uso final. TIP Soluciones de micro redes
significa soluciones de minería confiables, seguras, viables
a largo plazo en los requisitos futuros de esta industria; Siemens TIP ofrece una cartera completa para dar soporte al
soluciones vinculadas a la digitalización y automatización. control, supervisión, comunicación y mucho más de las micro
redes, lo que garantiza que la energía generada por los recursos
Fuente de alimentación para entornos desafiantes distribuidos se utilice de manera eficiente para mantener una
micro red equilibrada y proporcionar energía confiable.
La disminución de la productividad, los climas hostiles, los sitios
remotos, el aumento de los costos de energía y la escasez de SICAM PAS
agua son solo algunos de los desafíos a los que se enfrenta
la industria minera. Las crecientes demandas del mercado
requieren una solución que permita la interacción perfecta SICAM PAS (Power Automation System) satisface todas
de todos los activos durante la extracción, el transporte y el las demandas de un sistema de control de subestación
beneficio. Como partner estratégico de minería, ayudamos a los distribuido, tanto ahora como en el futuro: facilidad de uso,
clientes a enfrentar sus desafíos y, de ese modo, les permitimos múltiples interfaces de comunicación y extensibilidad son sus
establecer nuevos puntos de referencia dentro de sus campos. características importantes.
El concepto TIP incluye todos los aspectos del suministro de SIESTORAGE es un sistema modular de almacenamiento
energía para la industria minera: desde la electrificación y la de energía que asegura un suministro de energía estable y
automatización hasta la digitalización. Nuestra cartera integrada confiable. Integra fuentes de energía renovables y optimiza el
incluye productos, soluciones y servicios para todos los niveles de uso de la generación de fósiles con una red ecológica moderna.
182 . 183
EMPRESAS
184 . 185
EMPRESAS
TERMOGRAFÍA
• Detectar problemas antes de que ocurran.
• Inspeccionar su equipo a plena carga, minimizándola así la necesidad de
interferir en los procesos de producción.
• Inspeccionar su planta mientras varía las condiciones de mantenimiento,
lo que permite determinar las posibles causas que esconden tras los fallos
intermitentes.
• Reducir las pérdidas de producción fruto de paradas imprevistas.
• Reducir el tiempo de las paradas planificadas.
• Reducir el tiempo dedicado a tareas de mantenimiento y los costes de
reparación.
• Prolongar la vida útil de su equipo y los intervalos entre fallos (MTBF).
• Aumentar la disponibilidad y la fiabilidad de su planta.
• Conseguir una inversión altamente rentable si usa las cámaras como parte de
un programa de mantenimiento proactivo y bien diseñado.
FÁCIL DE USAR
• Botones táctiles que pueden pulsarse hasta con guantes.
• Una estructura de menú sencilla pero completa.
• La distribución del peso de la cámara es equilibrada, por lo que
reduce la fatiga del usuario.
• Las capturas térmicas se pueden reproducir en cualquier TV
(PAL/NTSC).
186 . 187
EMPRESAS
CONECTORES A-LOK vs CPI-PARKER Ing. Carlos Alva – Gerente General del Grupo ABSISA
Los racores de tubo de compresión de férula simple están di- Características y beneficios:
señados como conexiones sin fugas para aplicaciones de pro- • Férrula simple para un fácil maquillaje
ceso, potencia e instrumentación. Estas conexiones de tubo • Tuercas recubiertas de disulfuro de molibdeno para un bajo
utilizan una sola férrula para facilitar el armado y un excelente torque de maquillaje
rendimiento en aplicaciones de vibración. El efecto “cargado • Férrula Parker Suparcase ™ para una resistencia superior a la
por resorte” del férrule único crea una tensión constante entre corrosión
el cuerpo del accesorio y la tuerca de montaje. • Las férulas endurecidas proporcionan un rendimiento óptimo
Aplicaciones:
Los accesorios de tubo CPI ™ están fabricados con acero inoxi- • Líneas de aire para instrumentos
dable 316 con código de calor. Otros materiales incluyen 6Mo, • Sistemas de seguimiento de calor
Alloy 825, Alloy 625 y Alloy C-276. • Líneas de proceso
Los accesorios están disponibles para tamaños de tubería im- A-LOK CPI
perial desde 1/16 “hasta 2” O.D., y para tamaños métricos desde
2 mm hasta 25 mm O.D.
Mercados:
• Químico
• Petroquímica
• Energía
• Nuclear INSTRUMENTATION VALVE & FITTING S.A. Grupo ABSISA, es
• Petróleo y gas DISTRIBUIDOR DE INSTRUMENTACIÓN – PARKER. “Confiabi-
• Papelera lidad, Disponibilidad, Seguridad y Garantía”.
¡Revolución!
¡Los más pobres invierten en el desarrollo del Perú! www.pachamamaraymi.org
Calle Pavitos 567, Cusco, Perú
Telf. 084-236540
EMPRESAS
PUCP y SoldexA
organizan Iconweld 2018
Con la finalidad de crear un foro
de intercambio de información
y conocimiento, la Pontificia
Universidad Católica del Perú
(PUCP) y SOLDEXA está
organizando la IV Conferencia
Internacional de Soldadura y
Uniones Soldadas – ICONWELD
2018 (antes ICJWM). El encuentro
se realizará en las instalaciones
de la universidad entre el 6 y 8 de
agosto del presente año.
Sesión Inaugural de la I Conferencia Internacional de Soldadura (2003). De izquierda a derecha: Ph.D Ernesto
Indacochea (USA), Sr. Alex Landau (Israel), Dr. Dave Olson (USA), Dr. Carlos Fosca (Perú) y Dr. Thomas North (Canadá)
L
a Conferencia es organizada junto Materiales en la Universidad Lehigh, IX del 2010 al 2016. Actualmente, es el
con la empresa Soldex S.A. y cuen- Pensilvania (USA). George es miembro presidente de ISO TC44 SC11 sobre la
ta con los auspicios de la Sociedad de la American Society for Testing calificación de soldador así como del
Americana de Soldadura (AWS), el and Materials –ASTM y miembro de SC10, WG5 sobre la calificación de
Instituto Internacional de Soldadura (IIW) la American Society for Metals - ASM. procedimientos.
y la Asociación Española de Soldadura y Tiene una larga trayectoria trabajando
Tecnologías de Unión (Cesol). en análisis de falla y es considerado uno Dr. Patricio Méndez
de los principales colaboradores de los University of Alberta (Canadá)
PONENTES Handbooks de la ASM. “Uso de técnicas PhD en Ingeniería de Materiales por la
INTERNACIONALES metalográficas de color para estudiar MIT. Presidente de Weldco en Soldadura
la soldadura” es una de las más de 400 y Unión y Director del Centro canadiense
El cónclave técnico tendrá reconocidos publicaciones como autor principal. de Soldadura y Unión en Universidad de
expositores internacionales, entre los Alberta. Colaborador del AWS Y el CWA.
que se cuentan los siguientes: Ph.D. Cécile Mayer Cuenta con 68 publicaciones indexadas
CEO Instituto Internacional de y 9 patentes.
Sir H K D H Bhadeshia Soldadura – IIW (Francia)
University of Cambridge (Reino Unido) Graduada en Ingeniería en el área WELDING SHOW
PhD en la Universidad de Cambridge y de tecnología aeroespacial. PhD en PERU 2018
miembro de la American Welding Society soldadura de aluminio por láser con
(AWS). Harshad ‘Harry Bhadeshia’ ha CO2. En el 2006, el Instituto Francés de Además de participar en el encuentro,
realizado trabajos importantes sobre la Soldadura (IS) la designó Coordinador los asistentes podrán ingresar
teoría de transformaciones de fase de Técnico del Programa de Normalización libremente al Welding Show – Peru
estado sólido, en particular la predicción y la de Soldadura. 2018, que comprende un área de casi
verificación de desarrollo microestructural 1800 m2, en donde las empresas líderes
en aceros multicomponentes. Ha hecho Ing. Walter Sperko del mercado mostrarán sus productos
una contribución principal a la comprensión Sperko Engineering Services, Inc. más novedosos y su variedad de
de la compleja transformación bainítica, (USA) servicios.
desarrollando y usando la teoría Con más de 45 años de experiencia en
termodinámica. ingeniería de soldadura, metalúrgica y Los informes sobre estas actividades
análisis de falla. pueden ser solicitados en la Facultad
George Vander Voort Miembro de comités de Código de Ciencias e Ingeniería de la PUCP,
Vander Voort Consulting (USA) de Caldera ASME desde 1979 y en la sección de Ingeniería Mecánica-
Magister en Metalurgia y Ciencia de los presidente del comité de la Sección INGESOLD.
www.iconweldperu.com
188 . 189
EMPRESAS
INFORMES: 448-1656
SPsindromedown
DONACIÓN
S/ 40
EMPRESAS
El nuevo
Posee, además, un piso plano; asientos con suspensión de con-
fort y asiento con suspensión climatizado, con función de ma-
saje opcional; nuevo puesto de conducción para el conductor,
de diseño ergonómico; volante multifunción de manejo intuiti-
Actros ya
vo; y un nuevo cuadro de instrumentos, fácil de consultar, con
display TFT en color de 10.4 cm.
llegó al
vador de calefacción y aire acondicionado regulado por aire;
innovadora función de aprovechamiento del calor residual; y
calefacción adicional por agua caliente opcional para el motor
y la cabina.
RENTABILIDAD
Perú Por otro lado, el nuevo Actros convence con costos totales cla-
ramente menores. Así, genera un consumo hasta 7% menor en
la versión Euro V y hasta 4% menor en la ejecución Euro VI, en
comparación con el antecesor con homologación Euro V.
CONDUCCIÓN DINÁMICA
En el mercado, no encontrará fácilmente un camión que se con-
duzca con tanta facilidad, seguridad y dominio ya que el nuevo
Actros posee un amplio equipamiento de seguridad de serie
con sistema de regulación de la estabilidad; sistema de luces
de seguimiento de serie; y un nuevo High Performance Brake
con una potencia máxima de frenado de 475 kW.
Para liderar el mercado hay que contar con vehículos de Además, tiene un nuevo retardador operado con agua con un
vanguardia, desde cualquier punto de vista. A la vista de las momento de frenado máximo de 3.500 Nm; control de la pre-
sión de los neumáticos; quinta rueda con sensor; retrovisor del
exigencias crecientes de confort, rentabilidad, conducción acompañante con función para maniobras; y faros bixenón, luz
dinámica y variedad de modelos, Mercedes-Benz decidió de giro, faros antiniebla, luces diurnas de diodos luminosos y
grupos ópticos traseros en técnica LED.
desarrollar y construir el Actros partiendo de cero para
poder ofrecerles un vehículo perfecto desde cualquier
punto de vista para el tráfico de largas distancias, tanto
ahora como en el futuro.
E
l nuevo Actros está optimizado para satisfacer las
expectativas, tanto de los conductores como los em-
presarios. En las páginas siguientes se han recogido en
forma compacta las informaciones más importantes
sobre el vehículo y sobre nuestras ofertas de servicio y pos-
venta.
COMFORT
El nuevo Actros ofrece máximo confort para trabajar. Así, cuen-
ta con once versiones de la cabina con un ancho de 2.3 o 2.5 me-
tros y una altura interior de hasta 2.13 metros.
190 . 191
EMPRESAS
BLUMAQ:
LA PIEZA QUE NECESITA LA MINERÍA
Blumaq suministra repuestos de maquinaria para movimiento de tierras y minería. La experiencia adquirida durante
décadas, su amplio stock con más de 90.000 referencias y el alto nivel de calidad, son la mejor presentación de la
empresa en el Perú.
E
n los últimos años, Blumaq ha como herramientas, punteros, material Blumaq distribuidor autorizado también
alcanzado una gran dimensión eléctrico y productos de mantenimiento. en Turquía.
internacional que ha consolidado
su posición en el sector. Su red A ellos se suma también una amplia Así, Blumaq se ha convertido en sinónimo
comercial no deja de crecer y prueba de gama de sistemas de trenes de rodaje y de garantía por su compromiso con
ello son las instalaciones que han abierto otros muchos componentes fabricados el trabajo bien hecho, así como con el
recientemente en Perú, Sudáfrica, Zam- por Berco, referente a nivel mundial en cuidado en el desarrollo, fabricación
bia y Memphis, las que se suman a las 25 rodaje por la la calidad y fiabilidad de y almacenaje de sus productos para
que ya tienen establecidas alrededor del toda su gama de productos, y especialista garantizar el perfecto funcionamiento de
mundo. en la fabricación de cadenas de oruga, su máquina.
zapatas, rodillos, ruedas delanteras
Los puntos de venta Blumaq distribuidos y motrices. Cabe recordar que Berco La firma, que recientemente se instaló
por todo el mundo utilizan un eficaz procesa anualmente 160.000 toneladas en el Perú, posee una sede situada en
sistema de almacenaje que, junto a los de acero para producir 200.000 cadenas, la Av. Nicolás Arriola 2140, San Luis
acuerdos con las principales empresas 1.000.000 rodillos, 120.000 ruedas guía y (Grifo Repsol), donde un equipo de
de transporte, permiten ofrecer al cliente 5.000.000 tejas. profesionales trabaja constantemente
un óptimo servicio en la entrega del para ofrecerles a sus clientes información
producto. La firma brinda así soluciones Tras afianzar la distribución de los y asesoramiento, al igual que soluciones
inmediatas en tiempo real, porque en su productos Berco en España y Zambia, la efectivas para cualquier avería o consulta
rubro la rapidez es vital. prestigiosa marca italiana ha nombrado a técnica.
192 . 193
EMPRESAS
Teadit:
ÉNFASIS EN INNOVACIÓN
Una gran variedad de soluciones de sellado desarrolladas por
Teadit, sea con el objetivo de fuga cero o el de aumentar la vida
industria minera
plantas.
MEJORES SOLUCIONES DE
SELLADO PARA MINERÍA
Teadit está presente en toda Latinoamérica a través de su red de
distribuidores, por lo que cuenta con almacenes locales y equipos
técnicos especializados, los que trabajan en colaboración con la
empresa matriz. La estrecha relación de Teadit con sus distribui-
dores permite, además, un servicio rápido, con el mejor soporte
técnico y las mejores soluciones para los clientes finales.
L
a firma, que ha tenido un crecimiento significativo en
los últimos años, está presente en más de 52 países a
través de sus plantas de fabricación y red de distribu-
ción, en lo que ha logrado reconocido éxito por el exce-
lente desempeño de sus productos.
En el 2018
PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD
CRECERÍA ALREDEDOR DE 2.5%
En el 2017, la producción total de
energía eléctrica ascendió a 52,499
GWh; es decir, 1.6% más que en
el 2016, según el Ministerio de
Energía y Minas (MEM). Asimismo,
la producción para uso público
-excluyendo autoproductores- alcanzó
50,417 GWh (+1.5%), de los cuales
56.6% correspondió a energía
hidroeléctrica, 40.7% a energía
termoeléctrica y 2.7% a otras fuentes.
E
l Departamento de Estudios fueron escasos y de mediana escala, a de Southern Perú en el tercer trimestre
Económicos de Scotiabank re- diferencia de años anteriores en los que del 2018 y de la Ampliación de Shougang
cordó que, durante el 2017, la iniciaron operaciones varios megapro- en el cuarto trimestre del 2018.
generación hidráulica aumentó yectos mineros.
significativamente (+19.8%), en desme- “De igual manera, prevemos que la
dro de una menor generación termoe- “Estos nuevos proyectos fueron Tambo- demanda vegetativa de electricidad
léctrica (-15.3%) debido a que fue el mayo de Compañía de Minas Buenaven- vinculada a la demanda interna se recu-
primer año completo de operaciones de tura y Shahuindo de Tahoe Resources. peraría en línea con el mayor ritmo de
la Central Hidroeléctrica (C.H.) Cerro del Asimismo, la demanda vegetativa de crecimiento de la actividad económica
Águila (Huancavelica) del grupo IC Power electricidad vinculada a la demanda in- -excluyendo la minería-, en particular de
(+177%) y de la C.H. Chaglla (Huánuco) de terna creció moderadamente en línea los sectores no primarios. En ese sen-
Odebrecht (+505%). con el bajo crecimiento de la actividad tido, proyectamos un crecimiento del
económica sin minería registrada en el PBI para el 2018 mayor al 2.5% del 2017.
“También contribuyó el inicio de opera- 2017”, recordó. Es importante mencionar que el sector
ciones de la C.H. Potrero en Cajamarca y minero aportaría 0.1 p.p. al crecimiento
de Empresa Eléctrica Agua Azul en abril; Frente a ello, para el 2018, la institu- del 2018 a diferencia del 2017 en que
la C.H. Marañón de Hidroeléctrica Mara- ción financiera ha proyectado que la contribuyó con 0.5 p.p.”, manifestó Erika
ñón en junio y C.H. Yarucaya, ubicada en producción de energía eléctrica se Manchego.
Lima, de Huaura Power Group en agos- incremente a alrededor de 2.5%, ace-
to”, precisó Erika Manchego, Analista de lerando ligeramente respecto al creci- PERSPECTIVAS 2018
Minería, Commodities y Sectores Prima- miento del 2017.
rios de Scotiabank. En línea con la recuperación de la de-
Según su análisis, esta recuperación en manda de energía, Scotiabank calcula
Agregó que el bajo crecimiento del sec- la producción eléctrica de daría por el ini- que durante el 2018 empezarían a operar
tor en el 2017 se debió a que los nuevos cio de operaciones de los proyectos mi- varios proyectos de generación de capa-
proyectos demandantes de energía neros como la Ampliación de Toquepala cidad mediana.
194 . 195
Así, mientras que en el 2017 los nuevos generar 126 MW. La inversión en ambos US$ 181 millones y agregará una potencia
proyectos agregaron alrededor de 160 proyectos alcanza US$ 331 millones. de 90 MW a los 210 MW con los que cuen-
MW a la potencia instalada, para el 2018 ta actualmente la planta. Actualmente, la
se incrementaría en cerca de 570 MW, Entre las energías renovables también planta está en construcción con un avan-
destacando el aporte de las nuevas cen- destaca la C.S. Intipampa en Moquegua ce de 90% y entraría en operaciones en el
trales solares, eólicas y de biomasa que de Engie Energía Perú que tendrá una po- tercer trimestre del 2018.
aportarían cerca de 315 MW a la capaci- tencia instalada de 40MW y empezaría a
dad de generación del sector. operar en el segundo trimestre del 2018. Entre las centrales de generación hi-
Se debe recordar que la inversión en el droeléctrica que iniciarían operaciones
Cabe precisar que, para el Departamento proyecto asciende a US$ 52 millones. durante el 2018, destaca la C.H. La Virgen
de Estudios Económicos de Scotiabank, (Junín) del grupo brasileño Alupar a través
este año también se prevé que empeza- “Finalmente, durante el segundo semes- de su subsidiaria La Virgen SAC. La inver-
rían a operar pequeñas centrales de ge- tre del año empezarían a operar dos pe- sión en este proyecto asciende a US$ 140
neración hidráulica agregando alrededor queñas centrales de generación en base millones, tendrá una potencia de 84 MW y
de 164 MW en total y la Ampliación de la a biomasa de Empresa Concesionaria presenta un avance del 89%.
C.T. Santo Domingo de Olleros (Lima) con Energia Limpia, estas son la Central
90 MW adicionales. Biomasa Huaycoloro 2 en Lima y la del Otros proyectos de menor dimensión que
Callao. Entre ambas aportarían 4.8 MW también iniciarían operaciones durante el
MÁS DATOS a la potencia instalada y consideran una 2018 son la CH Renovandes (Junín) de Em-
inversión de US$ 6 millones”, indicó. presa de Generación Eléctrica Santa Ana
Recientemente, Enel Green Power Perú con una potencia de 20 MW y las C.H. An-
inauguró la Central Solar (C.S.) Rubí en Asimismo, durante el 2018 la única ter- gel I, II y III (Puno) de Generadora de Ener-
Moquegua que aportará 145 MW a la po- moeléctrica que empezaría a operar sería gía del Perú con 60 MW de potencia total.
tencia. Asimismo, en los próximos meses la ampliación de la Central Termoeléctrica Estos proyectos mantienen un avance de
iniciaría operaciones su Central Eólica (C.T.) Santo Domingo de Olleros (Lima) de entre 70% y 99% y concentran una inver-
(C.E.) Wayra I en Ica con capacidad para Termochilca. La inversión total asciende a sión de US$ 141 millones.
E
n esta edición, nuestra sección “Minería en Cifras” brinda información sobre la evolución del sec-
tor minero en enero del año en curso, y permite observar un crecimiento importante, tanto en
la producción minera como en las inversiones que generan las compañías presentes en el Perú.
La información pertenece al Boletín Estadístico Minero, elaborado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y publicado
recientemente en marzo del presente año.
FEBRERO
PRODUCTO / EMPRESA 2017 2018 VAR%
196 . 197
INVERSIONES MINERAS (US$)
198 . 199
EDITORIAL
2 .3